Page 1

1


EDITO

2

Le centre culturel et le théâtre de Fougères Agglomération évoluent et témoignent une volonté affirmée d'ouverture au plus grand nombre et de fédération d'un public toujours plus large, diversifié, intergénérationnel. La fréquentation en constante progression témoigne de l'attractivité des propositions artistiques qui attirent des spectateurs issus de tout le territoire et même au delà. Nous vous remercions de cet enthousiasme et de cette fidélité. Pour cette nouvelle saison, nous poursuivrons le travail enclenché ces quatre dernières années et continuerons de faire la part belle à la musique, à la chanson et au théâtre qui affirment désormais notre identité. Autant de spectacles qui offriront le temps de la détente, de l'évasion mais aussi des échanges, de la confrontation des idées et de la réflexion. Nous vous proposons des rendez-vous avec des artistes généreux et des projets qui, nous le souhaitons, vont vous surprendre, vous émouvoir, vous faire sourire et même rire, vous transporter depuis votre fauteuil vers d’autres temps, d’autres lieux, d’autres histoires, d’autres réalités… Nous espérons que cette nouvelle saison saura répondre à vos attentes et vous souhaitons d'en profiter pleinement, d'être encore surpris, enchantés, émus et ravis en venant assister aux spectacles programmés. Laurent Fossé – Directeur - Programmateur

3


MAGIE THÉÂTRALE

lE SCRipT OUvERTURE DE SAISON

ve n d r e d i 2 9 s e pt e m b r e À 19H au Centre Culturel Juliette Drouet

4

5

© Mikaelkl

Durée : 1h25 | Dès 7 ans | Non placé Gratuit – réservation impérative | Petite restauration sur place Auteurs : Rémi Larrousse & Benjamin Boudou | interprété par Rémi Larrousse <right> Dès 19h : apéro en musique <right> Dès 20h : présentation du film de la saison en salle <right> À 20h30 : Le script Tout commence dans une salle de théâtre : un comédien répète un spectacle d’illusionnisme. Mais le texte de son rôle se révèle moins ordinaire qu’ il n’ y paraît : calcul surhumain, lecture de pensée, prédictions de l’avenir... L’artiste exécute, malgré lui, des expériences extravagantes. Soumis au script de plus en plus envahissant, il tente de résister par l’humour et l’imagination. Mené d'une main de maître par Rémi Larousse, qui se plaît à jouer avec nos certitudes, « Le Script » est un spectacle participatif totalement bluffant, à la fois drôle et poétique, mêlant illusionnisme, théâtre, humour et mentalisme. Un spectacle de magie nouvelle réellement étonnant qui a remporté le «Mandrake d'or» , récompense suprême des magiciens, en 2014. L A P R E S S E E N PA R L E «Epoustouflant magicien» Le Figaro «Fou et enchanteur» Télérama «Il épate, il envoûte» Le Point


CONCERT - CABARET FORAIN

MAXI

MONSTeR MuSIC

SHOW

je ud i 1 2 o c to b r e

À 20h30 au Théâtre Victor Hugo 6

7 Durée : 1h15 | Dès 12 ans | Non placé | Tarif C Mise en scène : Benoît Lavigne | Paroles et musiques : Le Maxi monster music show | Avec : Solange de Danious, Moïra Montier Dauriac, David Ménard, Antoine Tiburce, Benoît Delacoudre et Geneviève Thomas

© Herve Photograff

Dans sa baraque foraine, la célèbre poupée barbue et ses freaks musiciens vous embarquent pour un show rock'n roll et déjanté ! Personnages extraordinaires ou merveilleuses arnaques inventées de toutes pièces ? Découvrez leur univers burlesque et rétro inspiré des années 30 et laissez-vous envoûter par la femme à barbe et sa troupe d'incroyables phénomènes ! Un concert spectaculaire hors normes pour tous les amateurs de monstres ! Ce spectacle est un hymne festif à la différence et à la tolérance. L A P R E S S E E N PA R L E « Une réussite » Le Monde « Musicalement survitaminé » L’Humanité « Une ode à la différence, délicieusement rétro et horriblement drôle » Télérama « Mix réussi de parodie et de poésie » Les Echos « Passer à côté d’un tel spectacle serait monstrueux...» Pariscope


CHANSON FRANÇAISE

ALBiN

DE LA SIMONE m a r d i 1 7 o c to b r e

À 20h30 au Théâtre Victor Hugo 8

9 Durée : 1h30 environ | Dès 14 ans | Non placé | Tarif B Avec Albin de la Simone, Anne Gouverneur, Maéva le Berre, François Lasserre

© Yann Rabanier

Albin de la Simone a creusé son sillon de manière aussi modeste que profonde. Parmi la grande famille de la chanson française, c'est lui le plus doux. C'est pourtant une vocation contrariée : il s'est longtemps cru musicien de jazz avant de se découvrir chanteur. La fragilité de son timbre l'a immédiatement conduit à un registre intimiste : il en a fait sa force aujourd'hui. Quand Albin chante, c'est comme s'il vous parlait au creux de l'oreille. Les chansons d’Albin de la Simone sont des bulles pop lumineuses aux mélodies raffinées. Elles content d’une poésie piquante des histoires de vie, entre légèreté et pesanteur étrange, fragilité et force. Albin parcourt une rivière parallèle en prenant à contre-courant les codes de la chanson française, mêlant sans complexes les rythmes et les atmosphères les plus contradictoires. L A P R E S S E E N PA R L E "Dans cet hymne à l'amour, l'artiste embrasse avec tendresse et sérénité la complexité des sentiments". Télérama ffff "De l’ensemble émane un spleen délicat, une sensibilité mouvante, un doux halo de sérénité. Albin de la Simone continue d’asseoir sa légitimité de chanteur. Et d’une sacrée belle manière." Libération


THÉÂTRE

EnSEmBLE ve n d r e d i 2 0 o c to b r e À 20h30 au Théâtre Victor Hugo

10

11 Durée : 1h20 | Dès 14 ans | Non placé | Tarif A | Pièce de & mise en scène par Fabio Marra | Avec : Catherine Arditi, Sonia Palau, Floriane Vincent et Fabio Marra

© Stéphanie Benedicto

2 nominations aux Molières 2017 : Meilleure comédienne & Révélation masculine Isabella, est une femme déterminée, elle vit avec son fils Miquélé, un jeune homme simple d’esprit, impulsif et généreux. Cette relation fusionnelle entre une mère et son fils nous parle d’attachement, de sacrifice, avec un mélange de tendresse et d’ironie. Que se passe-t-il aujourd’hui quand quelqu’un a besoin de nous parce qu’ il ne rentre pas dans le cadre ? Sommes–nous prêts à accepter la différence ? Comment vit-on aux côtés d’un handicapé ? Comment supporte-t-on sa différence ? "Ensemble" pose des questions essentielles auxquelles chacun de nous peut être confronté. Interprétant lui-même avec délicatesse et humour ce Miquélé apparemment retardé, Fabio Marra nous sensibilise généreusement via cette histoire tout sauf naïve, incarnée par des comédiens qui trouvent constamment le geste ordinaire qui émeut. Catherine Arditi en tête... L A P R E S S E E N PA R L E « Fabio Marra propose une comédie familiale émouvante » Télérama « Catherine Arditi est admirable en mère autoritaire et aimante. » Le Parisien


CHANSON FRANÇAISE

GARÇONS — Avec Zaza Fournier, Cléa Vincent & Carmen Maria Vega —

m a r d i 7 n ove m b r e À 20h30 au Théâtre Victor Hugo

12

13 Durée : 1h20 | Dès 12 ans | Non placé | Tarif B Chant : Zaza Fournier, Cléa Vincent et Carmen Maria Vega | Musique : Raphaël Thyss GARÇONS s'est joué avec succès aux Trois Baudets durant tout le mois de juillet 2016 avec Carmen Maria Vega, Zaza Fournier et Cléa Vincent. GARÇONS, c'est aussi un garçon, un vrai, Raphael Thyss, qui les accompagne sur scène. GARÇONS, ce sont trois femmes qui jouent aux garçons, trois femmes qui chantent des chansons d’hommes, trois femmes qui se glissent dans le répertoire des années Canetti (de 1950 à 1970) comme on se glisse dans un pantalon : Serge Gainsbourg, Jean Yanne, Boby Lapointe, Aragon, Francis Lemarque…

© Raphaël Neal

L A P R E S S E E N PA R L E « Entre mise en scène théâtralisée, déplacements chorégraphiés, et belles harmonies vocales, le trio fait fort sans jamais se prendre au sérieux : un vrai régal. » Télérama «Trois voix fraîches qui chantent des chansons d’hommes sur des femmes. Un répertoire bien viril, bien ‘chanson à moustache’, bien ‘musique à papa’, qu’elles revisitent avec leurs armes : impertinence, gouaille, fausse naïveté. Un gynécée qui assume son mauvais genre » France Inter


CONCERT

iMANY je ud i 2 3 n ove m b r e

À 20h30 au Centre Culturel Juliette Drouet 14

15

© Barron Claiborne - Design Lanovella

Durée : 1h30 environ | Dès 12 ans | Placé | Tarif A+ Nommée aux Victoires de la musique 2017 dans la catégorie Artiste féminine de l'année. Imany en Swahili signifie l’espoir, la foi ! Rien d’étonnant tant ses chansons semblent résolument optimistes et donnent envie de croire en des jours meilleurs. C’est à force de ténacité qu’Imany a hissé sa carrière au succès qu’on lui connaît aujourd’hui. Une persévérance qui transpire tant dans les mélodies que dans l’interprétation des titres mêlant à la fois pop, soul et folk de son dernier album, témoin de la ferveur épidermique et du talent incontestable de la jeune femme. Une voix solaire, un groove aussi puissant que suave, des notes soufflées par son âme, Imany nous offre son nouvel album The Wrong Kind of War, comme une partie d’elle-même. L A P R E S S E E N PA R L E "Un timbre grave d'une profondeur inouie." Télérama " La beauté de cette voix grave, gorgée de soul et agrémentée d'arrangements symphoniques, font de ce deuxième album une vraie réussite." France Info


JEUNE PUBLIC

CONCERT JEUNE PUBLIC

EgO LE CACHALOT ET LES P'TITS BULOTS

m e rc r e d i 2 9 n ove m b r e

À 14h30 au Centre Culturel Juliette Drouet

© Loewen photographie

16

17 Durée : 55 mn | Dès 3 ans | Non placé | Tarif JP Avec David Delabrosse, Stéphane Bouvier, Samuel Chapelain, Thibaut Doray Pour cette nouvelle tournée d’Ego, sobrement intitulée Ego le cachalot et les p’tits bulots, comme son nouvel album, les enfants retrouveront un milieu qu’ils affectionnent, à savoir la plage. Signe de vacances, de soleil et de construction de châteaux, la plage prendra vie sur scène grâce aux parasols, mouettes et vagues qui apparaîtront sous forme d’objets et de vidéo. Même Molo, le chien qui a une cystite, aura le droit de s’y promener ! David Delabrosse et les musiciens Stéphane Bouvier, Samuel Chapelain et Thibaut Doray interprèteront les titres du nouvel album et les tubes du premier dans une ambiance chaleureuse et rythmée digne des p’tits bulots qui accompagnent Ego. Les enfants pourront ainsi faire des «aïe» et des «ouille» en chœur avec Jack le dormeur, le crabe pinceur de petits genoux ou apprendre à danser le clapfesses avec Marlène la baleine, la maman fantasque d’Ego le cachalot.


THÉÂTRE BURLESQUE

HAmLEt EN 30' — par la Cie Bruitquicourt —

mardi 5 décembre À 20h30 au Théâtre Victor Hugo

18

19 Durée : 1h05 | Dès 8 ans | Non placé | Tarif C Imaginé et mise en scène par Luc Miglietta | Avec : Estelle Sabatier, Emmanuel Valeur, Philippe Van Den Bergh et Luc Miglietta | Costume : Sandra Alati Chanson du monologue existentiel : David Rigal Comment interpréter aujourd’hui l’une des pièces les plus connues du répertoire théâtral mondial ? Comment s’emparer de quatre heures de spectacle, d’une multitude de lieux différents, de plus de trente personnages… La compagnie Bruitquicourt se propose de relever ce défi dans un sprint littéraire décalé et jubilatoire où la postérité de « Hamlet » passe par cette version accélérée de l’œuvre la plus longue du grand Will. Tout en préservant l’essence de la pièce, les quatre comédiens s’accordent à merveille pour réinventer le théâtre dans le théâtre et faire surgir de ce drame une comédie hilare, décalée et déjantée.

© TDR

L A P R E S S E E N PA R L E «Rire ou ne pas rire: là n'est pas la question car ils ne nous laissent pas le choix. Et c'est tant mieux» Télérama «Une pure pépite loufoque. Ces quatre-là sont épatants de finesse dans leur outrance. Réussir l'exploit de garder l'essence de l'oeuvre tout en y injectant la légèreté d'une bulle de savon, telle semblait être la gageure de cette clownesque compagnie» Le Républicain Lorrain


THÉÂTRE

LE jEU DE L'AMOUR

& DU HASARD — de Marivaux par la Cie La boîte aux lettres —

mardi 12 décembre

À 20h30 au Centre Culturel Juliette Drouet 20

21 Durée : 1h20 | Dès 12 ans | Placé | Tarif C Mise en scène par Salomé Villiers | Avec : Salomé Villiers, Raphaëlle Lemann, Philippe Perrussel, Bertrand Mounier, François Nambot et Etienne Launay

© Karine Letellier

Silvia a toutes les raisons du monde d'être inquiète : son père, M.Orgon, lui propose le mariage avec un parfait inconnu. Elle décide alors d'endosser le costume de sa suivante Lisette, afin de percer à jour le caractère de ce soit disant « bon parti ». Sous les regards amusés de M.Orgon et de son fils Mario, les quatre amoureux se débattent sous leurs masques afin d'être aimés pour ce qu'ils sont en dépit des convenances sociales. S'en suivront quiproquos et rebondissements sur un rythme endiablé jusqu'au triomphe de l'amour. Un texte classique combiné à une mise en scène résolument moderne, ponctué de clips plein d'humour aux accents pop-rock font de cette adaptation une comédie romantique indémodable. L A P R E S S E E N PA R L E « Ce jeu-là, servi par de merveilleux comédiens, mérite le détour ! » Marie-France « La Mise en scène est vive, fraîche, présente un Marivaux rajeuni et drôle » Télérama « Une version fraîche et rafraîchissante à savourer comme un cocktail au soleil » Le Parisien


POÉSIE CIRCASSIENNE

CARROuSEL dES MOUTONS — par la Cie D'Irque et Fien —

ve n d r e d i 1 2 ja n vie r

À 20h30 au Centre Culturel Juliette Drouet 22

23 Durée : 1h | À voir en famille dès 6 ans | Placé | Tarif C Création et interprétation : Dirk Van Boxelaere et Fien Van Herwegen

© Fabien Debranendere

Avec un piano acrobate, un balai trapèze et de drôles de moutons, les Belges, Dirk et Fien, nous emmènent en voyage. Un périple rythmé par des prouesses acrobatiques aussi fantaisistes les unes que les autres. Un voyage tantôt poétique, tantôt plein de surprises. Malicieux, facétieux, Dirk, acrobate et jongleur, pyjama rayé et charentaises à carreaux, s'amuse de tout. Presque imperturbable, Fien, la musicienne complice, robe de princesse, le suit dans ses délires, l'accompagnant au piano même lorsque l'instrument se met à tourner et à virevolter dans les airs. Tout est magique et féerique. Le spectateur reste lui aussi suspendu comme s’il assistait à la rencontre improbable de Buster Keaton, Magritte et Erik Satie. Un spectacle sans mots qui laisse sans voix. L A P R E S S E E N PA R L E « Un voyage tantôt poétique, tantôt plein de surprises...Délicieux » Télérama « Une invitation pour petits et grands à tendre la main pour se saisir de leurs rêves » La Voix du Nord « Une invitation au rêve » le Progrès


CONCERT

CARmEN MARiA vEGA ve n d r e d i 1 9 ja n vie r

À 20h30 au Centre Culturel Juliette Drouet 24

25 Durée : 1h30 environ | Dès 14 ans | Placé | Tarif B

© Marylene Eytier

La sulfureuse Carmen Maria Vega revient sur les scènes françaises pour présenter son nouveau show ULTRA VEGA, en duo avec son complice Kim GIANI. Avec son 1er album « La Menteuse » en 2009 et « Du chaos naissent les étoiles » en 2012, ses 4 spectacles et ses 900 représentations dans toute la France, Carmen Maria Vega s’est inscrit durablement dans le paysage des musiques actuelles. La biographie de ses 10 ans de scène, parue en octobre dernier, dévoile toutes les facettes de cette artiste hors norme. Tel un kaléidoscope, Carmen Maria Vega vous emmène, avec ses nouveaux titres, aux confins de son intimité, de son identité... Thème central de l'album. Tour à tour brûlante d'énergie, débordante de sensibilité, éprise de liberté, sensuelle et sexy, elle incarne son personnage ULTRA VEGA avec fougue. Son univers tant visuel, vocal que personnel, captive, hypnotise et séduit. L A P R E S S E E N PA R L E « Tantôt brûlante et énergique, tantôt gouailleuse et expressive mais toujours mélodique, laissez-vous envoûter par Carmen Maria Vega » Le Parisien « Rock'nroll, théâtrale, Carmen Maria Vega est une grande artiste » Paris Match


FLAMBÉES CELTIK

CONCERT - MUSIQUE IRLANDAISE

TOSS'N TURn ve n d r e d i 2 6 ja n vie r

À 20h30 au Centre Culturel Juliette Drouet 26

27 Durée : 1h30 environ | Dès 10 ans | Non placé | Tarif unique : 5 € Musiciens : Tony Canton, Gaël Rutkowski et Jacques Tribuiani Danseurs/claquettes : Marion Poizat et Sébastien Jacquemin Toss’n Turn aurait pu être un simple groupe de musique irlandaise… C’était sans compter sur l’intense bouillonnement et l’éternelle insatisfaction de ses musiciens qui ont très vite éjecté Toss’n Turn hors des limites du traditionnellement correct. Equipés de sampleurs, harmoniseurs, virtualiseurs, ils revisitent le répertoire irlandais, insufflent un vent de modernité et assument sans complexes leur goût du risque et de la surenchère. Deux danseurs de claquettes irlandaises jaillissent sur scène; sourires et complicité, chorégraphies rythmées et aériennes. On oublie les codes, l’ambiance s’échauffe, la machine s’emballe et le public se retrouve propulsé dans un tourbillon. Une débauche sonore et visuelle à un rythme endiablé, une Irish machine indomptable !

© Maxime Steckle

L A P R E S S E E N PA R L E « Frissons et émotion » La Tribune Les Flambées Celtik se dérouleront du 20 au 28 janvier 2018 sur les territoires de Fougères Agglomération et Couesnon Marches de Bretagne. Le programme complet sera disponible fin décembre.


THÉÂTRE - SEUL EN SCÈNE

VENiSE N'EST pAS EN

ITALiE — Avec Thomas Solivérès —

ve n d r e d i 2 f é vr ie r À 20h30 au Théâtre Victor Hugo

28

29 Durée : 1h15 | Dès 12 ans | Non placé | Tarif B | Une pièce écrite et mise en scène par Ivan Calberac | Avec Thomas Solivérès | Lumières : Alban Sauvé costumes : Caroline Gichuki | Scénographie : Camille Ansquer

© Svend Andersen

Nomination aux Molières 2017 : Meilleur Seul en scène. Adapté de son propre roman, l’auteur de « L’étudiante et Monsieur Henri» vous convie à un formidable voyage, entre humour et émotion, où rien ne se passera comme prévu, mais où Venise, elle, sera au rendez-vous. Emile a quinze ans. Il vit à Montargis, entre un père doux dingue et une mère qui lui teint les cheveux en blond depuis toujours, parce que, paraît-il, il est plus beau comme ça. Quand la fille qui lui plaît plus que tout l’invite à Venise pour les vacances, il est fou de joie. Seul problème, ses parents décident de l’accompagner en caravane... Un texte ciselé, très écrit sous l’apparence trompeuse du langage de tous les jours, avec des mots capables de vous faire rire ou de vous bouleverser, des mots dont la simplicité même devient poésie. L A P R E S S E E N PA R L E «Thomas Solivérès réalise une performance d'acteur tout en sensibilité.» Télérama « Seul en scène, ce jeune comédien nous emporte avec son enthousiasme, sa fraîcheur, son talent. On a quinze ans et le cœur battant ! » Elle «Un bijou de charme, d’émotion, de virtuosité» FigaroScope


JEUNE PUBLIC

CONCERT JEUNE PUBLIC

ÉCOUTE

TA mÈRE ET MANGE TON SHORt — par Le Ministère —

m e rc r e d i 7 f é vr ie r

À 14h30 au Centre Culturel Juliette Drouet 30

31 Durée : 1h | Dès 5 ans | Non placé | Tarif JP Ministre du chant, de l’accordéon et de la guitare : Bertrand Bouessay Ministre de la guitare et du ballon de baudruche : François Athimon Ministre de la batterie : Christophe Boisseau | Ministre de la basse : Yann Moroux Ministre des affaires sonores : Vincent Galopin | Mise en scène : Denis Athimon (Bob Théâtre) et M.J.M.| Secrétariat d’Etat aux Costumes : Les mamans des ministres

© Frederic Betsch

Musique festive à l'humour ravageur et décalé avec des guitares qui font du bruit de guitare et une batterie avec un vrai batteur, y'a même un bassiste. Un groupe de rock quoi ! Les textes corrosifs et sans concession sont ancrés dans la vie quotidienne et plein d'humour. L'utilisation d'objets insolites comme instruments est ingénieuse et se rapproche du théâtre d'objets. Des chorégraphies bidons aux costumes kitchs, tous les ingrédients sont réunis pour affirmer et assumer un esprit totalement loufoque. Une occasion unique de venir pour une fois au concert avec ses enfants, à moins que ce ne soit le contraire et que ce soit l'occasion pour les enfants de danser avec leurs parents sur de la musique rock'n roll...


CONFÉRENCE CHANTÉE BURLESQUE

SONGS — d'Antoine Barrailler —

ve n d r e d i 9 f é vr ie r À 20h30 au Théâtre Victor Hugo

32

33 Durée : 1h environ | Dès 12 ans | Non placé | Tarif C Textes & dialogues : Antoine BARRAILLER | Composition musicale : Florent MARCHET, ALDEBERT, ARCHIMEDE, Zaza FOURNIER, BARTONE | Avec : Cécile LE GUERN (Olga) & Philippe DEVAUD (Octavo) | Mise en scène : Michaël EGARD & Antoine BARRAILLER | Illustration : Wiebke PETERSEN Non, les plus grands tubes de l’histoire de la pop music n’ont pas été créés par des auteurs-compositeurs. En vérité, ils ont été fabriqués par les machines de la Songs Fabric, une entreprise familiale, fleuron de la technologie à la française. Un soir, Olga Kalinka, working girl surmotivée occupant le poste de directrice commerciale, se retrouve dans l’obligation de partager l’open space avec Octavo Like, l’homme à tout faire, technicien maladroit, distrait et timide… L’occasion d’un tête à tête à huis clos où, entre autres révélations, sont notamment dévoilées les secrets de fabrication des tubes d’hier et d’aujourd’hui. SONGS est un OVNI, une comédie musicale musicale de poche servie par un duo de comédiens tour à tour drôle et émouvant, agrémentée des compositions originales signées par la fine fleur de la chanson française contemporaine.

© TDR

Ce spectacle est soutenu à la création par le C.C J. Drouet – Fougères Agglomération.


CONCERT

BEN L'ONCLE SOUL ve n d r e d i 1 6 f é vr ie r

À 20h30 au Centre Culturel Juliette Drouet 34

35 Durée : 1h30 | Dès 14 ans | Placé | Tarif A+ Musiciens : Lawrence Clais, Christophe Lardeau, Olivier Carole, Stéphane Le Navelan, Max Pinto, Alexandre Herichon et Frédéric Angarny

© Quentin Curtat

Deux ans après « A coup de rêves », Ben l’Oncle Soul dévoile son troisième opus intitulé « Under My Skin ». Dans cet album Ben rend hommage au légendaire crooner, Frank Sinatra. Un projet plein d’audace qui nous propulse dans une autre dimension, là où la Soul, le Blues, le Reggae et le Jazz se rencontrent. Le Soulman français reprend quelques-uns des grands standards de Jazz popularisés par Sinatra dans une soul moderne et ensoleillée. En collaboration avec Matthieu Joly (Neïmo) et Benjamin « Waxx » Heikimian (Naosol & The Waxx Blend), l’artiste d’origine caribéenne nous livre des versions sucrées-salées étonnantes. Fidèle à lui-même, l’oncle Ben conserve cette chaleur dans sa voix, des émotions à fleur de peau qui nous transportent entre Paris et New York. S’il se détache totalement de l’interprétation originelle, Ben raccroche chaque mot, chaque message, à son âme et son vécu, des chansons qui lui collent dorénavant à la peau. L A P R E S S E E N PA R L E "Un show qui vous fera vibrer et voyager dans l'Amérique des années 60." RTL


DiS MOI — par la Cie Fiat lux —

je ud i 2 2 f é vr ie r

36

4

SAISONS

4

DESTiNS Pour son festival, le réseau des 4 saisons part cette année à la rencontre de destins, d’histoires intimes et universelles à la fois…

© Marie-José BRE

Tarif : 10 € le premier spectacle, 5 € les suivants chez nos partenaires, sur présentation du billet du 1er spectacle.

4 SAISONS / 4 DESTiNS

THÉÂTRE

À 20h30 au Théâtre Victor Hugo 37 Durée : 1h | Dès 12 ans | Non placé | Conception et mise en scène : Didier Guyon | Avec : Alban de la Blanchardière, Didier Guyon et I-An Su | Création de masques : Barabara Gay | Costumes : Morgane Lemeunier | Bande son : Didier Guyon et Pierre-Louis Carsin | Composition musicale : Pierre‑Louis Carsin Scénographie et régie : Brice Taillandier Un voyage au cœur de l'humain à travers des voix enregistrées de personnes âgées. Leurs vies se racontent autant dans l’émotion, la vibration de ces paroles que dans le sens de ces récits singuliers.  Sur scène, trois acteurs, masqués et silencieux font résonner ces voix et donnent chair à ce qu’elles ont à nous dire : de ces moments importants qui vous façonnent et s’inscrivent en vous pour toujours, des souffrances, du manque d’amour mais aussi des manifestations de cette incroyable énergie vitale qui peut se transformer en pure grâce. L A P R E S S E E N PA R L E "Une véritable prouesse d'acteur, qui interroge le rapport entre le propos et le mouvement." Le Télégramme "Pièce singulière, émouvante, bouleversante et drôle". L'Est Républicain


4 SAISONS / 4 DESTiNS

À MeS AMOURS

par la Cie Nosferatu

THÉÂTRE

THÉÂTRE MUSICAL

v endr e d i 2 3 février À 20h30 au centre culturel de Liffré Durée : 1h20 | Dès 12 ans Auteur : Carole Thibault | Mise en scène : Claudine Van Beneden À plates coutures, raconte l’histoire de ces femmes travaillant dans l’usine de sous-vêtements Lejaby qui a déposé le bilan en 2012. Leur douleur face à ce pan de vie qui s’effondre alors qu’elles ont passé leur vie à coudre dans ces ateliers. Là, elles racontent leurs moments de joie et de complicité féminine, leur quotidien, entre enfants, mari et usine. Pas de misérabilisme, ici on fabrique du glam, du sensuel et du luxe. On compose des chants de résistance à partir des hits du top 50. On lutte. On vit tout simplement.

di m a n c h e 2 5 f é vr i e r À 16h à l'Auditorium Mozart de vitré Durée : 1h10 | Dès 13 ans Écriture et interprétation : Adèle Zouane | Mise en scène : Adrien Letartre Du premier baiser à la première fois… À mes amours est une invitation à retraverser les différents visages de l’amour avec les yeux d’une enfant puis d’une adolescente et enfin d’une jeune femme en devenir. De l’obsession perpétuelle pour l’un au simple regard d’un autre, ce récit puise dans le terreau intime du vécu pour nous dévoiler les coulisses d’un parcours amoureux qui touche à l’universel. La vision pleine de finesse d’une jeune auteure doublée d’une comédienne. Un regard espiègle et décapant sur l’amour !

38

4 SAISONS / 4 DESTiNS

À pLAtES COUTUReS

39

pOUR QUe tU M'AiMES ENCORE de et avec Élise Noiraud HUMOUR

samedi 2 4 février À 20h30 À l’espace Bel-Air de St Aubin du Cormier Durée : 1h25 | Dès 8 ans 13 ans et demi. L’âge des espoirs et des révolutions intérieures. L’âge, aussi, des années collège : ingrates, maladroites, et belles justement pour ça. Avec humour et sensibilité, Élise Noiraud nous propose un plongeon dans cette adolescence qui nous a tous construits et interprète une galerie de personnages ébouriffante. Au total, plus de 10 personnages hilarants au milieu desquels la jeune Élise tente de se frayer un chemin et de quitter l’enfance.

© Xavier CANTAT

© Olivier Allard


CRÉATION

THÉÂTRE

Le MiSANtHROPE — de Molière par la Cie Viva —

mardi 13 mars

À 20h30 au Centre Culturel Juliette Drouet 40

41 Durée : en cours de création | Dès 12 ans | Placé | Tarif B Mise en scène, adaptation et scénographie : Anthony Magnier Avec : Anthony Magnier (Alceste), Xavier Martel (Oronte), Eugenie Ravon (Arsinoé), reste de la distribution en cours... Alceste est un homme qui rencontre des difficultés à accepter le monde dans lequel il vit. Fervent partisan de l’honnêteté et de la franchise, il déteste la société et ses conventions pleines d’hypocrisies. La rencontre avec Célimène va le bouleverser. Célimène au contraire est une coquette qui se joue des hommes en usant et abusant des codes de cette société. Bien qu’elle semble manifester une préférence pour Alceste, elle continue de donner le change à ses autres courtisans. Alceste et Célimène sont un couple pétri de contradictions qui ne permettra pas à Alceste de se réconcilier avec le monde. Après Cyrano de Bergerac, Un fil à la patte, la création de Roméo et Juliette la saison dernière, le C.C Juliette Drouet poursuit son compagnonnage avec la compagnie parisienne Viva et accompagne cette nouvelle création. Nous aurons donc le plaisir d'accueillir à Fougères la 1ère représentation de cette nouvelle adaptation. Ce spectacle est soutenu à la création par le C.C J. Drouet – Fougères Agglomération.


CONCERT – MUSIQUE DU MONDE

mORIaRTY AND FRIeNDS présentent

WATI WaTIA ZOReY BAND

je ud i 1 5 m a r s

À 20h30 au Théâtre Victor Hugo 42

43 Durée : 1h30 | Dès 14 ans | Non placé | Tarif B chant : Rosemary Standley | chant et percussions : Marjolaine Karlin | guitare électrique : Arthur B Gillette | harmonica et guimbarde : Thomas Puéchavy saxophone et baryton : Rémi Sciuto | percussions : Salvador Douézy Faut-il s’étonner de retrouver Moriarty derrière le mystérieux et éphémère Wati Watia Zorey Band  ? Probablement pas, tant la formation emmenée par sa chanteuse Rosemary Standley est elle-même synonyme de mix de nationalités et de cultures diverses. Familier de l’île de la Réunion depuis plusieurs années, le quintet blues-rock a choisi d’embrasser le temps d’un album l’œuvre colossale de l’une des icônes de l’île, le poète et musicien créole Alain Péters. C’est le fruit d’une rencontre entre Rosemary Standley & Marjolaine Karlin qui a déclenché ce projet ambitieux. Ensemble, avec une partie des Moriarty et deux autres musiciens eux-aussi zoreys (étrangers en créole), un projet au long cours s’amorce autour du grand mélodiste réunionais et prend forme avec Zanz In Lanfer, une somme de ré‑arrangements et d'enregistrements inédits en forme d’odyssée collective.

© TDR

L A P R E S S E E N PA R L E « Enivrantes, leurs deux voix exaltent les vers vénéneux de Peters l'écorché dans un cortège luxuriant de guitares à réverb, de guimbardes folk et de gros soupirs cuivrés. » Télérama


THÉÂTRE - SEUL EN SCÈNE

TRAîNE

pAS tROP SOUS

La PLUIe — De et par Richard Bohringer —

mardi 27 mars

À 20h30 au Théâtre Victor Hugo 44

45 Durée : 1h30 | Dès 14 ans | Non placé | Tarif A Chaque soir derrière son pupitre, Richard Bohringer réinvente, retrace toute une vie d'écriture, de passions, d'amours et de tendresse. Un voyage au pays de sa mémoire, un road-movie dédié à l'Afrique, aux amis, morts ou vivants, aux femmes, à l'alcool, aux errances. Tel un boxeur sur le ring, l'émotion à fleur de peau, il nous fait voyager au travers de ses propres textes, dans cette atmosphère que lui seul sait créer. Ce musicien des mots orchestre une symphonie de la vie. Sur un air très rimbaldien, ce marcheur infatigable égrène des rimes bariolées pour trouver sa propre langue. Les mots tonnent, ils hurlent, sa langue est celle d’un baroudeur. On ressort enivré d'émotion.

© Alain Rousseau

L A P R E S S E E N PA R L E " Un moment de grâce… la sensibilité et la voix de cet artiste sincère et puissant " Le Figaro " Un hymne à la vie magnifique. Un moment rare de théâtre " Le Parisien " L’acteur s’offre sans fard, dans toute sa fragilité, sa générosité " L'Express " Bohringer distille des anecdotes cocasses en souriant. Les spectateurs rient. Il a de l'esprit. Il est fraternel " Le Quotidien du Médecin


CONCERT ROCK-POP-ÉLECTRO

CONCERT DEBOUT — SOIRÉE DOUBLE FACE

PONi HOAX — Carte blanche à Laurent Bardainne —

ve n d r e d i 3 0 m a r s

À 20h30 au Centre Culturel Juliette Drouet 46

47 Durée : 1h30 | Concert debout | Non placé | Tarif C Chant : Nicolas Ker | clavier et composition : Laurent Bardainne guitare : Nicolas Villebrun | basse : Arnaud Roulin | batterie : Vincent Taeger Enfants terribles du rock français, les Poni Hoax groupe formé par le fougerais Laurent Bardainne en 2006 a sorti son quatrième album, « Tropical Suite ». A ceux qui les croyaient disparus, le groupe était en voyage loin de sa propre histoire, dans les faubourgs sombres de São Paulo, Capetown ou Bangkok. Laurent Bardainne a tout pensé pour permettre la construction de cette nouvelle épopée du groupe. Partir, fuir le cataclysme de leurs propres vies, établir un cadre de travail déconnecté. Fabriquer son propre mythe. Tropical Suite est l’histoire de ce voyage, de cette retraite. L A P R E S S E E N PA R L E « Le sens du groove, et toujours cette sensualité vénéneuse, Poni Hoax ravive des souvenirs, réveille des fantômes et garde sa puissance de feu. » France Inter

© Agnes Dherbeys

En partenariat avec Le Coquelicot dans le cadre des soirées Double Face.


HUMOUR MUSICAL

COmIC HALL — par Christelle Chollet —

m a r d i 3 avr il

À 20h30 au Centre Culturel Juliette Drouet 48

49 Durée : 1h30 | Dès 12 ans | Placé | Tarif A Christelle présente son 3ème One Woman Show : Comic-Hall ! «Comic-Hall», c’est plus qu’un titre, c'est une signature. Cette humoriste unique surprend, une fois encore, dans ce 3ème show éblouissant. «ComicHall» de Christelle Chollet c’est des sketchs, des tubes revisités (Jackson, Renaud, Farmer, Diam’s, etc.) de l'énergie, des crises de fous rire, de la folie, de la dérision, des héros, encore des rires, des supers héros même … et tout cela dans 1 m 60 et 48 kilos !!!

© Pierre Olivier

L A P R E S S E E N PA R L E « Des sketches, des tubes, de la folie 100% Chollet. » Paris Match « Talent comique et prouesses vocales. » Le Parisien « Poignante et désopilante ! » Le Figaro « Digne de Broadway. » Direct Matin « Une réelle performance. Standing ovation méritée. » Télérama


UNE SOIRÉE – DEUX CONCERTS

BOBBY & SUe © Monfourny

GEMMA AND THE TRAVELLERS

m a r d i 1 0 avr il

À 20h30 au Théâtre Victor Hugo 50

51 Durée : 2h (hors changement de plateau) | Dès 12 ans | Non placé | Tarif C Bobby & Sue chant : Violaine Fouquet | guitare, piano, chant : Brendan De Roeck Sue possède une voix incroyable d'authenticité, à la sensualité canaille, quelque part entre Mamie Smith et Billie Holiday. Au piano ou à la guitare, Bobby balance un swing jazz réjouissant et mêle parfois sa voix à celle de Sue. Bobby zappe les artifices et s’appuie sur sa seule dextérité instrumentale pour mettre en évidence la suavité envoûtante de Sue, qui use d’une gouaille avec juste ce qu’il faut de canaillerie pour nous ensorceler.

© TDR

Gemma & the Travellers Auteur, Compositeur, Interprète : Gemma Marchi Guitare, Compositeur & Producteur : Robert Petersson | Wurlitzer Piano Electrique : Damien Barbé | Batterie : Robin Tixier | Basse : Alan Beckman Saxophone (Tenor & Baritone) : Kevin Hoffman Ils nous viennent de Bretagne, mais comme leur nom l'indique, ce sont des voyageurs. Le duo Anglais, aux racines Italiennes et Suédoises, a choisi la Bretagne comme terre d’accueil pour former le groupe. Biberonnés à la culture d'outre manche, fins amateurs de Soul 60's, ils composent une Soul vintage aux accents Northern avec une touche de modernité.


HUMOUR CIRCASSIEN

OPéRA POUR SÈCHE CHEvEUX — par la Cie Blizzart concept —

m a r d i 1 7 avr il

À 20h30 au Centre Culturel Juliette Drouet 52

53 Durée : 1h | Dès 6 ans | Placé | Tarif C de et par Julien Mandier et Antoine Terrieux

© Frederick Guerri

Prix spécial du Jury & Trophée Annie Fratellini au Festival Mondial du Cirque de Demain 2014 Un Opéra pour sèche-cheveux, c'est quoi ? C'est l'idée loufoque et géniale de deux clowns qui vont nous démontrer qu'en manipulant des balles de pingpong blanches, à partir du souffle de cet objet si commun, le sèche-cheveux, c'est la loi de la gravité qui est inversée ! Opéra pour sèche-cheveux se veut léger et profond, bien huilé mais grinçant quand même, limpide quoique troublant, intellectuel et parfois primitif, sincèrement malhonnête, reposant et explosif, sublime et bête… Il vous fera repenser vos certitudes, oublier vos habitudes, noter les similitudes, comprendre votre solitude, calmer vos inquiétudes, reconsidérer votre attitude, calculer la longitude et reprendre vos études. À travers une manipulation significative d’objets insignifiants et un théâtre hormonal, la compagnie Blizzard Concept nous offre à investir son monde où plus aucun objet n’est sous-utilisé. L A P R E S S E E N PA R L E « Antoine Terrieux et Julien Mandier ont l'imagination échevelée et l'humour pas à sec » Télérama


JEUNE PUBLIC

CHANSON JEUNE PUBLIC

SUR LA

NAPPE m e rc r e d i 1 6 m a i

À 14h30 au Centre Culturel Juliette Drouet 54

55 Durée : 40mn | Dès 3 ans | Non placé | Tarif JP | Paroles, musique, chant : Marion Rouxin | Arrangements, guitare, banjo, ukulélé : Eric Doria | Mise en scène : Alice Millet | Scénographie : Alexandra Vincens | Création lumière et sonorisation : Olivier Kinnig et François Le Pallec | Costumes : Myriam Rault Sur la nappe, on trouve des chansons. Une guitare, un banjo et deux gourmands qui chantent et nous racontent des histoires de sucre, de pique-nique, de bonbons, de chien qui mange de drôles de choses... Des histoires rigolotes et des mélodies qui nous emportent jusque dans notre lit pour une ronde avec la lune... Ce spectacle musical propose un univers sonore et visuel destiné aux petits. Il explore la vocalité, les sons, les formes et les couleurs, et invite les enfants à un voyage gustatif et poétique.


SOIRÉE DOUBLE FACE

ELECTRO - GALLO

ARTh OF SOUnDS ve n d r e d i 1 8 m a i

À 20h30 au théâtre victor hugo 56

57 Durée : 1h15 | Tout public | Non placé | Tarif C Découvrez les meilleurs airs de la tradition chantée en Gallo sous une forme musicale actuelle. Quinze airs sélectionnés parmi les plus belles complaintes, mélodies, chant à la marche et chant à danser du pays de Ploërmel. Une revisite du patrimoine musical Gallo avec des sonorités actuelles pour une belle osmose entre tradition et modernité. Sur scène, on retrouve le chanteur Janlug Er Mouel (Kreiz Breizh Akademi d’Eric Marchand), aux percussions Anne-Laure Bourget (Mohamed Abozekry, Orange Blossom, Kwal) au violon Raphael Chevalier (Alan Stivell, Da silva, Bivoac, Michel Aumont… ) aux machines / basse, Vincent Raude (Upwellings, Ensemble Nautilis…) au violoncelle, Goulven Ka (Kreiz Breizh Akademi…). Ollivier Leroy (Olli and the Bollywood Orchestra…) gère la direction artistique et les arrangements de l’ensemble. Sur scène, on le retrouve au clavier, à l’harmonium indiens et à certaines parties vocales nécessitant des chœurs. En partenariat avec Le Coquelicot dans le cadre des soirées Double Face.


CHEZ NOS PARTENAIRES

LE RÉSEAU DES 4 SAiSONS 58

Le réseau permet aux habitants de profiter d’une offre élargie et complémentaire de spectacles dans un périmètre accessible sur un principe simple : «c’est à côté, j’y vais». Il défend sur ses territoires la diffusion d’un spectacle vivant de qualité, ouvert à toutes les disciplines artistiques et soutient la création sur des temps de résidence. Il se base toujours sur : • Un système d’abonnement harmonisé dans les 4 villes • La vente de tous les spectacles dans chacun des lieux • La proposition de découvrir dans chaque programmation une offre diversifiée. • Un événement commun « 4 saisons – 4 destins » du 22 au 25 février

LES SORTIES eN BUS AU TNB & AU TRIANGLE Deux sorties en bus dans chaque lieu. NOUVEAUTÉ : Pour les abonnés du C.C. Juliette Drouet : tarif réduit pour tous les spectacles du Triangle.

59


HUMOUR MUSICAL

OLDeLAF

& ALAiN BERtHiER LES SORTIES À LIFFRÉ

LA FOLLe HISTOIRE DE mICHEL mONtANA

ve n d r e d i 1 5 d é c e m b r e à 20h30 au Centre Culturel de Liffré

60

61 Durée : 1h10 | Tout public | Tarif B On ne présente plus Oldelaf, artiste atypique, gouailleur à l'humour ravageur. Le chanteur propose un spectacle plus intimiste en compagnie de son complice Alain Berthier. Le duo nous entraîne dans un univers qu'est le leur, afin de se remémorer la belle et grande carrière de Michel Montana, cet artiste méconnu qui va côtoyer l'apogée des années 70, le monde des Sardou, Cloclo, Fugain, et va même être à l'origine de plusieurs chansons cultes sans pour autant jamais embrasser le succès escompté. Oldelaf et Alain Berthier, les deux seuls membres du FCMM (Fan Club Michel Montana) évoquent avec tendresse et passion les plus belles heures de ce génie méconnu au travers d'un colloque festif et poignant.


DANSE

ROBOT ! LES SORTIES À VITRÉ

— De Blanca Li —

s a m e d i 1 3 ja n vie r

à 20h30 au Centre Culturel J. Duhamel à Vitré

62

63 Durée : 1h25 | Tout public | Tarif B Direction et Chorégraphie : Blanca Li | Danseurs (en alternance) : Yacnoy Abreu Alfonso, Iris Florentiny, Geraldine Fournier, Yann Herve, Samir M’Kirech Avec « Robot ! », la bouillonnante chorégraphe andalouse Blanca Li fait le pari fou de mettre en scène six mignons petits robots humanoïdes NAO et un orchestre automatisé futuro-vintage dans un spectacle unique en son genre. Danseurs ou musiciens, ces robots campent un univers drôle et extravagant. Et paradoxalement plein de vie ! Huit danseurs de chair et d’os partagent la scène avec les machines. Quand les petits NAO apparaissent, tout le monde souhaite immédiatement les adopter… Ils dansent, plient les genoux, tombent et se relèvent sans rechigner. À l’unisson et sur le tempo des danseurs, les robots deviennent leurs propres maîtres et écrivent l’aventure loufoque de gentils avatars. Un spectacle délicieusement cocasse et poétique, accessible à tous.

© A.Jerocki

L A P R E S S E E N PA R L E « Sur scène danseurs et automates pour une fantaisie futuriste, drôle et survoltée. » Le Parisien «  Ce spectacle fait clignoter tous les feux d’une danse contemporaine directe, ludique et fantaisiste,accessible à tous. » Le Monde


LA SORTIE À SAINT AUBIN DU CORMIER

HUMOUR

CHRiSTOPHe ALÉvÊQUE «LE tOUR DU MONDE DE LA DeTTE»"

s a m e d i 2 0 ja n vie r

à 20h30 à l'Espace Bel-Air de St Aubin du Cormier

64

65 Durée : 1h20 | tout public | Tarif A Christophe Alévêque s’empare du « problème de la dette » et brocarde le monde de la finance dans un one man show humoristique, populaire et foncièrement éducatif. Paradis fiscaux, fraude fiscale, crise économique, austérité, dette… une complexe et dramatique aventure contemporaine que l’humoriste, tel un Jules Verne des temps modernes, entend analyser et démystifier en montant à l’assaut des discours les plus obscurs. Alévêque et son complice d’écriture Vincent Glenn se sont entourés du point de vue d’économistes pour dynamiter les évidences et les croyances. En « bouffon » pas si naïf, celui qui organise chaque année une grande Fête de la dette au bénéfice du Secours Populaire Français, parce que « l’humour est le meilleur remède contre la peur, la culpabilité et l’ignorance », continue de susciter le débat en décryptant et commentant la vie économique, dans une approche plutôt inhabituelle. Un « consultant de la dette » qui préfère en rire plutôt qu’en pleurer et propose d’imaginer, ensemble, des solutions.


THÉÂTRE

LES SORTIES À VITRÉ

BIgRE m e rc r e d i 2 4 ja n vie r

à 20h30 au Centre Culturel J. Duhamel à Vitré

66

67 Durée : 1h25 | Dès 10 ans | Tarif B Un spectacle de Pierre Guillois co-écrit avec Agathe L’Huillier et Olivier Martin-Salvan Avec en alternance : Pierre Guillois ou Bruno Fleury, Agathe L’Huillier ou Eléonore Auzou-Connes, Jonathan Pinto-Rocha ou Olivier Martin Salvan

© Fabienne Rappeneau

Il était une fois, aujourd’hui, trois petites chambres de bonnes haut perchées sous les toits qui dominent Paris. Un gros homme, un grand maigre et une blonde pulpeuse sont voisins de couloir. L’histoire serait joliment romantique si ces trois hurluberlus n’avaient comme particularité de tout rater. Absolument tout. Les catastrophes s’enchaînent, les gags pleuvent, tandis que ces trois fantoches s’accrochent à tout ce qui ressemble à l’amour, à la vie ou à l’espoir. Grâce à une machinerie digne du grand guignol, les objets volent, les corps valdinguent et finissent en un chaos étourdissant. L A P R E S S E E N PA R L E « Bourré de gags inventifs. » LE MONDE On rit, on rit tout le temps, bluffé par la pluie de gags qui se déverse sans discontinuer sur la scène. » LES ÉCHOS « Un mélo burlesque totalement irrésistible. Du rire, du rire, encore du rire ! »  LE FIGARO « Véritables déflagrations comiques ». Télérama Sortir TTT « Bigre c’est Buster Keaton chez Mr Bean ». L’EXPRESS


HUMOUR MUSICAL

LES SORTIES À LIFFRÉ

HOLLYWOOD SwING gUM samedi 17 mars

à 20h30 au Centre Culturel de Liffré

68

69 Durée : 1h05 | Tout public | Tarif B | Avec Agnès PAT'

© Franck Harscouet

Louise, jeune femme rêveuse, travaille dans la réserve de l’épicerie « bio‑tiful » de son beau-père et trie les légumes qui peu à peu sont devenus des confidents et ses spectateurs. Sa grand-mère, gaveuse d’oie dans le Sud ouest vient de mourir, Louise se rend alors dans sa grange pour y découvrir son héritage : un mystérieux piano qui va la faire basculer dans l’âge d’or d’Hollywood, le glamour des actrices de l’époque et surtout lui permettre de découvrir qui était réellement sa grand-mère… D’après une histoire vraie entièrement imaginée !


DANSE BURLESQUE

SORTIE EN BUS

LeS DÉCLiNAISONS

LES SORTIES AU TRIANGLE À RENNES

De lA NAvARRe — Par la Cie PJPP —

m e rc r e d i 1 7 ja n vie r à 20h au triangle à rennes

70

71 Durée : 55 mn | Dès 12 ans Plein tarif 16€ / Réduit 12€ (étudiants, demandeurs d’emploi) Chorégraphie , conception & interprétation : Nicolas Chaigneau, Claire Laureau Lumière et son : Benjamin Lebrun, en collaboration avec Valérie Sigward Musique: Stanley Myers, Crystal Castles, Xavier Cugat, Jessica Jalbert, Johann Sebastian Bach, Johann Strauss Sr, Mauricio Kagel, Laurent Perrier

© Julien Athonady

Partir d’un extrait de téléfilm au charme désuet et parvenir à en faire un spectacle irrésistible : pari gagné pour les PJPP ! Quand Henry de Navarre rencontre la future Reine Margot plusieurs fois "à la sauce Monty Python". Claire et Nicolas, évoluent autour d’une multitude de versions de cette entrevue historique. Les danseurs-comédiens dévoilent une interprétation toute personnelle, à la fois loufoque et émouvante, d’un dialogue amoureux un peu simplet. Entre variation, détournement, réécriture des dialogues, caricatures et playbacks, les PJPP rejouent la scène à l’envi, et vous en redemanderez ! Humour et absurdité en toile de fond pour un spectacle d’une exigence chorégraphique indéniable. Une folie passagère qui fait un bien fou… AV I S D E S P E C TAT E U R S Un duo savoureux entre absurdité et humour. Un spectacle rythmé non loin de l’univers des Monty Python.


SORTIE EN BUS

THÉÂTRE

LES SORTIES AU TNB À RENNES

À vIF — de et avec Kery James —

je ud i 2 5 ja n vie r à 19h30 au tnb à rennes

72

73 Durée : 1h15 | Dès 14 ans | Tarifs : 19 € / 13 € (pour les jeunes) Mise en scène : Jean-Pierre Baro | Auteur, comédien : Kery James Comédien : Yannik Landrein | Collaborateur artistique : Pascal Kirsch Scénographie : Mathieu Lorry-Dupuy | Création sonore : Loïc Le Roux Conseiller à la dramaturgie : Samuel Gallet

© Nathadread

Deux France. Kery James est connu pour son art de la contestation, son discours engagé et sa poésie humaniste. Avec cette nouvelle expérience théâtrale, le rappeur a écrit et interprète cette pièce politique, radicale et poétique. Sur scène, le public va assister à une joute verbale entre deux avocats qui participent à un concours d’éloquence, dit « La Petite Conférence », effectué en fin de cursus de l’Ecole de Formation du Barreau. Les élèves peuvent ainsi s’exercer à la plaidoirie. La question qui leur est posée pour cette épreuve est : « L’Etat doit-il être jugé coupable de la situation actuelle des banlieues ? ». Les professeurs désignent les rôles de chacun. Maître Yann doit répondre par l’affirmative et Maître Soulemaan doit défendre l’argumentaire : que les citoyens, habitants de ces dites banlieues, sont responsables de leur condition de vie. → Rencontre à l’issue de la représentation


SORTIE EN BUS

DANSE

LES SORTIES AU TRIANGLE À RENNES

HAppY HOUR — Par la Cie Wooshing Machine —

je ud i 1 5 f é vr ie r à 20h au triangle à rennes

74

75 Durée : 50 mn | Dès 12 ans Plein tarif 16€ / Réduit 12€ (étudiants, demandeurs d’emploi) Conception, chorégraphie et interprétation : Alessandro Bernardeschi et Mauro Paccagnella | Musique : Verde-Canfora, Bob Dylan, Rainer Pietsch et Amanda Lear, Claudio Monteverdi, Sibylle Baier et Siouxie and The Banshees | Lumières et direction technique : Simon Stenmans

© G. Bartuska

« 1 heure de bonheur », c’est ce que nous promettent Alessandro Bernardeschi & Mauro Paccagnella ! Dans «Happy Hour», les Italo-bruxellois retracent trente ans de danse, vingt ans de complicité et un siècle à eux deux. Conviés par l’humour et l’inventivité des deux artistes, installons-nous dans cette « heure heureuse» avec délice. Parcourons avec eux l’adolescence italienne, la politique, la vie de danseurs, le vieillissement… Trémoussonsnous avec les interprètes sur Bob Dylan, Amanda Lear ou encore Monteverdi. Le temps d’une introduction et de huit tableaux, découvrons ensemble dans quel espace se définit l’amitié et où commence la danse. Une complicité irrésistible, une manière à la fois légère et profonde d’évoquer la vie, un carnet de voyage… AV I S D E S P E C TAT E U R S «Une heure heureuse» de danse et d’amitié qui fait du bien. Une chaleureuse comédie ballet à l’italienne !


SORTIE EN BUS

THÉÂTRE

LES SORTIES AU TNB À RENNES

jAN KARSKi je ud i 5 avr il à 19h30 au tnb à rennes

76

77 Durée : 2h40 | Dès 16 ans | Tarifs : 19 € / 13 € (pour les jeunes) Mise en scène de A. Nauzyciel | avec : Manon Greiner, Arthur Nauzyciel, Laurent Poitrenaux et la voix de Marthe Keller Poème dramatique adapté du roman de Yannick Haenel, Jan Karski (Mon nom est une fiction) est un triptyque (documentaire, biographie puis fiction) consacré à la vie du résistant polonais entré dans le ghetto de Varsovie en 1942, qui chercha en vain à alerter les Alliés du sort des Juifs d’Europe. Un spectacle porté par la vidéo de l’artiste polonais Miroslaw Balka, la voix de Marthe Keller et l’interprétation sur le fil de Laurent Poitrenaux. “Personne ne témoigne pour le témoin”, cette phrase de Paul Celan a longtemps habité Arthur Nauzyciel qui fait ici du théâtre un lieu de résistance à l’oubli et un espace de réparation.

© Frédéric Nauczyciel

L A P R E S S E E N PA R L E "Le metteur en scène a trouvé le ton juste, tout ensemble proche et tragique, tout au long d’un spectacle dont on sort la mémoire en feu." Télérama


ÉgO Le CACHALOt ET LeS P'TiTS BULOTS CONCERT JEUNE PUBLIC

m e rc r e di 2 9 n ove m b r e à 10h au Centre Culturel Juliette Drouet

LES SpECTACLES À DeSTiNAtION DeS SCOLAIRES � 78 — TARIF : 4€ / ÉLÈVE — Des parcours artistiques et culturels peuvent être construits autour des spectacles pour les écoles, collèges et lycées. Ces projets proposent une approche plus approfondie du spectacle vivant et permettent de croiser différentes disciplines artistiques dans le cadre de projet scolaire. Tous ces parcours sont proposés en partenariat avec les structures culturelles de Fougères Agglomération.

Durée : 55 mn | Dès 3 ans Avec David Delabrosse, Stéphane Bouvier, Samuel Chapelain, Thibaut Doray Pour cette nouvelle tournée d’Ego, sobrement intitulée Ego le cachalot et les p’tits bulots, comme son nouvel album, les enfants retrouveront un milieu qu’ils affectionnent, à savoir la plage. Signe de vacances, de soleil et de construction de châteaux, la plage prendra vie sur scène grâce aux parasols, mouettes et vagues qui apparaîtront sous forme d’objets et de vidéo. Même Molo, le chien qui a une cystite, aura le droit de s’y promener ! David Delabrosse et les musiciens Stéphane Bouvier, Samuel Chapelain et Thibaut Doray interprèteront les titres du nouvel album et les tubes du premier dans une ambiance chaleureuse et rythmée digne des p’tits bulots qui accompagnent Ego. Les enfants pourront ainsi faire des «aïe» et des «ouille» en chœur avec Jack le dormeur, le crabe pinceur de petits genoux ou apprendre à danser le clapfesses avec Marlène la baleine, la maman fantasque d’Ego le cachalot.

BiQUES eT pIAFS CINÉ CONCERT

ma r di 1 9 dé c e m b r e à 10h au Centre Culturel Juliette Drouet Dès 3 ans | durée 35 mn | avec Eric Philippon & Pierre Payan Les cinq courts métrages d’animation ont été rassemblés pour ce cinéconcert. Ils tournent autour de la vie des « biques », des « piafs » et surtout d’un monde absurde, drôle et parfois grinçant. La mise en sons est orchestrée en direct par deux multi-instrumentistes, Pierre Payan et Eric Philippon (du groupe la Tordue). L’univers musical qu’ils créent avec des instruments, des jouets pris à leurs enfants (boîte à cui-cui, pipeau…) et des objets (papier, casserole, sac en plastique…). Leur musique est constituée de crissements, de cliquetis, de tintements, de froissements… ces deux musiciens créent un bric-à-brac musical qui donne au spectacle sa jolie particularité. C’est la musique qui donne une teinte et un relief particuliers aux images et qui accentue l’humour de ces petits films, parfois désopilants. Un voyage plein d’aventures aux pays de drôles d’animaux hauts en couleurs.

79


Le ROMAN DE REnARt

RETOUCHeS

THÉÂTRE

DANSE

j eudi 1 9 avril

je u di 2 2 m a r s

à 14h30 au Théâtre Victor Hugo

à 19h au Théâtre Victor Hugo

Durée : 1h | Dès 6 ans | Metteur en scène : Henri dalem Avec Caroline Marchetti, Raphaël Grillo et Laurent Labruyère Dans la forêt, Renart le goupil n'est pas le plus fort. Mais pour la ruse, il n'a pas de maître... Gare au goupil, qui met KO les imbéciles ! Renart croque Pinte, la compagne du coq Chanteclerc ; il s'empare des jambons et de la propre queue du loup Isengrin après lui avoir tondu le crâne ; il manque de le faire geler dans la glace et de le noyer au fond d'un puits ; il vole la pêche des poissonniers ; et pour finir subtilise jusqu'à la couronne de Noble le lion ! Il parvient toujours à tirer parti des situations les plus dangereuses car il flatte les travers de ses adversaires. Fidèle à la truculence et à l'exubérance du texte original, l'adaptation de la Cie de quat'sous utilise toutes les armes du théâtre - musique, masques, lumières... - pour faire de ce spectacle un véritable feu d'artifice. 80

SUR LA NAPPE CHANSON FRANÇAISE

mercr e d i 16 ma i à 10h au Centre Culturel Juliette Drouet Durée : 40mn | Dès 3 ans | Paroles, musique, chant : Marion Rouxin Arrangements, guitare, banjo, ukulélé : Eric Doria | Mise en scène : Alice Millet Scénographie : Alexandra Vincens | Création lumière et sonorisation : Olivier Kinnig et François Le Pallec | Costumes : Myriam Rault

Spectacle à destination des collégiens ÇA ME REVIENT Film court Durée : 15 mn | Réalisation, montage : Eva Le Saux | Avec : Alexandra Bannier, Sophie Chudeau, Géraldine Fleuriot, Sylvie Labastie, Nathalie Le Lay, Claire Massé Entre photographie, cinéma et danse, ce film court est un voyage, un mirage qui se joue de l’espace temps et transporte les danseuses et le spectateur au sens propre comme au figuré. RETOUCHES Spectacle visuel Durée : 30 mn | Spectacle visuel accessible aux sourds et entendants Chorégraphie : Eva Le Saux | Interprétation : Alexandra Bannier, Géraldine Fleuriot, Eva Le Saux, Claire Massé | Création Lumière : Franck Biard « Retouches » un terme ici en lien à la photographie avec un sens du détail propre au portrait. Pas de retouches sans mémoire, pas de mémoire sans un vécu porté par des visages. Des visages expressifs qui en rajoutent dans les sourires et les plis des yeux (mais pas trop). Les points de vue s’affairent comme autant de versions venant troubler l’appréciation de tout un chacun. Les interprétations diffèrent comme autant d’individus, d’identités saisissant à leur propre manière le sens d’une attitude, d’une expression. Retoucher, revisiter, repositionner… une chorégraphie millimétrée trempée d’humour subtil et qui a le goût du détail !

Sur la nappe, on trouve des chansons. Une guitare, un banjo et deux gourmands qui chantent et nous racontent des histoires de sucre, de pique-nique, de bonbons, de chien qui mange de drôles de choses... Des histoires rigolotes et des mélodies qui nous emportent jusque dans notre lit pour une ronde avec la lune... Ce spectacle musical propose un univers sonore et visuel destiné aux petits. Il explore la vocalité, les sons, les formes et les couleurs, et invite les enfants à un voyage gustatif et poétique.

© Cyril Manetta

81


TOURnÉES BiSTROTS Au coeur de nos communes, les Bistrots sont des espaces de convivialité, des lieux de bien vivre où l’on peut se poser, lire, échanger avec son voisin de village. Nous vous proposons, le temps d'une soirée, sur le territoire de Fougères Agglomération, qu'un bistrot devienne un véritable relais de la chaîne de la diffusion artistique en accueillant un artiste de notre programmation. * Le lieu et la date seront connus dès la rentrée de septembre 2017.

LA KAFèT' Le bar du Centre Culturel Un bar vous accueille une heure avant et une heure après la représentation. Cet espace vous permet de commencer et prolonger votre soirée et d’y croiser les artistes, le tout dans une ambiance conviviale. 82

Kafé-lecture Autour d’un verre, un café, un thé, vous pourrez déguster des textes dits par des comédiens. Les soirées «Kafé-lecture» du Centre Culturel se veulent des moments de convivialité, de mise en voix et en espace de textes théâtraux. Ces temps naissent et s'élaborent en cours de saison en lien avec la programmation artistique. Le programme sera diffusé tout au long de la saison.

CONNAiSSAnCE DU MONDE A l'écran : un grand film. Sur scène : l'auteur. La plus grande organisation de conférences filmées du Monde vous propose de partager des aventures captivantes avec ceux qui les ont vécues. Découvrez à l'écran les terres lointaines que vous rêvez de visiter et la vie des hommes de l'autre bout du monde. 2 séances par jour : 15h et 20h30 Tarifs : plein 9€ / réduit* 7,50€ / carte Evasion** 6,50€ scolaire et étudiant 4€ / gratuit -12 ans * +60 ans, chômeurs, familles nombreuses, handicapés **Retraités et + de 60 ans de Fougères Agglomération

LA SUISSE

Mercredi 18 octobre LA ROUTE DE NAPOLEON

Mercredi 20 décembre LE PORTUGAL

Mercredi 17 janvier ROMA

Mercredi 14 février LA PERSE

Mercredi 21 mars LE PAYS BASQUE

Mercredi 11 avril

83


ILS SONT PASSÉS EN RÉSIDENCE DURANT

SOUTiEN À LA

CRÉATION

LA SAISON 2016/2017 LA CIE TOUBAB'OUH

pour la création du spectacle jeune public «Petite ombre» LA CIE AINSI DE SUITE

pour la création de la pièce de théâtre «Du mauvais coté du darling» LE GROUPE LEÏLA AND THE KOALAS

pour la création de son concert «Retour d'Amérique»

© Ouest France

84

Piliers de l’action culturelle de Fougères Agglomération, les processus de diffusion et de soutien à la création sont deux moteurs de la vie artistique et culturelle de notre territoire. Le soutien à la création passe par l’accueil d’artistes au sein du Centre culturel ou du théâtre, ce que nous appelons les "Artistes en Résidence". Ces derniers disposent de notre salle de spectacle, sorte de laboratoire leur permettant de créer, répéter, chercher, et encore et toujours travailler, pour au final pouvoir vous proposer des spectacles construits et passionnants ! Ces temps de présence sur le territoire permettent d'organiser des actions de sensibilisation multiples à destinations de différents publics ciblés.

LA CIE VIVA

pour la création de la pièce «Roméo et Juliette» OLLIVIER LEROY ET SON ÉQUIPE

pour la reprise de son spectacle «The secret church orchestra» LE GROUPE FATRAS

pour la création de la version « rue » de son nouveau spectacle

85


ILS VIENDRONT CRÉER PENDANT

LA SAISON 2017/2018 LE GROUPE FATRAS

viendra créer la version « salle » de son nouveau spectacle LA COMPAGNIE LE PACK

que nous avions accueillie la saison dernière pour "le Médecin malgré lui version L.A 1990" viendra pour entreprendre sa nouvelle création LE GROUPE LE P'TIT SON

viendra finaliser son concert qu'il créera lors du festival Le Grand Soufflet BARTONE

profitera d'une résidence au centre culturel pour la création de « SONGS  », conférence musico-burlesque qu'il présentera au théâtre V. Hugo en février 2018 LA COMPAGNIE VIVA

viendra pour les dernières répétitions du Misanthrope avant la 1ère qui se déroulera au Centre culturel en mars 2018 LE GROUPE KOTO

86

jeune groupe folk finistérien s'attaquera à la création lumière de son tout nouveau concert LE GROUPE CUT THE ALLIGATOR

© Ouest France

Le groupe rennais viendra travailler le set de son nouveau concert

87


Le conservatoire en quelques dates au centre culturel Juliette Drouet et au Théâtre Victor Hugo

LES RENDeZ-VOUS DES ÉTABLISSEmENTS

CULTURELS DE L'AGGLOMÉRATiON

LA BATTERIE FANFARE DU PAYS DE FOUGÈRES sam.16 déc 2017 à 20h30 au Centre Culturel Juliette Drouet Tarifs : 8 € /3 € moins de dix ans | Réservations et renseignements : bfpf35@gmail.com La batterie Fanfare du Pays de Fougères est un partenaire historique du conservatoire. Elle est dirigée par Nicolas Pringault, professeur de tambour et de cor. La modernité et l’innovation caractérisent un répertoire renouvelé et de grande qualité. 1ère partie : l’orchestre Symphonique de Haute Mayenne. CONCERT DES PROFESSEURS* mardi 30 janvier 2018 à 20h au Théâtre Victor Hugo

88

Le conservatoire à rayonnement intercommunal Le Conservatoire à rayonnement intercommunal est un service culturel qui compte dans le paysage communautaire de l'éducation artistique et culturelle. Etablissement classé par le Ministère de la Culture, ses actions s'adressent à tous, aussi bien aux enfants dès leur plus jeune âge jusqu'aux adultes amateurs. Le programme d'actions culturelles à vocation pédagogique illustre parfaitement ses missions de formation et de pratique artistique, qui trouvent leur nécessaire complément dans la rencontre avec le public et l'expérience de la scène. Le Conservatoire de Musique Communautaire est acteur de l'animation culturelle du territoire, en lien avec de nombreux partenaires : le Centre Culturel Communautaire est son premier partenaire naturel en tant que structure de spectacle vivant et accueille à la fois quelques-unes des très nombreuses restitutions d'élèves ainsi qu'une partie de son programme de Séancesdécouverte pour les scolaires illustrant sa volonté d'aller au devant des publics par sa mission d'éducation artistique et culturelle.

Une fois de plus les professeurs du conservatoire communautaire vous présentent une soirée dont ils ont le secret : un concert varié montrant toute la richesse de l’offre d’enseignement du conservatoire. CONCERT DES HARMONIES* samedi 3 février 2018 à 20h au Centre Culturel Juliette Drouet Rendez vous traditionnel et très attendu, ce concert réunira l’Harmonie René Guizien du conservatoire (direction Freddy Hovette), l’Harmonie Junior du CRI (direction Jérôme Gendron) et la Classe Orchestre du collège Gandhi (direction Xavier Le Courtois). * Gratuit dans la limite des places disponibles **Pour les concerts scolaires : réservations obligatoires auprès du conservatoire : Musique à l’École partenariats éducatifs Mme Neveu : 02 99 94 37 92 ou mims.cri@fougeres-agglo.bzh

CONCERT DES GRANDS ÉLÈVES DU CONSERVATOIRE* mardi 13 février 2018 au Théâtre Victor Hugo Seuls, en formation de musique de chambre ou en groupe, les grands élèves du conservatoire investissent la scène du TVH. Cette nécessaire rencontre avec le public des élèves les plus aguerris du conservatoire fait partie intégrante de leur formation. CONCERT DES GROUPES DE MUSIQUES ACTUELLES (échange avec Chateaugiron)* samedi 26 mai 2018 au Centre Culturel Juliette Drouet (Soirée debout) Sous l’impulsion de Kévin Brosse, professeur au CRI de Fougères Agglomération et à l’école de musique Paul le Flem de Chateaugiron, cette rencontre entre les groupes de musiques actuelles des 2 écoles met en lumière cette autre facette du CRI. LES OREILLES EN L’AIR* vendredi 1er juin 2018 au Centre culturel Juliette Drouet Présentation des projets Musique à l’école à l’initiative des musiciens intervenant en milieu scolaire (avec la participation des écoles primaires du territoire de FougèresAgglomération et des territoires partenaires) LES CONCERTS SCOLAIRES ** les mardis 23 et 30 janvier & le vendredi 13 avril 2018 au Théâtre Victor Hugo Concerts découvertes pour les écoles primaires en lien avec l’action culturelle du conservatoire.

89


L'ÉQUIPE

L'école d'art communautaire et la Galerie Albert Bourgeois Cycle de quatre conférences au Théâtre Victor Hugo

DIRECTION Laurent Fossé

Relations entre la peinture et la musique mercredi 4 octobre 2017 de 18h30 à 20h Dans sa volonté toujours plus élargie de dépasser le monde visible, la peinture a su tisser des liens avec la musique et s'ouvrir à l'abstraction. Ouverture des arts plastiques au monde sonore mercredi 6 décembre 2017 de 18h30 à 20h Au cours du XXe siècle, dans la perspective d'un art total, le champ traditionnel des arts plastiques va s'ouvrir à l'intégralité du monde sensible en croisant notamment l'espace et le son.

90

La vidéo : espace, temps et son conjugués mercredi 10 janvier 2018 de 18h30 à 20h L'art vidéo occupe dorénavant une place centrale dans les arts plastiques. Il participe pleinement à l'immersion du spectateur dans un monde multi sensoriel où le son occupe l'espace. L'art est un humanisme mercredi 16 mai 2018 de 20h à 21h30 C'est à la Renaissance, dans le cadre spécifique de l'humanisme, que la question de l'art devient centrale dans la société. Si l'humanisme venait à s'éteindre, qu'en serait-il alors de l'art ?

Direction & programmation

Réseau des médiathèques de Fougères Agglomération Vous aimez lire, découvrir, échanger, participer ? Venez trouver votre bonheur dans l'une des 16 médiathèques de Fougères Agglomération. De nombreux livres, revues, CD, DVD, tablettes et jeux vidéo, pour tous les âges, sont à votre disposition ! L'abonnement est gratuit (sauf à la médiathèque de Fougères pour les + 18 ans). Des animations vous sont aussi proposées gratuitement toute l'année, de quoi satisfaire tous les goûts et toutes les envies ! Des services à destination des groupes sont également proposés. Découvrez l'agenda et les services sur : mediatheques.fougeres-agglo.bzh et sur la page Facebook : facebook.com/mediathequesfa/ Le Salon du Livre Jeunesse 16, 17, 18 et 19 novembre 2017 Organisé par les médiathèques de Fougères Agglomération Sur le thème de la curiosité, le Salon du livre jeunesse fête cette année sa 33ème édition, et invite petits et grands à plonger dans de nouvelles découvertes ! Echanger avec des auteurs et des illustrateurs, faire une balade dans les étoiles, rencontrer un lutin à lunettes, écouter des histoires, construire des objets insolites en famille… Vous pouvez faire tout cela, et bien plus encore au Salon du livre jeunesse ! Suivez la programmation sur la page Facebook "salondulivrefougeres" ou sur le site mediatheques.fougeres-agglo.bzh.

ADMINISTRATION

PÔLE TECHNIQUE

Evelyne Deleurme

Guillaume Gicart

Suivi des locations de salle / secrétariat

Régisseur général

edeleurme@fougeres-agglo.bzh

ggicart@fougeres-agglo.bzh

Christèle Gautier

Arnaud Blin

secrétariat & relations publiques

Régisseur plateau

cgautier@fougeres-agglo.bzh

Jean-Luc Boulanger

Solange Taillandier Chargée de la comptabilité et du suivi administratif staillandier@fougeres-agglo.bzh

BILLETTERIE Marie-Paule Aubry Chargée de l’accueil du public / Billetterie

Régisseur lumière

Hervé Caillère Régisseur son

Philippe Davenel Entretien et maintenance

Stéphane Groussard Entretien et maintenance

mpaubry@fougeres-agglo.bzh

COMMUNICATION Nadège Hamon Chargée de la communication, des

Merci à tous les intermittents, les stagiaires et les bénévoles qui accompagnent nos équipes tout au long de la saison culturelle.

relations presse et partenariats nhamon@fougeres-agglo.bzh

ILS CONTRIBUENT A CETTE SAISON CULTURELLE L’équipe permanente du centre culturel ; les élus, services et personnels de Fougères Agglomération, ainsi que des communes du territoire qui accueillent des spectacles ; les établissements culturels de Fougères Agglomération, partenaires de nos actions ; le Conseil Général d’Ille-et-Vilaine, l’association le Jazz & la Java et le café-concert Le Coquelicot ; le service Patrimoine de la Ville de Fougères ; le Réseau des 4 saisons ; Couesnon Marches de Bretagne ; le TNB à Rennes ; Le Triangle à Rennes ; Le Théâtre du Vestiaire ; La Granjagoul ; SURF - Transdev ; L'Entreprise Monbana ; l'association Diwan, les partenaires médias ;Yves, Sébastien et Anaïs ; Les bénévoles et stagiaires ; sans oublier les partenaires locaux, entreprises, commerces,… investis à nos côtés sur les temps forts de l’année. Merci à tous !

91


AGENDA DES 4 SAiSONS

92

Mer. 3 janvier

L'école des magiciens

Théâtre jeune public

Vitré

Sam. 13 janvier

Robot !

Danse

Vitré

Vend. 19 janvier

Enfantillage 3

Concert jeune public

Vitré

Sam. 20 janvier

Le tour du monde de la dette

Humour

St Aubin du C.

Sam. 20 & dim. 21 janv.

Au point du jour

Petit déjeuner spectaculaire

Liffré

Mer. 24 janvier

Bigre

Théâtre Burlesque

Vitré

Mer. 31 janvier

Tout ce que vous voulez

Théâtre

Vitré

Dim. 4 février

Evidences inconnues

Magie-mentalisme

Vitré

Jeu. 28 septembre

Alexis HK

Chanson

Liffré

Sam. 10 février

Quichotte

Théâtre

Vitré

Ven.6 au dim.8 oct.

Festival de l'imaginaire

Culture du monde

Vitré

Jeu. 15 février

La main de Leïla

Théâtre

Vitré

Sam. 7 octobre

Haut les nains

Théâtre

St Aubin du C.

Vend. 16 février

Cabaret des arts magiques

Magie

Liffré

Vend. 13 octobre

Les Ogres de barback

Concert

Vitré

Mer. 21 février

Camille

Chanson

Vitré

Sam. 14 octobre

Doolin'

Concert

Liffré

Vend. 23 février

À plates coutures

Théâtre

Liffré

Jeu. 19 octobre

Le quatrième mur

Théâtre

Vitré

Sam. 24 février

Pour que tu m'aimes encore

Humour

St Aubin du C.

Jeu. 26 octobre

Mathieu Boogaerts

Concert

Vitré

Dim. 25 février

À mes amours

Théâtre

Vitré

Sam. 28 octobre

Soirée Japonaise

Culture du monde

Liffré

Jeu. 1 mars

Matthieu Penchinat

Humour

Vitré

Sam. 28 octobre

Le petit déjeuner

Petit déjeuner théâtral

Vitré

Jeu. 15 mars

Darius

Théâtre

Vitré

Jeu. 2 novembre

Jeux de planches

Humour

Vitré

Ven. 16 mars

Guillaume Meurice

Humour

Liffré

Vend. 10 novembre

Diva faune

Concert

Vitré

Sam. 17 mars

Hollywood swing gum

Humour

Liffré

Sam. 11 novembre

Cross over

Danse hip-hop

Vitré

Dim. 18 mars

Le petit Phil rouge

Humour

Liffré

Vend. 17 novembre

La vie - François Morel

Chanson

Vitré

Vend. 23 mars

Barcella

Chanson

Vitré

Vend. 24 novembre

Soirée Trans Musicales

Musiques actuelles

St Aubin du C.

Sam. 24 mars

Candide

Théâtre

St Aubin du C.

Vend. 24 novembre

Vincent Dedienne

Humour

Vitré

Jeu. 29 mars

C'est quand qu'on va où ?

Cirque

Vitré

Vend. 24 novembre

Charles Pasi

Concert

Liffré

Vend. 6 avril

Kiz

Concert

Vitré

Jeu. 30 novembre

La nuit où le jour s'est levé

Théâtre

Vitré

Sam. 7 avril

Les Sunvizors

Concert

St Aubin du C.

Dim. 3 décembre

The King of the kingdom

Théâtre burlesque

Vitré

Arts de la rue

Liffré

Sam. 9 décembre

Salade mexicaine

Théâtre

St Aubin du C.

Mar. 12 décembre

Le médecin malgré lui

Opéra

Vitré

Vend. 15 décembre

Oldelaf et Alain Berthier

Chanson humoristique

Liffré

Sam. 16 décembre

Gaël Faye

Lecture musicale

Vitré

Mer. 20 décembre

Edmond

Théâtre

Liffré

Sam. 14 & dim. 15 avril

Déambulation dans le cadre de Mythos

Vend. 20 avril

Bourrasque

Théâtre

Vitré

Jeu. 26 avril

Jo Brami

Humour

Vitré

Vend. 25 & dim. 27 mai

Les grands fourneaux

Cirque

Liffré

Sam. 26 mai

Oui !

Théâtre

Vitré

Sam. 23 juin

Frédéric Fromet

Humour musical

Vitré

93


Autour des spectacles Pour tous Tout au long de la saison, de nombreux projets vont avoir lieu autour des spectacles de la programmation. Pour tous ceux qui souhaitent aller plus loin dans la découverte du spectacle vivant, nous proposerons des rencontres avec des artistes, des projets de lectures mis en scène par des compagnies du territoire, des stages d’initiation et de perfectionnement autour de différentes disciplines. Toutes ces ébauches de projets sont en attente et à l’écoute de vos envies. Pour les curieux et ceux qui souhaitent participer, n’hésitez pas à contacter l’équipe du Centre Culturel afin de suivre l’évolution de ces propositions. Pour les scolaires Des parcours artistiques et culturels peuvent être construits autour des spectacles pour les écoles, collèges et lycées. Ces projets proposent une approche plus approfondie du spectacle vivant et permettent de croiser différentes disciplines artistiques dans le cadre de projet scolaire. Tous ces parcours sont proposés en partenariat avec les structures culturelles de Fougères Agglomération.

94

Pour les comités d’entreprises et les associations L’équipe est à votre disposition pour vous rencontrer et vous présenter la saison. De nombreux projets peuvent être construits ensemble en lien avec les spectacles de notre programmation et en adéquation avec votre public. Pour découvrir toutes ces possibilités n’hésitez pas à nous contacter. Restez Branchés ! Rendez-vous sur centreculturel.fougeres-agglo.bzh Pour consulter le détail des informations d’un spectacle, voir des extraits vidéo, écouter la playlist des artistes programmés sur la saison... Inscrivez-vous à la Newsletter sur notre site internet Pour suivre l’actualité régulière du Centre Culturel et du Théâtre. Rejoignez-nous sur Facebook et Twitter Pour échanger avec les membres de l’équipe, pour donner votre avis et vos impressions de spectateur sur un spectacle et pour suivre les actualités. Un spectacle en cadeau Vous souhaitez faire plaisir à vos proches : offrez leur un spectacle. Il vous suffit de prendre contact avec le service billetterie du Centre Culturel et du Théâtre au : 02 99 94 83 65

ABONNEZ-VOUS DÈS LE 5 JUILLET

Comment s´abonner ? Remplir le formulaire téléchargeable sur internet sur centreculturel.fougeres-agglo.bzh ou disponible sur la plaquette de la Saison culturelle. Choisir votre formule Bronze, Argent, Or, Pass' Liberté. Indiquer dans les cases vides le nombre de billets réservés par spectacle. Renseigner vos coordonnées. Les chèques sont à établir à l’ordre du Trésor public. Déposer ce formulaire à l’accueil du Centre Culturel du 5 au 21 juillet et à partir du mardi 5 septembre. En juillet, la billetterie sera ouverte : mardi, jeudi, vendredi de 14h à 18h et mercredi en continu de 10h à 18h. Vous pouvez également l'envoyer par courrier avec le règlement. Afin d'éviter un temps d'attente trop important, nous pourrons vous proposer de venir retirer vos billets début septembre. Attention Aucun abonnement ne pourra être enregistré les soirs de spectacle. Possibilité de s'abonner à tout moment durant la saison (dans la limite des places disponibles) Accès aux spectacles Nous nous efforçons de faire respecter l'heure de commencement des spectacles. L'accès à la salle aux retardataires, même munis de billet, ne peut se faire que dans la mesure où elle est compatible avec le bon déroulement de la représentation et conformément aux indications données par les artistes. Dès le début du spectacle, les places numérotées ne sont plus réservées. Les téléphones portables doivent être éteints dès l'entrée dans la salle et il est interdit de photographier ou de filmer durant la représentation.

95


A+.....................30€ 15€ 27€ 24€ 21€ A.......................24€ 12€ 21€ 19€ 16€ B........................17€ 8,5€ 15€ 13,5€ 12€ C........................12€ 6€ 11€ 9,5€ 8€

96

Spectacle jeune public : adulte : 8 € • enfant et scolaires : 4€ Evénement « 4saisons – 4 destins » : 1er spectacle : 10€ • spectacles suivants : 5€ Flambées celtik  : tarif unique 5 € Club avantages SURF : Tarif bronze sur tous les spectacles. Groupe de 10 personnes, établissements scolaires, et comité d'entreprise : Pour tout renseignement contacter le Centre Culturel Juliette Drouet. Demi-Tarif : accordé uniquement sur présentation d'un justificatif (-25 ans, étudiants, bénéficiaire du RSA, allocataires sociaux, contrats aidés, demandeurs d'emploi (justificatif de moins de 3 mois pour les demandeurs d'emploi)). Les abonnements Vous abonner vous offre la garantie d'un tarif préférentiel, le bénéfice du tarif abonné pour tout spectacle ajouté en cours de saison. BRONZE - T2 Dès 3 spectacles au choix sur la saison Avantages : tarif Bronze sur le reste des spectacles, 2 conférences Connaissances du monde gratuites, tarif Évasion sur les autres séances. ARGENT - T4 Dès 4 spectacles au choix sur la saison Avantages : tarif Argent sur le reste des spectacles, 3 conférences Connaissances du monde gratuites, tarif Évasion sur les autres séances. OR - T6 Dès 6 spectacles Avantages  : tarif Or sur les autres spectacles, 5 conférences Connaissances du monde gratuites, tarif Évasion sur les autres séances. PASS LIBERTÉ 3 spectacles pour 43€ (1 de chaque tarif A, B & C)

Ouverture de la billetterie MARDI 5 SEPTEMBRE Au Centre Culturel Juliette Drouet Rue du Gué Maheu / 35300 Fougères Contact : 02 99 94 83 65 Mardi-jeudi-vendredi 14h-18h Mercredi 10h-13h / 14h-18h Les samedis de septembre : Le 9 septembre : de 10h à 16h les 16 et 23 septembre : de 10h à 13h En ligne sur le site internet centreculturel.fougeres-agglo.bzh PAIEMENT SANS COMMISSION ! Modes de règlement Carte bancaire, chèques, chèques vacances, espèces. Chez les partenaires du réseau Le Centre Culturel Jacques Duhamel à Vitré L’Espace Bel Air à St Aubin du Cormier Le Centre Culturel de Liffré Par courrier Centre Culturel Juliette Drouet, rue du Gué Maheu – BP 40145 - 35301 Fougères Cedex Ne pas oublier de joindre le chèque à l’ordre du Trésor public accompagné d'une enveloppe timbrée avec votre adresse pour l’envoi de vos billets. Dans les points de ventes Fnac, Carrefour, Geant, Magasins U / Tel. 0 892 68 36 22 (0,34 /min). Hypermarchés Carrefour Fougères, Rennes, Alma Rennes, Cesson, St Malo, Avranches, Laval , Hyper U St Brice-en-Cogles, Rennes (Rue de Brest), Chateaugiron, Breteil, Chatillon/Seiche, Vitre, Melesse, La Richardais, La Guerche de Bretagne, Bain de Bretagne, Combourg. Leclerc Fougères, St Grégoire, Rennes-Cleunay, St Malo,

ABONNEMENT

té er Li b Pa ss

nt ar if De m it ar if Br on ze Ar ge nt Or

formulaire d'abonnement

Pl ei

Pour acheter vos places Or

Ar ge nt

Br on ze

ar if

ar if

De m it

nt Pl ei

Les Tarifs

TARIF A+ 30€ 15€ 27€ 24€ 21€ /      Jeudi 23 nov. .....................Imany........................................................................  Vend. 16 fév.......................Ben l'oncle Soul.........................................................       TARIF A 24€ 12€ 21€ 19€ 16€ Vend. 20 oct......................Ensemble..................................................................      Mardi 27 mars...................Traîne pas trop sous la pluie.....................................      Mardi 3 avril......................Comic Hall.................................................................     

  

/

TARIF B 17€ 8,5€ 15€ 13,5€ 12€ Mardi 17 oct. .....................Albin de la Simone....................................................      Mardi 7 nov. ......................Garçons.....................................................................      Vend. 19 janv. ...................Carmen Maria Vega..................................................      Vend. 2 fév.........................Venise n'est pas en Italie...........................................      Mardi 13 mars...................Le Misanthrope.........................................................      Jeudi 15 mars....................Moriarty and friends.................................................     

     

TARIF C 12€ 6€ Jeudi 12 oct........................Maxi Monster Music Show.......................................   Mardi 5 déc. ......................Hamlet en 30'............................................................   Mardi 12 déc......................Le jeu de l'amour et du hasard.................................   Vend. 12 janv.....................Carrousel des moutons............................................   Vend. 9 fév.........................Songs.........................................................................   Vend. 30 mars...................Poni Hoax..................................................................   Mardi 10 avril....................Bobby and Sue / Gemma and the travelers.............   Mardi 17 avril....................Opéra pour sèche cheveux.......................................   Vend. 18 mai.....................Arth of Sounds..........................................................  

        

/

11€ 9,5€ 8€ /         

        

        

97

RÉSEAU DES 4 SAISONS Vend. 15 déc. ............................ Oldelaf & Alain Berthier (Liffré)........................................17€ 8,5€ 15,5€ 13,5€ 12€ Sam.13 janv.............................. Robot ! (Vitré)....................................................................20€ 10€ 18€ 16€ 14€ Sam. 20 janv............................. Le tour du monde de la dette (St Aubin du C.)...................17€ 8,5€ 15,5€ 13,5€ 12€ Merc. 24 janv............................ Bigre (Vitré).......................................................................20€ 10€ 18€ 16€ 14€ Sam. 17 mars............................ Hollywood Swing Gum (Liffré)..........................................17€ 8,5€ 15,5€ 13,5€ 12€

HORS ABONNEMENT SAISON JEUNE PUBLIC Merc. 29 nov. ........................... Ego le cachalot et les p'tits bulots......................................8€ 4€ Merc. 7 fév................................ Ecoute ta mère et mange ton short...................................8€ 4€ Merc. 16 mai............................. Sur la nappe........................................................................8€ 4€

4 SAISONS – 4 DESTINS (1er spectacle à 10€ et suivant 5€) Jeudi 22 fév............................... Dis-moi (Fougères)................................................................... Vend. 23 fév.............................. À plates couture (Liffré).......................................................... Sam. 24 février ........................ Pour que tu m'aimes encore (St Aubin du C.).......................... Dim. 25 fév. .............................. À mes amours (Vitré).............................................................. SORTIES À RENNES Merc. 17 janv............................. Les déclinaisons de la Navarre (Le Triangle)..................... 16€ 12€ Jeudi 25 janv. ........................... A vif (TNB)......................................................................... 19€ 13€ (jeunes) Jeudi 15 fév. .............................. Happy hour (Le Triangle)................................................... 16€ 12€ Jeu. 5 avril ................................ Jan Karski (TNB)................................................................ 19€ 13€ (jeunes)

+car 3€ +car 3€ +car 3€ +car 3€

Pleumeleuc, Noyal sur Vilaine, Vitre, Granville, Avranches, Querqueville, Carentan, Coutances, Mayenne, Laval, St Berthevin. Cultura St Malo et Chantepie. Cora Pace et St

TOTAL ABONNEMENT :

Jouan des Guerets. Centre Leclerc de Fougères, Les Galeries

........................................................

Lafayette. L’Office de Tourisme de Fougères. Sur Internet

TOTAL HORS ABONNEMENT :

www.fnac.com ou www ticketnet.fr ou www.digitick.com

Total à régler :............................Mode de réglement :........................................... Nom :..........................................Prénom :............................................................... Téléphone :.................................email :................................................................... Adresse :....................................................................................................................

........................................................ Date & signature :


Directeur de la publication : Bernard Marboeuf Rédaction : Laurent Fossé Création graphique : Lilian Porchon Le texte est composé en Alegreya Sans, créé par Juan Pablo del Peral chez Huerta Tipográfica Les titres sont composés en Solide Mirage, créé par Jérémy Landes-Nones chez Velvetyne

SOMMAIRE THÉmATiQUE

98

CONCERT Albin de la Simone.............. Mar. 17 oct............. p.6 Garçons................................. Mar. 7 nov............ p.10 Imany ................................... Jeu. 23 nov............p.12 Oldelaf et Alain Berthier.... Vend. 15 déc........ p.58 Carmen Maria Vega............. Vend. 19 janv....... p.22 Toss'n turn............................ Vend. 26 janv......p.24 Songs ................................... Vend. 9 fév..........p.30 Ben l'oncle soul.................... Vend. 16 fév......... p.32 Moriarty and friends........... Jeu. 15 mars........p.40 Poni Hoax............................. Vend. 30 mars....p.44 Bobby and Sue..................... Mar. 10 avr...........p.48 Arth of sounds..................... Vend. 18 mai....... p.54

MAGIE Le script ................................ Vend. 29 sept........ p.2

HUMOUR Le tour du monde................ Sam. 20 janv....... p.62 Comic Hall............................ Mar 3 avr.............p.46 Hollywood Swing Gum....... Sam. 17 mars......p.66

4 SAISONS - 4 DESTINS Dis-moi................................. Jeu. 22 fév........... p.34 À plates couture.................. vend. 23 fév......... p.36 Pour que tu m'aimes........... Sam. 24 fév......... p.36 À mes amours...................... Dim. 25 fév.......... p.37

DANSE Robot ! .................................. Sam. 13 janv........p.60 Les déclinaisons................... Merc. 17 janv.......p.68 Happy Hour......................... Jeu. 15 fév............ p.72 LES INCLASSABLES Maxi monster music show.. Jeu. 12 oct..............p.4 Carrousel des moutons....... Vend. 12 janv.......p.20 Opéra pour sèche cheveux.. Mar. 17 avr...........p.50

THEATRE Ensemble ............................. Vend. 20 oct.......... p.8 Hamlet en 30'....................... Mar 5 déc.............p.16 Le jeu de l'amour................. Mar. 12 déc.......... p.18 Bigre..................................... Merc. 24 janv......p.64 A vif....................................... Jeu. 25 janv.........p.70 Venise n'est pas en Italie..... Vend. 2 fév.......... p.26 Le Misanthrope.................... Mar. 13 mars....... p.38 Traîne pas trop..................... Mar. 27 mars.......p.42 Jan Karski............................. jeu. 5 avril........... p.74

JEUNE PUBLIC Ego le cachalot..................... Merc. 29 nov....... p.14 Ecoute ta mère..................... Merc. 7 fév........... p.28 Sur la nappe......................... Merc. 16 mai....... p.52 SCOLAIRE Spectacles à destination des scolaires............ p.76

COPRODUCTIONS Ensemble Un spectacle de Carrozzone Teatro – compagnie de création en coproduction avec le Théâtre Le Moulin des Muses de Breuillet, Le Centre culturel Ratel de Bièvres, la Mairie de Versailles, le Théâtre de l’Octroi de Versailles, les Éditions Les Cygnes et la Fondation SFR. Le jeu de l’amour et du hasard Co-réalisation : Théâtre Lucernaire Dis-moi Itinéraires Bis, Association de Développement Culturel et Artistique des Côtes d’Armor (22) - L’Odyssée -Scène conventionnée de Périgueux - Institut national des Arts du Mime et du Geste (24)- Palais des Congrès et de la Culture de Loudéac (22) Venise n’est pas en Italie Spectacle créé au Théâtre des Béliers Avignon pour le Festival OFF 2016 Garçons Un spectacle produit par La Familia Traine pas trop sous la pluie Un spectacle produit par Scena Viva Productions Happy hour Production Wooshing Machine / Cie Mauro Paccagnella | Créé avec le soutien de WBT/D et WBI. Avec l’aide à la résidence Aldes, S.P.A.M. (Italie), Volterra Teatro (Italie), ACS Teramo (Italie), Tanzhaus Zürich (Suisse), Garage29 (Belgique), Charleroi Danses (Belgique) et Grand Studio (Belgique). Wooshing Machine est soutenu par le Grand Studio et est en résidence administrative au Théâtre Les Tanneurs (Belgique). Les déclinaisons de la navarre Production: PJPP | Coproduction: Le Phare, Centre Chorégraphique National du Havre Normandie (dans le cadre de l’Aide à l’Écriture). PJPP est soutenu pour cette création par le Direction Régionale des Affaires Culturelles de Normandie, la Ville du Havre, le Département de Seine-Maritime, et l’ODIA Normandie. Soutien logistique et moral: La BaZooKa; Le Relais, Centre de recherche théâtrale, Le Câtelier; Le Théâtre des Bains-Douches du Havre Hollywood swing gum Production : Marilu Production Oldelaf et Alain Berthier : La folle histoire de Michel Montana Production : Houlala Production

99


100

Programme 17-18 / Centre Culturel Juliette Drouet