Bulletin trimestriel 3ème trimestre 2013

Le bulletin du cinéma 3ème trimestre 2013

Les éléments-clés Box office

32.499.475 euros

© The Smurfs 2 - Sony Pictures

Evolution de la fréquentation 2012/2013

+ 1,82 %

SOMMAIRE

Entrées estimées

4.642.782 Film le plus plébiscité du 3ème trimestre

The Smurfs 2 Succès belge du 3ème trimestre

Piet Piraat en het zeemonster Meilleur distributeur du 3ème trimestre

Sony Pictures Part de marché des films US

94,30 % Part de marché des films européens

5,06 % Part de marché des films belges

2,13 %

Méthodologie Lexique des abréviations de pays

2 2

Top des mois du 3ème trimestre 2013 Top des semaines du 3ème trimestre 2013 Top 5 des semaines du 3ème trimestre 2013 Top 10 des films du 3ème trimestre 2013 Top 20 des films en 1ère semaine Top 10 des films " Art & essai" Les différentes nationalités Les films européens Les (co)productions belges Les distributeurs Les 50 succès de 2013

3 3 3 4 4 5 6 7 9 11 12

Le 3ème trimestre en détails: Focus Juillet 2013 Focus Août 2013 Focus Septembre 2013

13 17 21

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 3ème trimestre 2013

Méthodologie L'analyse présentée dans ces pages repose sur les résultats des tops 30 mis à notre disposition par le SICR-ICDO. Cette analyse ne se veut donc pas exhaustive mais reflète toutefois clairement les tendances du marché de l'exploitation belge pour le 3ème trimestre 2013 (qui s'étend du 26 juin au 24 septembre 2013 soit 13 semaines.)

Les données fournies par le SICR-ICDO ne précisent pas le nombre d'entrées réalisées par les différents films mais uniquement leur box office. Afin de faciliter la lecture, nous avons donc calculé les entrées sur base d'un ticket moyen estimé à 7 euros.

Le dépôt des chiffres se réalisant sur base volontaire, certaines données n'ont pas été comuniquées mais sont des estimations du SICR-ICDO. Ces estimations, pour une bonne transparence de l'information, sont, dans notre étude, assortie du sigle suivant (**).

Pour la répartition des films d'art et d'essai, nous nous sommes basés sur les recommandations de l'AFCAE (Association françaises des cinémas d'art et d'essai).

Pour la répartition des films par nationalités, afin de faciliter la lecture de ce bilan et d'être le plus objectif possible, les films ont été répertoriés en fonction du pays qui initie le film.

LEXIQUE DES ABRÉVIATIONS PAYS AF AU AT BE BR CA CN CZ DE DK ES FI FR HK HU IE IL IR IT JP KR LB LU MA NL NZ PH PL PT QA SA SG TH TW TZ UK US ZA

Afghanistan Australie Autriche Belgique Brésil Canada Chine République tchèque Allemagne Danemark Espagne Finlande France Hong-Kong Hongrie Irlande Israël Iran Italie Japon Corée du Sud Liban Luxembourg Maroc Pays-Bas Nouvelle-Zélande Philippines Pologne Portugal Qatar Arabie Saoudite Singapour Thaïlande Taïwan Tanzanie United Kingdom Etats-Unis Afrique du Sud

RÉPARTITION DES SEMAINES DU 3ÈME TRIMESTRE 2013 Semaine n°27 Semaine n°28 Semaine n°29 Semaine n°30 Semaine n°31 Semaine n°32 Semaine n°33 Semaine n°34 Semaine n°35 Semaine n°36 Semaine n°37 Semaine n°38 Semaine n°39

du 26/06 au 02/07/2013 du 03/07 au 09/07/2013 du 10/07 au 16/07/2013 du 17/07 au 23/07/2013 du 24/07 au 30/07/2013 du 31/07 au 06/08/2013 du 07/08 au 13/08/2013 du 14/08 au 20/08/2013 du 21/08 au 27/08/2013 du 28/08 au 03/09/2013 du 04/09 au 10/09/2013 du 11/09 au 17/09/2013 du 18/09 au 24/09/2013

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 3ème trimestre 2013

2

3ème trimestre 2013 Légère embellie du box office: + 1,82% Les 10 premiers films trustent 62,50% de l'ensemble du box office The smurfs 2 domine le box office du 3ème trimestre Stabilisation de la fréquentation des salles belges pour le 3ème trimestre 2013: + 1,82%

Top

3ème trim.

des mois

2013

A

près un 1er semestre qui se clôture sur un déficit (-8,33%), le 3ème trimestre 2013 enregistre une légère embellie de +1,82%. Si le mois de juillet subit toujours une forte régression qui s'élève à -28,87%, celle-ci est toutefois largement contrebalancée par les excellents résultats obtenus en août (+27,81%) et en septembre 2013 (+38,76%). Le 3ème trimestre 2013 se solde donc sur un bénéfice de 581.499 euros (une estimation de 83.071 entrées) par rapport à la période correspondante en 2012. Le 3ème trimestre 2013 enregistre un box office total de 32.499.475 euros (soit 4.642.782 entrées estimées) contre un cumul de 31.917.976 euros (soit 4.559.711 entrées estimées) pour la même période en 2012. Une bouffée d'oxygène pour l'exploitation cinématographique belge même si cela ne comble pas le retard accumulé depuis le mois de février 2013...

Mois

Entrées est.(*)

Box office

Entrées est.(*)

Juillet 11.222.944 Août 13.052.370 Septembre 8.224.161

1.603.278 1.864.624 1.174.880

15.779.054 10.211.936 5.926.986

2.254.944 1.458.848 846.712

- 28,87 % + 27,81 % + 38,42 %

3ème trim.

4.642.782

31.917.976 4.559.711

+ 1,82 %

32.499.475

Evolution 2012/2013

(*)

Les entrées présentées dans le top des meilleures semaines sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros - Source : SICR- ICDO

Top

des semaines

3ème trim.

2013

2012

Semaines Box office 27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

P

aradoxalement, même si c'est le mois de septembre qui réalise la meilleure performance par rapport à la période correspondante en 2012 (+38,76%), c'est le mois d'août qui comptabilise le plus de semaines (3) dans le top 5 des meilleures semaines du trimestre. Ainsi, la 33ème semaine de l'année (semaine du 7 au 13 août 2013) boostée par les remarquables résultats de The smurfs 2 combinés à ceux non moins remarquables de Now you see me domine le top 5 des meilleures semaines du trimestre.

Précisons que les résultats de The smurfs 2 (qui s'est classé durant 7 semaines dans le top 5 des meilleurs films de la semaine) ont également un impact considérable sur les semaines 34 (semaine du 14 au 20 août 2013) et 35 (semaine du 21 au 27 août 2013). En effet, combinés à ceux de Percy Jackson: sea of monsters et Elysium ils permettent à la semaine 34 d'intégrer la 2ème place du top 5 des meilleures semaines tandis que la semaine 35 intègre la 3ème place de ce même top grâce à leur combinaison avec la sortie de The conjuring conjuring.

2012

Box office

3ème trim.

Entrées est.(*)

Box office

Entrées est.(*)

Evolution 2012/2013

2.778.438 2.225.867 1.952.007 1.570.560 2.696.072 2.610.204 3.655.681 3.496.876 3.289.609 2.685.889 1.871.650 2.113.246 1.553.376

396.920 317.981 278.858 224.366 385.153 372.886 522.240 499.554 469.944 383.698 267.379 301.892 221.911

2.390.899 3.810.871 4.090.057 2.343.497 3.143.730 3.282.730 2.106.901 1.652.921 3.169.384 2.226.680 906.992 1.374.879 1.418.435

341.557 544.410 584.294 334.785 449.104 468.961 300.986 236.132 452.769 318.097 129.570 196.411 202.634

+ 16,21 % - 41,59 % - 47,73 % - 32,98 % - 14,24 % - 20,49 % + 73,51 % + 111,56 % + 3,79 % + 20,62 % + 106,36 % + 53,70 % + 9,51 %

32.499.475

4.642.782

31.917.976

4.559.711

+ 1,82 %

(*)

Les entrées présentées dans le top des meilleures semaines sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros - Source : SICR- ICDO

Top

5 Recettes

1.

2.

3.

4.

5.

3.655.681 3.496.876 3.289.609 2.778.438 2.696.072

des meilleures semaines du trimestre (en euros) Entrées estimées(*) 522.240 499.554 469.944 396.920 385.153

Semaine

Semaine n°33 du 07/08 au 13/08/2013 Semaine n°34 du 14/08 au 20/08/2013 Semaine n°35 du 21/08 au 27/08/2013 Semaine n°27 du 26/06 au 02/07/2013 Semaine n°31 du 24/07 au 30/07/2013

(*) Les entrées présentées dans le top des meilleurs résultats par semaine sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros - Source : SICR- ICDO

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 3ème trimestre 2013

3

94 films ont atteint les tops 30 du 3ème trimestre 2013 (contre 98 au 2ème trimestre). Tout comme au 2ème trimestre 2013, le top 10 des films du trimestre est constitué uniquement de productions américaines. C'est donc une production américaine qui domine le top 10 des meilleurs films du 3ème trimestre (tout comme au 2ème trimestre) toutefois, celle-ci offre un léger parfum de nos contrées puisque c'est The Smurfs 2 , l'adaptation américaine des petits personnages bleus de notre compatriote Peyo qui prend la tête du box office avec 3.787.697 euros (soit 541.100 entrées estimées). La suite des aventures des Schtroumpfs, réalisée par Raja Gosnell cumule, depuis sa sortie le 31 juillet 2013, 3.937.356 euros (soit 562.479 entrées estimées).

Pour rappel, le 1er opus de la franchise sorti en 2011 et distribué par Sony Pictures avait réalisé pas moins de 6.676.519 euros (soit 874.019 entrées cumulées en 20 semaines) en Belgique.

Des chiffres qui démontrent clairement l'attachement du public belge aux sympatiques petits héros de Peyo.

Top

10

Genre

Nbre de films

Animations Documentaire Fictions

7 1 86

188.042 48.926 38.111

Total

94

49.391

(*)

La moyenne par copie est calculée sur base des entrées estimées des films des tops 30 du 3ème trimestre 2013.

Les 94 films (98 au 2ème trimestre) qui accèdent aux tops 30 du 3ème trimestre 2013 se répartissent en 86 fictions (92 au 2ème trimestre), 7 animations (6 au 2ème trimestre) et un documentaire (aucun au 2ème trimestre). La moyenne par film s'élève à 49.391 spectateurs (contre 43.944 au 2ème trimestre). Tout comme au 2ème trimestre ce sont les animations qui réalisent le meilleur rendement avec une moyenne de 188.042 entrées. C'est à nouveau, une animation qui prend la tête du box office du 3ème trimestre: The Smurfs 2 2. Le seul documentaire du trimestre décroche le second meilleur rendement par film du trimestre avec une moyenne de 48.926 entrées. Les fictions sont dominées par World war Z Z, qui signe le retour de Brad Pitt dans une grosse production. Le seul documentaire accédant aux tops 30 du 3ème trimestre est un film musical consacré à la première tournée mondiale du groupe One Direction, One direction: This is us us.

Pour l'anecdote, ces 3 films sont distribués par Sony Pictures...

des films du trimestre (en euros)

Box office du 3ème trimestre et box office cumulé arrêté au 24 septembre 2013

© The Smurfs 2 - Sony Pictures

BO 3ème Trim.(*) BO cumulé

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Moyenne par film(*)

The smurfs 2 Despicable me 2 World war Z Now you see me The conjuring The wolverine Monsters university 2 Elysium Percy Jackson: sea of monsters The heat

3.787.697 3.466.388 2.132.839 2.115.358 1.960.913 1.770.078 1.413.584 1.360.153 1.242.998 1.063.520

3.937.356 3.661.096 2.258.982 2.210.199 2.049.824 1.778.650 1.697.395 1.362.707 1.242.998 1.115.296

© One direction: this is us - Sony Pictures

(*) Attention, ces recettes correspondent aux recettes engrangées uniquement durant le 3ème trimestre 2013 - Source : SICR-ICDO

Top

20

des films en 1ère semaine du trimestre (en euros)

Meilleurs résultats en 1ère semaine entre le 26 juin et le 24 septembre 2013

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Despicable me 2 Man of steel The smurfs 2 The conjuring World war Z The wolverine Percy Jackson: sea of monsters Elyseum Now you see me The lone ranger We're the Millers Pacific rim Monsters university 2 White house down One direction - This is us Internship The heat Red 2 Blue Jasmine Pain & gain

ère

BO 1

sem.

© Wordl War Z -Sony Pictures (*)

Entrées est.

873.583 864.935 835.696 750.579 749.053 741.599 531.623 531.495 421.041 409.183 391.862 332.507 306.174 274.903 241.949 214.522 204.022 167.490 143.613 142.573

124.798 123.562 119.385 107.226 107.008 105.943 75.946 75.928 60.149 58.455 55.980 47.501 43.739 39.272 34.564 30.646 29.146 23.927 20.516 20.368

(*) Les entrées présentées dans le top des meilleurs résultats en 1ère semaine sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros - Source : SICR- ICDO

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 3ème trimestre 2013

C

'est une autre animation qui s'empare de la 2ème place du top 10 des meilleurs films du 3ème trimestre 2013. Trois ans après le succès de Despicable me (Moi Moi moche et méchant chant) qui avait séduit 388.115 petits et grands (soit un box office de 2.821.680 euros engrangés en 18 semaines)en Belgique, une suite semblait inévitable. C'est chose faite avec Despicable me 2 (2ème meilleur résultat du 3ème trimestre 2013) qui rassemble pas moins de 495.198 spectateurs (estimés) lors du 3ème trimestre 2013. Si l'on considère l'ensemble de son box office, on atteint 3.661.096 euros soit pas moins de 523.014 entrées estimées. Ce 2ème épisode réalise donc déjà de meilleurs résultats que le premier volet en Belgique! Sur la seconde marche du podium, Despicable me 2 a d'ailleurs séduit 4

le public dès sa 1ère semaine d'exploitation. Avec 873.583 euros (soit 124.798 entrées estimées), il décroche la 1ère place du top des meilleurs résultats en 1ère semaine.

A

vec 2.132.839 euros cumulés lors du 3 ème trimestre 2013 (soit 304.691 entrées estimées), le film d'action-horreur World war Z prend ses quartiers à la 3ème place. Adapté de l'oeuvre de Max Brooks, World war Z est réalisé par Marc Forster. Brad Pitt qui produit le film s'y octroie la lourde tâche de sauver le monde et cela semble plaire au public. Depuis sa sortie le 3 juillet dernier, World war Z a cumulé 2.258.982 euros (322.712 entrées estimées).

L

es 10 meilleurs films du trimestre trustent à eux seuls 62,50% du box office (contre 55,98% lors du 2ème trimestre). Comme nous l'avons signalé précédemment, au cours du 3ème trimestre 2013 (tout comme au 2ème trimestre d'ailleurs), aucune production européenne n'accède au top 10.

Force est de constater que le top 10 est entièrement constitué de films américains. Tout comme au 2ème trimestre, c'est une animation qui se hisse à la tête du top 10 et le domine: The Smurfs 2 2.

Les films "art & essai"

64 films soit 68% BO: 30.836.929 euros Entrées estimées(*): 4.405.276 Part de marché: 95% The smurfs 2

Top

10

des films "Art & Essai"

Titre

Nationalité Sortie

& essai" toujours en baisse

S

L

es 30 films "art & essai" qui accédent aux tops 30 du 3ème trimestre ne cumulent que 1.662.546 euros (soit 237.507 entrées estimées) contre 2.548.899 euros enregistrés (364.128 entrées estimées) lors du 2ème trimestre. Ainsi, force est de constater que lors de ce 3ème trimestre 2013, les films dits "d'auteur" n'ont malheureusement pas bénéficié de films "porteurs" mobilisant les foules...

95%

Films "Art & Essai" Autres films

1. Blue Jasmine 2. Mud 3. Jeune et jolie 4. The bling ring 5. A late quartet 6. Le passé 7. Une place sur la terre 8. Before midnight Au 3ème trimestre 2013, les films "art 9. Les petits princes 10.Frances Ha i le 1er trimestre se révélait propice aux films labellisés "art & essai" (ils représentaient 19% de part de marché), il n'en va pas de même pour le 3ème trimestre. On constate en effet, à nouveau, un net recul de leur part de marché puisqu'ils ne représentent plus que 5% (contre respectivement 19% et 8% au 1er et 2ème trimestre). Si le nombre de films "art et essai" qui atteignent les tops 30 du trimestre est stable (28 au 1er et 2ème trimestre et 30 au 3ème trimestre), leur fréquentation est vraiment variable et fonction du succès rencontré par l'une ou l'autre production qui semble séduire et drainer plus de public (à l'instar de Django unchained ou encore Lincoln Lincoln).

5%

30 films soit 32% BO: 1.662.546 euros Entrées estimées(*): 237.507 Part de marché: 5% Blue Jasmine

US US FR US US FR/IR FR/BE US FR US

07/08/13 26/06/13 21/0813 16/06/13 10/07/13 29/05/13 04/09/13 26/06/13 26/06/13 03/07/13

du 26/06 au 24-09-2013

BO Entrées 3ème trim. est.(*) 538.377 251.135 214.408 86.958 56.064 44.343 41.059 39.654 37.194 34.188

76.911 35.876 30.630 12.423 8.009 6.335 5.866 5.665 5.313 4.884

BO cumulé 544.028 263.506 220.182 258.436 60.446 248.144 46.059 45.907 36.919 35.538

(*) Les entrées présentées dans le top des meilleurs résultats des films "Art & Essai" sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros - Source : SICR-ICDO

T A

out comme au 2ème trimestre, une seule coproduction belge s'installe dans le top 10 des films bénéficiant du label "art et essai".

vec 41.059 (soit 5.866 entrées estimées), Une place sur la terre s'installe donc à la 7ème place.

Sauf le Réalisé par Fabienne Godet (Sauf respect que je vous dois dois), Une place sur la terre offre un nouveau rôle dramatique (à l’instar de celui de Entre ses mains) à notre compatriote Benoît Poelvoorde qui porte le film.

C

ette coproduction minoritaire belge (Versus production, Wallimage) bénéficie d'un cumul, depuis sa sortie le 4 septembre dernier, de 60.446 euros (soit 6.580 entrées estimées). Un score honnête mais sans artifice pour cette coproduction minoritaire belge qui offre pourtant un magnifique rôle à Benoît Poelvoorde, dont la prestation a d’ailleurs été chaleureusement accueillie dans la presse.

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 3ème trimestre 2013

© O'Brother Distribution

5

Les différentes nationalités

A

u cours du 3ème trimestre 2013, on note une invariable, croissante et de plus en plus prégnante domination du cinéma made in "USA". Ainsi, malgré les 13 cinématographies (contre 14 au 1er trimestre et 17 au 2ème trimestre) qui ont été proposées au public belge, aucune ne parvient à réellement rivaliser avec celle provenant des USA. Même notre bon vieux continent européen éprouve des difficultés à conserver une part de marché appréciable. Si lors du 1er trimestre, l'Europe représentait près de 28% du box office, au cours du 2ème trimestre, elle voit ses parts de marché plonger sous la barre des 20% pour ne plus atteindre péniblement que 5% au 3ème trimestre ... Ainsi, l'Europe représente 5,06% du box office du trimestre soit un box office de 1.643.807 euros (234.830 entrées estimées). Un résultat qui ne peut réellement s'opposer aux 94,30% engrangés par le cinéma américain...

Offre de films

Reste du monde 5%

USA 59%

Fréquentation en parts de marché Reste du monde 1%

USA 94%

Europe 5%

G

rand vainqueur du 3ème trimestre, le cinéma américain domine donc toujours incontestablement notre paysage cinématographique et décroche une nouvelle fois la 1ère place du classement des films par nationalité.

Le cinéma américain profite d'un box office exceptionnel de 30.646.135 euros (soit 4.378.019 entrées estimées) et s'empare de 94,30% des parts de marché (contre 70,41% au 1er trimestre et 82,62% au 2ème trimestre). 55 films d'initiative américaine ont atteint les tops 30 du 3ème trimestre 2013.

L

a France conserve sa deuxième place en réalisant le second meilleur box office du trimestre avec un cumul de 829.810 euros (soit 118.544 entrées estimées). Toutefois, sa part de marché passe de 7,29% (2ème trimestre) à 2,55%. Une très nette régression...

G

râce aux résultats enregistrés par quatre de ses coproductions, la Belgique gagne un rang (sa part de marché se stabilise et passe de 2,07% au 2ème trimestre à 2,13% au 3ème trimestre) et détrône l'Espagne qui disparaît du classement au profit de l'Afrique du Sud, qui doit uniquement sa 4ème place au succès de Zambezia .

Le Royaume-Uni conserve sa 5 ème place mais voit sa part de marché dégringoler de 1,32% au 2ème trimestre à 0,16% ce 3ème trimestre et ce pour un même nombre de films atteignant les tops 30 du trimestre.

Europe 36%

Répartition par nationalité Nbre de films

3ème trimestre 2013

%

Box office

Entrées % total est.(*) BO

Répartition par pays d'origine USA France Belgique Afrique du Sud Royaume-Uni Allemagne Japon Pays-Bas Liban Danemark Philippines Israël Norvège

55 19 4 1 3 4 1 2 1 1 1 1 1

58,51 30.646.135 4.378.019 20,21 829.810 118.544 4,26 690.898 98.700 1,06 144.104 20.586 3,19 51.188 7.313 4,26 35.654 5.093 1,06 24.331 3.476 2,13 18.077 2.582 1,06 15.765 2.252 1,06 14.659 2.094 1,06 12.798 1.828 1,06 12.535 1.791 1,06 3.521 503

94,30 2,55 2,13 0,44 0,16 0,11 0,07 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,01

55 34 1 4

58,51 30.646.135 4.378.019 36,17 1.643.807 234.830 1,06 144.104 20.586 4,26 65.429 9.347

94,30 5,06 0,44 0,20

Répartition par continent Amérique du Nord Europe Afrique Asie

Attention, ces recettes correspondent aux recettes engrangées uniquement durant le 3ème trimestre 2013 - ( *) Les entrées présentées dans la répartition par nationalité et la répartition par continent ci-dessus sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros - Source : SICR- ICDO

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 3ème trimestre 2013

6

Les films européens 34 films d'initiative européenne atteignent les tops 30 du 3ème trimestre 2013 Les productions européennes trustent 5,06 % de l'ensemble du box office Piet piraat en het zeemonster domine le box office des films européens du 3ème trimestre

A

Focus Europe Belgique 2,13%

France 2,55%

Autres Europe 0,39%

Top

20

des films européens

Box office du 3ème trimestre et box office cumulé arrêté au 24 septembre 2013 Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Nationalité

Piet Piraat en het zeemonster BE Jeune et jolie FR Paris à tout prix FR Le grand méchant loup FR/BE Los flamencos BE Le passé FR/IR Une place sur la terre FR/BE Les petits princes FR Marius FR Piet piraat en het zwaard van... BE Fanny FR Michael Kohlhaas FR/DE Landes FR/BE Elle s'en va FR Les beaux jours FR Grand Central FR Les reines du ring FR Night train to Lisbon DE/PT/CH I Anna UK Vijay and I BE/LU/DE

Box office 3ème trim.

540.281 214.408 127.747 126.533 101.107 44.343 41.059 37.194 36.513 32.637 32.510 31.305 22.885 21.829 21.026 19.857 19.806 19.592 19.564 16.874

Entrées est.(*) 77.183 30.630 18.250 18.076 14.444 6.335 5.866 5.313 5.216 4.662 4.644 4.472 3.269 3.118 3.004 2.837 2.829 2.799 2.795 2.411

(*)

Box office cumulé 581.855 220.182 125.629 140.909 101.107 248.144 46.059 36.919 39.526 243.517 37.392 31.305 25.215 23.128 53.527 20.045 37.725 14.411 19.564 22.467

Attention, ces recettes correspondent aux recettes engrangées uniquement durant le 3ème trimestre 2013 - Source : SICR-ICDO

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 3ème trimestre 2013

u cours du 3ème trimestre 2013, on constate une diminution du nombre de films d'initiative européenne accédant aux tops 30 des films les plus plébiscités du trimestre. Ainsi, on ne dénombre plus que 34 films contre 41 films le trimestre précédent.

Ces 34 films cumulent de 1.643.807 euros (soit 234.830 entrées estimées) contre 4.934.434 euros (soit 704.919 entrées estimées) au 2ème trimestre.

L'offre de film qui était stable au 1er semestre 2013, chute au 3ème trimestre. Le box office est également en nette régression depuis le 2ème trimestre et passe de 16,37% à 5,06% du box office global du 3ème trimestre 2013.

C

ontrairement au 1er semestre, l'essentiel du box office engrangé par les films d'initiative européenne n'est plus réalisé que par 2 pays (contre 4 au 1er semestre) : la France et la Belgique . Lors de ce 3ème trimestre, seule la Belgique voit sa part de marché se stabiliser et passer de 2,07% à 2,13%.

La part de marché de la France régresse sensiblement et passe de 7,29% à 2,55%. L'Espagne et le Royaume-Uni qui étaient présents lors du 1er semestre sont soit totalement absent au 3ème trimestre (Espagne) soit quasiment inexistant (Royaume-Uni avec une part de marché qui passe de 1,32% à 0,16%).

L

es 5 premiers films européens (dont 3 (co)productions belges) trustent 67,53% du box office des films européens, mais seulement 3,42% du box office global du 3ème trimestre 2013.

L

e

top 20 des films européens est dominé par une production belge Piet Piraat en het zeemonster mise en scène par Bart Van Leemputten. Avec le 6ème opus des aventures de Piet Piraat (produit par Studio 100), le réalisateur a séduit pas moins de 77.183 spectateurs.

C'est une production française qui occupe la seconde marche du podium, Jeune et jolie jolie. Le nouveau film de François Ozon (à l'affiche duquel nous retrouvons notre compatriote Johan Leysen) a séduit 30.630 cinéphiles (en7

Top

2

des coproductions Europe-Divers continents

Box office du 3ème trimestre et box office cumulé arrêté au 24 septembre 2013 Titre

Nationalité

1. Le passé 2. Only god forgives

Top

2

FR/IR FR/TH/US/SE

Box office 3ème trim.

Entrées est.(*)

44.343 11.227

6.335 1.604

Box office cumulé 248.144 323.803

des coproductions Divers continents-Europe

Box office du 3ème trimestre et box office cumulé arrêté au 24 septembre 2013 Titre

Nationalité

1. The attack LB/FR/QA 2. The congress IL/DE/PL/LU/FR/BE

Top

1

Box office 3ème trim.

Entrées est.(*)

15.765 12.535

2.252 1.791

Box office cumulé 69.961 14.449

des coproductions Europe-USA

Box office du 3ème trimestre et box office cumulé arrêté au 24 septembre 2013 Titre 1. Only god forgives

Top

5

Nationalité FR/TH/US/SE

Box office 3ème trim.

Entrées est.(*)

11.227

1.604

Box office cumulé 323.803

1.

2.

3.

4.

5.

The great Gatsby Make your move Hummingbird Jimmy P. Byzantium

A

la 4ème place du top 20, nous retrouvons une coproduction minoritaire belge, Le grand méchant loup loup, film initié par la France et coproduit avec la Belgique (Scope Pictures). Le film cumule sur le 3 ème trimestre 126.533 euros (soit 18.076 entrées estimées).

A

la 5ème place du classement nous retrouvons une autre production belge Los Flamencos Flamencos, une production flamande (Minds Meet, VAF) réalisée Traumland par Daniel Lambo (Traumland Traumland).

L

a France (co)produit 19 films parmi les 34 films européens. Elle initie ces 19 films. La Belgique classe 9 (co)productions dont 3 productions majoritaires, l'Allemagne en produit ou coproduit 6 et le Royaume-Uni en place 3.

P

armi les 34 films d'initative européenne, on dénombre deux coproLe ductions avec divers continents (Le passé passé, Only god forgives forgives).

D

eux autres films sont des coproductions initiées par divers contiThe attack et The nents et l'Europe (The congress congress).

des coproductions USA-Europe

Box office du 3ème trimestre et box office cumulé arrêté au 24 septembre 2013 Titre

trées estimées). C'est une autre production française, Paris à tout prix de Reem Kherici, qui occupe la 3ème place du podium.

Nationalité US/AU US/KR US/UK US/FR US/UK/IE

Box office 3ème trim.

231.284 175.251 131.523 32.836 17.847

Entrées est.(*) 33.041 25.036 18.789 4.691 2.550

Box office cumulé 2.109.557 176.110 131.716 33.136 17.847

U

ne seule production d'initiative européenne en coproduction avec Only god les USA est à signaler (Only forgives forgives) tandis que cinq films d'initiative américaine sont coproduits The great Gatsby avec l'Europe (The Gatsby, Make your move move, Hummingbird Hummingbird, Jimmy P. et Byzantium Byzantium).

(*) Attention, ces recettes correspondent aux recettes engrangées uniquement durant le 3ème trimestre 2013 Source : SICR-ICDO

8

Les (co)productions belges

S

i la Belgique réalise la 3 ème meilleure performance en ce 3ème trimestre 2013, cela n'empêche pas son box office de reculer par rapport au trimestre précédent. Ainsi, après un exceptionel 1er trimestre et un 2ème trimestre plus chaotique, les (co)productions belges voient à nouveau leur fréquentation chuter. La part de marché des (co)productions belges tombe donc à 2,79% contre 4,52% au 2ème trimestre et13,57% au 1er trimestre. Ces résultats assez décevants s'incrivent toutefois dans un contexte morose pour l'ensemble des (co)productions européennes qui doivent âprement lutter contre l'invasion et le succès des productions d'outreatlantique.

Répartitions des (co)productions belges Nbre de films Productions 100% belges Coproductions avec la Belgique Total

C

es 10 films se répartissent en 3 productions 100% belges contre 7 coproductions avec la Belgique (pour 3 productions 100% belges et 9 coproductions avec la Belgique au 2ème trimestre). Six de ces 7 coproductions, sont des productions d'initiative étrangère, trois sont initiées par la France, une par Israël, une autre par les Pays-Bas et la dernière par l'Alle-

Box office

Entrées % total est.(*) BO

3 7 10

3,19 7,45 10,64

674.025 233.058 907.083

96.289 33.294 129.583

2,07 0,72 2,79

Films francophones Films flamands

6 4

6,38 4,26

224.999 682.084

32.143 97.441

0,69 2,10

Films belges "Art & Essai"

6

6,38

106.525

15.218

0,33

(*) : Les entrées présentées dans le top des meilleures semaines sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros - %: Pourcentage des (co)productions belges par rapport à l'ensemble des films sortis durant le 3ème trimestre 2013 - % total box office: part de marché des (co)productions belges par rapport au box office global des films sortis durant le 3ème trimestre 2013.

Top

D

ix (co)productions belges accèdent aux tops 30 des films les plus plébiscités en Belgique au 3ème trimestre (contre 12 (co)productions belges lors des 1er et 2ème trimestres).

Ces 10 films produits ou coproduits par la Belgique représentent donc 2,79% du box office global du trimestre grâce à un cumul de 907.083 euros (soit 129.583 entrées estimées).

%

3ème trimestre 2013

3ème trim.

des (co)productions belges

Box office du 3ème trimestre et box office cumulé arrêté au 24 septembre 2013 Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Nationalité

Piet Piraat en het zeemonster BE Le grand méchant loup FR/BE Los flamencos BE Une place sur la terre FR/BE Piet piraat en het zwaard...

BE Landes FR/BE Vijay and I BE/LU/DE The congress IL/DE/PL/LU/FR/BE Borgman NL/BE Heute bin ich blond DE/BE

Box office 3ème trim.

540.281 126.533 101.107 41.059 32.637 22.885 16.874 12.535 8.059 5.114

Entrées est.(*) 77.183 18.076 14.444 5.866 4.662 3.269 2.411 1.791 1.151 731

Box office cumulé 581.855 140.909 101.107 46.059 243.517 25.215 22.467 14.449 9.722 5.511

(*)

Attention, ces recettes correspondent aux recettes engrangées uniquement durant le 3ème trimestre 2013 - Source : SICR-ICDO

magne . Avec 126.533 euros (soit 18.076 entrées estimées), Le grand méchant loup domine les coproductions qui réalisent un box office de 233.058 euros (33.294 entrées estimées) soit 0,72% du box office total du 3ème trimestre (contre 2,45% au 2ème trimestre). Les productions belges, emmenées par Piet Piraat en het zeemonster cumulent quant à elles 674.025 euros (soit 96.289 entrées estimées) soit 2,07% du box office global du 3ème trimestre (tout comme au 2ème trimestre).

S

ur le total des 10 films belges qui accèdent aux tops 30 du 3ème trimestre 2013, 6 sont des (co)productions francophones contre 4 néerlandophones. Les films francophones engrangent un box office de 224.999 euros (soit 32.143 entrées estimées) contre un box office de 682.084 euros (soit 97.441 entrées estimées) à créditer aux films flamands.

G

râce aux 540.281 euros cumulés lors du 3ème trimestre 2013 (soit 77.183 entrées estimées) Piet Piraat en het zeemonster truste la 1ère place du top des (co)productions belges. Basée sur un programme pour enfants intité en 2001 par Studio 100, la série Piet Piraat propose ici un 6ème volet pour le cinéma. Cette comédie familiale flamande réalisée par Bart Van Leemputten à l’affiche de laquelle nous retrouvons Peter Van De Velde, Dirk Van Vooren et Anke Helsen continue donc à séduire petits et grands. Signalons toutefois, que le film n'est sorti qu'à Bruxelles et en Flandre. Produit par Studio 100, sans aucun soutien public, le film bénéficie néanmoins tout comme Bingo le trimestre précédent de la force de frappe de son distributeur, Kinepolis Film Distribution.

9

C

'est Le grand méchant loup la comédie de Nicolas Charlet et Bruno Lavaine initiée par la France et coproduite par la Belgique qui s’octroie la 2ème place du top des (co)productions belges du 3ème trimestre 2013. Distribuée par Alternative Films, cette production minoritaire belge (Scope Pictures) à l’affiche de laquelle nous retrouvons l’inénarrable Benoît Poelvoorde décroche ainsi la 2ème place du top des (co)productions belges grâce aux 126.533 euros (soit 18.086 entrées estimées) cumulées lors du 3ème trimestre 2013. Depuis sa sortie le 10 juillet dernier dans les salles belges, Le grand méchant loup a cumulé 140.909 euros (soit 20.130 entrées estimées). Vaguement inspiré du conte européen «Les trois petits cochons» rendu célèbre dans le monde par l’adaptation des studios Disney en 1933, Le grand méchant loup réalisé par le tandem français constitué de Nicolas Charlet et Bruno Lavaine s'inspire essentiellement de la comédie québécoise à succès de Patrick Huard Les 3 p’tits cochons cochons.

A

l'affiche de cette "adaptation" originale, une magnifique "brochette" de comédiens dont Kad Merad, Fred Testot, Valérie Donzelli, Zabou Breitman et notre compatriote Benoît Une place Poelvoorde que l'on retrouve également à l'affiche d'Une sur la terre terre, autre coproduction belge (Versus production, Wallimage) d'initiative française qui se classe 4ème du top des coproductions belges de ce 3ème trimestre 2013.

A

utre nouveauté à l’affiche des cinémas belges ce 3 ème trimestre 2013, Los flamencos flamencos, une production flamande truste la 3ème place du top des (co)productions belges et complète ainsi le trio de tête. Si le film bénéficie de 101.107 euros (14.444 entrées estimées) et se classe ainsi 3ème du top des (co)productions belges, force est de constater qu’aucune salle belge francophone n'a proposé le film à ses cinéphiles…

D

istribué par Kinepolis Film Distribution, Los flamencos est une Traumland production flamande (Minds Meet, VAF) réalisée par Daniel Lambo (Traumland Traumland) Het varken van à l’affiche de laquelle nous retrouvons Peter Van den Eede (Het Madonna Groenten uit Balen Madonna, Dirty mind mind), Herwig Ilegems (Groenten Balen, Zot van A A) et Mark Code 37 Verstraete (Code 37, Turquaze Turquaze).

T

Animation Fictions La seule animation accédant aux tops 30 du 3ème trimestre représente 1,06% du box office des (co)productions belges .

BO: 12.535 euros Entrées estimées(*): 1.791 The congress

1%

99%

out comme aux 1er et 2ème trimestres, une seule animation "belge" parvient à se hisser dans les tops 30 du 3ème trimestre. Ainsi, après Ernest et Célestine (qui réalisait le 4 ème meilleur score pour une (co)production belge lors du 1er trimestre) et Pinocchio d'Enzo d'Alo (coproduction minoritaire belge - Walking the dog - qui s'était installée à la 10ème place du top des coproductions belges au 2ème trimestre), c'est The congress qui signe le retour du réalisateur israélien Ari Folman, auteur du surprenant documentaire "animé" Valse avec Bashir (Golden Globe du meilleur film étranger et César du meilleur film étranger en 2009)qui parvient à se hisser dans les tops 30 du 3ème trimestre. Adapté du roman de science-fiction "Le congrès de futurologie" de l’écrivain polonais Stanislas Lem ("Solaris"), The congress a bénéficié du soutien de Wallimage et d’Eurimages. Coproduit par Entre Chien et Loup, The congress est distribué par Cinéart. Avec un box office de 12.535 euros (1.791 entrées estimées) The congress s'installe à la 8ème place des coproductions belges.

Les 9 films de fiction représentent 98,62% du box office des (co)productions belges du 3ème trimestre 2013.

BO: 894.548 euros Entrées estimées(*): 127.793 Piet Piraat en het zeemonster

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 3ème trimestre 2013

10

Les distributeurs

A

lors que le box office du 2ème trimestre 2013 subissait un fameux revers (-14,40%), le 3ème trimestre bénéficie d'une embellie grâce à un accroissement de sa fréquentation de 1,82%. Dans ce contexte plutôt favorable, le trio de tête du 2ème trimestre (Sony Pictures, Warner, 20th Century Fox) reste inchangé. Toutefois, Sony Pictures se taille la part du lion en réalisant à lui seul près de deux millions d'entrées (estimées) soit un box office qui représente plus du double des résultats de Warner qui se classe 2ème du top des distributeurs du 3ème trimestre.

T

Top

3ème trim.

des distributeurs

Distributeur 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Sony Pictures Warner 20th Century Fox eOne Walt Disney Studio Pictures Kinepolis Film Distribution Paradiso Entertainment Cinéart Imagine Film Distribution Alternative Films ABC Distribution u-Dream Lumière A-Film Belgique O'Brother Film Distribution Independent Films Belga Films

Nbr de Box office films 3ème trim.

15 6 7 8 3 12 2 8 4 5 6 3 4 5 2 2 2

Entrées est.(*)

13.387.988 1.912.570 5.166.432 738.062 5.089.334 727.048 3.175.543 453.649 2.371.889 338.841 1.171.342 167.335 557.969 79.710 344.041 49.149 302.834 43.262 292.076 41.725 162.661 23.237 150.957 21.565 91.416 13.059 82.180 11.740 63.944 9.135 48.082 6.869 40.787 5.827

% Total 41,19 % 15,90 % 7,45 % 9,77 % 7,30 % 3,60 % 1,72 % 1,06 % 0,93 % 0,90 % 0,50 % 0,46 % 0,28 % 0,25 % 0,20 % 0,15 % 0,13 %

out comme au 2ème trimestre, trois distributeurs parviennent donc à franchir le cap des 500.000 entrées. A la tête des distributeurs de ce 3ème trimestre, Sony Pictures réalise une excellente performance avec un cu(*) Les entrées présentées dans le top des meilleurs distributeurs sont estimées sur base d'un prix mul de 13.387.988 euros (1.912.570 moyen du ticket à 7 euros - Source : SICR- ICDO entrées estimées). Sony Pictures franchit le cap des 13.000.000 euros essentiellement grâce aux succès cumulés de Smurfs 2 2, Despicable me 2 2, World war Z (tiercé de tête du top 10 des meilleurs films du trimestre)et Elysium (qui occupe la 8ème place du top 10 des meilleurs films du trimestre). Warner dépasse la barre des 5.000.000 d'euros notamment grâce au succès de The conjuring (qui occupe la 5ème place du top 10 des meilleurs films du trimestre)combiné aux résultats de We're the Millers Millers. Porté par The wolverine wolverine, Percy Jackson: sea of monsters et The heat (qui occupent respectivement les 6ème, 9ème et 10ème places du top 10 des meilleurs films du trimestre), 20th Century Fox conserve la 3ème place acquise au 2ème trimestre. Walt Disney Studio Pictures régresse d'une place et se voit ravir la 4ème place par eOne qui fait un bond de quatre places essentiellement grâce aux très bons résultats de Now you see me me. Le trio de tête se compose donc, tout comme aux 1er et 2ème trimestres, de trois distributeurs américains. Le premier distributeur indépendant se classe 6ème. Il s'agit de Kinepolis Film Distribution qui bénéficie du bon accueil réservé au film national Piet Piraat en het zeemonster qui se classent 16ème du classement des films du 3ème trimestre.

Dix-sept distributeurs accèdent aux tops 30 du 3ème trimestre 2013 (contre 20 au 2ème trimestre). Les 4 distributeurs américains (Warner, 20th Century Fox, Sony Pictures et Walt Disney Studio Motion Pictures - pour rappel, UPI a cessé ses activités de distribution en Belgique à compter du 1er juin 2013) s'octroient une part de marché de 80% (contre 5 distributeurs et 67% au 2ème trimestre). Ils ont distribué 31 films (28 au 2ème trimestre) qui atteignent les tops 30 et cumulent sur le 3ème trimestre un box office de 26.015.643 euros (soit 3.716.520 Rendement moyen entrées estimées). Les autres distributeurs doivent se partager les 20% restants. des films par distributeur Kinepolis Film Distribution s'approprie la place de leader des distributeurs belges Sur les entrées des films du 3ème trimestre 2013 ème indépendants. Sony Pictures domine le top des distributeurs du 3 trimestre 2013 et s'offre en prime le meilleur rendement moyen par film avec 127.505 entrées. * ** Sony Pictures 15 127.505 63 films soit 67% Warner 6 123.010 BO: 6.483.832 euros Walt Disney Studio 3 112.947 Entrées estimées(*): 926.262 20th Century Fox 7 103.864 Part de marché: 20% eOne 8 56.706 Paradiso 2 39.855 Autres distributeurs Kinepolis Film Distr.12 13.945 Distributeurs américains Imagine Film 4 10.816 Alternative Films 5 8.345 20% u-Dream 3 7.188 Cinéart 8 6.144 80% O'Brother Film Distr.

2 4.567 Distr.2 ABC Distribution 6 3.873 Independent Films 2 3.434 Lumière 4 3.265 Belga Films 2 2.913 A-Film Belgique 5 2.348 31 films soit 33% BO: 26.015.643 euros (*): nombre de films à l'affiche Entrées estimées(*): 3.716.520 (**): nombre moyen d'entrées estimées (*) Les entrées présentées dans le top des meilleurs Part de marché: 80% par film calculé d'un prix moyen du ticket distributeurs sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 3ème trimestre 2013

à 7 euros

11

Les 50 succès de 2013 Top

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

50

des films de 2013

du 26-12-2012 au 24-09-2013

Titre

Distributeur

The smurfs 2 Despicable me 2 Fast & furious 6 The hobbit: an unexcepted journey The Croods Django unchained Iron man 3 The impossible K3 Bengeltjes World war Z Now you see me The great Gatsby The conjuring Hangover 3 Hotel Transylvania The wolverine A good day to die hard Monsters university 2 Man of steel Oz the great and powerful Life of Pi Oblivion(**) Elysium After earth Jack Reacher Frits & Franky Percy Jackson: sea of monsters We're the Millers Wreck-it Ralph Hansel & Gretel: witch hunters Epic G.I. Joe 2: retaliation The heat Beautiful creatures Jack the giant slayer The lone ranger Lincoln Rise of the guardians Flight Pacific rim Gangsters squad Star Trek into darkness Tad the lost explorer Silver linings playbook Boule & Bill Zambezia Skyfall Warm bodies Spring breakers Olympus has fallen

Sony Pictures 8 Sony Pictures 13 Sony Pictures 13 Warner 11 th 20 Century Fox 15 Sony Pictures 13 Walt Disney 11 Belga Films 14 Kinepolis Film Distr. 15 Sony Pictures 11 eOne 8 Warner 15 Warner 5 Warner 4 Sony Pictures 14 20th Century Fox 9 20th Century Fox 7 Walt Disney Pictures 11 20th Century Fox 8 Walt Disney 10 th 20 Century Fox 14 UPI 8 Sony Pictures 6 Sony Pictures 12 UPI 6 Independent Films 8 20th Century Fox 6 Warner 3 Walt Disney 12 UPI 7 20th Century Fox 15 UPI 5 20th Century Fox 10 Belga Films 8 Warner 6 Walt Disney Pictures 7 20th Century Fox 9 UPI 10 UPI 9 Warner 5 Warner 6 Sony Pictures 8 Belga Films 13 A-Film 9 u-Dream 13 eOne 12 Sony Pictures 8 Belga Films 5 Belga Films 5 Kinepolis Film Distr. 11

(*)

Semaines Box Office 2013

3.937.356 3.661.096 3.538.008 3.416.738 3.279.297 2.896.296 2.696.238 2.541.676 2.278.826 2.258.982 2.210.199 2.109.557 2.049.824 1.912.148 1.844.495 1.778.650 1.618.187 1.697.395 1.651.433 1.454.473 1.409.980 1.376.157 1.362.707 1.342.591 1.297.080 1.249.472 1.242.998 1.238.753 1.146.160 1.145.752 1.139.235 1.124.925 1.115.296 1.075.364 1.065.260 1.005.646 1.000.955 900.420 894.555 837.456 816.732 784.294 766.076 765.552 759.599 747.750 731.674 708.225 635.400 633.692

Entrées Semaines Box office est.(*) cumulé

562.479 523.014 505.430 488.105 468.471 413.757 385.177 363.097 325.547 322.712 315.743 301.365 292.832 273.164 263.499 254.093 231.170 242.485 235.919 207.782 201.426 196.594 194.672 191.799 185.297 178.496 177.571 176.965 163.737 163.679 162.748 160.704 159.328 153.623 152.180 143.664 142.994 128.631 127.794 119.637 116.676 112.042 109.349 109.365 108.514 106.821 104.525 101.175 90.771 90.527

8 13 13 13 15 13 11 14 15 11 8 15 5 4 14 9 7 11 8 10 15 8 6 12 6 8 6 3 14 7 15 5 10 8 6 7 9 15 9 5 6 8 13 9 13 12 17 5 5 11

Entrées est.(*)

3.937.356 562.479 3.661.096 523.014 3.538.008 505.430 6.798.037 971.148 3.279.297 468.471 2.896.296 413.757 2.696.238 385.177 2.541.676 363.097 2.278.826 325.547 2.258.982 322.712 2.210.199 315.743 2.109.557 301.365 2.049.824 292.832 1.912.148 273.164 1.844.495 263.499 1.778.650 254.093 1.618.187 231.170 1.697.395 242.485 1.651.433 235.919 1.454.473 207.782 1.830.801 261.543 1.376.157 196.594 1.362.707 194.672 1.342.591 191.799 1.297.080 185.297 1.249.472 178.496 1.242.998 177.571 1.238.753 176.965 1.966.862 280.980 1.145.752 163.679 1.139.235 162.748 1.124.925 160.704 1.115.296 159.328 1.075.364 153.623 1.065.260 152.180 1.005.646 143.664 1.000.955 142.994 2.092.117 298.874 894.555 127.794 837.456 119.637 816.732 116.676 784.294 112.042 766.076 109.349 765.552 109.365 759.599 108.514 747.750 106.821 8.677.475 1.239.639 708.225 101.175 635.400 90.771 633.692 90.527

Les entrées présentées dans le top des meilleurs résultats en 1ère semaine sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros - Source : SICR- ICDO

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 3ème trimestre 2013

12

Juillet 2013 Despicable me 2 hisse l'animation à la tête du box office belge!

E

Les éléments-clés Box office du 26-06 au 30-07-2013: 11.222.944 euros Entrées estimées(*) : 1.603.278

n ce mois de juillet 2013, Despicable me 2 hisse l'animation en tête du box office belge tandis que World war Z Z, qui signe le retour de Brad Pitt à la tête d'un blockbuster s'installe à la 2ème place du top 5. Monsters university 2 (Monstres academy 2) 2), nouvelle animation des Studios Pixar s'empare de la 3ème place. Sorti en juin, Man of steel steel, le reboot de la saga Superman conserve la 4ème place devançant The Wolverine Wolverine, 6ème volet des X-Men (personnages issus des comics books américains) au cinéma. Ce sixième volet des X-Men au cinéma met, pour la seconde fois après X-Men Origines : Wolverine Wolverine, l’accent sur un des personnages les plus populaires de la saga, héros Marvel apparu pour la première fois en 1974.

Evolution 2012/2013 : - 28,87 %

Nouveautés accédant aux tops 30: 31 films

31 nouveautés accèdent aux tops 30 du mois de juillet 2013 . Quatre d'entre elles se classent dans le top 5 des meilleurs films du mois. Top 5 qui truste pas moins de 55,88% du box office du mois de juillet. Deux coproductions belges accèdent aux tops 30 en juillet 2013: Piet piraat en het zeemonster et Le grand méchant loup loup. A pelada premier long métrage de Damien Chemin (Tarantula Belgique, CCA), Le jour attendra attendra, premier film d’Edgar Marie (Nexus Factory) et The sound of Belgium documentaire musical de Jozef Devillé (Visualantics, CCA) sont également sortis en juillet. Malheureusement, ils ne parviennent pas à se hisser dans les tops 30 des films les plus plébiscités en Belgique.

Le top 5 truste 55,88 % du box office du mois

S

Film belge du mois : Piet Piraat en het zeemonster

ur base des résultats des 30 premiers films du mois, juillet 2013 réalise un score nettement en retrait par rapport à celui de 2012: un total de 11.222.944 euros (1.603.278 entrées estimées) pour juillet 2013 contre un cumul de 15.779.054 euros ( 2.254.151 entrées estimées) pour juillet 2012.

Le box office enregistre donc une chute de fréquentation de - 28,87%.

Top 10 des meilleures moyennes par copie (en euros) 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

The wolverine World war Z Despicable me 2 Internship The heat Olympus has falen The heat Trance The ice man Quartet

7.491 6.571 6.109 5.363 5.101 4.332 4.293 3.960 3.882 3.846

1ère semaine 1ère semaine 1ère semaine 1ère semaine 1ère semaine 11ème semaine 2ème semaine 1ère semaine 5ère semaine 7ème semaine

Top des meilleurs résultats par semaine Box office

1.

2.

3.

4.

5.

2.778.438 2.696.072 2.225.867 1.952.007 1.570.560

Entrées estimées*

Semaine

396.920 Semaine du 26/06 au 02/07/2013 385.153 Semaine du 24/07 au 30/07/2013 317.981 Semaine du 03/07 au 09/07/2013 278.858 Semaine du 10/07 au 16/07/2013 224.366 Semaine du 17/07 au 23/07/2013

(*) Les entrées présentées dans le top des meilleurs résultats par semaine sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros - Source : SICR- ICDO

US - Fiction

US - Animation

US- Fiction

US - Fiction

Box-office juillet 2013 2.364.568 euros

Box-office juillet 2013 1.648.206 euros

Box-office juillet 2013 767.206 euros

Box-office juillet 2013 749.574 euros

Box-office juillet 2013 741.599 euros

Entrées estimées(*) 337.795

Entrées estimées(*) 235.458

Entrées estimées(*) 109.635

Entrées estimées(*) 107.082

Entrées estimées(*) 105.943

Box office cumulé 2.545.561 euros

Box office cumulé 1.772.380 euros

Box office cumulé 1.043.211 euros

Box office cumulé 1.631.115 euros

Box office cumulé 750.171 euros

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 3ème trimestre 2013

(*)

US - Animation

Les entrées sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros

Film le plus plébiscité : Despicable me 2

13

Résultats des films en 1ère semaine (en euros) 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Despicable me 2 World war Z The wolverine Pacific rim Monsters university 2 Internship The heat Piet Piraat en het zeemonster Make your move Mud Le grand méchant loup Dark skies Hummingbird Paris à tout prix Les petits princes Before midnight

873.583 749.053 741.599 332.507 306.174 214.522 204.022 93.074 77.322 63.670 53.131 48.361 47.930 25.986 25.606 21.365

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

This is the end Reines du ring Marius Disconnect I Anna Frances Ha The forzen ground Trance A late quartet(**) Spijt Kapringen Shokuzai Fanny Catch 44 Pour une femme

Résultats 2013 Semaine

Box office

Semaine du 26/06 au 02/07/2013 Semaine du 03/07 au 09/07/2013 Semaine du 10/07 au 16/07/2013 Semaine du 17/07 au 23/07/2013 Semaine du 24/07 au 30/07/2013

Année 2012 (7 mois) 87.596.380 Année 2013 (7 mois) 77.055.998

Top

30

396.920 317.981 278.858 224.366 385.153

Box office

Despicable me 2 Man of steel After earth Internship The hangover part 3 Fast & furious 6 Epic Piet Piraat en het zeemonster The great Gatsby Mud Star Trek: into darkness Dark skies The bling ring Les petits princes Le passé Scary movie 5 Before midnight Les beaux jours Love and honor Only god forgives Spijt Quartet Evil dead The attack The ice man The Croods La cage dorée Oh boy Olympus has falen Kon-tiki

341.557 544.410 584.294 334.785 449.104

12.513.769 11.008.000 - 12,03 %

du 26-06 au 02-07-2013

Distributeur

Semaines Nbre Box office de copies

Sony Pictures Warner Sony Pictures 20th century Fox Warner Sony Pictures 20th Century Fox Kinepolis Film Distribution Warner Imagine Film Distribution Sony Pictures eOne Alternative Films Belga Films Cinéart eOne ABC Distribution ABC Distribution Kinepolis Film Distribution Cinéart Kinepolis Film Distribution A-Film Distribution Sony Pictures Cinéart Kinepolis Film Distribution 20th Century Fox Alternative Films ABC Distribution Kinepolis Film Distribution Imagine Film Distribution

1 2 3 1 5 6 4 1 7 1 4 1 3 1 5 4 1 2 2 6 1 6 7 4 3 14 9 4 11 2

143 150 59 40 72 57 113 31 52 18 53 20 21 10 22 21 11 14 9 13 4 7 4 10 3 13 15 8 1 7

873.583 401.285 224.604 214.522 193.785 159.439 112.631 93.074 81.451 63.670 62.435 48.361 44.497 25.606 24.294 24.003 21.365 15.915 12.688 11.227 10.018 9.171 8.161 8.088 7.644 7.582 6.962 4.524 4.332 3.521

Moyenne par copie 6.109 2.675 3.807 5.363 2.691 2.797 997 3.002 1.566 3.537 1.178 2.418 2.119 2.561 1.104 1.143 1.942 1.137 1.410 864 2.505 1.310 2.040 809 2.548 583 464 566 4.332 503

Box office cumulé 1.082.661 1.282.826 1.110.369 224.550 2.105.933 3.319.275 874.878 93.074 1.959.724 75.738 722.650 72.339 215.976 29.780 228.065 181.691 25.196 48.416 88.644 323.803 10.018 167.729 275.347 62.284 86.080 3.274.146 220.863 34.183 633.692 25.261

2.778.438

Total box-office Top 30 Les films en bleu sont les films qui entrent dans le top 30 estimés - Source: SICR-ICDO

Entrées estimées(*)

2.390.899 3.810.871 4.090.057 2.343.497 3.143.730

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

Résultats 2012

Entrées estimées(*)

2.778.438 2.225.867 1.952.007 1.570.560 2.696.072

17.458 16.314 16.008 14.556 13.190 12.995 12.332 11.879 10.579 10.018 9.477 8.257 7.663 3.708 3.593

films qui réalisent de meilleurs scores que la semaine précédente - (**) Résultats

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 3ème trimestre 2013

14

Top

30

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

du 03-07 au 09-07-2013

Distributeur

World war Z Despicable me 2 Man of steel Internship After earth The hangover part 3 Fast & furious 6 Piet Piraat en het zeemonster Epic Mud The great Gatsby Star Trek: into darkness The bling ring Dark skies Reines du ring Disconnect Frances Ha Le passé Before midnight Les petits princes The Croods Love and honor Les beaux jours The attack The ice man Quartet Pour une femme Iron man 3 La cage dorée

Semaines Nbre Box office de copies

Sony Pictures Sony Pictures Warner 20th century Fox Sony Pictures Warner Sony Pictures Kinepolis Film Distribution 20th Century Fox Imagine Film Distribution Warner Sony Pictures Alternative Films eOne u-Dream Lumière A-Film Belgique Cinéart ABC Distribution Belga Films 20th Century Fox Kinepolis Film Distribution ABC Distribution Cinéart Kinepolis Film Distribution A-Film Distribution Belga Films Walt Disney Pictures Alternative Films

1 2 3 2 4 6 7 2 5 2 8 5 4 2 1 1 1 6 2 2 15 3 3 5 4 7 1 11 10

114 143 130 39 59 62 43 31 97 22 29 30 19 20 19 9 11 22 9 8 8 6 12 11 1 7 1 4 9

Total box-office Top 30

Top

30

World war Z Despicable me 2 Monsters universtity 2 The heat Man of steel Internship Fast & furious 6 Le grand méchant loup After earth Hummingbird The hangover part 3 Piet Piraat en het zeemonster Epic Mud The great Gatsby Marius Star Trek: into darkness A late quartet(**) The bling ring Disconnect Kapringen Frances Ha Le passé Les petits princes Before midnight(**) Dark skies Scary movie 5 Reines du ring The attack Quartet

6.571 3.606 1.276 3.175 1.809 1.444 1.862 2.315 644 1.795 1.314 865 1.143 908 859 1.617 1.181 502 1.025 773 643 854 426 416 3.882 549 3.593 703 289

Box office cumulé 871.082 1.599.539 1.448.650 348.371 1.217.363 2.195.465 3.399.634 164.643 937.332 115.226 1.997.834 748.657 237.701 90.786 34.232 14.882 15.501 239.101 34.780 35.965 3.279.287 91.999 53.527 66.857 90.431 171.575 5.063 2.696.238 223.463

2.225.867

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23 .

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

749.053 515.597 165.824 123.821 106.716 89.532 80.057 71.752 62.454 39.488 39.110 25.947 21.726 18.150 16.314 14.556 12.995 11.036 9.225 6.185 5.141 5.123 5.111 4.572 3.882 3.846 3.593 2.810 2.600

Moyenne par copie

du 10-07 au 16-07-2013

Distributeur

Semaines Nbre Box office de copies

Sony Pictures Sony Pictures Walt Disney Pictures 20th Century Fox Warner 20th century Fox Sony Pictures Alternative Films Sony Pictures Kinepolis Film Distribution Warner Kinepolis Film Distribution 20th Century Fox Imagine Film Distribution Warner Alternative Films Sony Pictures ABC Distribution Alternative Films Lumière A-Film Belgique A-Film Belgique Cinéart Belga Films ABC Distribution eOne eOne u-Dream Cinéart A-Film Distribution

Total box-office Top 30 Les films en bleu sont les films qui entrent dans le top 30 estimés - Source: SICR-ICDO

2 3 1 1 4 3 8 1 5 1 7 3 6 3 9 1 6 1 5 2 1 2 7 3 3 3 6 2 6 8

114 143 180 40 94 37 37 35 42 13 42 30 89 20 27 16 13 9 12 8 8 10 23 2 8 12 10 14 8 5

422.478 347.541 306.174 204.022 94.531 86.358 54.272 53.131 49.644 47.930 46.888 45.589 34.159 27.433 24.334 16.008 15.758 10.579 7.727 7.448 9.477 9.314 5.949 5.403 5.039 4.771 4.049 3.492 3.105 2.404

Moyenne par copie 3.706 2.430 1.701 5.101 974 2.334 1.467 1.518 1.182 3.687 1.116 1.520 384 1.372 901 1.001 1.212 1.175 644 931 1.185 931 259 2.702 630 398 405 249 388 481

Box office cumulé 1.294.564 1.916.026 578.338 255.798 1.540.181 434.729 3.453.876 63.721 1.266.431 47.930 2.242.353 210.880 971.491 142.659 2.022.168 19.021 765.756 11.775 245.429 22.330 12.682 23.659 248.080 36.919 39.833 95.558 196.475 37.725 69.961 175.354

1.952.007 films qui réalisent de meilleurs scores que la semaine précédente - (**) Résultats

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 3ème trimestre 2013

15

Top

30

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30 .

du 17-07 au 23-07-2013

Distributeur

Pacific rim Despicable me 2 World war Z Monsters universtity 2 The heat Man of steel Internship Piet Piraat en het zeemonster Hummingbird Fast & furious 6 Epic The hangover part 3 Paris à tout prix After earth Le grand méchant loup Mud This is the end The great Gatsby The frozen ground Marius Star Trek: into darkness Fanny A late quartet Disconnect The bling ring Frances Ha Kapringen Before midnight Catch 44 Le passé

Semaines Nbre Box office de copies

Warner Sony Pictures Sony Pictures Walt Disney Pictures 20th Century Fox Warner 20th century Fox Kinepolis Film Distribution Kinepolis Film Distribution Sony Pictures 20th Century Fox Warner u-Dream Sony Pictures Alternative Films Imagine Film Distribution Sony Pictures Warner Independent Films Alternative Films Sony Pictures Alternative Films ABC Distribution Lumière Alternative Films A-Film Belgique A-Film Belgique ABC Distribution Kinepolis Film Distribution Cinéart

1 4 3 2 2 5 4 4 2 9 7 8 1 6 2 4 1 10 1 2 7 1 2 3 6 3 2 4 1 8

122 128 92 156 42 65 34 31 15 29 70 31 12 26 33 18 6 17 6 17 6 8 9 8 10 10 8 11 5 13

Total box-office Top 30

Top

30

The wolverine Despicable me 2 Monsters universtity 2 World war Z Pacific rim The heat Piet Piraat en het zeemonster Make your move Internship Epic Man of steel Paris à tout prix Le grand méchant loup Hummingbird After earth Fast & furious 6 Mud The hangover part 3 The great Gatsby I Anna Trance The frozen ground A late quartet Star Trek: into darkness Shokuzai Fanny This is the end Marius The bling ring Frances Ha

2.725 1.809 2.500 1.163 3.432 803 1.464 1.053 1.970 933 377 841 2.166 974 763 970 2.910 901 2.055 528 1.482 958 836 905 644 543 648 366 742 236

Box office cumulé 374.727 347.541 1.525.274 181.493 399.922 1.592.395 484.492 243.517 77.475 3.480.931 997.852 2.268.425 25.986 1.291.762 88.915 160.120 17.458 2.037.493 12.332 29.222 774.647 7.940 21.996 29.567 251.868 29.092 17.864 45.907 3.708 248.144

1.570.560

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30 .

332.507 231.538 230.034 181.493 144.124 52.214 49.763 32.637 29.545 27.055 26.360 26.072 25.986 25.330 25.194 17.462 17.458 15.325 12.332 8.968 8.891 7.663 7.523 7.236 6.439 5.432 5.182 4.025 3.708 3.064

Moyenne par copie

du 24-07 au 30-07-2013

Distributeur

Semaines Nbre Box office de copies

20th Century Fox Sony Pictures Walt Disney Pictures Sony Pictures Warner 20th Century Fox Kinepolis Film Distribution Kinepolis Film Distribution 20th century Fox 20th Century Fox Warner u-Dream Alternative Films Kinepolis Film Distribution Sony Pictures Sony Pictures Imagine Film Distribution Warner Warner ABC Distribution 20th Century Fox Independent Films ABC Distribution Sony Pictures Lumière Alternative Films Sony Pictures Alternative Films Alternative Films A-Film Belgique

Total box-office Top 30 Les films en bleu sont les films qui entrent dans le top 30 estimés - Source: SICR-ICDO

1 5 3 4 2 3 5 1 5 8 6 2 3 3 7 10 5 9 11 1 1 2 3 8 1 1 1 3 7 4

99 123 156 85 122 45 31 21 28 49 29 13 30 12 17 13 14 18 8 11 3 6 10 5 8 8 2 13 8 7

741.599 396.309 279.781 246.641 223.113 193.164 87.002 77.322 59.760 47.022 38.720 36.964 29.605 28.883 23.742 22.961 22.352 20.611 20.344 13.190 11.879 10.876 10.414 9.647 8.257 8.252 7.324 7.322 6.568 6.447

Moyenne par copie 7.491 3.222 1.793 2.902 1.829 4.293 2.807 3.682 2.134 960 1.335 2.843 987 2.407 1.397 1.766 1.597 1.145 2.543 1.199 3.960 1.813 1.041 1.929 1.032 1.032 3.662 563 821 921

Box office cumulé 750.171 2.545.561 1.043.211 1.772.380 597.840 593.086 330.518 77.322 544.252 1.044.874 1.631.115 62.954 118.520 106.358 1.315.577 2.503.907 182.473 2.289.036 2.057.837 13.190 12.594 23.208 32.552 784.294 8.758 16.192 24.782 35.311 258.436 35.538

2.696.072 films qui réalisent de meilleurs scores que la semaine précédente - (**) Résultats

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 3ème trimestre 2013

16

Août 2013 The Smurfs 2 détrone Despicable me 2 et s'empare de la tête du box office belge!

A

près le succès commercial du premier film des Schtroumpfs (Smurfs) en 2011, il ne pouvait en aller autrement, une suite s'imposait! Et c'est chose faite avec Smurfs 2 qui avec un cumul de 3.081.406 euros (soit 440.201 entrées estimées) s'offre la 1ère place du box office belge. Ce sont donc un peu plus de 440.000 spectateurs qui ont déjà plébiscité les nouvelles aventures des « Smurfs », la version américaine de petits personnages de Peyo. A titre comparatif, en 2011, la première adaptation de Raja Gosnell The smurfs smurfs, distribuée en Belgique par Sony Pictures, avait attiré 874.019 aficionados en 20 semaines. De plus, non content de réaliser le meilleur score du mois, Smurfs 2 réalise également le meilleur résultat pour un film en 1ère semaine au mois d'août et se classe deux fois dans le top 10 des meilleures moyennes par copie du mois. A l'image d'un tour de magie, Now you see me s'impose comme une des belles surprises de l'été et décroche la 2ème place du top 5 du mois d'août en cumulant 1.623.242 euros (soit 231.892 entrées estimées). Il devance Wolverine qui, sorti en juillet, gagne deux rangs et s'installe à la 3ème place. Autre nouveauté en ce mois d'août, Elysium District 9 Elysium, le nouveau long métrage de Neill Blomkamp (District 9) réunit à l'écran Matt Damon et Jodie Foster. Autre nouveau venu dans le top 5 du mois, Percy Jackson: sea of monsters monsters. Trois ans après un premier opus, Percy Jackson revient dans une nouvelle aventure qui est la suite directe du premier volet Percy Jackson : le voleur de foudre foudre. Ces deux films sont adaptés de la saga littéraire Percy Jackson de Rick Riordan comprenant 5 volumes sans compter la série spin-off Héros de l’Olympe.

Les éléments-clés Box office du 31-07 au 27-08-2013 : 13.052.371 euros Entrées estimées(*) : 1.864.624 Evolution 2012/2013 : + 27,81 % Film le plus plébiscité : Smurfs 2 Film belge du mois : Piet Piraat en het zeemonster Nouveautés accédant aux tops 30: 16 films Le top 5 truste 56,07% du box office du mois

Q D

uatre des 11 nouveautés qui accèdent aux tops 30 du mois d'août 2013 (contre 31 en juillet 2013) se classent dans le top 5 des meilleurs films du mois. En août, le top 5 truste pas moins de 56,07% du box office (contre 55,88% en juillet 2013).

US - Fiction

US - Fiction

US - Fiction

US - Fiction

Box-office août 2013 3.081.406 euros

Box-office août 2013 1.623.242 euros

Box-office août 2013 926.121 euros

Box-office août 2013 853.798 euros

Box-office août 2013 833.842 euros

Entrées estimées(*) 440.201

Entrées estimées(*) 231.892

Entrées estimées(*) 132.303

Entrées estimées(*) 121.971

Entrées estimées(*) 119.120

Box office cumulé 3.225.663 euros

Box office cumulé 1.715.645 euros

Box office cumulé 1.676.292 euros

Box office cumulé 853.798 euros

Box office cumulé 833.842 euros

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 3ème trimestre 2013

(*)

US - Animation

Les entrées sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros

eux (co)produtions belges sont sorties en ce mois d'août 2013: The congress de l'israélien Ari Folman, une coproduction minoritaire belge (Entre Chien et Loup, Wallimage) avec Israël, l'Allemagne, la Pologne, le Luxembourg et la France et Waiting for the sea de Bakhtyar Khudojhazarov, une coproduction minoritaire belge (Entre Chien et Loup) avec l'Allemagne et la Russie. Deux (co)productions belges sorties précédemment accèdent toujours aux tops 30 du mois: Piet Piraat en het zeemonster et Le grand méchant loup loup.

17

S

ur base des résultats des 30 premiers films du mois, le mois d'août 2012 réalisait de moins bons scores que celui de 2013: un total de 10.211.936 euros (soit 1.458.848 entrées estimées) pour août 2012 contre un cumul de 13.052.370 (soit 1.864.624 entrées estimées) pour août 2013. Le box office bénéficie donc d'une très belle progression de 27,81% de sa fréquentation.

M

algré les très beaux résultats engrangés en août 2013, sur les 8 mois de l'année écoulée la fréquentation courbe toujours l'échine et subit un recul de - 7,87 % par rapport aux huit premiers mois de 2012, soit un total de 90.108.368 euros (soit 12.872.624 entrées estimées) pour les 8 mois de 2013 contre 97.808.316 euros (soit 13.972.617 entrées estimées) pour les 8 mois de 2012.

Top des meilleurs résultats par semaine Box office

1.

2.

3.

4.

3.655.681 3.496.876 3.289.609 2.610.204

Entrées estimées(*)

Semaine

522.240 Semaine du 07/08 au 13/08/2013 499.554 Semaine du 14/08 au 20/08/2013 469.944 Semaine du 21/08 au 27/08/2013 372.886 Semaine du 31/07 au 06/08/2013

(*)

Les entrées présentées dans le top des meilleurs résultats par semaine sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros - Source : SICR- ICDO

L

'accroissement de 27,81% de la fréquentation réalisé en août 2013 par rapport à août 2012 ne suffit malheureusement pas à combler l'écart entre 2012 et 2013. En effet, pour rappel, le box office 2013 subit depuis plusieurs mois de fortes régressions et le décalage entre 2012 et 2013 ne cessait de se creuser... Un fossé difficile à combler...

Top 10 des meilleures moyennes par copie (en euros) 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

The conjuring 15.012 Elysium 11.811 Now you see me 8.101 Blue jasmine 7.978 Elysium 7.162 Smurfs 2 7.092 Now you see me 6.902 Now you see me 5.950 Percy Jackson: sea... 5.907 Smurfs 2 5.724

1ère semaine 1ère semaine 2ème semaine 1ère semaine 2ème semaine 2ème semaine 1ère semaine 3ème semaine 1ère semaine 1ère semaine

E

n août 2012, c'était The Dark Knight rises et Step up 4: Miami heat qui dominaient le box office devançant Brave et Ice age 4: continental drift drift. The Dark Knight rises réalisait la plus belle performance du mois en cumulant 1.925.943 euros (soit 275.135 entrées estimées) en quatre semaines tandis que Step up 4: Miami heat s'offrait la 2ème place avec 1.699.233 euros (soit 242.748 entrées estimées).

En août 2013, c'est Smurfs 2 qui domine le top 5 des meilleurs films du mois en cumulant 3.081.406 euros (soit 440.201 entrées estimées).

Résultats des films en 1ère semaine (en euros) 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16. (**)

Smurfs 2 The conjuring Percy Jackson: sea of monsters Elysium Now you see me The lone ranger Blue Jasmine Kick ass 2 R.I.P.D. Jeune et jolie Texas chainsaw Girls most likely (Imogene)(**) Michael Kohlhaas The congress De vampierzusjes Jour de fête

835.696 750.579 531.623 531.495 421.041 409.183 143.613 139.978 98.317 86.908 31.285 24.874 14.251 7.924 6.424 5.009

Résultats estimés

© The congress - Cinéart

Deux (co)productions belges sont sorties en ce mois d'août: The congress et Waiting for the sea sea. Seul The congress d'Ari Folman accède aux tops 30 du mois d'août et cumule en deux semaines 12.535 euros soit 1.791 entrées estimées. The congress, projeté le 16 mai 2013 en ouverture de la Quinzaine des Réalisateurs lors du Festival de Cannes, signe le retour du réalisateur israélien Ari Folman, auteur du surprenant documentaire "animé" Valse avec Bashir (Golden Globe du meilleur film étranger et César du meilleur film étranger en 2009).

Adapté du roman de science-fiction "Le congrès de futurologie" de l’écrivain polonais Stanislas Lem ( "Solaris"), The congress a bénéficié du soutien de Wallimage et d’Eurimages. Coproduit par Entre Chien et Loup, The congress est distribué par Cinéart. Waiting for the sea sea, coproduction minoritaire belge avec l'Allemagne et la Russie (Entre Chien et loup) n'a bénéficié que de 7 séances et n'accède donc malheureusement pas aux tops 30 du mois.

Résultats 2013 Semaine

Box office

Semaine du 31/07 au 06/08/2013 Semaine du 07/08 au 13/08/2013 Semaine du 14/08 au 20/08/2013 Semaine du 21/08 au 27/08/2013

Entrées estimées(*)

2.610.204 3.655.681 3.496.876 3.289.609

372.886 522.240 499.554 469.944

Année 2012 (8 mois) 97.808.316 Année 2013 (8 mois) 90.108.368

13.972.617 12.872.624 - 7,87%

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 3ème trimestre 2013

Résultats 2012 Box office 3.282.730 2.106.901 1.652.921 3.169.384

Entrées estimées(*) 468.961 300.986 236.132 452.769

18

Top

30

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

du 31-07 au 06-08-2013

Distributeur

Smurfs 2 Now you see me The wolverine Despicable me 2 World war Z The heat Monsters universtity 2 R.I.P.D. Pacific rim Piet Piraat en het zeemonster Texas chainsaw Make your move Internship Epic Paris à tout prix Mud Man of steel Hummingbird The great Gatsby Le grand méchant loup After earth Fast & furious 6 A late quartet I Anna Fanny The hangover part 3 Shokuzai Jour de fête Trance Marius

Semaines Nbre Box office de copies

Sony Pictures eOne 20th Century Fox Sony Pictures Sony Pictures 20th Century Fox Walt Disney Pictures Sony Pictures Warner Kinepolis Film Distribution eOne Kinepolis Film Distribution 20th century Fox 20th Century Fox u-Dream Imagine Film Distribution Warner Kinepolis Film Distribution Warner Alternative Films Sony Pictures Sony Pictures ABC Distribution ABC Distribution Alternative Films Warner Lumière Lumière 20th Century Fox Alternative Films

1 1 2 6 5 4 4 1 3 6 1 2 6 9 3 6 7 4 12 4 8 11 4 2 2 10 2 1 2 4

146 61 99 86 53 46 140 50 101 31 24 19 23 34 11 15 18 9 6 24 6 6 9 10 8 6 8 7 4 11

Total box-office Top 30

Top

30

5.724 6.902 3.682 2.043 2.431 2.418 759 1.966 960 1.206 1.304 1.412 952 530 1.581 921 651 1.266 1.674 406 1.610 1.566 735 637 709 940 655 716 1.081 383

Box office cumulé 975.098 513.184 1.114.711 2.721.783 1.914.595 704.299 1.151.051 98.317 694.753 367.331 31.400 104.902 566.147 1.062.849 80.003 196.281 1.642.829 117.943 2.067.883 132.045 1.325.232 3.513.347 39.165 19.564 21.861 2.294.676 13.995 5.483 16.918 39.526

2.610.204

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

835.696 421.041 364.540 175.685 128.862 111.213 106.306 98.317 96.913 37.384 31.285 26.834 21.895 18.009 17.390 13.809 11.714 11.392 10.046 9.738 9.658 9.396 6.613 6.374 5.669 5.640 5.237 5.009 4.324 4.215

Moyenne par copie

du 07-08 au 13-08-2013

Distributeur

Smurfs 2 Now you see me The lone ranger The wolverine Despicable me 2 Monsters universtity 2 World war Z The heat Blue Jasmine Pacific rim R.I.P.D. Piet Piraat en het zeemonster Make your move Epic Girls most likely (Imogene)(**) Texas chainsaw Internship Paris à tout prix Mud Hummingbird After earth The great Gatsby This is the end Fast & furious 6 Le grand méchant loup Man of steel De vampierzusjes The hangover part 3 A late quartet Shokuzai

Semaines Nbre Box office de copies

Sony Pictures eOne Walt Disney Pictures 20th Century Fox Sony Pictures Walt Disney Pictures Sony Pictures 20th Century Fox Paradiso Warner Sony Pictures Kinepolis Film Distribution Kinepolis Film Distribution 20th Century Fox Independent Films eOne 20th century Fox u-Dream Imagine Film Distribution Kinepolis Film Distribution Sony Pictures Warner Sony Pictures Sony Pictures Alternative Films Warner Kinepolis Film Distribution Warner ABC Distribution Lumière

Total box-office Top 30 Les films en bleu sont les films qui entrent dans le top 30 estimés - Source: SICR-ICDO

2 2 1 3 7 5 6 5 1 4 2 7 3 10 1 2 7 4 7 5 9 13 4 12 5 8 1 11 5 3

146 64 87 99 90 134 44 34 18 67 50 30 17 25 7 23 16 10 14 6 5 3 2 5 10 9 7 6 8 8

1.035.470 518.482 409.183 314.050 261.283 161.103 160.448 149.177 143.613 92.972 75.399 69.114 33.480 26.266 24.874 23.305 23.174 19.543 15.362 13.773 12.114 11.913 10.484 9.380 8.863 8.604 6.424 6.357 5.901 5.570

Moyenne par copie 7.092 8.101 4.703 3.172 2.903 1.202 3.647 4.388 7.978 1.388 1.508 2.304 1.969 1.051 3.553 1.013 1.448 1.954 1.097 2.296 2.423 3.971 5.242 1.876 886 956 918 1.060 738 696

Box office cumulé 2.010.641 1.031.904 453.060 1.428.761 2.984.389 1.312.297 2.063.850 853.476 143.613 787.725 173.798 436.445 138.382 1.089.100 57.121 54.705 589.321 99.546 211.643 131.716 1.337.346 2.079.796 39.576 3.522.744 140.909 1.651.433 6.424 1.301.033 45.066 19.565

3.655.681 films qui réalisent de meilleurs scores que la semaine précédente - (**) Résultats

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 3ème trimestre 2013

19

Top

30

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

du 14-08 au 20-08-2013

Distributeur

Smurfs 2 Percy Jackson: sea of...

Elysium Now you see me The lone ranger Despicable me 2 The wolverine Monsters universtity 2 The heat Blue Jasmine World war Z Piet Piraat en het zeemonster Zambezia Pacific rim R.I.P.D. Epic Make your move Michael Kohlhaas Internship Mud Paris à tout prix The great Gatsby Texas chainsaw Fast & furious 6 The congress This is the end A late quartet Fanny Shokuzai After earth

Semaines Nbre Box office de copies

Sony Pictures 20th century Fox Sony Pictures eOne Walt Disney Pictures Sony Pictures 20th Century Fox Walt Disney Pictures 20th Century Fox Paradiso Sony Pictures Kinepolis Film Distribution eOne Warner Sony Pictures 20th Century Fox Kinepolis Film Distribution Imagine Film Distribution 20th century Fox Imagine Film Distribution u-Dream Warner eOne Sony Pictures Cinéart Sony Pictures ABC Distribution Alternative Films Lumière Sony Pictures

3 1 1 3 2 8 4 6 6 2 7 8 28 5 3 11 4 1 8 8 5 14 3 13 1 5 6 5 4 10

146 90 45 65 84 81 99 94 32 20 38 30 34 34 30 15 13 7 9 13 6 3 18 5 9 2 11 9 8 5

Total box-office Top 30

Top

30

The conjuring Smurfs 2 Elysium Percy Jackson: sea of...

Now you see me Despicable me 2 The lone ranger Kick ass 2 The wolverine Monsters universtity 2 Jeune et jolie Blue Jasmine The heat World war Z Zambezia Piet Piraat en het zeemonster Epic Make your move The great Gatsby Pacific rim Mud R.I.P.D. Internship Michael Kohlhaas Fast & furious 6 Paris à tout prix A late quartet Fanny The congress This is the end

4.946 5.907 11.811 5.950 2.801 2.403 1.573 1.235 3.407 5.376 2.371 1.711 1.287 1.113 796 1.510 1.660 2.036 1.552 920 1.733 3.453 502 1.651 880 3.642 550 618 658 1.049

Box office cumulé 2.735.413 531.623 531.495 1.415.655 690.124 3.181.366 1.584.495 1.431.003 962.490 254.808 2.154.476 487.773 646.611 825.556 196.746 1.111.747 159.959 14.251 603.292 223.876 109.942 2.090.154 63.742 3.530.878 9.732 46.860 51.113 32.032 24.831 1.342.591

3.496.876

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

722.048 531.623 531.495 386.751 235.253 194.611 155.734 116.136 109.014 107.527 90.100 51.328 43.758 37.831 23.891 22.647 21.578 14.251 13.971 11.955 10.396 10.358 9.036 8.253 7.924 7.284 6.047 5.565 5.267 5.244

Moyenne par copie

du 21-08 au 27-08-2013

Distributeur

Semaines Nbre Box office de copies

Warner Sony Pictures Sony Pictures 20th century Fox eOne Sony Pictures Walt Disney Pictures Sony Pictures 20th Century Fox Walt Disney Pictures Cinéart Paradiso 20th Century Fox Sony Pictures eOne Kinepolis Film Distribution 20th Century Fox Kinepolis Film Distribution Warner Warner Imagine Film Distribution Sony Pictures 20th century Fox Imagine Films Sony Pictures u-Dream ABC Distribution Alternative Films Cinéart Sony Pictures

Total box-office Top 30 Les films en bleu sont les films qui entrent dans le top 30 estimés - Source: SICR-ICDO

1 4 2 2 4 9 3 1 5 7 1 3 7 8 29 9 12 5 15 6 9 4 9 2 14 6 7 6 2 6

50 143 45 120 69 77 84 36 91 94 26 20 24 33 34 30 13 10 14 15 11 12 5 7 4 3 9 16 9 2

750.579 488.192 322.303 302.219 296.968 163.352 148.298 139.978 91.797 88.952 86.908 80.217 73.641 51.684 36.743 36.124 16.186 16.037 15.404 11.903 10.813 10.451 8.935 8.659 7.130 6.570 5.526 5.360 4.611 3.979

Moyenne par copie 15.012 3.414 7.162 2.518 4.304 2.121 1.765 3.888 1.009 946 3.343 4.011 3.068 1.566 1.081 1.207 1.245 1.604 1.100 794 983 871 1.787 1.237 1.783 2.190 614 335 512 1.990

Box office cumulé 839.490 3.225.663 853.798 833.842 1.715.645 3.346.359 841.045 139.978 1.676.292 1.520.684 90.733 335.310 1.036.131 2.206.159 683.354 524.536 1.127.933 176.110 2.105.558 837.456 234.690 207.220 612.227 22.910 3.538.008 116.512 56.931 37.392 14.449 50.839

3.289.609 films qui réalisent de meilleurs scores que la semaine précédente - (**) Résultats

20

Septembre 2013 The conjuring truste le sommet du box office belge!

A

vec 1.210.334 euros (soit 172.905 entrées estimées), The conjuring (Les Warren) hisse le film d'épouvante Les dossiers de Warren au sommet et s'empare de la tête du box office du mois de septembre 2013. Basé sur l'histoire vraie de Ed et Lorraine Warren, enquêteurs paranormaux connus dans le monde entier qui ont traité près de 400 cas au cours de leur carrière, The conjuring conjuring, met l'accent sur l'affaire la plus délicate et la plus terrifiante de leur carrière de démonilogiste et médium.

Insidious, The conjuring réalise le meilleur Réalisé par un spécialiste du genre, James Wan, à qui l'on doit, entre autres Saw et Insidious cumul du mois devant la comédie We're the Millers Millers.

L M

a 2ème place du top 5 est donc occupée par une comédie, We're the Miller's Miller's, qui mobilise également un nombre important de spectateurs en cumulant en septembre quelques 1.020.219 euros (soit 145.746 entrées estimées). We're the Miller's réalise d'ailleurs le meilleur démarrage du mois devançant White house down qui lui n'atteint pas le top 5 des meilleurs films du mois de septembre. ême s'ils perdent deux rangs, les petits héros bleus de Peyo s'accrochent et s'installent à la 3ème place du top 5 des meilleurs films du mois avec le deuxième volet de leurs aventures américaines Smurfs 2 qui cumule en septembre 2013 706.291 euros (100.899 entrées estimées). Depuis sa sortie le mois précédent, Smurfs 2 a franchi le cap des 500.000 entrées et a engrangé pas moins de 3.937.356 euros (soit Elysium, le nouveau 562.479 entrées estimées). Sorti en août dernier, Elysium Les éléments-clés District 9 long métrage de Neill Blomkamp (District 9) qui réunit à l'écran Matt Damon et Jodie Foster conserve sa 4ème place avec 506.355 euros Box office du 28-08 au 24-09-2013 : (72.336 entrées estimées) tandis que Now you see me qui décrochait la 8.224.160 euros 2ème place du top 5 au mois d'aôut et s'imposait comme une des belles surprises de l'été 2013, perd trois places pour intégrer la 5ème place (avec 492.116 euros soit 70.302 entrées estimées) et clôturer le top 5 Entrées estimées(*) : 1.174.880 des meilleurs films du mois de septembre.

ept (co)productions belges (dont 6 nouveautés) accèdent aux tops 30 en septembre 2013: Landes Landes, Une place sur la terre terre, Los Flamencos Flamencos, Vijay and II, Borgman Borgman, Heute bin ich blond et Piet Piraat en het zeemonster zeemonster. Une autre coproduction belge est également sortie en septembre 2013: & me de Norbert ter Hall, réalisateur hollandais. Cette coproduction minoritaire belge (Eyeworks Film & TV Drama, Wallimage, VAF) avec les Pays-Bas n'accède malheureusement pas aux tops 30 du mois.

Evolution 2012/2013 : +38,76 % Film le plus plébiscité : The conjuring Film belge du mois : Los flamencos Nouveautés accédant aux tops 30: 22 films Le top 5 truste 47,85 % du box office du mois

US - Fiction

US - Animation

US - Fiction

US - Fiction

Box-office septembre 2013 1.210.334 euros

Box-office septembre 2013 1.020.219 euros

Box-office septembre 2013 706.291 euros

Box-office septembre 2013 506.355 euros

Box-office septembre 2013 492.116 euros

Entrées estimées(*) 172.905

Entrées estimées(*) 145.746

Entrées estimées(*) 100.899

Entrées estimées(*) 72.336

Entrées estimées(*) 70.302

Box office cumulé 2.049.824 euros

Box office cumulé 1.238.753 euros

Box office cumulé 3.937.356 euros

Box office cumulé 1.362.707 euros

Box office cumulé 2.210.199 euros

(*)

US - Fiction

Les entrées sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros

E S

n septembre, le top 5 truste 47,85% du box office (contre 56,07% en août 2013). Une seule des 22 nouveautés qui accèdent aux tops 30 du mois de septembre 2013 (contre 4 en août 2013) se classe dans le top 5 des meilleurs films du mois.

21

S

ur base des 30 premiers films du mois, le mois de septembre 2013 réalise de nettement meilleurs scores que celui de 2012: un total de 8.204.161 euros (soit 1.172.023 entrées estimées) pour septembre 2013 contre un cumul de 5.926.986 euros (soit 846.712 entrées estimées) pour septembre 2012. Cela se traduit par une hausse de la fréquentation de +38,76% en juin 2013, soit la plus belle progression de l'année 2013. Cet accroissement de la fréquentation a des conséquences positives sur les 9 mois de l'année qui bénéficient de cette embellie et qui voient dès lors le recul de fréquentation par rapport à 2012 diminuer (-5,21 % sur 9 mois contre 7,87% sur 8 mois).

Top des meilleurs résultats par semaine Box office

1.

2.

3.

4.

E

n septembre 2012, The expendables 2 domi nait le top 5 des meilleurs films du mois en cumulant 1.121.368 euros (soit 160.195 entrées estimées) en cinq semaines.

Le top 5 truste 3.935.315 euros en septembre 2013 soit 562.188 entrées estimées. Cela représente 48% du box office total du mois de septembre 2013.

Entrées estimées(*)

2.685.889 2.113.246 1.871.650 1.553.376

Semaine

383.698 Semaine du 28/08 au 03/09/2013 301.892 Semaine du 11/09 au 17/09/2013 267.379 Semaine du 04/09 au 10/09/2013 221.911 Semaine du 18/09 au 24/09/2013

(*) Les entrées présentées dans le top des meilleurs résultats par semaine sont estimées sur base d'un prix moyen du ticket à 7 euros - Source : SICR- ICDO

Top 10 des meilleures moyennes par copie (en euros) 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

The conjuring We're the Miller's We're the Miller's The purge We're the Miller's The conjuring The butler One direction Elysium Pain & gain

10.839 7.684 6.875 5.784 5.446 5.436 5.399 5.148 5.042 4.599

1ère 1ère 2ème 1ère 3ème 2ème 1ère 1ère 2ème 1ère

semaine semaine semaine semaine semaine semaine semaine semaine semaine semaine

48%

52%

Top 5 Autres films

Le reste des films qui atteingnent les tops 30 cumulent 4.288.845 euros en septembre 2013 soit 612.692 entrées estimées. Cela représente 52% du box office total du mois de septembre 2013. © Landes - W.F.E.

Résultats des films en 1ère semaine (en euros) 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

We're the Miller's White house down One direction - This is us Red 2 Pain & gain The butler Jobs The purge You're next Los flamencos Elle s'en va Jimmy P. Vijay and I Landes Byzantium Une place sur la terre(**) Grand central Night train to Lisbon Retro Manila Borgman Heute bin ich blond Grand départ (**)

391.862 274.903 241.949 167.490 142.573 140.376 99.938 98.334 91.174 68.138 21.829 20.337 16.874 14.442 14.429 14.108 12.722 11.394 8.735 8.059 5.114 3.404

Six nouvelles(co)productions belges accèdent aux tops 30 de septembre. Landes (production minoritaire belge - W.F.E, Wallimage) de François-Xavier Vives à l’affiche de laquelle on retrouve, entre autres, Marie Gillain, Christelle Cornil, JeanLouis Sbille et Yves Degen. C’est dans un nouveau rôle dramatique (à l’instar de celui de Entre ses mains ) que nous retrouvons Une Benoît Poelvoorde à l'affiche en ce début septembre d'Une place sur la terre, coproduction minoritaire belge (Versus production, Wallimage) réalisée par Fabienne Godet. Autre coproduction minoritaire belge (Scope Pictures) a accéder aux tops 30, Heute bin ich blond - La fille aux neuf perruques perruques, le nouveau Sophie Scholl film de Marc Rothemund (Sophie Scholl). Autre nouveauté à l’affiche des cinémas belges en septembre, Vijay and II, le quatrième long métrage de Sam Garbarski, une production majoritaire belge (Entre Chien et Loup, CCA, Wallimage) mais aussi Borgman Borgman, une nouvelle coproduction flamande (Epidemic, VAF) mise en scène par le réalisateur hollandais Alex van Warmedam et coproduite avec les Pays-Bas, la Belgique et le Danemark. Enfin, Los flamencos une production majoritaire flamande (Minds Meet, VAF) réalisée par Daniel Lambo accède elle aussi aux tops 30.

Résultats estimés

Résultats 2013 Semaine

Box office

Semaine du 28/08 au 03/09/2013 Semaine du 04/09 au 10/09/2013 Semaine du 11/09 au 17/09/2013 Semaine du 18/09 au 24/09/2013

2.685.889 1.871.650 2.113.246 1.553.376

Année 2012 (9 mois)103.735.302 Année 2013 (9 mois) 98.332.529

Entrées estimées(*) 383.698 267.379 301.892 221.911

Résultats 2012 Box office 2.226.680 906.992 1.374.879 1.418.435

Entrées estimées(*) 318.097 129.570 196.411 202.634

14.819.329 14.047.504 - 5,21 %

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 3ème trimestre 2013

22

Top

30

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

du 28-08 au 03-09-2013

Distributeur

The conjuring Smurfs 2 One direction - This is us Elysium Now you see me Percy Jackson: sea of...

Red 2 Despicable me 2 The lone ranger Monsters universtity 2 Kick ass 2 Blue Jasmine Jeune et jolie The wolverine The heat World war Z Piet Piraat en het zeemonster Zambezia Landes Byzantium Grand central Epic Mud Metro Manila Paris à tout prix This is the end Michael Kohlhaas Internship The great Gatsby A late quartet

Semaines Nbre Box office de copies

Warner Sony Pictures Sony Pictures Sony Pictures eOne 20th century Fox eOne Sony Pictures Walt Disney Pictures Walt Disney Pictures Sony Pictures Paradiso Cinéart 20th Century Fox 20th Century Fox Sony Pictures Kinepolis Film Distribution eOne O'Brother Distribution Cinéart Cinéart 20th Century Fox Imagine Film Distribution A-Film Belgique u-Dream Sony Pictures Imagine Film Distribution 20th century Fox Warner ABC Distribution

2 4 1 3 5 3 1 10 4 8 2 4 2 6 8 9 9 30 1 1 1 13 10 1 7 7 3 10 16 8

52 122 47 45 69 90 44 77 69 77 36 23 26 48 19 18 28 34 9 11 10 10 11 6 6 2 7 3 4 16

Total box-office Top 30

Top

30

We're the Miller's The conjuring Pain & gain Elysium Smurfs 2 Now you see me Jobs Percy Jackson: sea of...

Red 2 Despicable me 2 One direction - This is us Blue Jasmine The lone ranger Jeune et jolie Monsters universtity 2 The wolverine The heat Kick ass 2 World war Z Une place sur la terre(**) Zambezia Grand central Mud Heute bin ich blond Paris à tout prix Landes(**) Metro Manila Michael Kohlhaas Byzantium Grand départ

10.839 2.745 5.148 5.042 3.054 2.266 3.807 1.636 1.163 911 1.719 2.651 2.089 1.041 2.386 1.882 1.007 775 1.605 1.312 1.272 1.130 821 1.456 1.072 2.596 682 1.526 1.000 216

Box office cumulé 1.403.139 3.562.282 241.949 1.080.697 1.927.309 1.037.757 168.494 3.473.785 921.544 1.591.880 201.823 396.743 145.042 1.726.239 1.081.470 2.239.888 552.751 710.087 15.823 14.429 12.912 1.139.235 243.723 10.621 121.160 56.030 27.685 616.804 2.109.557 60.446

2.685.889

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

563.649 334.931 241.949 226.873 210.735 203.915 167.490 125.964 80.264 70.156 61.898 60.975 54.308 49.947 45.339 33.869 28.194 26.338 14.442 14.429 12.722 11.302 9.033 8.735 6.429 5.191 4.775 4.577 3.999 3.461

Moyenne par copie

du 04-09 au 10-09-2013

Distributeur

Semaines Nbre Box office de copies

Warner Warner Sony Pictures Sony Pictures Sony Pictures eOne eOne 20th century Fox eOne Sony Pictures Sony Pictures Paradiso Walt Disney Pictures Cinéart Walt Disney Pictures 20th Century Fox 20th Century Fox Sony Pictures Sony Pictures O'Brother Distribution eOne Cinéart Imagine Film Distribution A-Film Belgique u-Dream O'Brother Distribution A-Film Belgique Imagine Film Distribution Cinéart u-Dream

Total box-office Top 30 Les films en bleu sont les films qui entrent dans le top 30 estimés - Source: SICR-ICDO

1 3 1 4 5 6 1 4 2 11 2 5 5 3 9 7 9 3 10 1 31 2 11 1 8 2 2 4 2 1

51 255 31 45 107 57 35 90 46 62 47 27 51 22 68 20 17 31 9 10 22 10 8 6 7 7 5 7 7 3

391.862 299.000 142.573 130.387 121.978 117.745 99.938 85.404 74.627 52.831 51.819 48.023 42.339 32.216 28.643 26.745 24.172 20.829 15.113 14.108 10.272 7.135 5.448 5.114 4.469 4.355 4.063 3.620 3.418 3.404

Moyenne par copie 7.684 5.436 4.599 2.897 1.140 2.066 2.855 949 1.622 852 1.103 1.779 830 1.464 421 1.337 1.422 672 1.679 1.411 467 714 681 852 638 622 813 517 488 1.135

Box office cumulé 610.396 1.702.139 142.573 1.211.121 3.678.760 2.046.038 130.523 1.123.161 243.156 3.529.793 293.680 445.507 964.633 177.249 1.621.506 1.752.984 1.105.642 222.652 2.254.815 14.633 720.704 20.045 249.171 5.511 125.629 19.496 14.684 31.305 17.847 3.404

1.871.650 films qui réalisent de meilleurs scores que la semaine précédente - (**) Résultats

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 3ème trimestre 2013

23

Top

30

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

du 11-09 au 17-09-2013

Distributeur

We're the Miller's White house down The conjuring Smurfs 2 The butler Now you see me Pain & gain Elysium You're next Despicable me 2 Percy Jackson: sea of...

Los flamencos Jobs Blue Jasmine Monsters universtity 2 Red 2 One direction - This is us The lone ranger Jeune et jolie Jimmy P. Une place sur la terre The wolverine Zambezia Piet Piraat en het zeemonster Night train to Lisbon The heat Mud World war Z Kick ass 2 Landes

Semaines Nbre Box office de copies

Warner Sony Pictures Warner Sony Pictures eOne eOne Sony Pictures Sony Pictures Kinepolis Film Distribution Sony Pictures 20th century Fox Kinepolis Film Distribution eOne Paradiso Walt Disney Pictures eOne Sony Pictures Walt Disney Pictures Cinéart Lumière O'Brother Distribution 20th Century Fox eOne Kinepolis Film Distribution Paradiso 20th Century Fox Imagine Film Distribution Sony Pictures Sony Pictures O'Brother Distribution

2 1 4 6 1 7 2 5 1 12 5 1 2 6 10 3 3 6 4 1 2 8 32 12 1 10 12 11 4 3

51 60 56 100 26 41 31 41 27 55 80 22 33 26 60 43 38 30 18 15 11 12 17 14 7 7 8 3 12 6

Total box-office Top 30

Top

30

We're the Miller's White house down The conjuring The butler The purge Smurfs 2 Now you see me Elysium Despicable me 2 Percy Jackson: sea of...

Pain & gain You're next Blue Jasmine Los flamencos Monsters universtity 2 Jobs Elle s'en va One direction - This is us Jeune et jolie Vijay and I Red 2 The lone ranger Zambezia Jimmy P. Une place sur la terre The wolverine Night train to Lisbon Borgman Piet Piraat en het zeemonster Mud

6.875 4.582 3.727 1.514 5.399 2.301 3.017 2.251 3.377 1.315 874 3.097 1.780 2.159 759 995 799 872 1.326 1.356 1.433 1.308 845 974 1.628 1.379 1.014 1.519 358 681

Box office cumulé 961.024 274.903 1.910.832 3.837.744 141.937 2.140.923 236.109 1.303.448 91.174 3.604.634 1.193.043 68.138 188.918 501.762 1.688.066 286.253 324.103 991.652 201.120 20.637 34.871 1.768.684 735.120 574.865 11.394 1.115.296 257.311 2.258.982 227.023 25.215

2.113.246

Box office Belgique

Titre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

350.628 274.903 208.693 151.396 140.376 94.360 93.536 92.311 91.174 72.346 69.882 68.138 58.751 56.129 45.511 42.791 30.380 26.164 23.871 20.337 15.768 15.700 14.363 13.640 11.394 9.654 8.112 4.557 4.293 4.088

Moyenne par copie

du 18-09 au 24-09-2013

Distributeur

Semaines Nbre Box office de copies

Warner Sony Pictures Warner eOne Sony Pictures Sony Pictures eOne Sony Pictures Sony Pictures 20th century Fox Sony Pictures Kinepolis Film Distribution Paradiso Kinepolis Film Distribution Walt Disney Pictures eOne ABC Distribution Sony Pictures Cinéart Imagine Film Distribution eOne Walt Disney Pictures eOne Lumière O'Brother Distribution 20th Century Fox Paradiso Cinéart Kinepolis Film Distribution Imagine Film Distribution

Total box-office Top 30 Les films en bleu sont les films qui entrent dans le top 30 estimés - Source: SICR-ICDO

3 2 5 2 1 7 8 6 13 6 3 2 7 2 11 3 1 4 5 1 4 7 33 2 3 9 2 1 13 13

51 60 59 28 17 100 37 32 53 78 31 26 29 22 52 29 12 36 15 13 31 24 18 14 10 9 9 9 14 8

277.729 189.531 138.992 116.434 98.334 97.986 69.276 56.784 55.748 49.955 46.943 45.550 41.895 32.969 29.329 27.072 21.829 18.333 17.105 16.874 14.991 13.994 12.630 12.499 11.183 9.966 8.197 8.059 6.990 6.199

Moyenne par copie 5.446 3.159 2.356 4.158 5.784 980 1.872 1.775 1.052 640 1.514 1.752 1.445 1.499 564 934 1.819 509 1.140 1.298 484 583 702 893 1.118 1.107 911 895 499 775

Box office cumulé 1.238.753 466.263 2.049.824 259.916 98.334 3.937.356 2.210.199 1.362.707 3.661.096 1.242.998 283.375 129.756 544.028 99.478 1.697.395 215.983 23.128 342.600 220.182 22.467 301.386 1.005.646 747.750 33.136 46.059 1.778.650 14.411 9.722 581.855 263.506

1.553.376 films qui réalisent de meilleurs scores que la semaine précédente - (**) Résultats

Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel - Bulletin du cinéma - 3ème trimestre 2013

24