__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1


Agenda OCTOBRE 2018 1er au 31

....................................................................... EXPOSITION VIVA NAPOLI ! ........................................... CONFÉRENCE « NAPLES ET LES CASTRATS »

Opéra-Théâtre

samedi 06

11h

jeudi 11

20h

......................................... THE BEGGAR’S OPERA

Opéra-Théâtre

vendredi 12

20h

......................................... THE BEGGAR’S OPERA

Opéra-Théâtre

Opéra-Théâtre

NOVEMBRE 2018 ...................................................................... EXPOSITION VIVA NAPOLI !

1er au 30

4

......................................... MARIAGE À L’ITALIENNE

Opéra-Théâtre

jeudi 08

20h

lundi 19

10h et 14h30

.................... L’OPÉRA, QUELLE JUNGLE !

Opéra-Théâtre

mardi 20

10h et 14h30

.................... L’OPÉRA, QUELLE JUNGLE !

Opéra-Théâtre

jeudi 22

18h

.......................................... L’OPÉRA, QUELLE JUNGLE !

Croix-de-Neyrat

samedi 24

20h

......................................... VOIX DU SUD

Opéra-Théâtre

vendredi 30

19h

.........................................

LA FLÛTE ENCHANTÉE

Les Ambiances

Saint-Jacques

DÉCEMBRE 2018 03 au 31

...................................................................... EXPOSITION VIVA NAPOLI !

Georges Brassens

vendredi 07

20h

......................................... CONCERT « VIVE LA VIE ! »

Opéra-Théâtre

jeudi 20

20h

......................................... RÉCITAL PRETTY YENDE

Opéra-Théâtre

vendredi 21

19h30

.................................... L’OPÉRA, QUELLE JUNGLE !

Georges Brassens

...................................................................... EXPOSITION VIVA NAPOLI !

Georges Brassens

JANVIER 2019 1er au 07 jeudi 10

20h

......................................... AU GRÉ DU COURANT

Les Ambiances

jeudi 17

20h

......................................... MADAME BUTTERFLY

Opéra-Théâtre

samedi 19

20h

......................................... MADAME BUTTERFLY

Opéra-Théâtre

dimanche 20

15h

.......................................... MADAME BUTTERFLY

Opéra-Théâtre

25 au 31 mardi 29

......................................................................

20h

EXPOSITION VIVA NAPOLI !

......................................... MARC’ANTONIO E CLEOPATRA

Fontaine-du-Bac Opéra-Théâtre


OPÉRA

THÉÂTRE MUSICAL

RÉCITAL

CONCERT

JEUNE PUBLIC

FILM

FÉVRIER 2019 04 au 18

...................................................................... EXPOSITION VIVA NAPOLI !

Fontaine-du-Bac

samedi 09

20h

.......................................... LA VIE PARISIENNE

Opéra-Théâtre

dimanche 10

15h

........................................... LA VIE PARISIENNE

Opéra-Théâtre

mercredi 13

18h

........................................... L’OPÉRA, QUELLE JUNGLE !

Fontaine du Bac

mardi 26

14h et 20h

........................... 26ÈME CONCOURS - Éliminatoires

Opéra-Théâtre

mercredi 27

14h et 20h

........................... 26ÈME CONCOURS - Éliminatoires

Opéra-Théâtre

jeudi 28

14h et 20h

........................... 26ÈME CONCOURS - Demi-finales

Opéra-Théâtre

MARS 2019 samedi 02 04 au 18

15h

........................................... 26ÈME CONCOURS - Finale

Opéra-Théâtre

...................................................................... EXPOSITION VIVA NAPOLI !

Nelson Mandela

jeudi 07

18h

........................................... L’OPÉRA, QUELLE JUNGLE !

Nelson Mandela

jeudi 14

20h

.......................................... LE PETIT FUGITIF

Les Ambiances

jeudi 21

10h et 14h30

vendredi 22 vendredi 22

..................... L’ENFANT ET LES SORTILÈGES

Opéra-Théâtre

10h

........................................... L’ENFANT ET LES SORTILÈGES

Opéra-Théâtre

20h

.......................................... L’ENFANT ET LES SORTILÈGES

Opéra-Théâtre

AVRIL 2019 mardi 02

20h

.......................................... MONSIEUR DE POURCEAUGNAC

Opéra-Théâtre

vendredi 05

20h

.......................................... LE CONCERT DES 20 ANS

Opéra-Théâtre

dimanche 07

15h

........................................... LE SIFFLEUR

Opéra-Théâtre

ET SON QUATUOR À CORDES

MAI 2019 samedi 04

................................................................. TOUS À L’OPÉRA 2019 !

Opéra-Théâtre

mardi 07

20h

.......................................... ORPHÉE ET EURYDICE

Opéra-Théâtre

jeudi 09

20h

.......................................... ORPHÉE ET EURYDICE

Opéra-Théâtre

mardi 21

20h

.......................................... PRÉSENTATION DE LA SAISON LYRIQUE 19-20

Opéra-Théâtre

16h

........................................... GRAINES D’OPÉRA - Fables en musique

Opéra-Théâtre

JUIN 2019 samedi 22

5


Sommaire


ÉDITORIAUX PARTENAIRES & MÉCÈNES

6

11

LA SAISON

MÉDIATION CULTURELLE JEUNE PUBLIC

50

AUTRES PUBLICS

52

LYRIQUE EN QUARTIER(S)

53

LES BONUS : EXPOSITION, FILMS, RENCONTRES

56

NOS PRODUCTIONS EN TOURNÉE

60

PARTENAIRES & MÉCÈNES

65

THE BEGGAR’S OPERA

22

VOIX DU SUD

24

CONCERT « VIVE LA VIE ! »

25

RÉCITAL « GRANDE VOIX » PRETTY YENDE

26

MADAME BUTTERFLY

28

OPÉRA PRATIQUE

MARC’ANTONIO E CLEOPATRA

32

LE CENTRE LYRIQUE

78

LA VIE PARISIENNE

34

ABONNEMENTS

78

26ÈME CONCOURS

36

BILLETTERIE

79

L’ENFANT ET LES SORTILÈGES

38

PLAN DE SALLE

80

MONSIEUR DE POURCEAUGNAC

40

BULLETIN / ABONNEMENT

81

LE CONCERT DES 20 ANS

41

BULLETIN / PLACE À L’UNITÉ

83

LE SIFFLEUR ET SON QUATUOR À CORDES

42

BULLETIN / MÉCÉNAT

85

TOUS À L’OPÉRA 2019 !

43

ORPHÉE ET EURYDICE

44

OPÉRA

THÉÂTRE MUSICAL

RÉCITAL

CONCERT


8


9


Éd i t o s


VIVE LA VIE Une nouvelle saison se profile avec un caractère tout particulier puisqu’elle contient non seulement une belle programmation mais également une semaine festive pour célébrer les 20 ans de la saison lyrique avec comme thématique « la vie ». Quoi de plus précieux que la vie si riche en couleurs, certes plus ou moins vives, mais qui nous accompagnent tout au long de notre parcours. Même si elle n’est pas toujours rose, nous avons tous envie de la vivre pleinement ! En 20 ans, le Centre lyrique a su évoluer, progresser grâce à vous tous, jeunes et moins jeunes. Votre fidélité, votre curiosité et vos exigences nous ont aidés à acquérir une certaine maturité. Cette réussite doit beaucoup à la

pertinence des choix artistiques et au travail de l’équipe du Centre. Quelques chiffres que vous devez connaître : aujourd’hui 770 abonnés, 27000 spectateurs dont la moitié à Clermont-Ferrand et 30% de moins de 27 ans. Tout ceci a été possible grâce à nos partenaires institutionnels que sont la Ville de Clermont-Ferrand, Clermont Auvergne Métropole, la Région Auvergne Rhône-Alpes, l’Etat et le Département du Puy de Dôme, mais aussi 19 entreprises mécènes et une centaine de particuliers qui nous soutiennent : je les remercie tous sincèrement et chaleureusement. Cette programmation devrait être un bel hommage à la vie avec des spectacles variés, des voix chaudes et généreuses, des opéras et comédies musicales : encore une belle corbeille d’émotions !

« LA VIE N’A PAS BESOIN D’ÊTRE PARFAITE POUR ÊTRE MERVEILLEUSE » Arlette Desgeorges Présidente du Centre lyrique

LA SAISON LYRIQUE A 20 ANS… C’est peu - le temps d’une génération et c’est pourtant beaucoup au regard du nombre de projets réalisés, de la variété des musiques partagées et de la richesse des rencontres humaines tout au long des saisons passées. On a l’impression d’avoir tout dit et finalement, de n’avoir rien dit. L’opéra est un monde trop vaste pour être parcouru en seulement 20 ans ! Les passions y sont trop extrêmes. Il nous faut donc continuer notre chemin et dessiner patiemment les contours des nouvelles saisons à venir. Profitons alors de cet anniversaire pour fêter… la vie ! Non que l’opéra en soit le reflet le plus fidèle : les tièdes, les modérés, les neutres n’ont pas leur place dans cette arène, lieu de tous les drames d’amour et de vengeance, de tous les excès du pouvoir et du cœur. Mais si, au-delà de l’artifice, l’opéra sait à merveille révéler nos travers, il sait aussi

sublimer nos qualités et sentiments les plus nobles. Son énergie vitale peut nous contaminer et c’est bien pour cela que nous revenons inlassablement vers les œuvres lyriques et ceux qui les portent à des sommets insoupçonnés. Le Centre lyrique vous propose de parcourir 5 siècles – du 17ème qui le vit naître jusqu’à notre temps qui tente les formes les plus surprenantes – à la (re)découverte d’ouvrages emblématiques de chaque époque. Peut-être constateronsnous alors que l’opéra, avec sa part de rêve et dans sa perpétuelle quête d’innovation, a su, sait et saura sans relâche nous révéler ce que nous sommes profondément. Fêtons nos 20 ans en applaudissant nombre d’artistes qui ont illuminé nos années et en accueillant généreusement les nouveaux talents qui célébreront avec nous le miracle de la vie. Mais surtout, entre être et paraître, choisissons : à l’image de nos héros préférés, ne nous contentons plus d’exister,

VIVONS ! Pierre Thirion-Vallet Directeur du Centre lyrique

7


20 ANS DE PASSION POUR L'OPÉRA

8

Qui a dit que l'opéra était passé de mode ? Avec près de 800 abonnés, 14 000 spectateurs à Clermont-Ferrand et 16 000 lors de ses tournées en France, le Centre lyrique Clermont-Auvergne a su redonner à cet art la place qu'il mérite. Créée il y a vingt ans, soutenue dès l'origine par la Ville, la saison du Centre lyrique doit son succès à la qualité et la diversité de sa programmation. Deux temps forts émailleront la nouvelle saison : sept jours de festivités pour célébrer le 20e anniversaire, et le Concours international de chant, dont les lauréats seront engagés dans une grande coproduction. Grâce à ce concours, le Centre lyrique peut s'inscrire dans le réseau, de plus en plus restreint, des grandes villes de France

Pour la qualité de sa programmation, j’ai voulu que le Centre lyrique ClermontAuvergne bénéficie du label « Scène régionale AuvergneRhône-Alpes », créé en 2017 par la Région afin de garantir la diversité des formes artistiques dans le domaine du spectacle vivant. Avec plus de vingt-cinq scènes régionales labellisées, ce réseau participe pour nous d’une ambition forte : celle d’allier la proximité à la qualité, et de rendre accessible au plus grand nombre, partout en Auvergne-RhôneAlpes, une offre culturelle vivante, nourrie d’une intense

qui produisent encore de l'opéra. Sur cette saison, quatre spectacles seront ainsi produits ou coproduits : L’Opéra des gueux, Madame Butterfly, La Vie parisienne et Orphée et Eurydice. Ce foisonnement créatif permet aussi de mettre à l'honneur le savoir-faire d'artistes et de formations locales comme le Conservatoire de Clermont-Ferrand ou l'Orchestre symphonique des Dômes. Je tiens à saluer l'attention toute particulière portée au jeune public. D'abord avec des spectacles comme L’Opéra, quelle jungle ! ou L'Enfant et les sortilèges, une merveilleuse fantaisie de Ravel. Mais aussi avec Graines d'opéra, qui permet chaque année à des enfants des écoles primaires des quartiers de participer à la création d'un spectacle. Ou encore dans le domaine de la médiation avec des parcours culturels et de nombreux ateliers organisés dans le cadre scolaire. Au vu de l'enthousiasme des enfants pour l'art lyrique, l'opéra peut entrer serein dans le XXIe siècle. Il a de belles années et, espérons-le, de beaux siècles à vivre.

Olivier BIANCHI Maire de Clermont-Ferrand Président de Clermont Auvergne Métropole

créativité et marquée par un vrai lien à l’ensemble de nos territoires. Accompagner la création contemporaine, soutenir les lieux de création régionaux, encourager l’émergence et l’innovation, favoriser la curiosité de tous les publics : tels sont nos objectifs au quotidien. Un grand merci à Pierre Thirion-Vallet et à toutes les équipes qui l’accompagnent : nous sommes fiers, avec Florence VERNEY-CARRON, Vice-présidente déléguée à la culture et au patrimoine, de pouvoir partager cette ambition avec vous !

Laurent WAUQUIEZ Président de la Région Auvergne-Rhône-Alpes


La question de l'opéra est au cœur de toutes les réflexions sur le sublime. De Baudelaire à Mallarmé mais aussi dans les œuvres de Balzac et de Proust, personne n'échappe à la fascination que l'opéra exerce sur chacun d'entre nous. Parlant de Wagner, Baudelaire va vivre ce qu'il appelle une véritable révélation, une opération spirituelle. C'est sans doute ce qui explique la longévité d'un genre qui se joue des définitions et qui ce faisant, parle à chacun. Le travail accompli sur l'ensemble des territoires les plus fragiles aujourd'hui par le Centre lyrique mérite

d'être souligné et c'est ce qui permet de dire que l'opéra demeure un genre populaire et c'est là toute sa légitimité. C'est donc une grande responsabilité que de diriger un établissement lyrique, d'autant que l'ensemble des métiers et des savoir-faire sont ici requis afin qu’advienne l'admirable fusion du texte, du geste et de la musique. Pierre Thirion-Vallet propose une programmation pleine de charme, de surprises et de talents. Cette saison sera encore une fois placée sous le signe de la coopération et de la nouveauté. Merci à lui pour l'énergie qu'il consacre à ce magnifique projet initié il y a vingt ans. C'est la fidélité et l'engagement qu'il convient de saluer aujourd'hui à sa juste mesure.

Michel PROSIC Directeur régional des affaires culturelles Auvergne-Rhône-Alpes 9

Vecteur de lien social, facteur de qualité de vie, lieu d’échanges et de découvertes, moteur d’éveil et de curiosité, la culture fait battre le cœur d’un territoire au rythme d’applaudissements qui ont tous la même chaleur, que l’on soit abonné ou spectateur occasionnel, passionné ou simple curieux, jeune ou vieux, admirateur muet ou adepte du rire aux éclats. C’est pourquoi le Département s’engage afin que la culture se partage, que les cultures se nourrissent de

leur diversité et de leurs différences, que les publics se rencontrent et que notre territoire se rassemble devant les scènes et dans les salles de spectacle. Soutien d’une culture pour tous, c’est donc tout naturellement que le Conseil départemental se mobilise aux côtés du Centre lyrique Clermont-Auvergne et d’une programmation de grande qualité qui contribue à l’animation ainsi qu’au rayonnement du Puy-de-Dôme. Et c’est dans cet esprit que je vous souhaite, à toutes et à tous, de vivre et de faire vivre la culture pleinement, ensemble.

Jean-Yves GOUTTEBEL Président du Conseil départemental du Puy-de-Dôme


Mes Notes ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 10

....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................


Par łene aił res

MécèNes

15


LE CENTRE LYRIQUE REMERCIE SES PARTENAIRES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS Votre aide est pour beaucoup dans la réussite des différents projets du Centre lyrique. Nous tenons aujourd’hui à vous témoigner toute notre reconnaissance pour votre présence à nos côtés. Le Centre lyrique est subventionné par

et

CLUB LYRICA En associant votre image au Centre lyrique, vous nous donnez l’opportunité d’augmenter l’impact de nos actions sur notre territoire. Votre soutien, votre générosité rendent possible notre rayonnement et le déploiement de nos activités.

Grands mécènes

12

Mécènes

Particuliers mécènes Marie-Jeanne Belmontet, Serge Belmontet, Dominique Cettour-Janet, Nicole Darpoux, Jean Darpoux, M. et Mme Pierre Desfougères, Arlette Desgeorges, Roselyne Ducher, Léon Duchier, Michel Mousseron Dufort, Xavier Fabre, M.et Mme Marc Gaba, Monique Hatier, Thierry Levasseur, Catherine Mabrut, Sylvain Mézy, Françoise Millet, Gérard Millet, Maryse Orwat, Arlette Ruggeri, Georges Ruggeri, Georgette Sanchez, Joseph Sanchez, Gilbert Serpin, Marcelle Sintès, Josette Thirion-Vallet, Sylvie Valein, Lucienne Veylet et Annie Vigier. D’autres mécènes n’ont pas souhaité rendre leur soutien public.

PARTENAIRES MÉDIAS

Ils s’intéressent au Centre lyrique : Opéra Magazine - Forum Opéra - Octopus Magazine - Olyrix - Tout Clermont - Le Petit Futé - Demain Clermont Radio Campus - 7 jours à Clermont - RCF - Le Petit Gourmet - Massif Central magazine - Guide Utopia - Le Semeur Hebdo ZAP Magazine - Diapason - La Lettre du musicien - Classica et Classique News

Avec le soutien des Hôtels Kyriad et Maison Internationale Universitaire


17


18


19


20


21


Mes Notes ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 20

....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................


La

Sa-ison

25


BALLAD OPÉRA

jeudi 11 octobre 2018 - 20h vendredi 12 octobre 2018 - 20h

The

1h40 sans entracte

Opéra-Théâtre

En anglais - surtitré en français

de 12 à 48 €

avec le soutien de

Beggar ‘S Opera L'opéra des Gueux John Gay & Johann Christoph Pepusch

22

Comédie musicale ! Avec The Beggar’s Opera, c’est la première comédie musicale de l’histoire que nous vous offrons en ouverture de cette double saison anniversaire ! L’Opéra des gueux reprend les plus grands tubes du début du 18ème siècle, à la fois classiques et populaires, en les intégrant à un conte férocement satirique dont l'action se place parmi les voleurs, proxénètes et prostitués de Londres. Ancêtre de L'Opéra de quat'sous de Kurt Weil et Bertolt Brecht, cette comédie musicale explore un monde cynique où cupidité, crime et injustice sociale sont les normes. Dès sa première représentation, cet opéra rencontra un énorme succès qui ne sera jamais démenti. Robert Carsen – un des plus fameux metteurs en scène d’opéra - propose de plonger dans l’atmosphère de transgression et d’inépuisable énergie qui anime l’œuvre. Ce sera l’occasion de redécouvrir le texte satirique de John Gay, ainsi que les talents d’improvisation des musiciens des Arts Florissants de William Christie. Carsen et Christie, ou la promesse d’un moment d’exception ! Avant-scène : 30 minutes pour découvrir ce spectacle ! Foyer de l’Opéra-Théâtre - jeudi 11 octobre 2018 - 19h animée par Roland Duclos avec le directeur musical.

Production C.I.C.T.–Théâtre des Bouffes du Nord Coproduction Les Arts Florissants avec le soutien de CA-CIB ; Angers Nantes Opéra ; Opéra de Rennes ; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg ; Opéra Royal / Château de Versailles Spectacles ; Grand Théâtre de Genève ; Théâtre de Caen ; Edinburgh International Festival ; Festival di Spoleto ; Centre lyrique Clermont-Auvergne ; Opéra Royal de Wallonie-Liège ; Opéra de Reims / La Comédie de Reims CDN ; Teatro Coccia ; Teatro Verdi ; Attiki cultural Society ; Cercle des partenaires des Bouffes du Nord Construction des décors Ateliers d’Angers Nantes Opéra

Dans une nouvelle version de Ian Burton et Robert Carsen Mise en scène Robert Carsen Conception musicale William Christie Scénographie James Brandily Costumes Petra Reinhardt Chorégraphie Rebecca Howell Création maquillage/coiffures Marie Bureau du Colombier Lumières Robert Carsen et Peter van Praet Dramaturgie Ian Burton Directeur de casting David Grindrod CDG Collaboration à la mise en scène Christophe Gayral Assistant à la mise en scène Stéphane Ghislain Roussel Avec Kate Batter, Olivia Brereton, Robert Burt, Louise Dalton, Taite-Elliot Drew, Emily Dunn, Wayne Fitzsimmons, Beverley Klein, Natasha Leaver, Sean Lopeman, Emma Kate Nelson, Dominic Owen, Jocelyn Prah, Benjamin Purkiss, Kraig Thornber, Gavin Wilkinson Et les musiciens de l’ensemble Les Arts Florissants Direction et clavecin Florian Carré Recherches musicales Anna Besson et Sébastien Marq Édition musicale Pascal Duc (Les Arts Florissants)


the beggar’s opera


CONCERT

2h30 avec entracte

samedi 24 novembre 2018 - 20h

VOIX

Chanté en portugais et en calabrais

de 12 à 30 €

DU

Opéra-Théâtre

SUD

En hommage aux communautés portugaise et italienne, si importantes dans l’histoire du peuplement de Clermont-Ferrand, et en lien avec le projet « Migrations, Clermontois venus d’ailleurs », le Centre lyrique invite un des plus talentueux chanteurs de Fado et un des plus charismatiques chanteurs et comédiens italiens à se produire sur la scène de l’Opéra-Théâtre fin novembre 2018. Deux concerts en une soirée !

Duarte

Nouvelle étoile du Fado

Turchini Chants de Calabre

Occhi

24

Déclaré patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco, le fado porte toute l’histoire du Portugal. À travers ces mélodies d’une nostalgie si profonde, s’y expriment la tristesse du départ et la mélancolie de l’absence, cette fameuse saudade qui a suscité un vaste répertoire de chants et de poèmes sublimes. Jeune talent à la voix unique, distingué par le prestigieux Prix de la Fondation Amalia Rodrigues en 2007, Duarte nous envoûte au fil de ces chants à nul autre pareil.

Occhi turchini marque le retour de cet artiste hors pair, Pino De Vittorio, qui s’immerge dans la culture musicale de la Calabre. Avec Franco Pavan et son Laboratorio ’600, il retourne aux sources sonores de siècles de traditions dans cette région connue comme la pointe de la botte italienne, où s’épousent la mer et la montagne. À leur écoute, nous pourrons apprécier les reflets d’autres cultures – byzantine, grecque, arabe – qui ont imprégné la région au cours des siècles.

Chant, guitare Duarte Guitare portugaise Pedro Amendoeira Guitare João Filipe Guitare basse acoustique Carlos Menezes

Chant, guitare et percussions Pino De Vittorio Luth Fabio Accurso Harpe Flora Papadopoulos Théorbe et guitare Franco Pavan


CONCERT

vendredi 07 décembre 2018 - 20h

1h30 avec entracte Chanté en latin

Opéra-Théâtre

Vive la Vie! Conpoucer r Ło

de 12 à 25 €

Piano N 1 Gloria Tchaïkovski Poulenc o

25

Ode à la vie Associer deux puissants compositeurs a priori si éloignés stylistiquement, n’est pas un acte gratuit : ils célèbrent ici tout simplement la vie ! Empreint de fougue romantique, le concerto pour piano n°1 de Tchaïkovski alterne grandeur et finesse illustrant d’ailleurs à merveille les qualités du compositeur débordant d'idées, d'intentions, de sentiments, de délires, mêlant larmes et rires. Entre lyrisme fou et intériorité, nous naviguerons au gré du talent d’Olivier Besnard tandis que la voix cristalline de Judith Fa illuminera le fameux Gloria de Francis Poulenc. Amoureux de la vie, malicieux, bon enfant, tendre et impertinent, mélancolique et sereinement mystique, à la fois moine et mauvais garçon, Francis Poulenc nous offre une musique pleine de verve. Entre jubilation et sérénité, son œuvre religieuse la plus populaire aujourd’hui, tire la langue aux plus austères !

Direction musicale Patrice Couineau Chef de chœur Blaise Plumettaz Piano Olivier Besnard Soprano Judith Fa Chœur et Orchestre du Conservatoire Emmanuel Chabrier

LE GLORIA DE POULENC sera redonné à Yzeure le 8 décembre et Vichy le 9 décembre 2018.


PRETTY YENDE


RÉCITAL

jeudi 20 décembre 2018 - 20h

1h50 avec entracte de 12 à 42 €

Opéra-Théâtre

Pretty Yende Récital

Grande Voix

C’est une star partout acclamée, dans les plus grands Opéras de la planète et dont les enregistrements sont plébiscités par la critique. Issue d’un township, enfant de l’apartheid, bercée dès son plus jeune âge par les chants religieux, lauréate de plusieurs concours internationaux, elle est considérée en Afrique du sud comme un modèle, au point d’avoir suscité de nombreuses vocations. Point n’est besoin de connaître sa success story, en particulier dans le répertoire du bel canto, pour que sa personnalité suscite une immédiate sympathie. Pretty Yende, c’est une voix charnue, riche d’une palette remarquable de couleurs et d’une étendue spectaculaire idéale pour Lucia di Lammermoor. C’est aussi un timbre doré au galbe parfait, une énergie dévoratrice de vocalises, une liberté insoucieuse, dans la vie comme dans la musique, et une beauté solaire qui lui ont ouvert  les cœurs, les yeux, et plus encore les oreilles.

Voilà comment l’artiste parle de son métier : « C’est quelque chose de très spécial. Je me souviens de cette puissance presque surnaturelle qui m’a touchée lorsque j’ai écouté de l’opéra pour la première fois. Je ne pouvais pas l’expliquer. Immédiatement, mon âme a voulu participer à cela et partager la joie que je trouve dans la musique. Quand les émotions parviennent ainsi à trouver le public, je le vis comme un accomplissement de cet objectif et j’ai l’impression de participer, à ma manière et à mon échelle, à œuvrer à un monde plus beau. » Aucune autre Grande Voix ne pouvait, mieux que Pretty Yende, incarner cette énergie vitale à l’honneur cette saison ! Soprano Pretty Yende Mélodies et airs de Rossini, Bellini, Donizetti, ... Piano Michele D'Elia

avec le soutien de

27


OPÉRA

jeudi 17 janvier 2019 - 20h samedi 19 janvier 2019 - 20h dimanche 20 janvier 2019 - 15h

2h30 entracte compris Accessible en audiodescription le dimanche 20 janvier 2019 Chanté en italien - surtitré en français

Opéra-Théâtre

de 12 à 50 €

Madame Butterfly Giacomo Puccini

28

Comme un papillon pris au piège… Une tragédie japonaise, certes, mais humaine avant tout, celle d’une femme, plus forte qu’il n’y paraît, et qui choisira le suicide. Pourquoi ce geste ? Voilà toute la question. Une femme qui a fait face avec courage à la ruine familiale, au suicide du père, et qui a cru aveuglément à l’amour d’un étranger, cette femme élève un fils illégitime, coupée de sa famille, renonce à sa religion et à sa culture. Une succession de choix difficiles, choix d’une héroïne qui finalement décide de renouer tragiquement avec ses origines par le suicide – le seppuku rituel. Se sacrifier pour se retrouver. Dans un décor qui évoquera un Japon tout en symboles et suivra les bouleversements psychologiques de Cio-Cio-San, de la rêverie aux reliefs escarpés de la dure réalité, nous assisterons à l’affrontement de deux mondes, celui de Pinkerton, occidental insupportable de supériorité assumée et celui d’une femme fascinée par l’Amérique, papillon piégé dans une vie de combats. La figure féminine préférée de Giacomo Puccini. TRAGÉDIE JAPONAISE EN 3 ACTES Livret de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa Musique de Giacomo Puccini Création : Milan, Teatro alla Scala, 17 février 1904

Coproduction Centre lyrique Clermont-Auvergne / Opéra Nomade 2019

Direction musicale Amaury du Closel Mise en scène Pierre Thirion-Vallet Création du décor Frank Aracil Réalisation du décor Atelier Artifice Création des costumes Véronique Henriot Réalisation des costumes Atelier du Centre lyrique Création des lumières Véronique Marsy Études musicales Daniel Navia Surtitrage David M. Dufort Avec Madame Butterfly (Cio-Cio-San) Noriko Urata Suzuki Magali Paliès B. F. Pinkerton Antonel Boldan Kate Pinkerton Pauline Feracci Sharpless Jean-Marc Salzmann Goro Joseph Kauzman Le Prince Yamadori François Lilamand L’oncle Bonzo ND Yakusidé Matthias Rossbach Le Commissaire impérial Aurélien Pernay La mère de Cio-Cio-San Katia Anapolskaya La tante Christine Rigaud La cousine Elodie Romand avec le soutien de Orchestre Opéra Nomade

CONFÉRENCE AUTOUR DE MADAME BUTTERFLY Grande salle de l’Opéra-Théâtre - lundi 14 janvier 2019 - 19h animée par Gérard Loubinoux

CÉRÉMONIE DE PASSAGE À L’ÂGE ADULTE S’inspirant de ce qui se fait au Japon, le Centre lyrique organise une seijin shiki, lundi 14 janvier 2019 à 18h, au Foyer de l’Opéra, en invitant 20 jeunes clermontois âgés de 20 ans. Pour officialiser leur passage à l’âge adulte, ils participeront à une cérémonie officielle et recevront des cadeaux pour les encourager à devenir des citoyens autonomes et respectables !

Durée : 45 min - entrée libre sur réservation

Durée : 45 min - entrée libre sur réservation

AUDIODESCRIPTION : dimanche 20 janvier 2019 - 13h30 associée à une rencontre avec l’équipe artistique et une visite tactile. Réalisation www.accesculture.org - Détail page 52


madame butterfly


34


35


Marc’Antonio e Cleopatra


OPÉRA VERSION CONCERT

mardi 29 janvier 2019 - 20h

1h40 entracte compris Chanté en italien - surtitré en français

de 12 à 34 €

Opéra-Théâtre

Marc'Antonio

e CleoPałra Johann Adolph Hasse

Les amants terribles Avant d’être unis par un pacte suicidaire, Marc Antoine et Cléopâtre expriment leur passion, chacun à sa manière. Le vaincu d’Actium languit et soupire tandis que la descendante des Ptolémée s’enflamme. En 1725, Hasse put compter sur les plus grandes voix de son temps : l’œuvre fut créée à Naples par le célèbre castrat Farinelli et la contralto Vittoria Tesi, mais avec le castrat en reine d’Egypte… Avec de tels solistes, Hasse donna libre cours à son imagination et se livra à un véritable feu d’artifice de virtuosité. Enorme succès ! Le jeune Hasse conquit le public napolitain et commença à se faire connaître dans l’Europe entière. Après nous avoir fait découvrir tant de chefs-d’œuvre par le passé, Antonio Florio revient à ClermontFerrand avec cette magnifique partition, à la tête de son ensemble La Cappella Neapolitana, alors qu’une Exposition Viva Napoli célèbre la vitalité débordante de la Naples baroque tout au long de notre saison.

SERENATA À DEUX VOIX Livret de Francesco Ricciardi Musique de Johann Adolf Hasse Création : Naples, septembre 1725 Avant-scène : 30 minutes pour découvrir ce spectacle ! Foyer de l’Opéra-Théâtre mardi 29 janvier 2019 - 19h animée par Roland Duclos avec le directeur musical. Production Centre lyrique Clermont-Auvergne

Direction musicale Antonio Florio Marc’Antonio Marta Fumagalli Cleopatra Leslie Visco La Cappella Neapolitana

33


OPÉRA

samedi 09 février 2019 - 20h dimanche 10 février 2019 - 15h

2h30 entracte compris

Opéra-Théâtre

Chanté et parlé en français

de 12 à 48 €

La Vie

1819-2019

Parisienne

BICENTENAIRE OFFENBACH

Jacques Offenbach

34

1866 – 1966 : Paris fait toujours la fête ! La Glorieuse fête impériale s’est muée, après trois guerres mondiales, en fête des Trois Glorieuses… Consommation des plaisirs et plaisirs de la consommation ! On s’en fourre jusque-là ! On fait la noce chez Lasserre comme on faisait chez Tortoni, et « le passage des Princes » se fait chez une dame prénommée Claude. Après les Chemins de fer de l’Ouest : le Concorde ! Tout change mais rien ne change, ou alors en plus fou, en plus rapide et plus osé ! Dieu merci, le choc pétrolier n’a pas encore, comme Sedan cent ans plus tôt, sonné le glas de cette folie sans limite. Et les gens de la Haute ont encore des domestiques dans leurs hôtels de Passy… Après avoir programmé Ba-Ta-Clan, La Belle Hélène, Le Voyage dans la Lune, Les Contes d’Hoffmann, La Grande-Duchesse de Gérolstein, le Centre lyrique célébrant la vie - ne pouvait ignorer le bicentenaire de la naissance du génial compositeur Jacques Offenbach : sa Vie Parisienne façon Desbordes s’imposait !

Avant-scène : 30 minutes pour découvrir ce spectacle ! Foyer de l’Opéra-Théâtre samedi 09 février 2019 - 19h animée par Roland Duclos avec les metteurs en scène et le directeur musical.

OPÉRA BOUFFE EN 5 ACTES Livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy Musique de Jacques Offenbach Création : Paris, Théâtre du Palais-Royal, 31 octobre 1866

Orchestre Opéra Éclaté

Production Opéra Éclaté - ScénOgraph - Festival de Théâtre de Figeac / Festival de Saint-Céré Coproduction Centre lyrique Clermont-Auvergne

Direction musicale Gaspard Brécourt Mise en scène Olivier Desbordes / Benjamin Moreau Chorégraphie Fanny Aguado Décors - Costumes David Belugou Vidéaste Clément Chebli Lumières Joël Fabing Avec June Van der Esch, Antoine Philippot Hoel Troadec , Francisco Gil ,  Clément Chebli Ronan Debois, Sarah Lazerge, Pauline Moulène…


la vie parisienne


mardi 26 et mercredi 27 février 2019 14h-17h et 20h-23h

ÉLIMINATOIRES

Entrée libre

AUDITIONS

jeudi 28 février 2019 14h-17h et 20h-23h

DEMI-FINALES

Opéra-Théâtre

Entrée libre

samedi 02 mars 2019 15h

FINALE

Tarif unique : 25 € - hors abonnement

26int

ème

Concours erna tional 36

ł an ch de de Clermont-Ferrand

Jalousie, quand tu nous tiens… Au cœur d’une double saison anniversaire célébrant la vie, le Centre lyrique s’empare d’un sentiment aussi répandu que complexe et dont l’opéra a quasiment fait sa raison d’être : la jalousie ! Quoi de plus insupportable, et de plus banal, que de se croire trompé, remplacé, oublié, nié ? Sentiment inavouable, la jalousie cache des frustrations inavouées et gâche nos vies au point que, sous l’emprise de cette douleur terrible, il peut même nous venir l’envie de tuer… ou de mourir. Lorsqu’elle devient maladive, la jalousie est un cauchemar pour

Hip Hop

baroque

celui qui la subit et pour celui qui la vit. Et parce que le jaloux maladif est un scénariste hors pair, l’opéra en a fait son héros de prédilection. La 26ème édition du Concours international de chant de Clermont-Ferrand met à l’honneur deux fameux opéras, deux drames véristes de la fin du 19ème siècle traversés par la jalousie : le célèbre diptyque Cavalleria rusticana – Paillasse de Pietro Mascagni et Ruggero Leoncavallo, qui seront créés en Avignon et tourneront ensuite à Massy, Reims, Clermont-Ferrand, Vichy et au Festival de Saint-Céré, dans une mise en scène d’Eric Pérez.

PENDANT LES DÉLIBÉRATIONS DU JURY Spectacle de danse créé par Mehdi Kotbi avec Christophe Afonso, Eve Hanus, Mélissa Cirillo, Mehdi Kotbi … Sur des musiques de Vivaldi, Haendel, Purcell, …


La particularité de ce Concours - découvreur de jeunes talents - est d’offrir tous les deux ans, en plus de prix spéciaux, des prix sous forme d’engagement pour des représentations d’opéra, concerts et récitals. Plus de 350 chanteurs de toute nationalité postulent en moyenne pour ces auditions à visée professionnelle d’un haut niveau d’exigence. Le jury de cette 26ème édition, intégralement tournée vers l’opéra, sera présidé par une personnalité marquante du monde lyrique, ayant incarné à merveille Nedda dans Pagliacci : la soprano Inva Mula. 37

LES RÔLES AUDITIONNÉS

LES AUTRES PRIX

Santuzza, soprano Nedda, soprano Lola, mezzo-soprano Turiddu / Canio, ténor Peppe, ténor Alfio / Tonio, baryton

Ces quatre prix feront l’objet d’une œuvre conçue et réalisée par l’artiste sculpteur Thierry Courtadon.

LES COPRODUCTEURS Aux côtés du Centre lyrique Clermont-Auvergne, l’Opéra du Grand Avignon, l’Opéra de Massy, l’Opéra de Reims, et le Festival de Saint-Céré

PRIX DES PARTENAIRES « 20ÈME ANNIVERSAIRE DE LA SAISON LYRIQUE » Exceptionnellement, pour fêter cet évènement, les partenaires privés du Centre lyrique financeront et remettront deux prix d’une valeur de 2 000 € chacun (une finaliste et un finaliste). PRIX DU PUBLIC « BERNARD PLANTEY » En l’honneur du fondateur du Centre lyrique et d’une valeur de 1000 €, il récompensera un(e) finaliste désigné(e) par le vote du public présent le 2 mars 2019. PRIX DU JEUNE PUBLIC « VILLE DE CLERMONT-FERRAND » D’une valeur de 1000 €, il récompensera un(e) finaliste désigné(e) par le vote du Jury Jeune public.


jeudi 21 mars 2019 - 10h et 14h30 Jeune Public vendredi 22 mars 2019 - 10h Jeune Public OPÉRA vendredi 22 mars 2019 - 20h Tout Public

1h20 (Tout Public) 50min (Jeune Public), sans entracte Chanté et parlé en français

Opéra-Théâtre

de 5 à 25 €

L'Enfanł et les

sorŁ ilèges Maurice Ravel

38

Une leçon de vie Un enfant refuse de faire ses devoirs. Puni par sa mère, il laisse exploser sa rage et détruit tout ce qui se trouve dans la pièce. Il prend peur en voyant les meubles et objets cassés se mettre à bouger et parler, tandis que les animaux du jardin se révoltent en lui réclamant réparation pour le mal qu’il leur a fait. Quel beau moment de grâce nous offrent Ravel et Colette ! Nous touchons là notre condition humaine dans notre rapport à ce et ceux qui nous entourent. La fable est là, universelle, qui nous rappelle les limites à ne pas dépasser. Cet opéra sur le passage de l’enfance à l’âge de raison, est un des plus beaux ouvrages du genre, avec La Flûte enchantée dont il partage la magie. Le Jeune Opéra de France orchestre avec brio les sortilèges ravéliens, invitant sur scène un corps de ballet et un chœur d’enfants du Conservatoire Emmanuel Chabrier, dans la magnifique version de l’œuvre arrangée par Didier Puntos. Un opéra à déguster en famille ! FANTAISIE LYRIQUE EN DEUX PARTIES Livret de Colette Musique de Maurice Ravel Adaptation de Didier Puntos précédée, dans la version tout public, d’une fantaisie lyrique autour du Boléro de Ravel et du Chant des Questions de Jean-Luc Degioanni et Hubert Humeau Création : Monte-Carlo, mars 1925

Avant-scène : 30 minutes pour découvrir ce spectacle ! Foyer de l’Opéra-Théâtre vendredi 22 mars 2019 - 19h animée par Roland Duclos avec le metteur en scène et le directeur musical. Production Jeune Opéra de France / Le Théâtre du Signe Avec le soutien de la SPEDIDAM

Mise en scène Bénédicte Budan Direction musicale Edwige Herchenroder et Nicolas Meyer Scénographie et costumes Luca Antonucci Lumières Maurizio Montobbio Collaboration artistique Hubert Humeau Chorégraphies enfants Philippe Cheloudiakoff et Solange Cellé L’Enfant Clémence Olivier La Mère, le Pâtre, la Libellule Elena Rakova Le Fauteuil, l’Arbre Vincent Billier La Bergère, la Pastourelle Elisa Doughty La Chauve-Souris, la Chouette Elisa Doughty L’Horloge, le Chat Fabrice Alibert Le Feu, la Princesse, le Rossignol Marlène Assayag La Théière, l’Arithmétique, la Rainette Anthony Lo Papa La Tasse Chinoise, la Chatte, l’Ecureuil Elise Bédènes Chœur et danseurs Elèves du Conservatoire Emmanuel Chabrier Circassiens Jonathan Charlet, Alexandra Schmitz, Yamil Falvella Piano quatre mains Edwige Herchenroder et Nicolas Meyer Flûtes Renaud Charles Violoncelle Alice Picaud


l'enfant et les sortilèges


La semaine LE PACK DES 20 ANS : 2 spectacles réservés, le 3ème offert !

THÉÂTRE MUSICAL

2h15 Chanté et parlé en français

mardi 02 avril 2019 - 20h

de 12 à 25 €

Opéra-Théâtre

hors abonnement (sauf Pack des 20 ans)

Monsieur de Pourceaugnac jeu de théâtre dans le théâtre, utilisant le procédé comique du provincial ridicule. Une folle comédie musicale délibérément immorale !

40

Comédie-ballet de Molière et Lully Création : Château de Chambord, 1669 Production Théâtre de l’Eventail en collaboration avec l’Ensemble La Rêveuse

Mise en scène Raphaël de Angelis Direction musicale Benjamin Perrot et Florence Bolton Chorégraphie Namkyung Kim Scénographie Raphaël de Angelis et Brice Cousin Lumières Étienne Morel et Emmanuel Clémenceau Costumes Lucile Charvet

L’Opéra, c’est avant tout du théâtre, et cette semaine de festivités s’ouvre tout naturellement avec Molière et Lully. Ces deux génies ont réussi mieux que personne l’alliance de la musique, de la danse et du théâtre, poussant très loin la farce directement inspirée de la commedia dell’arte. Avec cette comédie de masques et d’illusion aux allures carnavalesques, Molière crée un formidable

Soprano Sophie Landy Ténor Guillaume Gutierrez Basse Lucas Bacro Et les comédiens, Vladimir Barbera, Kim Biscaïno, Brice Cousin, Raphaël de Angelis, Paula Dartigues, Cécile Messineo Musiciens de l'Ensemble La Rêveuse


des

20ans

TROIS SPECTACLES POUR FÊTER LA SAISON LYRIQUE : DU THÉÂTRE MUSICAL, DES GRANDES VOIX ET DE L’HUMOUR.

Soit les 3 spectacles pour 24 à 50 € ! Le Pack peut faire partie de votre abonnement et compte pour un spectacle.

1h30

CONCERT

Chanté en italien et en français

vendredi 05 avril 2019 - 20h

Opéra-Théâtre

de 12 à 25 € hors abonnement (sauf Pack des 20 ans)

Le Concer ł des 20 ans

Lucia di Lammermoor, Don Carlo… Primés à Clermont-Ferrand, ils ont également brillé dans des Concours internationaux réputés avant de se produire partout sur scène et dans de fameux festivals. Ils ont la fougue de leur jeunesse alliée à une belle musicalité et ce don rare de pouvoir incarner si justement ces héros et héroïnes qui nous bouleversent. Ils vous feront chavirer, sous la direction de Gilles Raynal à la tête de son orchestre. La promesse d’une soirée lyrique anniversaire exceptionnelle !

Airs et duos d’opéras de Rossini, Donizetti, Bellini, Verdi, Bizet et Puccini Événement ! Cinq lauréats parmi les plus doués de nos derniers Concours de chant – actuellement au zénith de leurs carrières internationales – reviennent à Clermont-Ferrand pour vous offrir les plus belles pages du répertoire. Vous les retrouverez dans des airs et duos extraits de Carmen, Norma, La Force du Destin, Le Barbier de Séville, La Traviata,

Direction musicale Gilles Raynal Soprano Mary Elizabeth Williams Soprano Maria Grazia Schiavo Mezzo-soprano Marie Karall Ténor Florian Laconi Baryton Armando Noguera avec le soutien de

Orchestre des Dômes

41


La semaine des

HUMOUR MUSICAL

20ans 1h30 de 12 à 25 €

dimanche 07 avril 2019 - 15h

Opéra-Théâtre

hors abonnement (sauf Pack des 20 ans)

Siffleuret son quatuor à cordes Le

Accompagné de son quatuor à cordes féminin, il interprète avec élégance les plus beaux airs de la musique classique, de Mozart à Bizet en passant par Schubert et Satie, et nous offre un vrai moment musical poétique. Il joue aussi quelques mélodies sifflées que nous avons tous en tête, notamment les incontournables musiques de films.

42

«Un récital désinvolte et drôle, interprété par un virtuose de la glotte» Télérama «Une virtuosité non exempte d’autodérision»  Le Canard Enchainé

Un spectacle écrit et interprété par Fred Radix Quatuor à cordes Luce Goffi, Widad Abdessemed, Anne Berry, Chloé Girodon  

Et si nous achevions cette semaine de festivités par un grand éclat de rire mêlé d’émotion vraie ? Fred Radix casse les codes de la musique classique et propose un spectacle virtuose entre maîtrise du sifflet, humour décalé et conférence burlesque.

Création lumière Clodine Tardy et Manu Privet Création son Jean-michel Quoisse et Adrien Guyot Lumière Manu Privet Blue Line Productions


samedi 04 mai 2019 11h-12h et 14h-18h30

Entrée libre

Opéra-Théâtre

TOUS L'OPÉRA À

Orphée Journée spéciale

L’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand vous ouvre de nouveau grand ses portes lors des Journées Européennes de l’Opéra et vous invite à plonger dans le monde fascinant du spectacle vivant : vous pourrez assister à une répétition avec orchestre d’Orphée et Eurydice de Gluck, production du Centre lyrique

en préparation, et approcher la créatrice du rôle d’Orphée dans la version Berlioz – la célèbre cantatrice et compositrice Pauline Viardot – grâce à une conférence et un spectacle autour de sa personnalité exceptionnelle. Un seul mot d’ordre le 4 mai 2019 : Tous à l’Opéra ! 43

Une initiative de la Réunion des Opéras de France dans le cadre des Journées Européennes de l’Opéra

CONFÉRENCE

SPECTACLE

UN ORPHÉE POUR PAULINE VIARDOT !

LA DIVA ET LA ROMANCIÈRE PAULINE VIARDOT ET GEORGE SAND

Par Patrick Barbier, historien de la musique, auteur de Pauline Viardot (Grasset)

Qui était vraiment cette femme pour que Berlioz, grand admirateur de la musique de Gluck, révise la partition d’Orphée et l’adapte pour sa voix ? Une immense artiste assurément. Sœur de la Malibran, admirée de Chopin, Gounod, Meyerbeer ou Saint-Saëns, elle a croisé tous ceux qui ont compté artistiquement au 19ème siècle. Salle de l’Opéra-Théâtre / 11h - 12h

RÉPÉTITION

ORPHÉE ET EURYDICE DE GLUCK Le célèbre opéra de Gluck est en création en avril-mai 2019 à Clermont-Ferrand et vous aurez le privilège d’assister à une séance de mise en scène avec orchestre. Salle de l’Opéra-Théâtre / 14h - 17h

Spectacle musical et théâtral écrit par Bruno Villien Mezzo-soprano Éléonore Pancrazi Comédienne Coralie Seyrig Pianiste Philippe Marty

Pauline Viardot commence ses études de musique par le piano, sous la férule de Franz Liszt. Elle est admirée par Frédéric Chopin et George Sand pour sa maîtrise du piano, ses dons de chanteuse et de tragédienne hors pair. A partir de leur importante correspondance, Bruno Villien redonne la parole à Pauline et à George. Salle de l’Opéra-Théâtre / 17h30 - 18h30


orphĂŠe et eurydice


OPÉRA

mardi 07 mai 2019 - 20h jeudi 09 mai 2019 - 20h

2h entracte compris Chanté en français

accessible en audiodescription le jeudi 09 mai 2019

de 12 à 38 €

Opéra-Théâtre

Orphée e Ł

Eurydice Gluck

Christoph Willibald La puissance de la musique Lorsque Gluck reprend, plus d’un siècle et demi après Monteverdi, la fable de l’Orfeo, il entend bien tout focaliser sur l’action dramatique. Telle est sa révolution : rendre à l’opéra sa forme noble et idéale en unissant jusqu’à les confondre musique et théâtre. Quelle réussite ! Par sa musique d’une beauté lumineuse, au service de la tragédie pure, Gluck atteint l’expression de la vérité avec évidence et grâce. Dans sa poursuite d’un modèle idéal, son admiration pour Gluck et la cantatrice Pauline Viardot, Berlioz s’intéresse alors à cet opéra dont il remanie la partition pour exprimer le drame absolu, et la figure mythique d’Orphée s’en trouve grandie. Siècle après siècle, il aura fallu trois génies de la composition pour interroger l’être humain dans sa vulnérabilité face à l’inéluctable. Succédant à la célèbre sœur de la Malibran, c’est Éléonore Pancrazi - brillante finaliste du dernier Concours Voix Nouvelles - qui incarnera le héros transcendant la loi des mortels en passant d’un monde à l’autre par son chant souverain. TRAGÉDIE EN QUATRE ACTES Livret de Pierre-Louis Moline d’après Ranieri de’ Calzabigi Musique de Christoph Willibald Gluck, révisée par Hector Berlioz Création : Vienne, 1762 puis Paris, 1774 et 1859 pour la version révisée par Berlioz

Production Centre lyrique Clermont-Auvergne

Direction musicale Patrice Couineau Direction du chœur Blaise Plumettaz Mise en scène Pierre Thirion-Vallet Création du décor Frank Aracil Réalisation du décor Atelier Artifice Création des costumes Véronique Henriot Réalisation des costumes Atelier du Centre lyrique Création des lumières ND Études musicales Philippe Marty Orphée Éléonore Pancrazi Eurydice Judith Fa L’Amour Clémence Garcia Chœur régional d’Auvergne Orchestre du Conservatoire Emmanuel-Chabrier

AUDIODESCRIPTION : jeudi 09 mai 2019 - 18h30 associée à une rencontre avec l’équipe artistique et une visite tactile. Réalisation www.accesculture.org - Détail page 52 Conférence : UN ORPHÉE POUR PAULINE VIARDOT ! Salle de l’Opéra-Théâtre - samedi 04 mai 2019 - 11h animée par Patrick Barbier, historien de la musique, auteur de Pauline Viardot (Grasset) Dans le cadre de Tous à l’Opéra 2019 !

45


50


51


Mes Notes ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 48

....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................


Média ł ion

Cul łuRelle

53


Jeune

Public

Renseignements, inscriptions et programme complet 04 73 46 06 05 et mediation@centre-lyrique.com www.centre-lyrique.com

ACTIONS DE SENSIBILISATION

Les actions de sensibilisation - invitations aux répétitions, rencontres avec les équipes artistiques et techniques, accueil aux spectacles, ateliers, Sentier des arts, Lyrique en quartier(s) dont Graines d’Opéra, visites de l’Opéra-Théâtre… couplées à des tarifs très attractifs, sont à l’origine d’un net rajeunissement du public lyrique à Clermont-Ferrand.

SPECTACLES CONCERNÉS The Beggar’s Opera, Concert « Vive la vie ! », Madame Butterfly, Marc’Antonio e Cleopatra, La Vie Parisienne, 26ème Concours, L’Enfant et les sortilèges, Monsieur de Pourceaugnac, Concert des 20 ans, Orphée et Eurydice. Nous privilégierons les parcours culturels complets avec préparation en amont sur dossier ressource avec guide d’écoute conçu et mis à disposition par le Centre lyrique. Certaines répétitions générales pourront être ouvertes aux groupes scolaires.

50

ATELIERS À L’OPÉRA 5 ateliers seront animés par des professionnels à l’Opéra-Théâtre et concernent les scolaires du premier et du second degré. Participation gratuite. Inscription limitée à une classe par atelier et soumise à candidature. (dossier téléchargeable sur www.centre-lyrique.com rubrique Médiation)

LE DÉCOR D’OPÉRA mardi 09 octobre 2018 et mardi 19 mars 2019 de 13h30 à 16h Intervenants : Frank Aracil, décorateur et Pierre Thirion-Vallet, metteur en scène À l’occasion des représentations de The Beggar's Opera et de L’Enfant et les sortilèges, rencontre avec un décorateur et fabrication d’une maquette de décor d’opéra.

MISE EN SCÈNE ET CHANT lundi 05 novembre 2018 et jeudi 04 avril 2019 de 13h30 à 16h Intervenants : Pierre Thirion-Vallet, metteur en scène et Philippe Marty, pianiste Tous les aspects d’une mise en scène mêlant théâtre et chant sont abordés, le groupe participant à la répétition d’une scène d’un spectacle musical en préparation en classe.

LES MÉTIERS DE L’OPÉRA mardi 04 décembre 2018 de 13h30 à 16h Intervenants : techniciens permanents de l’Opéra-Théâtre Chaque technicien présente son corps de métier nécessaire à la création d’un spectacle.

LE SENTIER DES ARTS Désireux de s’ouvrir à tous les arts, le Centre lyrique cultive un lien privilégié avec les institutions culturelles régionales. Diverses actions de sensibilisation (visites, ateliers, expositions, projections…) vous sont ainsi proposées en relation avec la programmation lyrique : Fonds Régional d'Art Contemporain, Centre national du costume de scène, Musée d’Art Roger Quilliot, Musée des Musiques Populaires de Montluçon, Médiathèques de Clermont Communauté, Musée de l’illustration jeunesse de Moulins, Le Cinéma Les Ambiances.


SPECTACLES JEUNE PUBLIC L’OPÉRA, QUELLE JUNGLE !

L’ENFANT ET LES SORTILÈGES

Musiques Isabelle Aboulker, Jacques Offenbach, Hector Berlioz, … Textes et mise en scène Pierre Thirion-Vallet Soprano Anne Derouard Baryton Guilhem Souyri Piano Philippe Marty

Fantaisie lyrique en deux parties de Maurice Ravel Adaptation Didier Puntos Mise en scène Bénédicte Budan Direction musicale Edwige Herchenroder et Nicolas Meyer

Production Centre lyrique Clermont-Auvergne pour Lyrique en quartier(s)

Production Jeune Opéra de France

Dans une saison 18-19 fêtant la vie, n’oublions pas la vie des animaux ! Ils ont été souvent mis en musique et en scène, en particulier dans les fameuses Fables de La Fontaine. Celles-ci seront le fil conducteur d’un spectacle déjanté qui verra défiler nos chers animaux, jouant et chantant, jusque dans nos assiettes. Bref, un spectacle à croquer !

Un enfant refuse de faire ses devoirs. Puni par sa mère, il laisse exploser sa rage et détruit tout dans la pièce. Il prend peur en voyant les meubles et objets cassés se mettre à bouger. Le Jeune Opéra de France orchestre avec brio les sortilèges ravéliens, invitant sur scène un corps de ballet et un chœur d’enfants du Conservatoire Emmanuel Chabrier.

Opéra-Théâtre lundi 19 novembre 2018 – 10h et 14h30 mardi 20 novembre 2018 – 10h et 14h30

Opéra-Théâtre jeudi 21 mars 2019 - 10h et 14h30 vendredi 22 mars 2019 - 10h

Distribution détaillée pages 38

Durée : 50 min - Chants et textes parlés en français 5€

Durée : 50 min - Chants et textes parlés en français 5€

51

FILMS JEUNE PUBLIC

Deux films en direction des jeunes et en lien avec le thème de la saison sont proposés, en partenariat avec le Cinéma Les Ambiances. Cinéma Les Ambiances 7 rue Saint-Dominique - 63000 Clermont-Ferrand

PIANO FOREST

PIERRE ET LE LOUP

Film d’animation japonais de Masayuki Kojima (2007) Version originale sous-titrée

Film d’animation de Suzie Templeton (2006) Adapté de l’œuvre de Sergueï Prokofiev

Deux jeunes garçons que tout oppose se lient d’amitié autour de leur passion commune pour le piano. Adapté d’un manga à succès, ce film offre une jolie introduction au monde de la musique et en fait un personnage à part entière avec des extraits de Bach, Mozart, Chopin, Beethoven et les compositions originales de Keisuke Shinohara. Une ode à la musique, mais aussi une belle histoire d’amitié.

mardi 13 novembre 2018 – 10h

Durée : 1h41 4 € par élève - gratuit pour les accompagnateurs Pour les jeunes à partir de 10 ans - Réservation : Centre lyrique

Grand Prix et Prix du public au festival d'Annecy en 2007 Oscar du meilleur court métrage en 2008.

De toutes les adaptations du célèbre conte musical, celle de Suzie Templeton est l'une des plus belles et des plus surprenantes. Belle car l'animation toute en poésie des marionnettes nous offre un film visuellement abouti dans lequel, au sein de décors imposants et détaillés, les marionnettes animées sont à la fois réalistes et expressives. Un conte initiatique porté par une symphonie merveilleuse.

jeudi 07 mars 2019 – 10h Durée : 41 min 4 € par élève - gratuit pour les accompagnateurs Pour les jeunes à partir de 7 ans - Réservation : Centre lyrique


Autres

Publics PUBLICS EN SITUATION DE HANDICAP Le Centre lyrique propose aux personnes handicapées et leurs accompagnateurs une offre culturelle adaptée, privilégiant l’accessibilité et la sensibilisation avec un tarif privilégié de 12 €. Détails pratiques : voir Mode d’emploi pages 78 -79

52

HANDICAP VISUEL Deux opéras sont accessibles en audiodescription réalisée par Accès Culture (www.accesculture.org) :

Madame Butterfly

HANDICAP AUDITIF Une boucle magnétique amplificatrice d’appareil d’aide auditive, nouveau critère d’accessibilité concernant tous nos spectacles programmés à l’Opéra-Théâtre !

de G. Puccini

dimanche 20 janvier 2019, 15h / Opéra-Théâtre (détail page 28)

Orphée et Eurydice de C.W. Gluck

jeudi 09 mai 2019, 20h / Opéra-Théâtre (détail page 45) Avec mise à disposition de programmes en braille et gros caractères, et visites tactiles des décors et des costumes 1h30 avant le début du spectacle afin de mieux appréhender l’œuvre et sa scénographie.

HANDICAP MENTAL Accès possible à tous nos spectacles. Les groupes peuvent également bénéficier d’une visite de l’Opéra-Théâtre sur réservation.

PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE Accès possible à l’Opéra-Théâtre, rue Nestor Perret (entrée PMR)

PUBLICS EN SITUATION DE PRÉCARITÉ Le Centre lyrique est partenaire de l’association Cultures du Cœur Auvergne, s’engageant ainsi dans la lutte contre l’exclusion. Il propose aux bénéficiaires des structures sociales adhérentes des actions de sensibilisation à l’art lyrique et la mise à disposition de places gratuites pour les spectacles de la saison 2018-2019.


Lyenrique

Qu-ar tier(s) Depuis 19 ans, en collaboration avec ses partenaires institutionnels et privés, le Centre lyrique ClermontAuvergne poursuit une intense politique culturelle et pédagogique en direction des jeunes, et plus particulièrement des écoliers, lycéens et étudiants de moins de 27 ans. À partir d’un travail préparatoire suivi d’actions pédagogiques sur les lieux de spectacle, le Centre lyrique propose d’appréhender les étapes du processus de création d’un opéra. Depuis 2015, désireux de sensibiliser un plus large public - en particulier familial hors temps scolaire - le Centre lyrique démultiplie ses actions de sensibilisation en se tournant vers les structures socioculturelles des quartiers prioritaires de la ville avec une proposition intitulée : Lyrique en quartier(s)

53

Amener le lyrique vers les jeunes et leurs familles en espérant provoquer l’envie d’emprunter le chemin vers l’Opéra-Théâtre, voilà une belle mission ! Des concerts, des ateliers de découverte et de pratique des métiers de l’opéra (maquillage, costumes, décor), des expositions, des retransmissions, des visites de l’Opéra, la fabrication d’un opéra par an... autant de moments privilégiés que le Centre lyrique aime depuis longtemps partager pour que le monde fascinant de l’opéra soit à portée de main ! Une initiative spécifiquement soutenue par l’Etat / CGET, le Conseil départemental du Puy de Dôme et la Ville dans le cadre de la Politique de la Ville mais également par ENEDIS et Auvergne Habitat.


LA PROGRAMMATION PAR QUARTIER

54

CROIX-NEYRAT

SAINT-JACQUES

FONTAINE-DU-BAC

LA GAUTHIÈRE

MAISON DE QUARTIER

MAISON DE QUARTIER

MAISON DE QUARTIER

ESPACE NELSON MANDELA

Spectacle « L’Opéra, quelle jungle ! »

Exposition Flûte enchantée

Exposition « Viva Napoli ! »

Exposition « Viva Napoli ! »

Du 12 au 30 novembre 2018

Du 25 janvier au 18 février 2019

Du 4 au 18 mars 2019

Retransmission Flûte enchantée

Spectacle « L’Opéra, quelle jungle ! »

Jeudi 22 novembre 2018 18h

Ateliers Dates à définir

Vendredi 30 novembre 2018 19h

Ateliers Dates à définir

Mercredi 13 février 2019 18h

Ateliers Dates à définir

CENTRE GEORGES BRASSENS

Spectacle « L’Opéra, quelle jungle ! » Vendredi 21 décembre 2018 19h30

Exposition « Viva Napoli ! » Du 3 décembre 2018 au 7 janvier 2019

Ateliers Dates à définir

Spectacle « L’Opéra, quelle jungle ! » Jeudi 7 mars 2019 18h

Ateliers Dates à définir


Graines d'Opéra

-

Dans le cadre de Lyrique en quartier(s), le Centre lyrique offre chaque saison aux jeunes des quartiers prioritaires, la possibilité d’une pratique artistique exercée en temps scolaire, dans un cadre professionnel, par la création d’un spectacle lyrique original. En 18-19, sur le thème de la saison lyrique célébrant la vie, le quartier Saint-Jacques ou le quartier de La Fontaine-du-Bac sera concerné.

FABLES EN MUSIQUE Musiques de Jacques Offenbach et Isabelle Aboulker Textes Jean de La Fontaine Mise en scène Pierre Thirion-Vallet Scénographie Centre lyrique Clermont-Auvergne Lumières Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand Intervenante musique ND Soprano Anne Derouard Piano Philippe Marty

ENFANTS CONCERNÉS 20 élèves du 1er cycle du quartier Saint-Jacques ou de La Fontaine-du-Bac RÉPÉTITIONS d’octobre 2018 à mai 2019 REPRÉSENTATION Opéra-Théâtre samedi 22 juin 2019 – 16h Entrée libre, réservation recommandée

diverses et complémentaires. Les enfants, encadrés par un intervenant musique du Conservatoire, deviennent acteurs-chanteurs, apprennent à s’écouter et à respecter l’autre. Le chemin parcouru pendant cette année scolaire laissera des traces bénéfiques grâce à l’opéra qu’ils auront patiemment monté tous ensemble.

L’Opéra par et pour les enfants est un formidable moyen d’utiliser la dynamique d’un groupe au service de chacun, de cristalliser les éléments souvent épars de la formation (oreille, voix, expression corporelle, lecture, invention…), de réunir des compétences

Les Fables de La Fontaine ont été maintes fois mises en musique, en particulier au 19ème siècle par Jacques Offenbach et à notre époque par Isabelle Aboulker. Les enfants, accompagnés par une artiste remarquée dans le rôle-titre de la Grande-Duchesse de Gérolstein d’Offenbach en 2017, seront appelés à les interpréter et à jouer le rôle de ces animaux auxquels le génial écrivain a si subtilement redonné la parole. Une célébration de la vie animale mais pas que !

55


Les

Bonus EXPOSITION VIVA NAPOLI !

Photographies, costumes et documents sur Naples au siècle des Lumières

56

Au début d’une double saison ayant pour thème « Vive la vie », rendre hommage à une ville bouillonnante, mosaïque de cultures ayant largement influencé la musique et les arts en général au cours des siècles, nous semblait opportun. C’est ainsi que la ville de Naples sera à l’honneur, et plus particulièrement son École de musique qui, au 18ème siècle, domina le monde de l’opéra et en marqua très fortement le style. Un hommage aux compositeurs, artistes et lieux emblématiques qui ont fait sa gloire, avec un focus sur le grand spécialiste de la musique baroque napolitaine - Antonio Florio - et son fameux ensemble La Cappella Neapolitana programmé dans la saison.

OPÉRA-THÉÂTRE Du 1er octobre au 30 novembre 2018 SAINT-JACQUES Centre G. Brassens Du 3 décembre 2018 au 07 janvier 2019 GALERIE DOLET CROUS Du 07 au 25 janvier 2019 LA FONTAINE-DU-BAC Maison de quartier Du 25 janvier au 18 février 2019

Conférence : NAPLES ET LES CASTRATS AU SIÈCLE DES LUMIÈRES par Patrick Barbier, historien de la musique, auteur de Naples en fête mais également Histoire des castrats et Farinelli, le castrat des Lumières (Grasset). Foyer de l’Opéra-Théâtre samedi 06 octobre 2018 - 11h Réservation recommandée – nombre de places limité

MÉDIATHÈQUE AIMÉ CÉSAIRE BLANZAT Du 18 février au 04 mars 2019

MÉDIATHÈQUE JACQUES PRÉVERT LEMPDES Du 1er au 15 avril 2019

LA GAUTHIÈRE Espace Nelson Mandela Du 04 au 18 mars 2019

CONSERVATOIRE EMMANUEL CHABRIER Du 29 avril au 13 mai 2019

ÉCOLE SUPÉRIEURE DU PROFESSORAT ET DE L’ÉDUCATION Du 18 mars au 1er avril 2019

MÉDIATHÈQUE HUGO PRATT COURNON Du 13 au 27 mai 2019


TARIF SPÉCIAL POUR LES ABONNÉS DE LA SAISON LYRIQUE

FILMS

5,80 € au lieu de 8,70 €

RÉSERVATION CINÉMA LES AMBIANCES 7 rue Saint-Dominique - 63000 Clermont-Ferrand 09 51 02 67 25

En partenariat avec le Cinéma Les Ambiances, nous vous proposons de (re)découvrir 3 films en lien avec les opéras de la saison. Avant chaque projection, une personnalité introduira la séance.

MARIAGE À L’ITALIENNE

AU GRÉ DU COURANT

LE PETIT FUGITIF

Jeudi 08 novembre 2018 - 20h

Jeudi 10 janvier 2019 - 20h

Jeudi 14 mars 2019 - 20h

film franco-italien de Vittorio de Sica (1964) Avec Sophia Loren, Marcello Mastroiani… Durée : 100 min Version originale sous-titrée en français

Film japonais de Mikio Naruse (1956) Avec Kinuyo Tanaka, Isuzu Yamada… Durée : 117 min Version originale sous-titrée en français

film américain de Morris Engel (1953) Avec Richie Andrusco, Richard Brewster… Durée : 80 min Version originale sous-titrée en français

57

Domenico, un riche séducteur napolitain rencontre Filumena, une prostituée qu'il enlève à la rue et invite à partager sa vie. Mais elle se trouve désormais réduite au rôle de bonne pour la mère de Domenico. Un jour, malade et sur le point de mourir, Filumena demande à Domenico de l'épouser en urgence. Aussitôt le mariage prononcé, la mariée se lève subitement de son lit… Deux monstres sacrés du cinéma dans une comédie éblouissante !

Le principal décor du film est une maison traditionnelle de geishas au bord de la disparition. Les filles s'en vont, les dettes s'accumulent. Envoyée par une agence de placement, Rika, qui a perdu mari et fille, parvient pourtant à y être embauchée comme bonne… Ce film est une des œuvres les plus poignantes de Naruse, une plongée envoûtante dans le monde des geishas. En lien direct avec Madame Butterfly de Puccini créée en janvier.

Lion d’argent à la Mostra de Venise, ce film quasi documentaire raconte l'errance d'un enfant seul au milieu de la foule et des attractions de Coney Island. Le petit fugitif est considéré comme un trésor caché du cinéma mondial et ouvrit la voie à la nouvelle vague. Truffaut affirma même qu’il lui permit de réaliser le cinéma qui lui tenait à cœur, celui de la vraie vie. La vie vue par les yeux d’un enfant ! Tout comme dans l’opéra L’Enfant et les sortilèges.


LES VOLCANS Les Volcans et le Centre lyrique sont partenaires et vous offrent divers rendez-vous au long de la saison.

LES RENCONTRES À LA LIBRAIRIE

VENTES DE LIVRES, CD, DVD ET SIGNATURES À L’OPÉRA-THÉÂTRE

18-19, VIVE LA VIE !

Patrick Barbier, écrivain

Échange autour de la programmation 18-19 avec Pierre Thirion-Vallet, directeur du Centre lyrique. vendredi 28 septembre 2018, 17h

samedi 06 octobre 2018 et samedi 04 mai 2019

Duarte et Pino de Vittorio, chanteurs

L’OPÉRA, QUELLE JUNGLE !

Pretty Yende, chanteuse

Moment musical avec soprano, baryton et pianiste à l’occasion de Lyrique en quartier(s). vendredi 16 novembre 2018, 17h

Antonio Florio, chef d’orchestre

samedi 24 novembre 2018 jeudi 20 décembre 2018 mardi 29 janvier 2019

LE JAPON EN MUSIQUE 58

Rencontre musicale avec les artistes de Madame Butterfly de Giacomo Puccini. vendredi 18 janvier 2019, 17h

Retrouvez également les artistes en interviews sur les ondes de France Bleu et Radio Arverne partenaires du Centre lyrique et de la Librairie les Volcans…

RENDEZ-VOUS AVEC ORPHÉE

Scop Librairie Les Volcans

Moment musical avec les solistes d’Orphée et Eurydice de Gluck. vendredi 03 mai 2019, 17h

80 Boulevard François Mitterrand - 63000 Clermont-Ferrand 04 73 43 66 75 Du lundi au samedi de 10h à 19h

LA FONDATION VARENNE Le Centre lyrique et la Fondation Varenne s’associent de nouveau pour la mise en place du Prix de la jeune critique autour de trois opéras programmés à l’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand durant la saison 2018-2019 : The Beggar’s Opera, Madame Butterfly et Orphée et Eurydice. Les élèves concernés, préparés en amont par un journaliste, devront réaliser une critique écrite à propos du spectacle auquel ils auront assisté. L’objectif du Prix de la jeune critique est double autour de la découverte du spectacle vivant et du métier de journaliste. En juin 2019, un jury composé de journalistes et de membres du secteur culturel, rendra une sélection de Prix qui seront remis aux élèves. Pour tout renseignement : Rachel Zatla / mediation@centre-lyrique.com


OFFICE DE TOURISME MÉTROPOLITAIN En partenariat avec Mercure et Privilodges, le Centre lyrique et l’Office de Tourisme métropolitain, Clermont Auvergne Tourisme, proposent des séjours Clermont Passion incluant une nuit en résidence hôtelière 3 étoiles ou hôtel 4 étoiles, le petit déjeuner et une place à l’Opéra en première série pour l’un des spectacles de la saison lyrique :

RÉCITAL PRETTY YENDE MADAME BUTTERFLY

LA VIE PARISIENNE

ORPHÉE ET EURYDICE

GRANDE VOIX jeudi 20 décembre 2018

OPÉRA D’OFFENBACH samedi 09 février 2019

OPÉRA DE GLUCK mardi 07 mai 2019

OPÉRA DE PUCCINI samedi 19 janvier 2019

Ces séjours Clermont Passion sont vendus en ligne à partir de 76 euros sur le site de l’Office de Tourisme métropolitain : www.clermontauvergnetourisme.com Clermont Auvergne Tourisme vous accueille place de la Victoire 7j/7. 04 73 98 65 00

CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SCÈNE Le partenariat entre le Centre lyrique et le CNCS porte sur des avantages tarifaires réciproques et la possibilité de propositions conjointes à destination des publics des deux institutions :

• ABONNÉS ET AMIS DU CNCS Tarif réduit pour les spectacles du Centre lyrique.

• ABONNÉS ET MÉCÈNES DU CENTRE LYRIQUE Réduction sur la visite libre et sur la visite guidée individuelle des samedis, dimanches et vacances scolaires.

CONTES DE FÉES Du 07 avril à l’automne 2018 À travers plus de 150 costumes, l’exposition montre comment les costumiers ont interprété les personnages d’une quinzaine de contes, avec quelle esthétique, quel choix de formes, de textiles, d’ornements et de teintes. On retrouvera La Belle au bois dormant, La Belle et la Bête, Cendrillon, Peau d’âne, Riquet à la houppe, Casse-Noisette, Hansel et Gretel, Alice au pays des merveilles, L’Enfant et les sortilèges, Le Coq d’or, Le Songe d’une nuit d’été, Le Petit Prince, Le Prince de Motordu… Quartier Villars, Route de Montilly - 03000 Moulins Tous les jours, de 10h à 18h 04 70 20 76 20 www.cncs.fr / info@cncs.fr

59


Nos

productions

en

tournée

LE BARBIER DE SÉVILLE Opéra de Vichy 27 et 29 juillet 2018

60

CONCERT

VIENNE FIN DE SIÈCLE Festival de La Chaise-Dieu 25 août 2018 Strasbourg Festival Voix étouffées Automne 2018


61

MADAME BUTTERFLY Saint-Quentin en Yvelines 22 janvier 2019 Abbeville 24 janvier 2019 Neuilly sur Seine 26 et 27 janvier 2019

Montrouge 29 janvier 2019 Poissy 31 janvier 2019 Romans sur Isère 3 février 2019

L’ENLÈVEMENT AU SÉRAIL Opéra de Reims 13 et 15 janvier 2019


66


67


Mes Notes ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 64

....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................


70


71


72


73


Mes Notes ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 76

....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................


OpĂŠra pratique

81


LE CENTRE LYRIQUE CLERMONT-AUVERGNE ADRESSE - BUREAUX ET ACCUEIL BILLETTERIE Maison de la Culture Rue Abbé de l’Epée - 63000 Clermont-Ferrand BILLETTERIE : Sylviane Vauth 04 73 29 23 44 billetterie@centre-lyrique.com

78

SECRÉTARIAT : Sylviane Vauth 04 73 46 06 03 billetterie@centre-lyrique.com ADMINISTRATION : Sophie Mazeaud 04 73 46 06 04 administration@centre-lyrique.com MÉDIATION : Rachel Zatla 04 73 46 06 05 mediation@centre-lyrique.com COMMUNICATION : David M Dufort 04 73 46 06 06 communication@centre-lyrique.com RELATIONS PRESSE : Fanny Amblard 04 73 46 06 07 presse@centre-lyrique.com SITE INTERNET www.centre-lyrique.com ACCUEIL Ouvert : du lundi au jeudi 14h - 18h / vendredi 13h - 17h FERMETURE ANNUELLE Du 21 juillet au 26 août 2018

JE M’ABONNE OÙ ? • Au Centre lyrique  Notre équipe est à votre disposition pour vous renseigner et vous aider. • Par courrier En renvoyant mon bulletin d’abonnement et mon règlement au Centre lyrique • Sur internet www.centre-lyrique.com NOUVEAU ! Vous pouvez désormais vous abonner en ligne sur notre site internet. • Par téléphone 04 73 29 23 44 À partir du 02 juillet 2018 / paiement par CB uniquement QUAND ? • Mécènes Jeudi 31 mai et vendredi 1er juin 2018, 10h – 13h et 14h – 17h • Tout public Du lundi 04 au vendredi 15 juin 2018, 10h – 13h et 14h – 17h Du lundi 18 juin au vendredi 13 juillet 2018, 14h – 18h Reprise des abonnements le lundi 03 septembre 2018 COMMENT ? • Chèques (à l’ordre du Centre lyrique Clermont-Auvergne) • Espèces • Cartes bancaires


J’ACHÈTE MES PLACES À L’UNITÉ

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

OÙ ? • Au Centre lyrique  Notre chargée de billetterie est à votre disposition pour vous renseigner et vous aider. • Par téléphone 04 73 29 23 44 Paiement par CB uniquement • Par courrier En renvoyant mon bulletin de réservation et mon règlement au Centre lyrique. • Sur internet www.centre-lyrique.com Pour tout achat de place à tarif réduit, un justificatif ouvrant droit à la réduction vous sera demandé au moment du retrait des billets. • À l’Opéra-Théâtre Caisses ouvertes 30 minutes avant le début des spectacles • À l’Office de Tourisme communautaire Place de la Victoire - 63000 Clermont-Ferrand Ouvert tous les jours, 10h - 12h30 et 13h30 - 18h 04 73 42 60 58

LIEU DE REPRÉSENTATION Opéra-Théâtre - boulevard Desaix - Clermont-Ferrand

QUAND ? À partir du lundi 03 septembre 2018 et les soirs de spectacles COMMENT ? • Chèques (à l’ordre du Centre lyrique Clermont-Auvergne) • Espèces • Cartes bancaires

Tram : arrêt Place de Jaude Bus : B, C, 5, 10 Parkings : Jaude et Vercingétorix Lorsque la représentation est commencée, les portes de la salle sont fermées : les places numérotées ne sont plus garanties et les retardataires, suivant les indications des ouvreurs, entrent dans la salle lors du prochain entracte. 79

MODIFICATION Les spectacles et les distributions ne sont pas contractuels. La Direction du Centre lyrique Clermont-Auvergne se réserve le droit de les modifier, sans que cela entraîne le remboursement des places. Les billets vendus ne sont ni repris, ni échangés. Si le spectacle doit être interrompu au-delà de la moitié de sa durée, les billets ne sont pas remboursés. TARIFS RÉDUITS 6 € : jeune de 12 à 27 ans détenteur de la Carte Citéjeune pour les spectacles suivants : The Beggar's Opera, Marc’Antonio e Cleopatra, Finale du 26ème Concours, Monsieur de Pourceaugnac et Concert des 20 ans (nombre de places limité, billetterie à l’Espace Victoire) 12 € : jeune de 0 à 27 ans (scolaires et étudiants), carte CitéJeune, personne en situation de handicap et son accompagnateur, demandeur d’emploi, bénéficiaire du RSA 20 € à 48 € (uniquement appliqués à la vente de billets à l’unité) : moins de 27 ans (hors scolaires et étudiants), comités d’entreprise, Carte Cézam, Harmonie Mutuelle, CLAS, CNRS, CAES, CASC, abonnés de la Comédie, de l’Orchestre d’Auvergne et des Amis de la Musique (sur justificatif nominatif).


PLAN DE L’OPÉRA-THÉÂTRE

80


ABONNEMENT

SAISON LYRIQUE 2018-2019

TARIFS 2018-2019

Série unique

Série 1

Série 2

Série 3

0/27 ans Handicapé accompagnateur Demandeur d’emploi RSA

48€ x ..... 48€ x .....

44€ x ..... 44€ x .....

34€ x ..... 34€ x .....

12€ x ..... 12€ x .....

TOTAL

THE BEGGAR’S OPERA Jeudi 11/10/2018 Vendredi 12/10/2018

VOIX DU SUD Samedi 24/11/2018

30€ x ....

12€ x ....

25€ x ....

12€ x ....

42€ x ....

12€ x ....

CONCERT VIVE LA VIE ! Vendredi 07/12/2018

RÉCITAL GRANDE VOIX PRETTY YENDE Jeudi 20/12/2018

MADAME BUTTERFLY 50€ x ..... 50€ x ..... 50€ x .....

Jeudi 17/01/2019 Samedi 19/01/2019 Dimanche 20/01/2019

46€ x ..... 46€ x ..... 46€ x .....

36€ x ..... 36€ x ..... 36€ x .....

12€ x ..... 12€ x ..... 12€ x .....

MARC’ANTONIO E CLEOPATRA Mardi 29/01/2019

34€ x ....

12€ x ....

81

LA VIE PARISIENNE Samedi 09/02/2019 Dimanche 10/02/2019

48€ x ..... 48€ x .....

44€ x ..... 44€ x .....

34€ x ..... 34€ x .....

12€ x ..... 12€ x .....

25€ x .....

20€ x .....

15€ x .....

12€ x ....

50€ x .....

40€ x .....

30€ x .....

24€ x ....

38€ x ..... 38€ x .....

34€ x ..... 34€ x .....

24€ x ..... 24€ x .....

12€ x ..... 12€ x .....

L’ENFANT ET LES SORTILÈGES Vendredi 22/03/2019

LE PACK DES 20 ANS !* Mardi 02/04/2019 Vendredi 05/04/2019 Dimanche 07/04/2019

ORPHÉE ET EURYDICE Mardi 07/05/2019 Jeudi 09/05/2019

Sous-total

……………..........…….

Somme à déduire TOTAL Nombre de spectacles réservés par personne

Somme à déduire par personne

3

9€

4

12 €

5

15 €

6

24 €

7

28 €

8

32 €

9

45 €

10

50 €

………………….

………………................…..

Début des abonnements le 31 mai 2018 pour les mécènes privés et le 4 juin 2018 pour tout public. Un abonnement, c’est 3 spectacles minimum ! *Attention : le Pack des 20 ans équivaut à 1 spectacle. Calculer le montant de mon abonnement : - Tout public : additionner les tarifs des spectacles réservés puis déduire la somme forfaitaire indiquée dans le tableau ci-contre. - Jeunes de 0 à 27 ans, demandeurs d’emploi, RSA, personnes en situation de handicap et accompagnateur : additionner les tarifs des spectacles réservés sans déduire de somme.


ABONNEMENT

SAISON LYRIQUE 2018-2019

Bulletin à retourner accompagné de votre règlement à :

CENTRE LYRIQUE CLERMONT-AUVERGNE Maison de la Culture, rue Abbé de l’Epée 63000 Clermont-Ferrand 04 73 29 23 44 billetterie@centre-lyrique.com www.centre-lyrique.com Nom : ......................................................................................................................................................................... Prénom : ................................................................................................................................................................... Adresse : .................................................................................................................................................................... Code postal : ............................................................................................................................................................. Ville : ......................................................................................................................................................................... Tél. domicile : ........................................................................................................................................................... Tél. portable : ........................................................................................................................................................... 82

E-mail : ...................................................................................................................................................................... Merci d’indiquer impérativement un numéro de téléphone ou une adresse e-mail pour que nous puissions vous contacter en cas de besoin.

J’accepte de recevoir la newsletter du Centre lyrique

oui

non

RÈGLEMENT

□ □ □

Espèces Chèque bancaire à l’ordre du Centre lyrique Clermont-Auvergne Carte bancaire N° de carte ..................................................................................... expire fin ...................................................... Cryptogramme visuel (trois derniers chiffres au dos de votre carte) .................................................................

SOUHAIT DE PLACEMENT Par ordre de préférence : au parterre au 1er balcon au 2ème balcon au 3ème balcon

□ □ □ □

RETRAIT DE BILLETS

□ Je souhaite recevoir mes billets par courrier (joindre une enveloppe timbrée à vos nom et adresse). □ Je souhaite retirer mes billets au Centre lyrique Clermont-Auvergne.


PLACES À L'UNITÉ

SAISON LYRIQUE 2018-2019

TARIFS 2018-2019

0/27 ans Handicapé accompagnateur Demandeur d’emploi RSA

Place découverte (mécènes)

12€ x .... 12€ x ....

20€ x .... 20€ x ....

30€ x .... 25€ x ....

12€ x ....

20€ x ....

25€ x .... 20€ x ....

12€ x ....

20€ x ....

42€ x .... 40€ x ....

12€ x ....

20€ x ....

12€ x .... 12€ x .... 12€ x ....

20€ x .... 20€ x .... 20€ x ....

12€ x ....

20€ x ....

12€ x .... 12€ x ....

20€ x .... 20€ x ....

12€ x ....

20€ x ....

Série unique

TP

TR

Série 1

TP

Série 2

TR

TP

Série 3

TR

TP

TR

TOTAL

THE BEGGAR’S OPERA 48€ x .... 46€ x .... 48€ x .... 46€ x ....

Jeudi 11/10/2018 Vendredi 12/10/2018

44€ x .... 42€ x .... 44€ x .... 42€ x ....

34€ x .... 32€ x .... 34€ x .... 32€ x ....

VOIX DU SUD Samedi 24/11/2018

CONCERT VIVE LA VIE ! Vendredi 07/12/2018

RÉCITAL GRANDE VOIX PRETTY YENDE Jeudi 20/12/2018

MADAME BUTTERFLY 50€ x .... 48€ x .... 50€ x .... 48€ x .... 50€ x .... 48€ x ....

Jeudi 17/01/2019 Samedi 19/01/2019 Dimanche 20/01/2019

46€ x .... 44€ x .... 46€ x .... 44€ x .... 46€ x .... 44€ x ....

36€ x .... 34€ x .... 36€ x .... 34€ x .... 36€ x .... 34€ x ....

MARC’ANTONIO E CLEOPATRA Mardi 29/01/2019

34€ x .... 32€ x ....

LA VIE PARISIENNE

83

48€ x .... 46€ x .... 48€ x .... 46€ x ....

Samedi 09/02/2019 Dimanche 10/02/2019

44€ x .... 42€ x .... 44€ x .... 42€ x ....

34€ x .... 32€ x .... 34€ x .... 32€ x ....

26ÈME CONCOURS Eliminatoires et demi-finales Finale - samedi 02/03/2019

L’ENFANT ET LES SORTILÈGES Vendredi 22/03/2019

Gratuit 25€ x ....

Tarif exceptionnel !

25€ x .....

20€ x .....

15€ x .....

5€ x ....

20€ x ....

25€ x .....

20€ x .....

15€ x .....

12€ x ....

20€ x ....

25€ x .....

20€ x .....

15€ x .....

12€ x ....

20€ x ....

25€ x .....

20€ x .....

15€ x .....

12€ x ....

20€ x ....

50€ x .....

40€ x .....

30€ x .....

24€ x ....

40€ x ....

38€ x .... 36€ x .... 38€ x .... 36€ x ....

34€ x .... 32€ x .... 34€ x .... 32€ x ....

24€ x .... 22€ x .... 24€ x .... 22€ x ....

12€ x .... 12€ x ....

20€ x .... 20€ x ....

MONSIEUR DE POURCEAUGNAC Mardi 02/04/2019

CONCERT DES 20 ANS Vendredi 05/04/2019

LE SIFFLEUR Dimanche 07/04/2019

LE PACK DES 20 ANS ! 2 spectacles achetés, 1 offert ORPHÉE ET EURYDICE Mardi 07/05/2019 Jeudi 09/05/2019

GRAINES D’OPÉRA Samedi 22/06/2019

Gratuit

TOTAL

………………................…..


PLACES À L'UNITÉ

SAISON LYRIQUE 2018-2019

Bulletin à retourner accompagné de votre règlement à :

CENTRE LYRIQUE CLERMONT-AUVERGNE Maison de la Culture, rue Abbé de l’Epée 63000 Clermont-Ferrand 04 73 29 23 44 billetterie@centre-lyrique.com www.centre-lyrique.com Nom : ......................................................................................................................................................................... Prénom : ................................................................................................................................................................... Adresse : .................................................................................................................................................................... Code postal : ............................................................................................................................................................. Ville : ......................................................................................................................................................................... Tél. domicile : ........................................................................................................................................................... Tél. portable : ........................................................................................................................................................... 84

E-mail : ...................................................................................................................................................................... Merci d’indiquer impérativement un numéro de téléphone ou une adresse e-mail pour que nous puissions vous contacter en cas de besoin.

J’accepte de recevoir la newsletter du Centre lyrique

oui

non

RÈGLEMENT

□ □ □

Espèces Chèque bancaire à l’ordre du Centre lyrique Clermont-Auvergne Carte bancaire N° de carte ..................................................................................... expire fin ...................................................... Cryptogramme visuel (trois derniers chiffres au dos de votre carte) .................................................................

SOUHAIT DE PLACEMENT Par ordre de préférence : au parterre au 1er balcon au 2ème balcon au 3ème balcon

□ □ □ □

RETRAIT DE BILLETS

□ Je souhaite recevoir mes billets par courrier (joindre une enveloppe timbrée à vos nom et adresse). □ Je souhaite retirer mes billets au Centre lyrique Clermont-Auvergne.


MÉCÉNAT

SAISON LYRIQUE 2018-2019

MÉCÈNE 1, 2 OU 3 ÉTOILES… À VOUS DE CHOISIR !

*

**

***

pour un don de 50 à 199 €

pour un don de 200 à 499 €

pour un don à partir de 500 €

LES AVANTAGES OFFERTS SONT PROPORTIONNELS AU MONTANT DE VOTRE DON :

* * *

** ** ** ** ** ** **

*** *** *** *** *** *** *** ***

Accueil personnalisé lors des spectacles Invitation à certaines répétitions Information mensuelle sur les activités du Centre lyrique Présence sur la liste des mécènes

85

Places «Découverte» (* * 2 places par saison ou * * * 3 places par saison) Invitation aux conférences de presse Visite privée de l’Opéra-Théâtre (date à définir) Boisson offerte à certains entractes

Montant du don : ........................................................................................................................................................... Date du versement : ...................................................................................................................................................... J’accepte d’être cité(e) dans la liste des mécènes (réservé aux 2 et 3 étoiles)

oui

non

Vous recevrez de notre part un Reçu fiscal au titre de Dons que vous devrez joindre à votre déclaration fiscale afin de bénéficier de la réduction d’impôts.


MÉCÉNAT

SAISON LYRIQUE 2018-2019

Bulletin à retourner accompagné de votre don à :

CENTRE LYRIQUE CLERMONT-AUVERGNE Maison de la Culture, rue Abbé de l’Epée 63000 Clermont-Ferrand 04 73 29 23 44 billetterie@centre-lyrique.com www.centre-lyrique.com Nom : ......................................................................................................................................................................... Prénom : ................................................................................................................................................................... Adresse : .................................................................................................................................................................... Code postal : ............................................................................................................................................................. Ville : ......................................................................................................................................................................... 86

Tél. domicile : ........................................................................................................................................................... Tél. portable : ........................................................................................................................................................... E-mail : ...................................................................................................................................................................... Merci d’indiquer impérativement un numéro de téléphone ou une adresse e-mail pour que nous puissions vous contacter en cas de besoin.

J’accepte de recevoir la newsletter du Centre lyrique

oui

non

RÈGLEMENT

□ □ □

Espèces Chèque bancaire à l’ordre du Centre lyrique Clermont-Auvergne Carte bancaire

N° de carte ..................................................................................... expire fin ...................................................... Cryptogramme visuel (trois derniers chiffres au dos de votre carte) .................................................................


VOUS ÊTES UN PARTICULIER, CULTIVEZ VOTRE PASSION ! Rejoignez notre communauté de mécènes, entrez dans le Club Lyrica et associons nos voix ! Devenir mécène s’inscrit dans une démarche citoyenne pour promouvoir l’excellence artistique et l’accès à la culture pour tous. S’il ne faut pas de super pouvoirs pour rejoindre le (très ouvert) Club Lyrica, nos mécènes sont un peu nos super-héros. C’est un acte de générosité, d’engagement et de curiosité, et c’est aussi une reconnaissance du travail que nous effectuons depuis 1999 pour le rayonnement de l’art lyrique en Auvergne. Concrètement, à quoi peut servir votre don ? • Réalisation de planches tactiles pour les personnes déficientes visuelles = 100 euros • Organisation d’un atelier maquillage ou sur le décor avec des jeunes = 300 euros Bénéficiez d’une réduction d’impôt égale à 66% du montant de votre don* ! Votre avantage fiscal (loi du 1er août 2003) Montant du dont

Réduction fiscale

à votre charge

100 euros

66 euros

34 euros

300 euros

198 euros

102 euros

VOTRE CONTACT PRIVILÉGIÉ : Particuliers : Sylviane Vauth 04 73 46 06 03 / billetterie@centre-lyrique.com

VOUS ÊTES UNE ENTREPRISE, DÉVELOPPEZ VOTRE IMAGE ! Petite, moyenne ou grande, toutes les entreprises qui souhaitent s’impliquer en faveur de la création lyrique et de la démocratisation de l’accès à la culture, sont les bienvenues au Club Lyrica. En choisissant de soutenir le Centre lyrique Clermont-Auvergne, vous devenez un partenaire précieux et essentiel de la vie culturelle. Vous associez le nom et l’image de votre entreprise à une institution culturelle majeure qui participe au dynamisme et à la vitalité de notre territoire tout en rayonnant dans toute la France. Votre avantage fiscal (loi du 1er août 2003) BÉNÉFICIEZ D’UNE RÉDUCTION D’IMPÔT ÉGALE À 60% DU MONTANT DU VERSEMENT**

Parce qu’il est primordial pour nous de vous garantir un suivi personnalisé et adapté à votre réalité, n’hésitez pas à prendre contact avec notre présidente, Arlette Desgeorges, qui sera à votre écoute. VOTRE CONTACT PRIVILÉGIÉ : Entreprises : Arlette Desgeorges 06 99 61 44 71 / presidence@centre-lyrique.com *Si le don excède 20% du revenu imposable du donneur, l’excédent peut être reporté sur les cinq années suivantes. ** Si le versement excède 0.5% du chiffre d’affaires de l’entreprise, l’excédent peut être reporté sur les cinq exercices suivants.

87


CONSEIL D’ADMINISTRATION

Présidente -- Arlette Desgeorges Secrétaire -- Georgette Sanchez

Xavier Fabre -- Trésorier Marc Gaba

88

La présidente et les « experts » de l’opéra

L’ÉQUIPE

Directeur général et artistique -- Pierre Thirion-Vallet Secrétaire de direction -- Sophie Mazeaud Chargé de communication et surtitrage -- David M. Dufort Régisseur général et scénographe -- Frank Aracil Costumière -- Véronique Henriot

Rachel Zatla -- Médiatrice culturelle Fanny Amblard -- Chargée d’information Sylviane Vauth -- Chargée de l’accueil et de la billetterie Cabinet KPMG -- Comptabilité et administration Cabinet QUBBE -- Commissariat aux comptes

Chaleureux remerciements aux Services et aux personnels de la Ville de Clermont-Ferrand, ainsi qu’aux techniciens intermittents, pour leur aide précieuse tout au long de l’année.

Réalisation éditoriale CENTRE LYRIQUE CLERMONT-AUVERGNE LICENCES N°2-1092961 ET 3-1092962

Conception maquette Graphisme Double Salto Impression Imprimerie Drouin

Le Centre lyrique Clermont-Auvergne met en cohérence ses activités de communication et son engagement en matière de protection de l’environnement. Ainsi, les imprimeries partenaires de la saison lyrique 2018-2019, assurent la réduction des impacts environnementaux de leur activité et la mise en œuvre de produits écologiques.

Crédits photos : p.7 © Yann Cabello / p.23 © Mantis / p.24 Duarte © José Frade / p.25 © Mathieu Genon / p.26 © Gregor Hohenberg / p.29 © Rod Julian / p.39 & 50 © Patrick Danino / p.40 © Julien de Rosa / p.41 Maria Grazia Schiavo © Luciano Romano - Marie Karall © Leslie Launay Ménétrier - Florian Laconi et Armando Noguera © Studio Harcourt / p.42 © Renaud Vezin / p.44 Judith Fa © Mathieu Genon - Éléonore Pancrazi © Bucciu Colonna d'Istria / p.59 La Belle - Ballets de Monte-Carlo © Hans Gerritsen / p.60 Le Barbier de Séville © Ludovic Combe - Vienne © Yann Cabello - Madame Butterfly © Véronique Henriot - L’Enlèvement au Sérail © Ludovic Combe / p.88 © Yann Cabello


CENTRE LYRIQUE CLERMONT-AUVERGNE Maison de la Culture Rue Abbé l’Epée 63000 Clermont-Ferrand www.centre-lyrique.com ADMINISTRATION 04 73 46 06 04 administration@centre-lyrique.com BILLETTERIE 04 73 29 23 44 billetterie@centre-lyrique.com

Profile for Clermont Auvergne Opéra

Programme Centre lyrique Clermont Auvergne 18-19  

Programme Centre lyrique Clermont Auvergne 18-19

Programme Centre lyrique Clermont Auvergne 18-19  

Programme Centre lyrique Clermont Auvergne 18-19

Advertisement