Page 1

_446 Julio-Septiembre 09.qxd

25/3/10

11:31

Pรกgina 1


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

25/3/10

11:31

Pรกgina 2

con buen pie... JORGE GAY


25/3/10

11:31

Página 3

JACINTO BELLO LÓPEZ Presidente Vicepresidente del Gobierno de Aragón, Don José Ángel Biel Rivera; Señor “S eñor Viceconsejero de Industria, Comercio y Turismo, Don Javier Callizo; señoras y se-

ñores socios, amigos del Centro Aragonés de Barcelona, buenas tardes a todos.

Hoy es un día importante que quedará registrado en los anales de la historia de nuestro Centro. Nos visita el Vicepresidente de Aragón para inaugurar el mural El lugar de los sueños, pintado por el artista Jorge Gay, instalado en el vestíbulo principal, así como las nuevas instalaciones de la cafetería y las obras de la biblioteca, ampliada y modernizada. Queda pendiente de instalar, debidamente catalogado, todo el fondo bibliotecario y el fondo documental. Así mismo, está en marcha el proyecto de ampliación de la Oficina de Turismo de Aragón, ampliación que por falta de tiempo material, no ha podido acabarse para el día de hoy. Todo ello ha sido posible gracias a las aportaciones del Gobierno de Aragón, Ibercaja Obra Social y Cultural, y de Turismo de Aragón, sin cuya financiación no sería posible su realización. Y si importante y necesaria ha sido la financiación por dichas entidades, más importante es el interés que han mostrado siempre hacia nuestra Institución, por sus cien años de historia, por la labor que desarrollamos y porque hemos de seguir siendo una puerta abierta de Aragón en Barcelona. Renovar y mejorar para seguir siendo los mismos y hacer gala de nuestras raíces, serán siempre para nuestra Casa la mejor carta de presentación. Nuestro Centro es seguramente la Casa con más raigambre en todo el mundo. Actualizar el presente y preparar el futuro ha sido, y es, el principal objetivo de esta Junta Directiva que me honro en presidir.

La colonia aragonesa en Barcelona es muy numerosa, y hay aquí una nutrida representación que hoy como cada día nos honra albergar en nuestra Casa. Carlos Serrano en la revista Rolde en el último número escribe: “El Centro ha sido capaz de aglutinar incluso a los diferentes entre sí y su historia bebe de las experiencias de muchos aragoneses, socios o no del mismo.”

Hoy, una vez más, nuestro recuerdo para aquellos que formaron un sólido grupo hace un siglo, y fueron capaces de dejarnos esta fabulosa herencia y que a lo largo del tiempo todos sus dirigentes han sabido conducir hacia buen puerto. Aquellos hombres que fundaron el Centro tenían un lema que hoy vuelvo a hacer mío: Todos podemos, poco o mucho, pero entre todos podemos.” Estas son las palabras que dirigí el día de la inauguración de las obras el pasado 28 de septiembre. A través de este boletín quiero hacerlas llegar a todos los socios y socias del Centro. Os deseo una muy Feliz Navidad y próspero Año Nuevo.

JACINTO BELLO LÓPEZ

3

SALUDO

_446 Julio-Septiembre 09.qxd


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

25/3/10

11:31

Página 4

SUMARIO CENTRO ARAGONÉS DE BARCELONA

Entidad reconocida de utilidad pública (Fundada en 1909)

COLABORAN EN LA EDICIÓN DE ESTE BOLETÍN: Cruz Barrio, Silvia Pérez, Lurdes Correas y Kike Ubieto. PORTADA Y PORTADA INTERIOR: Fragmento del mural de Jorge Gay “El lugar de los sueños”

Invitación a las Fiestas del Pilar de Zaragoza

05

Inauguración obras

06

Pilar 2009. Así fue

10

BOLETÍN INTERNO de información para el socio

Distinciones

15

El Grupo de Jota en Toulouse

17

Año LIV • 5ª época Nº 446

Homenaje a Ángeles Pérez

18

Peña “Los Esforzados”

19

20 años de Rolde Aragonés de Barzelona

21

Zaragoza, Capital Europea de la Cultura 2016

23

50 años de TVE en Cataluña

25

Motor-Land Aragón

26

Recuerdo a Josep Subils i Valls

28

Dep. legal: B-8177-1955 EDITA: Centro Aragonés de Barcelona Casa de Aragón OFICINAS Y REDACCIÓN: Joaquín Costa, 68 08001 Barcelona Tel.: 93 317 58 54 Fax: 93 302 47 36 ARTE Y MAQUETACIÓN: Kike Ubieto IMPRESIÓN: GAM Serveis reprogràfics Bonsoms, 12 08028 - Barcelona Tel.: 93 298 08 69

In memoriam: Alberto Sánchez Millán 29 In memoriam: Enrique Miret Magdalena

31

Entrevista a Víctor Manuel Ros

33

Ajedrez

34

¿Sabías que...?

35

Felicitación de Navidad

36

Biblioteca-Fonoteca

37

Nuestras actividades fijas

38


25/3/10

11:31

Página 5

FIESTAS DEL PILAR DE ZARAGOZA “Los múltiples lazos que unen a Aragón y Cataluña se reflejan también en las Fiestas del Pilar”.

l alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, acompañado del alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, presentó la tarde del lunes 5 de octubre en el Centro Aragonés de Barcelona las Fiestas del Pilar. Las Fiestas del Pilar se celebraron en la capital aragonesa del 10 al 18 de octubre. Comenzó el acto con una presentación de un vídeo sobre la nueva Zaragoza con sus nuevas infraestructuras y equipamientos culturales creados en gran medida con motivo de la celebración de la Expo 2008. Belloch aprovechó esas imágenes para recordar a los asistentes que Zaragoza cuenta ahora con “nuevos retos” y explicó los proyectos de futuro de la ciudad. “La construcción de la nueva línea del tranvía, la Expo Paisajes 2014 o la candidatura de Zaragoza a la Capitalidad Europea de la Cultura en 2016 son hitos para llenar de razones de optimismo a esta ciudad”, explicó. Juan Alberto Belloch también animó a los barceloneses y a todos los catalanes a acudir a las fiestas del Pilar porque “son algo más que diversión y espectáculo, entretenimiento y evasión de lo cotidiano, son el reflejo de la sociedad que las celebra”.

E

Añadió que la ciudad en fiestas es resumen de Aragón y también de España, resumen de “ese desorden racional que provocan los sueños, las emociones y el instinto y que os queremos compendiar a través del espectáculo del Plata, otro centro de peregrinación, surrealista como los zaragozanos, tan poco convencional, y tan pionero y rebelde como cuando abrió allá por 1920”. El alcalde recordó que “los múltiples lazos que unen a Aragón y Cataluña se reflejan también en las Fiestas del Pilar” y felicitó al Centro Aragonés de Barcelona en su centenario por “esa ingente labor cultural que ha hecho posible que Aragón también forme parte del alma barcelonesa y catalana”. A continuación, hizo entrega de una placa al Centro que recogió el presidente: La Ciudad de Zaragoza al Centro Aragonés de Barcelona

en el Centenario de su fundación con el afecto y el recuerdo imborrable por su labor con motivo de la presentación en su sede de las Fiestas del Pilar 2009. El alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, agradeció la invitación y animó a todos los barceloneses a visitar Zaragoza. Recordó también como desde hace unos años las Fiestas de Barcelona, las Fiestas de la Mercè, son unas fiestas multitudinarias y callejeras, y acabó puntualizando que quien pone el broche sonoro a la Cabalgada de la Mercè, desfile que integra a todas las entidades de la ciudad, es el Grupo de Bombos y Tambores del Centro Aragonés de Barcelona. El acto finalizó con la representación de varios de los números escénicos que se pueden ver a diario en El Plata.

5

INVITACIÓN

_446 Julio-Septiembre 09.qxd


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

CENTENARIO

6

25/3/10

11:31

Página 6

INAUGURACIÓN OBRAS DEL CENTRO Unas obras que no ponen el punto final a todo lo que la casa necesita pero sí un punto y seguido. l vicepresidente del Gobierno de Aragón, José Ángel Biel, acompañado por el viceconsejero de Turismo, Javier Callizo, inauguró varias obras de reforma en nuestra Casa el 28 de septiembre pasado. Biel manifestó sentirse muy orgulloso del Centro Aragonés de Barcelona del que ha dicho es “uno de los centros aragoneses del mundo más importantes y más activos”. El vicepresidente, tuvo palabras de agradecimiento para “los cientos de aragoneses que le dan vida

E

al Centro” y especialmente, porque “aquí se están haciendo las cosas muy bien”. Esta nueva fase de obras de rehabilitación ha supuesto una notable inversión económica y ha consistido, principalmente, en la reforma de la biblioteca y del vestíbulo de entrada. Igualmente, se han realizado obras de mejora en la cafetería y servicios, además de en otras zonas del inmueble, como en la escalera principal que conecta las cuatro plantas del mismo. La rehabilitación de la biblioteca del Centro ha con-

sistido en una reforma integral que ha supuesto la unión mediante una escalera interna de los dos espacios que conformaban la biblioteca y que hasta ahora se encontraban separados en diferentes plantas del edificio. Además, se ha sustituido el pavimento y se han actualizado todas las instalaciones eléctricas, tanto de iluminación como de telecomunicaciones. En el vestíbulo de entrada destaca la instalación de un gran mural del artista aragonés Jorge Gay Molins.


25/3/10

Durante nueve meses, Gay ha estado trabajando en estas obras, un homenaje a los miles de emigrantes que durante años han salido de Aragón en busca de un futuro mejor y lo encontraron en Barcelona. “El lugar de los sueños” es el título elegido por Jorge Gay para esta obra. Está compuesta por dos murales de 4,10 x 3,11 metros, que llevan por titulo 'El viaje' y 'El encuentro'. El primero de ellos refleja el momento de la partida de cientos de aragoneses que, por razones económicas o sociales, tuvieron que dejar su tierra de origen. Un mural en el que predominan los to-

11:31

Página 7

nos ocres y grises con los que Gay identifica a Aragón. En uno de sus extremos aparece el mar Mediterráneo y las industrias que dieron trabajo a estos emigrantes. "Es el homenaje a todas aquellas personas que salieron a buscar un sueño y lo encontraron en Barcelona, una ciudad hospitalaria que los recibió con los brazos abiertos y donde ellos echaron raíces", afirmaba Gay. La Ciudad Condal es la protagonista absoluta del segundo de los murales, 'El sueño', un trabajo en el que predomina el azul intenso del mar, y otros motivos representativos de Barcelona, como las torres de la Sagra-

da Familia y nuestra Casa. Este cuadro simboliza la llegada y la permanencia de esos emigrantes que, como nuestros abuelos o padres (o alguno de nosotros), crearon allí sus propias familias. Hace unos meses, cuando Jorge Gay recibió el encargo de intervenir en nuestro vestíbulo, tuvo claro desde el principio el mensaje que quería transmitir. Apenas hicieron falta unos cuantos bocetos y en su estudio de Zaragoza, durante casi nueve meses, perfiló los murales. "Yo soy pintor y muralista ocasional, pero acepté la propuesta encantado porque me gusta someterme a retos y esta era una historia

7

CENTENARIO

_446 Julio-Septiembre 09.qxd


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

CENTENARIO

8

25/3/10

11:31

Pรกgina 8


25/3/10

muy especial, que me ha permitido encontrar cosas nuevas. Historias y proyectos como este son los que me motivan y me hacen sentir vivo", indicaba Gay. El pasado 26 de agosto, Jorge Gay cumplió 59 años y lo celebró de una manera muy especial, terminando de montar los enormes murales que, desde el 28 de septiembre, tenemos en la entrada del Centro Aragonés de Barcelona. Una gran obra que aporta un artista aragonés a la ciudad de Barcelona, como en otras ocasiones lo hicieron Pablo Gargallo, Ángel Orensanz o José Gonzalvo, sin olvidar la obra pictórica de Guillermo Pérez Baylo en nuestro Centro. En la financiación de estas obras de remodelación del Centro Aragonés de Barcelona han intervenido diferentes departamentos del Gobierno de Aragón: Vicepresidencia, Consejería de Industria Comercio y Turismo, a través de Turismo de Aragón, e Ibercaja. Unas obras muy importantes para nuestro edificio; unas obras durante mucho tiempo deseadas; una obras que nos han permitido celebrar este centenario con unos espacios renovados mucho más luminosos y acogedores. Unas obras que no ponen el punto final a todo lo que la casa necesita pero sí un punto y seguido.

11:31

Página 9

EL LUGAR DE LOS SUEÑOS

9

I EL VIAJE • II EL ENCUENTRO La pintura mural “El lugar de los sueños” quiere rendir homenaje a todos cuantos dejaron su tierra de origen yendo a la búsqueda de un lugar donde cumplir sus sueños. Al sacrificio y al esfuerzo de cuantos fueron portadores nómadas de su testimonio moral cultural y supieron, desde la convivencia, cruzarlo, cultivarlo y enriquecerlo junto a los que un día les acogieron. Así fue como convirtieron el legado de su primera morada en expresión universal de armonía: la que ejerce la inteligencia, el entendimiento y el equilibrio, la que permite derribar fronteras y allanar caminos para hacer verdad la igualdad y la fraternidad entre los pueblos. Ese y no otro era y es el lugar de los sueños. Este Centro Aragonés de Barcelona quiere ser testimonio de esa universalidad y a la vez guardián de la luz que ilumina esa armonía, para protegerla, para expandirla a cuantos en un futuro tuvieran necesidad de ella. Las pinturas fueron encargo del Gobierno de Aragón y el Centro Aragonés de Barcelona con motivo de su centenario (1909-2009). Sus dimensiones son de 3,11 x 4,10 m cada una. Fueron realizadas por el pintor Jorge Gay Molins.

CENTENARIO

_446 Julio-Septiembre 09.qxd


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

PILAR 2009

10

25/3/10

11:31

Página 10

ASÍ FUE El domingo día 4 de octubre, se celebró el Pregón de Fiestas en nuestra Casa. La Junta Directiva recibió a los alcaldes aragoneses, que nos honraron con su presencia, para festejar las fiestas del Pilar. Los invitados fueron el alcalde de El Grado, Joaquín Paricio Casado, la alcaldesa de Calaceite, Rosa María Doménech Vidal y el alcalde de Murero, Santiago Mingote García. Todos juntos dieron la bienvenida al pregonero, que este año fue Leopoldo Abadía Pocino. En el despacho presidencial, todos los invitados firmaron en el libro de Honor de la Entidad, libro que cuenta con una historia de cien años, en el que han dejado su firma muchas personalidades que han honrado a esta Casa con su visita. Este año ya ha iniciado la cuenta hacia el siguiente siglo en un nuevo tomo que inició Marcelino Iglesias el día del acto institucional del Centenario, el 16 de marzo pasado. Posteriormente, en el Salón de Actos se nombraron las nuevas reinas y acompañante, Mónica Gareta Blanco, Alejandra Villaescusa y Joel Cordero Peralta, que recogieron sus bandas de las reinas y acompañante del año anterior. Tras la lectura de un breve currículum del pregonero y las palabras de bienvenida del presidente, Leopoldo Abadía, muy cercano y ameno, leyó su pregón. (En la separata de este boletín lo publicamos.) Para finalizar el Grupo de Jota nos ofreció una pequeña actuación y disfrutamos de un vino de honor todos los asistentes.

PREGÓN

El día 11, víspera de la fiesta, en el Salón de Actos se instaló el altar dedicado a Nuestra Señora la Virgen del Pilar y de allí partió la ronda. El grupo de Bombos y

VÍSPERA DEL PILAR

Tambores y Gaiters de l’Alba llenaron de música y alegría las calles del barrio, anunciando nuestras fiestas. Como cada año la misa celebrada en Sta. María del Mar, reunió una multitud de fieles. La misa fue concelebrada por varios sacerdotes de origen aragonés en su mayoría y acompañados por el grupo de canto y rondalla del Centro. Fue presidida por el Exmo. y Revdmo. Don Fernando Sebastián, arzobispo emérito de Pamplona. Más tarde el Centro Aragonés invitó como siempre a un aperitivo a las autoridades barcelonesas y a los representantes de

DÍA DEL PILAR


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

25/3/10

11:31

Página 11

11

PILAR 2009

ASÍ FUE

los Centros y Casas Regionales de la ciudad. Por la tarde en el nuevo Teatro Goya tuvo lugar el Festival de Jota. Este año el espectáculo contó con dos importantes novedades. Una, ser la primera actuación del Grupo de Jota en el recién estrenado Teatre Goya. Y otra, que se ofrecieron dos días de función, pudiendo así nuestros socios y simpatizantes tener más opciones de disfrutar del festival. El Grupo de Jota este año del Centenario mostró un nuevo trabajo: La Jota. “Nació…nadie sabe dónde, cómo, cuándo, ni por qué nació”, en el que han puesto todo su interés y muchas horas de es-

fuerzo. Al abrirse el telón una bruma de humo absorbió a los asistentes, que veían como en el centro del escenario aparecía un arcón, de donde asomaba una bailarina, que a semejanza de una musa con máscara dorada, giraba y giraba danzando con una música cuyos acordes van recordando la Jota, y una voz en off comienza a narrarnos su historia. Se sucedieron diferentes coreografías y versiones de la jota, unas bailadas, en pareja o de conjunto, jotas cantadas por solistas y en grupo hasta que, en Un sueño que nunca morirá, la bailarina del inicio, vuelve a retirarse al arcón donde duerme para siempre.


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

11:31

Página 12

ASÍ FUE

PILAR 2009

12

25/3/10

El espectáculo logró emocionar y dejó admirado al público por su elegancia y sobriedad. La idea, el guión y la dirección musical corrió a cargo de Jesús Vidal, la dirección de voces por Ángeles Pérez, la dirección de baile por Javier Moraz y la dirección escénica por Paco del Río. Los socios y socias mayores pasaron un buen rato la tarde el jueves 15 con una merienda en el Salón de Actos amenizada por un grupo de Mariachis. Como siempre estuvo muy concurrida la sala y lo pasaron muy bien cantando conocidas canciones mejicanas.

DÍA DE NUESTROS MAYORES

La mañana del sábado 17 un grupo de socios realizó una visita guiada al Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC), donde pudieron admirar las colecciones de arte románico, gótico, renacimiento, barroco, el legado Cambó, la colección ThyssenBornemisza y de arte moderno. El MNAC destaca por su colección de arte románico considerada como una de las más completas del mundo. La sede principal se encuentra ubicada en el Palacio Nacional, edificio situado en la montaña de Montjuïc, i-

VISITA CULTURAL

naugurado en 1929 con motivo de la Exposición Internacional celebrada en la Ciudad Condal. En la actualidad el fondo del museo posee casi 250.000 obras en las diferentes colecciones. Además de las exposiciones temporales y de las itinerantes, el museo realiza también otras funciones como son las de estudio, conservación y restauración de obras de arte. Los “peques” de la casa tuvieron su tarde de jolgorio el sábado 17 con los payasos “La Mascarada”. Disfrutaron de la tarde con muchos juegos y buen chocolate.

FESTIVAL INFANTIL

FIESTA INTERCENTROS DE LA JUVENTUD

El 7 de noviembre se celebró “La Fiesta de la Juventud”. Ya son nueve años de celebración, y con mayor o menor cantidad de personas, se mantuvieron los mismos actos de cada año. Hora de comienzo, las 10,30 h. y el lugar de encuentro, el Centro Aragonés de Esplugues. Allí los más madrugadores se dieron cita en un parque cercano, para asistir al “chupinazo” y el “chupitazo”. Un petardo, un chupito. Acto seguido, copioso desayuno en el que no podía faltar el melocotón con vino. Después vendría un poco de ejercicio con las com-


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

25/3/10

11:31

Página 13

13

PILAR 2009

ASÍ FUE

peticiones de tiro de albarca, barra aragonesa y tiro de soga, todas amenizadas por músicas de Aragón. Discos como “Chicoten 5” dieron un toque festivo al acto. Tras el agotador ejercicio, la comida: fideuá de primero y butifarra con judías de segundo. La copiosa comida se vio rebajada por una sobremesa de risas y juegos. El guiñote u otros juegos de mesa marcaron el acento hasta casi la hora de la cena. La cena tuvo lugar en nuestro Centro. Tras la cena, entrega de los premios de las competiciones del día y bingo con sorteo de vino y jamón. Final de fiesta, con disco-móvil. Emotiva fue la entrega de las Distinciones la mañana del domingo 8 de noviembre en el Salón Actos. Nuestra Entidad ofreció los escudos de plata y oro a los socios y socias que cumplen 25 y 50 años de asociados y las medallas de Socios de Honor. La Coral amenizó el acto con un variado concierto que finalizó, como es habitual en este día, con el Himno de Aragón.

DISTINCIONES

La matinal del domingo 15 de noviembre disfrutamos del concierto ofrecido por la Orquesta de Cámara de Acordeones de Barcelona (OCAB), orquesta fundada por Pepita Sellés el año 1948, siendo la primera orquesta de acordeones cromáticos que se crea en España. Actualmente se encuentra bajo la dirección de Pepita Perelló y la subdirección de Jesús Otero. Son una orquesta con muy buena acogida en nuestra Casa, en la que ya han actuado en tres ocasiones.

CONCIERTO


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

11:31

Página 14

agradecimiento RELACIÓN de establecimientos colaboradores con la aportación de obsequios para los sorteos organizados por el Centro Aragonés de Barcelona entre sus asociados, con motivo de los actos sociales celebrados durante las FIESTAS DEL PILAR en octubre de 2009.

PILAR 2009

14

25/3/10

RONDA SANT ANTONI

Nº 17 LA MIE CÂLINE

Nº 57 PERFUMERÍA BLAU

Nº 21 PONSÀ, CALÇATS

Nº 61 IGLESIAS, JOIERS

Nº 22 DIIAM’S FASHION

Nº 63 PATXOCA, PIEL

Nº 25 CALÇATS SIR

Nº 90 TENTAZIONI

Nº 34 BAZAR ELÉCTRICO

Nº 96 FORN MISTRAL

Nº 55 PASAJE A LA INDIA

Nº 100 CAFÉS CARACAS

Nº 55 RELOJERÍA ABELLANAS

Nº 104 SONY GALLERY

Nº 57 CALZADOS PUJÓS NOTA: Agradecemos a nuestro socio D. JOAQUÍN DUASO la entrega de obsequios destinados a los actos de nuestras Fiestas del Pilar.


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

25/3/10

11:31

Página 15

DISTINCIONES

15

DISTINCIONES

Escudos de plata y oro y Socios de Honor de nuestra Entidad

ESCUDO DE PLATA

ESCUDO DE ORO

D. Mariano Martínez Muñoz

D. Jesús Ventura Estruga

D. Valero Yus Yus

D. Manuel Laplaza Arrieta

Dña. Marina Giménez Asensio D. José López Romero D. Sergio González Graña

D. José Garatachea Sebastián D. Álvaro Buil Artero

Dña. Filomena Miquel Moscardó D. Agustín Lához Lázaro

D. Ángel Navas Mormeneo

D. Jaume Gimeno Albiac

D. Ángel Bosqued Roma

Dña. Teresa Cirac Poblador D. Cipriano Adán Tomeo D. Julian Oviedo Yangüas D. Eugenio Ochoa Sancho D. Benito Izquierdo Maulión D. José Moreno Perdices

D. Vicente Guajardo Arenas D. Joaquín Bajén Español

SOCIO DE HONOR

D. Conrado Castanera Lascorz D. Manuel Ausaverri Berdié

D. Francisco Bara Marco

D. Joaquín Duaso Ortas

D. José Bayo Crespo

D. Juan Blasco Marco D. Julio Vera Fargas

HERALDO DE ARAGÓN


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

25/3/10

11:31

Pรกgina 16


25/3/10

11:31

Página 17

EL GRUPO DE JOTA EN TOULOUSE El pasado 24 y 25 de octubre el Grupo de Jota, invitado por la Casa de Aragón en Toulouse, se desplazó hasta la bella localidad francesa para participar en las fiestas del Pilar 2009.

artimos desde nuestra sede con el recuerdo y la satisfacción todavía latente de las actuaciones realizadas en nuestro teatro Goya los días 11 y 12 de octubre. Este desplazamiento a tierras francesas estaba cargado de ilusión y, no en vano íbamos a traspasar fronteras para actuar ante un público mayoritariamente español y aragonés que, por circunstancias de todos conocidas, iban a recibirnos deseosos de aplaudir y emocionarse con nuestra querida jota. Así que iniciamos el desplazamiento con la sensación de felicidad que produce ver todo el grupo de la Casa contento y deseoso de pasar un fin de semana jotero y turístico a la vez. Nuestra primera parada camino de Toulouse nos llevó hasta La Cité de Carcassonne, una antigua y amurallada ciudad construida sobre las ruinas de una fortaleza romana que despertó nuestro interés y curiosidad. Su sistema defensivo medieval es gigantesco, su restauración perfecta, su castillo, su catedral gótica y cada una de sus callejuelas irradian una magia permanente ante la que solo cabe la admiración.

P

Después continuamos nuestro camino hasta nuestro destino: Toulouse. Allí nos esperaban los representantes de la Casa de Aragón de dicha ciudad que nos dieron la bienvenida con evidentes muestras de afecto. El programa consistía en realizar un festival y una misa aragonesa en un pueblecito cercano llamado Saint Jory, cuyo alcalde es un paisano de Huesca. El Grupo estuvo de nuevo a gran altura, con una magnifica presentación, extraordinariamente secundada por cantadores, bailadores y tañedores, que hicieron las delicias de todos los asistentes congregados en torno a la llamada emotiva del folclore de nuestra tierra. Quiero resaltar la generosa hospitalidad y el excelente trato recibido por par-

te de todos los directivos de la Casa de Aragón en Toulouse, con el Presidente Don Fernando Lanuza a la cabeza, así como de todos los paisanos e igualmente ciudadanos franceses, que se deshicieron en elogios y aplausos hacia nuestro grupo y nuestro folclore. A todos ellos, muchísimas gracias. Igualmente quiero destacar la elogiable actitud de compañerismo y familiaridad existente en este gran grupo. Por todo ello, os manifiesto mi agradecimiento y mi aplauso y el deseo de que sigáis con esa actitud que nos ha de seguir llevando a conseguir nuevos éxitos que enorgullezcan y satisfagan a todos, y muy especialmente a la Casa que representamos. Antonio Quílez

17

ACTUACIÓN

_446 Julio-Septiembre 09.qxd


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

18

25/3/10

11:31

Página 18

HOMENAJE A ÁNGELES PÉREZ

HOMENAJE

El recuerdo de esa noche nos emocionará durante mucho tiempo. n sabor extraordinario nos dejó lo vivido la noche del 14 de noviembre, cuando todo el sentir del Centro le dedicó un homenaje a nuestra querida Ángeles Pérez. Fueron los joteros los que prepararon y organizaron para esa noche una cena, donde nos reunimos todos, los amigos, compañeros, alumnos y familiares. Como preludio al acto se realizó en la Sala Costa la conferencia Historia y evolución de la jota cantada, a cargo de Vicente Olivares. Fue un éxito de público que al terminar asistió a la cena. El Salón de Actos estaba a rebosar, de las veces que lo he visto más lleno. Además de los habituales, nos encontramos con amigos y socios que hacía tiempo que no veíamos. En la larga sobremesa, nuestro presidente Jacinto Bello dirigió unas palabras a Ángeles y le entregó una placa conmemorativa del homenaje en nombre del Centro, una placa “que resume todo el cariño que la Junta Directiva y todos los socios sienten por ella”, dijo. Ángeles, muy emocionada, agradeció a todos la asistencia y recordó con cariño cuando ella en 1976 en el Centro

U

Cultural Recreativo Aragonés, inició sus primeros pasos en el canto de la mano del recordado profesor Ángel Sanz, el “Zagal de Mediana”. Desde entonces no ha dejado nunca de vivir por la Jota, para cantarla y enseñarla. El Grupo de Jota le regaló un hermoso conjunto de jotera con un finísimo mantón de seda de tonos claros, una bonita falda larga en tonos cobrizos y unos pendientes largos. Amigos y peñistas también le demostraron su afecto, pero el mejor regalo fue la actuación de los diferentes grupos que quisieron intervenir. Los cantadores de la escuela del Centro la nombraron en sus jotas, agradeciendo al “Jilguero de Cimballa”, como se la conoce, la ayuda que han recibido de sus enseñanzas, que además de profesora ha sido compañera de todos ellos. La mayoría de los componentes de la rondalla de la Casa son antiguos compañeros que tocaron en la Casa de Aragón, entre los que se encontraban su propio hijo Ángel, el amigo Bilbao y los hermanos Relancio. Al grupo de baile del Centro se añadieron otros bailadores de distintas casas hermanas donde Ángeles Pérez colabora

también en la enseñanza de la jota. El momento álgido de la noche fue cuando salieron a bailar distintas parejas que habían bailado en la Casa de Aragón, cuando eran un poco más jóvenes, como los hermanos Bilbao, Mª Carmen Maluenda, Yolanda Playán, Cristian Bonillo, hermanas Bataller, Pilar Tormo, Balaguer y Pedro y entre ellos, venido ese mismo día desde el pueblo, el hijo de Ángeles, Luis. Cuando su madre lo vio bailando no pudo seguir cantando y al final del baile se fundieron los dos en un largo abrazo, acompañados por su esposo y por la emoción de todos. Le dedicaron jotas los compañeros que se desplazaron para la ocasión, Jessica Redrado, José Luís Gimeno, Nacho del Río, que tuvo unas cariñosas palabras de agradecimiento para Ángeles por el ejemplo y maestría que le infundió en el


25/3/10

momento de decidir su carrera como jotero, Isabel Clavero y Ramón Navarro, con esas palabras que lo caracterizan, tan de Calanda, nos expresó la gran amistad que le une con Ángeles y su familia. Cerró el desfile de figuras el maestro y premio extraordinario durante más de cinco años del Certamen Oficial de Jota Aragonesa, Vicente Olivares Gil, que con sus jotas dejó embelesados a la homenajeada y a todos los asistentes. Hubo más intervenciones, todos querían cantar con Ángeles y ella los acompañó a todos, y también cantó sola, que, a pesar de los nervios y la emoción, supo llegarnos como siempre muy adentro. Paco del Río cerró la velada diciéndole que “en este homenaje iba el amor de todos, porque además de ser una excelente profesora, lo es mucho más como persona.” Creo que la clave del afecto que emana Ángeles es que con cariño y voluntad logra sus propósitos, sin alardes y con discreción se encuentra siempre donde la necesitas, eso lo sabemos bien los que vivimos los últimos días de la Casa de Aragón. Hay momentos en la vida que nos dejan huella, el recuerdo de esta noche nos emocionará durante mucho tiempo. Felicidades, Ángeles.

Lurdes Correas

11:31

Página 19

CAMPEONATO DE GUIÑOTE DE LA PEÑA “LOS ESFORZADOS” NOVIEMBRE 2009 La verdad es que este año los primeros puestos han sido muy disputados, ya que la diferencia en puntos ha sido muy poca.

Se ha celebrado el campeonato de guiñote de la Peña “Los Esforzados” en un ambiente familiar, con deportividad y luchando por ganar un trofeo. La verdad es que este año los primeros puestos han sido muy disputados, ya que la diferencia en puntos ha sido muy poca. Los ganadores de los trofeos han sido las siguientes parejas: PRIMER PREMIO: Benito Fañanás-Valentín Zapater SEGUNDO PREMIO: Julián Sorribas-Pablo Brun

TERCER PREMIO: Joaquín Duaso-David Quilez

Después de celebrar la comida de hermandad con armonía y buen humor, dentro del marco de esta gran Casa (que es orgullo nuestro y a la que debemos nuestra inquebrantable fidelidad y cariño), el Presidente del Centro D. Jacinto Bello, nos dirigió unas palabras y nos hizo el honor de entregar los trofeos a los premiados. El componente de la Peña D. Valentín Zapater, tuvo la gentileza de obsequiar a todos los participantes del campeonato de guiñote y acompañantes, con una botella de vino de su propia cosecha, que a todos ha complacido.

Esperamos que estas competiciones sean más numerosas y así aportar más actividad para el disfrute de todos. Peña “Los Esforzados”

19

ACTIVIDADES

_446 Julio-Septiembre 09.qxd


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

PILAR 2009

18

25/3/10

11:31

Página 20

centenario SOCIO, COLABORA CON NUESTRO CENTENARIO

R O P M I Y U

E T TAN

M ¿QUIERES COLABORAR CON EL CENTENARIO DE NUESTRO CENTRO? ¿TIENES COSAS QUE CONTARNOS? SEGURO QUE SÍ.

TUS APORTACIONES SON MUY VALIOSAS. VEN LOS MIÉRCOLES A PARTIR DE LAS 17,30 H. A LA SALA PRADILLA

¡TE ESPERAMOS!


25/3/10

11:31

Página 21

ROLDE ARAGONÉS DE BARZELONA 20 años interesados en la cultura aragonesa y en la recuperación y dignificación del aragonés.

l Rolde Aragonés de Barzelona cumple este 2009 veinte años desde su fundación en Sant Boi de Llobregat por un grupo de personas interesadas en la cultura aragonesa, especialmente en la recuperación y dignificación de la fabla aragonesa. Para celebrar este número redondo, igual que cuando cumplimos diez añadas, hemos vuelto a nuestros orígenes; en diversos lugares de Sant Boi, hemos celebrado conciertos, exposiciones y una comida popular . El Rolde somos un grupo de aragoneses, herederos de los movimientos aragonesistas, que surgieron entre la emigración de principios del siglo XX y de los posteriores años setenta con la reivindicación autonómica, y que en estos tiempos damos

E

un paso más, apostando por que el pueblo aragonés tome posesión de su presente y de su futuro, tras años de conformismo y sumisión. La celebración de estos veinte años es algo más que una excusa para hacer fiesta, también es hora de hacer balance. Veinte años de un proyecto son suficientes para saber si el objetivo que nos planteamos se ha cumplido. Difundir la cultura y la fabla aragonesa entre la población barcelonesa ha sido un éxito. La considerable oferta cultural que hemos ofrecido, con el apoyo del Ayuntamiento de Sant Boi de Llobregat, el Centro Aragonés de Barcelona, y otras entidades culturales, ha tenido buena respuesta. ¿Dónde está el punto débil? Pues, en la enfermedad

que tenemos todas las asociaciones: falta de gente implicada en el proyecto, en el trabajo cotidiano de organización, de unir esfuerzos, de confrontar ideas. El aragonesismo cultural tal como nosotros lo entendemos, aquí en Barcelona, es casi una cuestión de individualidades. El esfuerzo de hacer cosas está en manos de pocas personas con un alto compromiso. La mayor parte de la gente se queda muchas veces tan sólo en la curiosidad, la fiesta y después… poca cosa más. El proyecto de crear un potente rolde cultural aragonesista, no obstante, sigue siendo un proyecto viable. Andrés Castro

21

ANIVERSARIO

_446 Julio-Septiembre 09.qxd


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

25/3/10

11:31

Pรกgina 22


25/3/10

11:31

Página 23

ZARAGOZA 2016 Zaragoza presentará formalmente su candidatura para ser la Capital de Europa de la Cultura en 2016 el mes de julio del próximo año 2010.

aragoza opta a ser elegida como Capital de Europa de la Cultura en 2016 junto con Santander, Asturias (Oviedo-Gijón-Avilés), Cáceres, Málaga, Córdoba, Burgos, Segovia, San Sebastián, Cuenca, Tarragona, Pamplona y Alcalá de Henares. Según fuentes del Ayuntamiento Zaragoza vive un momento clave en su desarrollo. Los diferentes proyectos que se han llevado a cabo gracias a la celebración de la Expo, su progresivo incremento de población y su vital actividad cultural hacen de ella una ciudad óptima como Capital Cultural en 2016. La manifestación Capital Europea de la Cultura brinda a las ciudades europeas la oportunidad de presentar durante un año un programa cultural que pone de relieve la riqueza, la diversidad y las características comunes de las culturas europeas. A lo largo de los últimos veinte años, desde que se puso en marcha en 1985, la designación de Capital Europea de la Cultura se ha convertido en un gran motor de desarrollo cultural y socioeconómico de las ciudades elegidas. Entre los estados miembros para el ejercicio del de-

corte y en 2012 se designa la ciudad que será sede de la Capital Europea de la Cultura en 2016.

Z

recho a presentar la candidatura de Capital Europea de la Cultura se ha designado un turno de países. A las ciudades españolas, junto con las ciudades polacas, les toca en el año 2016. El proceso de la designación ha comenzado con la autoproclamación de las ciudades interesadas en ser sede. En 2010, el Gobierno de España abrirá la convocatoria para presentar las candidaturas y las ciudades que aspiren a acoger este evento presentarán sus proyectos. Un año más tarde, en 2011, el Comité de Selección realizará el primer corte en el que 4 ó 5 candidatas pueden superar esta prueba. El Comité de selección lo integran siete expertos designados por las instituciones europeas, uno de los cuales asumiría la presidencia, y seis expertos designados por el Estado miembro, en este caso, España. Posteriormente, el Comité de Selección estudia entre 2011 y 2012 las propuestas de las ciudades que han pasado el primer

ZARAGOZA 2016, UN PROYECTO GANADOR La manifestación de Zaragoza a la Capitalidad Europea de la Cultura 2016 ofrece la oportunidad de tomar el testigo de la Exposición Internacional de 2008 y profundizar en el proceso de renovación dinámica de la ciudad que también supondrá para la ciudad la celebración de Expo Paisajes en 2014. La Capitalidad Europea de la Cultura vendrá a ratificar la capacidad de gestión y de organización de la ciudad en relación de un nuevo proyecto de carácter internacional. Representa la voluntad de convertir nuestra historia, el patrimonio y nuestra capacidad de imaginar y de crear en un eje de crecimiento estratégico. La implicación de los vecinos, sus empresas, los colectivos culturales, artistas, universitarios, pensadores y el resto de agentes sociales e institucionales es la clave para que del sueño se pase a la realidad. Un proyecto de todos, un proyecto ganador.

23

CANDIDATURA

_446 Julio-Septiembre 09.qxd


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

EXPOSICIร“N

24

25/3/10

11:31

Pรกgina 24


25/3/10

11:31

Página 25

JOSÉ LUIS BARCELONA

25

Las emisiones de televisión en la ciudad de Barcelona alcanzan este año el medio siglo de vida. tardes, desde “Buenas Balcón del Mediterrá-

neo». Con esta frase, un jovencísimo José Luis Barcelona abrió oficialmente las emisiones de TVE en Catalunya el 14 de julio de 1959, a las 15.20 horas desde los estudios de Barcelona situados en el palacete de Miramar, y que desde el 6 de julio de 1983 están ubicados en Sant Cugat del Vallès. Periodista español, nacido en Borja, el 24 de septiembre de 1932 (y residente en la ciudad más acorde con su apellido), José Luis Barcelona pasa la adolescencia en la capital aragonesa estudiando y colaborando en un hotel propiedad de su hermana. Esto le permite entrar en contacto con gente de la farándula y refuerza su afición al teatro. Tras acabar el Bachillerato se traslada a Barcelona y simultanea el trabajo de bancario con el teatro de aficionados. El director de una de estas compañías le brinda la posibilidad de actuar en el cuadro de actores de Radio Miramar. Consciente de sus carencias pasa a estudiar radiofonismo en la emisora escuela Radio Juventud de Barcelona. Al terminar el curso pasa a ser profesor-locutor de continuidad. En 1958 se convoca una prueba para cubrir plaza de

locutor de televisión en los estudios de Miramar. Sale elegido y es enviado a Madrid para llevar a cabo un cursillo acelerado en Paseo de la Habana con profesores como Jesús Álvarez, David Cubedo y Matías Prats. A la vuelta ya se queda como parte del equipo pionero de la televisión en Barcelona. Presenta el primer programa que sale desde aquí para toda España. Se titula "Balcón del Mediterráneo". Era el l4 de julio de 1959. A partir de entonces su vida está dedicada íntegramente a la tele con algunas incursiones en el mundo de la radio. Para la pequeña pantalla presenta espacios como "Club Miramar", "Mundo insólito", "Club del martes", "Orbe", "Esta es su vida", "Eurofestival" y "Salto a la fama”. Recuerda con cariño a Matías Prats, Jorge Arandes, Federico Gallo, Juan Manuel Soriano –un ídolo para él de la radio– y Joaquín Soler Serrano como sus maestros y fundamentales en su vida. En 1964 y 65 presenta el más popular programa de la época y que aún hoy se recuerda, "Reina por un día", con Mario Cabré. En 1966 sigue un curso de realización-producción en la RCA de Nueva York. Recibe la

Antena de Oro como mejor presentador de TV. Luego vienen programas corno "Kilómetro Lanzado", "Canciones de una vida" y periodista en los informativos durante más de diez años. Ha sido director y guionista de los programas "Tot i més" y "Primera fila", en el circuito catalán de TVE. En febrero de 1992 cierra su etapa en la televisión pública. Después y durante seis años fue profesor de una escuela privada de televisión. Es autor del libro Tú puedes salir en la tele que, siendo pedagógico-humorístico, es una recopilación de su vida profesional con vivencias y anécdotas que retratan toda una época de la televisión de nuestro país. Y el 14 de julio de 2009 (a las 15.20 horas), nuestro socio José Luis Barcelona rememoró en el telediario lo que dijo, y sintió, hace 50 años desde la primera sede de TVE, el actual hotel Miramar. Fue seguramente el momento más emotivo y entrañable que ha ideado el circuito catalán de TVE para conmemorar su medio siglo de vida hertziana, unas celebraciones que se alargarán hasta este mes de diciembre.

TELEVISIÓN

_446 Julio-Septiembre 09.qxd


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

26

25/3/10

11:31

Página 26

MOTORLAND-ARAGÓN, UNA REALIDAD A TODO GAS

DEPORTE

Un referente para el mundo del motor en el continente europeo. l pasado mes de octubre se inauguraba oficialmente en Alcañiz (Teruel) el complejo Motorland-Aragón. Y lo hacía por todo lo alto: acogiendo las World Series by Renault, un nuevo concepto de evento deportivo que combina la elite de la competición con atracciones y programas para toda la familia. Marc Gené, Fernando Alonso, Heikki Kovalainen, o Robert Kubica han sido algunos de los pilotos ganadores en diferentes ediciones de las World Series by Renault, cuna de jóvenes promesas de Fórmula 1. Fue un estreno soñado por muchos. Un arranque de “cine” que congregó en un sólo fin de semana cerca de ¡80.000 personas! en una ciudad con no mucho más de 16.000 habitantes. Creo que es imprescindible resaltar el dato para hacer más patente el impacto que está suponiendo Motorland para la economía de Alcañiz, de la comarca del Bajo Aragón, para la provincia de Teruel y para Aragón. Motorland Aragón es ya una realidad después de años de trabajo (compra de terrenos, expropiaciones, licitaciones, adjudicaciones, obras...). Desde sus orígenes,

E

Motorland Aragón (entonces la Ciudad de Motor) ha sido un proyecto nacido de la histórica tradición automovilística de los alcañizanos, desarrollado a partir del entusiasmo ciudadano y del prestigio adquirido durante la época del mítico circuito urbano “Guadalope” de Alcañiz que llegó a convertirse en el circuito urbano más antiguo de España en funcionamiento (desde 1965). El empeño del Gobierno de Aragón, encabezado por su vicepresidente José Ángel Biel, ha sido sin duda determinante a la hora de cuajar una idea de “locos”, decían. Años después sin embargo, “Motorland ha convertido a Teruel y a Aragón en la vanguardia de un sector con grandes potencialidades en lo económico, lo tecnológico y lo empresarial, como es el sector del motor”, recordaba Biel. Motorland-Aragón se extiende sobre 3.500.000 metros cuadrados de superficie a 5 kilómetros de Alcañiz, en la carretera N-232 en dirección a Zaragoza. Se trata de un proyecto basado en la integración de cuatro grandes áreas: deporte, tecnología, ocio y cultura, todas ellas cohesionadas bajo la idea de ciudad

como elemento unificador del complejo. Una ciudad cuya esencia es el motor. El área de ocio y cultura, que diseña actualmente el arquitecto Norman Foster, albergará desde un hotel y residencias hasta un complejo multifuncional, pasando por una zona comercial y centros de negocios y de tecnificación deportiva, entre otros. El área tecnológica comprende un Parque Tecnológico (bajo la denominación comercial de Technopark Motorland) de 21 hectáreas que concentrará empresas e instituciones dedicadas a I+D+i del mundo del motor, el diseño y la seguridad vial. El parque pone a disposición de las empresas que allí se instalen una serie de servicios añadidos de consultoría, formación y apoyo y promoción con el fin de desarrollar sinergias. La urbanización del Parque está totalmente finalizada y ya está prácticamente concluido el primer edificio en instalarse: el correspondiente a Centro Zaragoza y a la Universidad de Zaragoza (I3A), que comenzará su actividad a comienzos del año que viene. Además, han comprometido su instalación en Technopark las empresas Metrakrit, Epsilon Team, Tot Courses e Inter-


25/3/10

meca, todas ellas vinculadas al mundo del motor. Éstas y otras empresas podrían generar entre 400 y 500 puestos de trabajo a medio plazo. Por último, se encuentra la zona deportiva que, desde sus inicios a finales de 2006 hasta hoy han usado más de 50.000 personas y alrededor de 3.000 pilotos participando en las diferentes pruebas deportivas que han albergado estas instalaciones y que igualmente precisan poner en marcha nuevos puestos de trabajo (al menos 200 en el devenir diario). Estas instalaciones incluyen un circuito de karting de 2 kilómetros de longitud inaugurado en 2007 y que desde entonces ha acogido importantes pruebas nacionales e internacionales; también 4 circuitos de Tierra (supermotard, motocross, autocross y dirt track) y el circuito de velocidad (inaugurado con las World Series by Renault), que se ha convertido en “la estrella” del complejo. Las obras de este circuito de velocidad, que se han llevado a cabo bajo el asesoramiento del piloto español Pedro Martínez de la Rosa,

11:31

Página 27

han durado 20 meses y han contado con un presupuesto de 50,5 millones de euros aunque en el conjunto del área deportiva el Gobierno de Aragón ya lleva invertidos más de 80 millones de euros. El circuito ha sido diseñado por el alemán Hermann Tilke, creador de varios circuitos del actual calendario de la Formula 1 y de Moto GP, como el de Sepang (1998), Bahréin (2004), Shangai (2004) o Estambul (2005) entre otros, por lo que es considerado hoy día el más prestigioso diseñador de circuitos del mundo. Tiene un trazado de 5.345 metros y de 12 a 15 metros de ancho de pista. La recta principal del circuito mide 1.726 metros, lo que la convierte en un referente en Europa para realizar pruebas de aerodinámica. Una peculiaridad del trazado es que cuenta con un desnivel entre el punto más alto y el más bajo de 50 metros, lo cual lo hace muy atractivo para los pilotos de las diferentes disciplinas y se ha diseñado con los últimos avances en medidas de seguridad.

Es, en definitiva, un referente para el mundo del motor en el continente europeo. Así, su calidad y versatilidad han sido refrendadas por la Federación Internacional de Motociclismo y Dorna Sports que lo han seleccionado como circuito de reserva para esta próxima temporada de MotoGP. Esto supone que en el caso de que no se pudiera celebrar un gran premio en algún circuito del calendario, Motorland Aragón albergaría esta prueba en su lugar, algo insólito en un circuito tan joven. El último gran aval para Motorland ha venido de la nueva escudería estadounidense de Fórmula 1, US F1 Team, que ha elegido el complejo alcañizano como base europea para instalarse y realizar test de sus monoplazas. Además, el acuerdo suscrito entre el equipo y el gobierno de Aragón incluye la creación de puestos de trabajo cualificados, la colaboración con las empresas aragonesas del sector y la creación conjunta de un master universitario sobre competición automovilística. Todo ello a desarrollar en los próximos años dentro del complejo tecnológico de Motorland. Un cóctel de deporte, tecnología, ocio y cultura. Sólo falta agitar un poco más. José Miguel Espada Giner Delegado Territorial del Gobierno de Aragón en Teruel

27

DEPORTE

_446 Julio-Septiembre 09.qxd


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

28

25/3/10

11:31

Página 28

JOSÉP SUBILS I VALLS

RECUERDO

Formó el grupo EDECA (Equipo de Espeleólogos del Centro Aragonés). l 24 de noviembre tuvo lugar en el Centre Excursionista de Catalunya un acto de reconocimiento a Josep Subils i Valls. Forjador de la espeleologia catalana i impulsor del treball intergrups. En el mismo se presentó el audiovisual “El Subils que jo vaig conèixer” de Montserrat Ubach y finalizó con una mesa redonda. El acto estuvo presidido por el presidente del CEC, Josep Manuel Puente Pubill y por el presidente de la Federació Catalana d’Espeleologia, Hilari Moreno i Castelló. Hace unos meses, Montserrat Ubach se puso en contacto con nuestro Centro para comentarnos el proyecto, y contrastar algunos datos sobre Subils y otros compañeros de la época en la que el Centro contaba con un grupo de espeleología. Subils se hizo socio del Centro en 1958 y lo fue hasta que falleció en la cueva Fou de Bor en agosto de 1965. También era socio de otros centros excursionistas como el CEC y el Puigmal. Junto con su hermano Francisco Subils y Francisco Cárdeña descubrieron la Cueva de las Graderas de Molinos (Teruel). En los boletines del Centro hay una

E

Foto: Félix Alabart i Vilá

amplia y detallada información sobre este hallazgo, que más tarde se recogería en el libro Operación Turolensis editado por la Diputación de Teruel. Josep Subils era una persona muy conocida y querida dentro del grupo de montaña del Centro. Formó el grupo EDECA (Equipo de Espeleólogos del Centro Aragonés) y realizaron numerosas exploraciones. Y no sólo en el Centro, sino que como se constató el día del homenaje, también fue una persona clave dentro de la espeleología catalana por su forma de entender los retos y por su forma de trabajar.

Subils hacía partícipes al mayor número posible de clubes en sus descensos. El documental de Montserrat Ubach, también espeleóloga y compañera de Subils, montado a partir de fotografías en blanco y negro de la época y de entrevistas actuales a compañeros de Subils, pusieron de manifiesto la belleza de la naturaleza en cualquiera de sus manifestaciones y mostraron a un Subils con un gran afán de superación, una voluntad de hierro y un gran sentido de la amistad. El trabajo de Subils no sólo fue un éxito deportivo, sino una gran aportación al patrimonio cultural y también científico. Nos encontramos con los antiguos montañeros del Centro Carmen Ténez, Mercedes Querol, Ramón Viñas, Juan Pintó, Fèlix Alabart. También recordamos a Pilar García Villas, José Mª Masagué, Eliseo Forniés, Maruja Álvarez, Enrique Trallero..., que tan orgullosos estaban de él y que muchos años después aún se sentían conmocionados por su fallecimiento, por la pérdida de un hombre joven y divertido, de un montañero responsable y tenaz que abrió caminos de futuro en la espeleología.


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

25/3/10

11:31

Página 29

ALBERTO SÁNCHEZ MILLÁN

29

lberto Sánchez Millán, activista cultural en las facetas de fotógrafo, escritor y cineasta, falleció ayer en Zaragoza a los 66 años. Le acompañó en esas actividades, como su alma gemela, su hermano menor Julio. La Semana de Cine e Imagen de Fuentes de Ebro rindió el año pasado un emotivo homenaje a los hermanos Sánchez Millán, al que Alberto acudió ya en silla de ruedas, afectado por una enfermedad. Perito mercantil, técnico de publicidad y operador cinematográfico, a lo largo de su vida Alberto Sánchez fue promotor cultural, fotógrafo de prensa y comercial, con su famoso estudio Tempo, y colaboró en calidad de crítico cinematográfico en diferentes medios de comunicación. Desde el departamento de cultura de Ibercaja programó ciclos, conferencias y coordinó la colección de libros Boira. Era miembro del comité directivo del Festival de Cine de Huesca, de la junta directiva de la Asociación Amigos del Libro, y presidía la Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza. Desde los años 60 desarrolló una destacada actividad en la difusión del cine. Fue miembro del Club Cine Mundo, cofundador con su

A

hermano de los cineclubs La Salle y Gandaya, que presidió hasta su desaparición en 1991. Fue presidente de la Federación Aragonesa de Cine Clubs y vicepresidente de la española. Era un gran estudioso del cine independiente de Aragón. Para conocer el tema es imprescindible su libro Cine amateur e independiente en Aragón, editado por la Asociación Cultural Gandaya. Como fotógrafo y crítico de cine colaboró, entre otros medios, en Andalán, Cine nuevo, Aragón Exprés, Diario 16, Aragón 2000, Radio Juventud, TVE en Aragón, Cambio 16 o Triunfo. Elaboró publicaciones sobre el cine y escribió varios libros: Carlos Saura (Festival de Huesca), La mujer y el cine (Cine Club Gandaya), Chaplin 1889-1977 (Ibercaja), el mencionado Cine Amateur e independiente en Aragón (Cine Club Gandaya) y Cine en las Fiestas del Pilar, entre otros.

En los años 60 realizó los documentales Pueblos abandonados, Sobre nuestra Semana Santa, Canto a la Libertad, homenaje a José Antonio Labordeta, y en los 70, solo o en colaboración, Caspe 76, Estatuto de Autonomía de Aragón, Azuda 40, Salvad el Mercado, Pablo Serrano. En 1975 rodó una película en los Pinares de Venecia de Zaragoza con motivo de la I Asamblea clandestina de CC.OO. de Aragón. También hizo incursiones en el cine experimental y de contenido más intimista con La Carta o Pies de Nácar, y realizó adaptaciones de textos literarios como Desde Mi Celda, las cartas que Bécquer escribió desde el monasterio de Veruela. En los años 1986 y 1987 realizó para el centro de TVE en Aragón una serie de ocho capítulos dedicados a los aragoneses en el cine. JAVIER ORTEGA El Periódico de Aragón 8-10-2009

IN MEMORIAM

Gran activista cultural, era presidente de la Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza.


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

25/3/10

11:31

Pรกgina 30


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

25/3/10

11:31

Página 31

ENRIQUE MIRET MAGDALENA

31

nrique Miret Magdalena falleció ayer en Madrid a la edad de 95 años. Catedrático de Ética y consejero y presidente Honorario de Mensajeros de la Paz, Miret Magdalena nació en Zaragoza el 12 de enero de 1914. Realizó el bachillerato en Madrid en el Liceo Francés y estudió Ciencias Químicas en la Universidad Central, completando la licenciatura en 1941. Un año después obtuvo el doctorado. Intentó ingresar en la Compañía de Jesús, pero la Guerra Civil se lo impidió y tuvo que refugiarse en la Embajada de Paraguay. Se dedicó profesionalmente a la especialidad de aislamientos térmicos y acústicos y empezó su labor como escritor, profesor y conferenciante experto en Teología, Ética y Sociología de la Religión y de la Familia y Juventud. Su primer artículo lo publicó en el periódico «Informaciones». Poco después escribió en la revista «Triunfo», en la que trabajó durante 20 años en la sección cultural-religiosa.

E

NUMEROSAS PUBLICACIONES Miret era fundador y miembro del consejo de redacción de la revista de ciencias sociales «Sistema», y colaboró en varias revistas pa-

ra la juventud como «Misión Joven», «Tryangulo», «Perspectiva Escolar», «Educadores», «Sinite», «Delta», «Quaderns d´orentació familiar»... Escribió 18 libros de temas culturales y sociales, entre los que destacan: «Violencia y agresividad ante la ciencia y la fe», «Por una nueva educación religiosomoral», «Catolicismo para mañana», «Revolución de lo religioso», «Religión e irreligión hispanas», «El nuevo rostro de Dios» y «Amor y sexualidad». En 1974 recibió el premio «Popular de Periodismo» del diario «Pueblo». También participó como invitado en sesiones del Concilio Vaticano II. Miret Magdalena fue profesor del Instituto Superior de Pastoral de la Universidad Pontificia de Salamanca, durante cinco años, y profesor de Ética del Instituto Universitario de Teología, del Instituto Fe y Secularidad de la Universidad de Comillas, durante doce años. Además enseñó Psicología Moral en el «Mary Ward Collega» y

fue director de la cátedra libre Pío XII, en la Universidad Complutense de Madrid. Desempeñó el cargo de presidente de la Confederación de la Pequeña y Mediana Empresa (Copyme) desde junio de 1978 hasta noviembre de 1979, puesto en el que cesó a petición propia. El 7 de diciembre de 1982 fue nombrado director general de Protección de Menores, en el Ministerio de Justicia, cargo que desempeñó cuatro años. Miembro de la Asociación de Teólogos Juan XXIII, Miret Magdalena fue nombrado presidente de esta asociación el 7 de septiembre de 1996, en sustitución del jesuita José María Díez Alegría. Miret Magdalena era consejero y presidente honorario de la Asociación Mensajeros de la Paz, ONG que ha recibido el Premio Príncipe de Asturias. Además, fue fundador y director durante varios años de la revista «Espiritualidad Seglar» y fundador de la revista «Menores». Padre de siete hijos y considerado ante todo como un «hombre de diálogo», Miret Magdalena contaba con una gran colección de catecismos de todo el mundo, unos 1.500, y algunos son verdaderos incunables. S. S. / ABC 13-10-2009

IN MEMORIAM

Muere Enrique Miret Magdalena, escritor, teólogo y hombre de diálogo.


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

25/3/10

11:31

Pรกgina 32


25/3/10

11:31

Página 33

HOY, VÍCTOR MANUEL MORÉS ROS Sirva esta entrevista como recuerdo a tantas parejas que se conocieron en el baile de nuestro Centro y que acabaron en duraderos matrimonios. Me cuenta Víctor que su abuelo de Valdealgorfa se hizo socio para poder acompañar a su hija al baile; e incluso se celebró aquí su puesta de largo. Su abuela era de Ladruñán. Mis padres, dice Víctor, también se conocieron en el Centro, mi madre ya nació en Barcelona y mi padre era de Cinco Olivas, provincia de Zaragoza. ¿Tú cuándo te hiciste socio? A los quince años entré, porque era socio mi abuelo, en la academia de rondalla que dirigía Andrés Ángel Sánchez García. Años más tarde me hice socio a raíz de una invitación del señor Bajén a los antiguos componentes de la rondalla en el año 1993. Con Mª Luisa Mercadal Vallés, que también formaba parte de la rondalla, simpatizamos, nos hicimos novios y aquí seguimos casados y a punto de celebrar nuestras bodas de plata. ¿Cuántos años formasteis parte de la rondalla? Mª Luisa quince años y yo aproximadamente diez. ¿Teníais buen ambiente? ¡Fantástico! Quiero resaltar la labor, nunca suficientemente valorada, de nuestro maestro Andrés Ángel que

bién algunos estamos en otro grupo “Ars Tunae”, con bandurrias, laúdes y guitarras en el que prima la voz de varios componentes que han pertenecido a varias tunas. En el Centro Aragonés hemos actuado en varias ocasiones; estamos en contacto con el ¿Recuerdas algún miembro de maestro Vidal. aquella época? José Morente, Teodoro Víctor, ¿quieres contarme alguVelasco, Diego Romero,… na cosa más? Después de dejar el Centro Volviendo al principio de la por diversos motivos hicimos entrevista, recordando a las un concierto homenaje a mu- parejas que se conocieron en chos de ellos que ya habían el Centro, tengo que decir que mis padres al cumplir sus bofallecido. das de oro, también quisieron ¿Actualmente perteneces a al- celebrar el banquete en el querido Centro Aragonés del gún grupo? Al dejar el Centro, formamos que tan buenos recuerdos Agrupación Laudística Cier- guardan. zo que dirigió durante algún tiempo Andrés Ángel, des- ¿Lees nuestro boletín? pués siguió su hijo Miguel Pues sí, y tengo que contar Ángel. Actualmente nos lla- que con gran sorpresa me vi mamos Laud-Ars. En el 2008 junto a mi novia Mª Luisa y cumplimos veinticinco años. otras compañeras en una foQuiero recordar de modo es- tografía en la sección que tipecial a Mateo Moles, un en- tuláis “Contra el olvido”. La tusiasta de la música y tradi- verdad es que me hizo mucha ciones del Bajo Aragón; su ilusión. Los abuelos de mi eshija Mariví sigue en nuestro posa también eran aragoneses, el abuelo de Candasnos grupo. y la abuela de Ballovar. ¿Tenéis muchos proyectos? Hemos grabado nuestro se- Muchas gracias Víctor y Mª gundo CD y hacemos con- Luisa. ciertos-intercambio. En breve iremos a Valladolid. TamMilagros Martín Carreras convirtió lo que venía siendo una rondalla de personas mayores en un grupo con mucha gente joven. El maestro presumía de haber formado esta rondalla, que podía actuar en cualquier parte sin que él fuera necesario.

33

NUESTRA GENTE

_446 Julio-Septiembre 09.qxd


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

Página 34

CAMPEONATO DE CATALUÑA POR EQUIPOS Dio comienzo el 6 de octubre con sucesivas rondas semanales, cada martes, hasta su finalización el 24 de noviembre. n año más, conmemorando las Fiestas del Pilar, celebramos el oficial y clásico Torneo de Veteranos de Barcelona, patrocinado por la Federación Catalana de Ajedrez y clasificatorio para la final a celebrar el año próximo. Dio comienzo el 6 de octubre con sucesivas rondas semanales, cada martes, hasta su finalización el 24 de noviembre. Esperamos una participación cercana a los 80 jugadores. Las partidas se celebran desde las 16 a las 20 horas. Los socios aficionados pueden participar si cuentan 60 años y, desde luego, pueden y rogamos nos visiten en las horas de juego.

U

Carranza

BLANCAS JUEGAN Y GANAN a

b

c

d

e

f

g

h

8

8

7

7

6

6

5

5

4

4

3

3

2

2

1

1 a

b

c

4. f6 - g3 5. f7 - g2 6. f8=D++

AJEDREZ

11:31

d

e

f

g

h

1. h5 única para ganar 1. .....gxh5 2. e5 - fxe5 3. f5 - hxg4

34

25/3/10

¿


¿

25/3/10

11:31

Página 35

AHÍ VAN OCHO CURIOSIDADES

El fotógrafo Gervasio Sánchez, colaborador de Heraldo de Aragón, ha obtenido el Premio Nacional de Fotografía concedido por el Ministerio de Cultura.

Huesca y Barbastro han acogido unas jornadas científicas dedicadas a los Argensola. Este año se celebra el 450 aniversario del nacimiento de Lupercio Leonardo de Argensola.

Se ha descubierto en Bílbilis una cabeza de piedra que es un retrato de Augusto. Según el director de la excavación, el historiador Manuel Martín Bueno, se trata del hallazgo más singular en cuarenta años de excavaciones.

La madre del cineasta Santiago Zannou, ganador de tres Goyas por su película “El truco del manco”, es de Teruel.

La Universidad de Zaragoza y el Museo Pedagógico de Aragón han realizado unas jornadas con el título “Aragón. Educación y libertad” con motivo del centenario de la muerte del pedagogo Francesc Ferrer i Guardia.

La Librería Anónima de Huesca ha ganado el XI Premio Librero Cultural, otorgado por la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL).

35

¿SABÍAS QUE...?

_446 Julio-Septiembre 09.qxd

El 50% de la fauna piscícola aragonesa está formada por especies invasoras. En el Bajo Aragón el porcentaje puede alcanzar el 99,9 %.

?

La Universidad de Zaragoza y el Imperial College de Londres han estudiado con tecnología 3D un fósil de 510 millones de años hallado en el Moncayo

LOTERÍA DEL NIÑO


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

FELICITACIร“N

36

25/3/10

11:31

Pรกgina 36


25/3/10

11:31

Página 37

NOVEDADES “Los libros de José Luis Melero son vitrinas donde se preservan con mimo las literaturas perdidas.” Víctor Juan Borroy

LUPERCIO LEONARDO DE ARGENSOLA Tragedias Zaragoza, 2009 Prensas Universitarias de Zaragoza... (Col. Larumbe)

PEDRO ALFONSO DE HUESCA Cuentos de la disciplina clericalis Zaragoza, 2009 Prensas Universitarias... (Col. Larumbe Chicos)

JUAN MAINER BAQUÉ Inventores de sueños. Diccionario bioprofesional de pedagogos y didactas de Geografía e Historia hacia 1936. Zaragoza, 2009 Institución “Fernando el Católico”

JOSÉ LUIS MELERO La vida de los libros Zaragoza, 2009 Xordica

ARTURO HORTAS En la mitad del mundo Zaragoza, 2009 Delicias Discográficas (C.D.)

El listado completo de novedades está a su disposición en la Biblioteca.

37

BIBLIOTECA-FONOTECA

_446 Julio-Septiembre 09.qxd


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

NUESTRAS ACTIVIDADES FIJAS

32 38

25/3/10

11:32

Página 38

HORARIO DE APERTURA DEL CENTRO ARAGONÉS: DIARIO A LAS 11 HORAS Academia de jota Baile Canto Rondalla Iniciación a la Rondalla. Clases Jota de adultos

Viernes de 19 a 22 h. Martes de 19 a 21 h. • Jueves de 19 a 22 h. Viernes de 20,30 a 22,30 h. Lunes de 19 a 21 h. Lunes de 20,30 a 21,30 h.

Clases de Solfeo Escuela de Bombos y Tambores Grupo Coral del Centro Aragonés Clases de Danza Oriental

Lunes de 17,30 a 19 h. Lunes de 19,30 a 20,30 h. Miércoles de 19 a 21 h. Domingo de 17 a 21 h Miércoles de 19,30 a 21 h. Clases de Karate Viernes de 18 a 22 h.

Taller de Modistería y Traje Aragonés Lunes de 17 a 20,30 h. Taller de Manualidades Miércoles y jueves de 17 a 19,30 h. Taller de Danzas Jueves de 19,30 a 21 h.

servicio de ATS Tensión Arterial. Glucosa. Colesterol Jueves de 11 a 13 h. Servicio de Podología Martes de 11 a 14 h.

Servicio de Peluquería Masculina Servicio de Bar Comedor

OFICINA DE TURISMO

Sala de CONFERENCIAS y EXPOSICIONES

BIBLIOTECA ARAGONESA y GENERAL Salón de TELEVISIÓN Salones de JUEGOS de MESA Sala de AJEDREZ

LUNES A VIERNES de 11 a 13,30 h. y de 17 a 20,30 h.


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

25/3/10

11:32

Pรกgina 39


_446 Julio-Septiembre 09.qxd

25/3/10

11:32

Página 40

PERIÓDICOS

REMITE: Joaquín Costa, 68 08001 Barcelona

Boletín editado con la colaboración de la Diputación General de Aragón

Boletín del Centro Aragonés de Barcelona  

Nº 446 Octubre-Diciembre 2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you