Page 1

Le magazine de votre centre commercial Balexert

N°4 - novembre  / décembre 2011 > Shopping

Plus de 80 idées pour vos cadeaux > concours

Gagnez votre liste de cadeaux > vie au centre

Déposez vos enfants à la nouvelle garderie


Ajoutez une touChe de FAntAiSie à VoS FêteS de Fin d’Année Les Spécialistes Café de la Boutique Nespresso du Centre Balexert seront heureux de vous conseiller.

More than you see

PETITE R AP I DE I NT E l l I gE NT E ÉCONOME EN ÉNERgIE

* Suite à l’achat d’une machine Nespresso entre le 5 novembre 2011 et le 21 janvier 2012, un crédit de Fr. 80.- sera porté sur votre compte au Club Nespresso. Voir modalités de l’offre.

16 Grands Crus à choix www.ecolaboration.com


- novembre / décembre 2011

Noël en fête à Balexert ! Sommaire P. 5 Matilda et Axel Coups de cœur : Matilda et Axel font leurs courses de Noël Indémodables : ces valeurs sûres qu'on réserve aux proches Gourmandises : de ces surprises qui se mangent… aussi avec les yeux!

P. 12 Mamichat D'amour et de neige fraîche : Mamichat va remplir sa hotte de cadeaux Cocooning : au coin du feu Seniors actifs : rendez-vous avec 2012

P. 18 Les Muller En famille : c'est parti pour la course aux cadeaux chez les Muller Accessoires : des objets pour tous les goûts et à tous les prix Utiles : sports d'hiver en vue

P. 24 Emma, Alyssa et Flavio Réveillonnez-vous : Emma, Alyssa et Flavio font leurs achats Beauté : escale au pays des merveilles Surprises : de ces petits cadeaux qui font de grands heureux Mode : tenue de soirée exigée

S’il y a une fête qui fait battre nos cœurs, tous âges confondus, c’est bien Noël ! Partout dans le monde, les fêtes de fin d’année restent une formidable occasion de se retrouver en famille ou entre amis pour partager un moment magique et profiter les uns des autres. Il suffit de regarder le nombre de traditions et de symboles qui perdurent d’année en année : le sapin et sa crèche, le Père Noël, les yeux pétillants des enfants, les paquets cadeaux enrubannés, les spécialités culinaires, les douze coups de minuit, … Autant de signes qui démontrent que la période de Noël, plus que toute autre, reste un moment privilégié pour dire aux gens qui nous sont chers combien ils comptent pour nous et combien nous avons envie de leur faire plaisir. Pour vous permettre de préparer dans une ambiance conviviale et festive ces quelques jours merveilleux qui clôturent une année pour en ouvrir une autre, Balexert se met, lui aussi, à la fête et aux couleurs de Noël. Le centre et ses enseignes ont à cœur de vous proposer un large éventail de cadeaux et de surprises que nous vous proposons de découvrir à travers notre magazine. Avec lui, vous êtes invités à vivre en avant-première le meilleur des émotions de Noël. Je me joins à tous les collaborateurs du centre pour vous adresser nos vœux chaleureux de santé, de joie et de succès. Que 2012 soit pour vous et votre famille riche en moments forts et heureux. Joyeux Noël et bonne année à tous !

P. 31 Vie au centre Concours : faites votre liste de Noël… et gagnez-la ! Surprises : bons cadeaux à gogo Halte-garderie : que la fête commence! En fête : et que ça brille! Informations et accès : se rendre à Balexert éditeur Association des locataires du centre commercial de Balexert

Chers lecteurs,

Rédaction Catherine Delaby csm sa, Genève Rédaction photo Benjamin Béchet / Odessa / PictureTank Conception et réalisation csm sa, Genève (csm-sa.ch) Philippe Tschanun, Balexert Impression Swissprinters Lausanne SA Imprimé en Suisse

Rémy Henriod

Directeur de Balexert

Tirage 150 000 exemplaires Novembre 2011 Publicité  Imédia sa, Genève Hervé Doussin T +41 (0)22 307 88 95 info@imedia-sa.ch

Crédits photos Aeschbach, Beldona, Bignens Vins, Bijouterie Kurz, Benjamin Béchet, Buzzano, CFF, Claire's, Fnac, Europcar, Gilles Desplanches, Harmony, iStockphoto (A. Gaudencio Da Silva/M. Bentley), Läckerli, LouisPhilipp, Lush, Migros Genève, Migrol, Mister Minit, Nature&Découvertes, Nespresso, Okaïdi, Onglerie, Orchestra, Oro Vivo, Papeterie Wolf, Pathé Balexert, PKZ, Sudamerica, The Body Shop, Visilab, Yendi, Zeste Juice

Dans ce numéro spécial Noël, une ribambelle d’idées cadeau vous attend ! Comme vous allez le découvrir, l’actualité est bien dense et c’est un numéro pas tout à fait comme les autres que nous vous invitons à lire. Sachez que vous retrouverez vos bons promotionnels dans le prochain numéro de mars. Bonne lecture et bonnes fêtes avec Balexpress !


018.0711028

4

Matilda et Axel

- novembre / décembre 2011

NOËL autrichien BON

Globus Genève Balexert

10.–

Pour tout achat de Noël d’un montant minimum de 75.– effectué chez Globus Genève Balexert entre le 18.11 et le 24.12.2011, nous vous offrons 10.– sur présentation de ce bon. Non valable sur l’achat de bons-cadeaux et de Cadeau Cards. Un seul bon peut être échangé par achat et par personne. Non cumulable avec d’autres offres préférentielles, réductions ou rabais.


Matilda et Axel

- novembre / décembre 2011

> coups de cœur

Matilda et Axel font leurs courses de Noël Plus que quelques semaines avant la frénésie de Noël ! Pour Matilda et Axel, la chasse aux cadeaux est ouverte ! Avant de partir à l’assaut des boutiques, le jeune couple s’organise. Leur planning est serré : ils ont la journée pour tout faire ! La liste est longue, mais précise : il suffit de suivre les envies et les goûts de chacun, en apportant une petite touche perso. Côté budget, pas d’interdit : ils ont envie de (se) faire plaisir… dans les limites du raisonnable bien sûr ! Des cadeaux généreux aux petites surprises entre 5 et 10 francs que l'on trouve à Balexert, il y a largement de quoi faire ! 9 h tapantes, ce samedi de novembre.

Le Vestiaire

Première pause au Vestiaire où, à l’instar des vêtements de marque qui envahissent la boutique, les idées cadeaux surgissent… comme par magie. - Hé Axel ! J’ai trouvé la tunique qu’il faut pour Mamma*. Regarde comme ce beige est élégant ! - Super bonne idée. Et toi, que penses-tu de cet ensemble pour ma mère ? - Très chic ! Tu connais la taille de ta mère, toi ? Tu m’impressionnes… * Maman en italien. Pull long asymétrique Fr. 398.Tunique Crea Fr. 298.Veste R867 Fr. 279.Jupon R867 Fr. 198.Pull R867 Fr. 109.-

5


6

Matilda et Axel

- novembre / décembre 2011

m electronics

Pour faire plaisir à leurs familles respectives, Matilda et Axel commencent à en connaître un rayon. Trouver de quoi équiper le salon et/ou la cuisine avec les derniers appareils high-tech est devenu un de leur passe-temps favori. - De quoi jouer, boire et manger avec le top de l’électro-ménager ! Tablette Androïd compatible Playstation. Sony SGP-T111 Fr. 499.Fer à Bricelets Jura Rustical Fr. 239.Machine à café PIXIE de Nespresso Fr. 199.-

Publicité

LAISSEZ-VOUS INSPIRER PAR NOTRE MODE LUXUEUSE ET GLAMOUREUSE!

20%

DE RABAIS SUR VOTRE ARTICLE PRÉFÉRÉ. Veuillez découper ce bon et l’utiliser dans votre magasin Charles Vögele au Centre Commercial Genève-Balexert. Valable du 18 novembre au 3 décembre 2011. Non cumulable avec d’autres promotions. Non valable sur multipacks, bijoux fantaisie et articles à prix réduits.


Matilda et Axel

- novembre / décembre 2011

Europcar

Après être passés boire un verre au News Bar, Matilda et Axel foncent chez Europcar. Ils choisissent un bon cadeau pour leur couple d’amis Carla et Franz. A l’occasion d’un week-end cet hiver, ils pourront louer une voiture à un prix vraiment canon. - En voiture les cadeaux ! Bon cadeau (valeur de votre choix)

Beldona

Axel s’autorise un petit détour discret chez Beldona pour faire une surprise à Matilda. Les dessous en soie sont le péché mignon de sa femme, et ce n’est pas pour lui déplaire… - Mademoiselle, puis-je voir cet ensemble, s'il vous plaît ? - Bien sûr Monsieur, en quelle taille ? - Heu… 28 ans ? Ensemble lingerie de jour Fr. 59,90 Publicité

un réveillon à l’opéra ! GaGnez deux places pour l’opéra Le Comte ory de rossini et pour le dîner de réveillon du 31/12/1 1 à l’issue du spectacle*.

complétez et déposez ce bulletin dans le hall du grand théâtre de genève dans l’urne prévue à cet effet avant le 22 décembre 20 11 à 18 h. un tirage au sort déterminera les heureux gagnants. * Places en catégorie A. Valeur : Fr. 870.-

l’opéra pour tous Annonce_Balexpress_Comte Ory_170x62.indd 1

vos coordonnées

Remplissez ce bulletin en lettres capitales.

□ Mme □ M. Nom Prénom Adresse

Portable Courriel

05/10/11 14:44

7


8

Matilda et Axel

- novembre / décembre 2011

> INDÉMODABLES

Ces valeurs sûres qu’on réserve aux proches Visilab

Pour être sûr de faire passer à famille et amis un Noël en pleine forme, le sport reste une intarissable source d’idées cadeaux. Chez Visilab, Axel prendrait bien pour son frère fan de snow freeride un masque de ski incroyablement looké. Et comme le remarque Matilda : - C’est facile à envoyer de l’autre côté de l’Atlantique… - Easy : et hop, une vision d’avance pour mon frère ! Masque de ski Adidas 162 blanc Fr. 271.-

Aeschbach

Contrairement à Axel qui n’a jamais froid, Matilda est très frileuse ! Elle aime bien les chaussures confortables qui lui tiennent bien chaud dès les premiers frimas. Comme elle est aussi fan de mode, c’est naturellement chez Aeschbach qu’Axel veut lui faire son cadeau. - Elles te plaisent, ces bottines UGG ? - Oh, Axel, j’adore !! Regarde comme elles sont belles en gris… (avec un grand sourire) « Mademoiselle, merci de ne pas mettre le carton, je les porte de suite ! » Bottines UGG Bailey Button pour femmes Fr. 280.-

Zara

Pour éviter que les courses de Noël ne deviennent une véritable course contre la montre, Matilda n’oublie pas de prendre le temps : 1. de s’arrêter dans les boutiques qui lui font envie, même si elle n’a pas besoin de vêtements (pas besoin, vraiment ?). 2. d’essayer la doudoune qu’elle verrait bien sur sa copine Lâl (et qu’elle prendrait bien en double par solidarité) ! 3. de profiter pour s’acheter discrètement un jean et une nouvelle paire de bottes. Doudoune courte en duvet, 3 couleurs Fr. 129.Pantalon jean woman, coupe slim, droite et évasée Fr. 39,90 Bottes TRF en cuir de couleur beige, fourrées à l’intérieur Fr. 149,90


- novembre / décembre 2011

Matilda et Axel

> gourmandiseS

De ces surprises qui se mangent… aussi avec les yeux ! L'Avant-Première

Bignens Vins

Cours de sushis pour une personne (une demi-journée) Fr. 250.-

Fleur de champagne 1er cru Duval-Leroy Fr. 45.-

L’art des sushis ne s’improvise pas. Sur les conseils d’une collègue, Matilda va à l’Avant-Première, qui propose un cours de sushis. - Une idée savoureuse pour mon boss, qui se considère parfois comme un grand chef !

Pas de Noël sans bulles. Pour faire pétiller la joie dans les chaumières, Matilda et Axel sont en pleine… effervescence ! - Et si on se faisait plaisir avec une caisse de la cuvée Le Centenaire, pour étancher la soif de nos invités le soir du Réveillon ? - Allez, santé !

Zeste Juice

Super de faire son shopping de Noël en amoureux, mais qu’estce que ça donne soif ! Fatigué de porter autant de paquets en plus de la magnifique orchidée trouvée chez Migros Florissimo, Axel entraîne Matilda chez Zeste Juice pour un petit smoothie express. Sur place, ils découvrent que leur bar à jus de fruits préféré propose des bons cadeaux rafraîchissants. Une chouette idée pour faire plaisir aux collègues du bureau à peu de frais… mais plein de fruits ! Bon cadeau rafraîchissant dès Fr. 10.Publicité

erveilleuses

idées de déco Vous trouverez chez DEPOT un vaste choix d’accessoires pour l’habitat, la table, la cuisine, le lit et le bain. Lifestyle pur et toujours de nouvelles idées de déco. Bref, de quoi embellir encore davantage votre intérieur.

20% de rabais

sur tout ent* l’assortim

*Bon n’est pas valable pour les meubles, les prestations de services ni la CadeauCard et ne peut pas être cumulé avec d’autres avantages ou rabais. Valable en novembre et décembre 2011.

9


concept : HUG

Nos chercheurs sont un peu magiciens. Grâce à l’interface cerveau-machine mise au point par nos spécialistes en imagerie électrique, on peut piloter par la pensée un robot distant de milliers de kilomètres.

www.hug-ge.ch


- novembre / décembre 2011

Matilda et Axel

Läckerli Huus

Après avoir acheté un assortiment chemise et cravate chez Café Coton, le couple se rend chez Läckerli Huus où Matilda craque pour une superbe boîte spécial Noël « Flashligts » comprenant 1250 gr. de spécialités assorties. Nonna * va adorer ! * Grand-mère en italien. Boîte Noël « Flashligths » Fr. 59,50

Lush

Pour n’importe quelle fille un peu girly, la boutique Lush est une vraie caverne d’Ali Baba. Devant les yeux gourmands de Matilda, qui fond littéralement devant les étalages de savons colorés, les boules effervescentes parfumées et les coffrets cadeaux, Axel éclate de rire : - Ferme la bouche Matilda, tout ce qu’il y a dans cette boutique ne se mange pas ! - Pas sûr… Mais moi, je suis sûre que ta petite sœur Valentine va adorer cette boîte de bonbons à bulles ! Boîte de bonbons à bulles Fr. 55.-

11


12

Mamichat

- novembre / décembre 2011

> D’AMOUR ET DE NEIGE FRAÎCHE

Mamichat va remplir sa hotte de cadeaux On l’appelle Mamichat parce que bien sûr elle adore ces petites bêtes-là. C’est Anthony, son premier petit-fils qui lui a trouvé ce surnom. Ma foi, ça fait plus de quinze ans que ça dure et tous ses petits-enfants l’appellent désormais comme ça. Elle peut être fière, la petite Mamie aux yeux pétillants de malice, elle a neuf petits-enfants, de 15 ans à 18 mois. Aujourd’hui, c’est journée Mère Noël pour Mamichat. Avec son caddie, elle va faire le plein de surprises. Elle adore ça, les courses de Noël ! Elle s’écouterait, elle ferait tous les jours des cadeaux à ceux qu’elle aime…

PKZ

En venant chez PKZ, Mamichat sait déjà qu’elle va pouvoir faire des cadeaux à tous les « mâles » de la famille ! Pour le petit Mathieu, ce porte-monnaie fera très bien l’affaire. A 12 ans, c’est le plus économe de ses petits-enfants. Dire qu'il range encore son argent de poche dans une vieille boîte de Banania ! Et pour Adrien, le schtroumpf d’un mètre deux qui adore faire la cuisine, Mamichat s’attendrit devant une drôle de tirelire en forme de chien. - Allez zou : je prends les deux ! Chien Blue Dog en céramique (17 cm) Fr. 9,90 Porte-monnaie Paul Kehl avec carte + box Fr. 59,90


Mamichat

- novembre / décembre 2011

Bijouterie Kurz Après un délicieux cafégourmand au Pause-Café, Mamichat retourne à ses achats. Comme beaucoup de femmes, Mamichat adore les bijoux. Dès son entrée dans la boutique, elle demande à voir de plus près les boucles d’oreilles qu’elle a repérées dans la vitrine ! - Puis-je essayer cette paire de boucles d’oreilles avec les perles de culture, s’il vous plaît ? - Madame a l’œil ! Elles sont ravissantes…

Boucles d’oreilles pendantes en or blanc 18 carat, perles de culture d’eau douce blanches et diamants Fr. 750.-

Bongénie

Pour ses trois petites-filles, Mamichat a une idée de cadeau qui lui fait battre le cœur comme une jeune fille ! La marque de bijoux Rita & Zia crée d’adorables bracelets porte-bonheur à partir d’un lien de couleur vive, avec des charms de toutes sortes. - C’est ma jolie Julie qui m’a soufflé cette idée. J’espère que la puce d’Olivier ne va pas avoir envie de les croquer comme des bonbons !

Oro Vivo

Laurent, le beau-frère de Mamichat vient de se remarier. Comme il travaille beaucoup, il a confié à Mamichat le soin d’acheter un bijou pour sa nouvelle femme. Elle est gentille, puis on sent qu’elle a un goût très sûr pour les belles choses… - Mademoiselle, pourrais-je voir cette parure de diamants, s’il vous plaît ? - Bien sûr Madame. C’est pour offrir ? - Non, c’est pour croquer !

Bracelets porte-bonheur Rita & Zia Fr. 49.-

Fleur de diamants de ce précieux et délicat set, pièce dès Fr. 990.Publicité 

 

 

 

   

13


Mamichat

- novembre / décembre 2011

> cocooning

Au coin du feu Aeschbach

Mamichat adore faire des surprises, mais cette année sa fille Corina lui a glissé une commande spéciale pour les sports d’hiver. Toute la famille rêve d’avoir les mêmes Moon Boots dans la même couleur. Quelle idée ! - Vous aimez vous, ces grosses bottes épaisses qui donnent une allure de mammouth, même aux plus petits pieds de la terre ? Alors que la vendeuse s’affaire à préparer les paquets, Mamichat en profite pour essayer une paire d'escarpins beiges et des bottines fourrées.

Nespresso

Une réserve d’or (noir) pour des cadeaux gourmands. Pour son beau-fils, Mamichat choisit la machine à café Lattissima+ qui excelle dans l'art des cappuccinos et des latte macchiatos avec une incomparable qualité de mousse. - Et pour son épouse, laissonsnous tenter par le nouvel assortiment de la Glass Collection, avec ses tasses et sous-tasses colorées.

Moon Boots Tecnica pour femmes, hommes et enfants de Fr. 69,80 à Fr. 109.-

Havana & News

Pour son fumeur de havane préféré, Mamichat sait exactement à qui s’adresser. - Quelle surprise puis-je faire fumer à mon mari pour Noël ? - Si Monsieur s’y connaît, c’est le coffret « Belicoso Supremo » qu’il lui faut !

Machine Lattissima+ Ice Silver Fr. 379.(3 autres coloris également disponibles pour Fr. 349.-) Coffret complet Glass Collection Fr. 38.-

Cigares "Belicoso Supremo" coffret de 10 cigares (édition limitée) Fr. 220.-

Publicité

62 ans d’histoire. 5 magasins. Balexert Carouge - Charmilles Plan-les-Ouates Vésenaz

www.bignens.ch

15


16

Mamichat

Claire’s

- novembre / décembre 2011

Après une pause rapide au 5àSec où elle a donné un pantalon à nettoyer, Mamichat, l'œil vif et le pas assuré se dirige vers le magasin Claire's. Elle y choisit un sac sequins violet et un bracelet tout doré. De quoi faire rougir de plaisir ses trois petites-filles ! Sac sequins violet Fr. 26,90 Bracelet doré Fr. 16,90

Gilles Desplanches Pour son filleul gourmet et gourmand, Mamichat passe faire une pause au Bar-à-chocolat de Gilles Desplanches, si appétissant dans son décor rose bonbon. - Ici, c’est bien simple, on a envie de tout… dévorer ! Laissons-nous tenter par

Publicité

cette girolle à chocolat qui permet de réaliser, en un tour de manivelle, des décorations en éventail appétissantes et légères à souhait !

Girolle à chocolat + chocolat Fr. 56.-


Mamichat

- novembre / décembre 2011

> seniors actifs

Rendez-vous avec 2012 Yendi

Petit détour chez Yendi où Mamichat trouve un pull tricot grosses mailles d'un coloris différent pour chacune de ses petites-filles. Pull tricot grosses mailles Fr. 19,90

Michel chaussures

Mamichat poursuit chez Michel Chaussures où elle est sûre de trouver un cadeau pour sa deuxième fille, Emmanuelle. - Mademoiselle, avez-vous quelque chose dans les tons marrons, on m'a dit que c'était la tendance 2012 ? - Je vous propose cet ensemble sac, portefeuille et bottines. - Magnifique, elle va adorer ! Ensemble sac, portefeuille en cuir Nat & Nin et bottines Nero Giardini Fr. 295.-, Fr. 95.et Fr. 255.-

Papeterie Wolf

Toujours armée de son agenda, Mamichat y note tout. Pour choisir son agenda 2012, un petit tour s'impose à la Papeterie Wolf. Dès son arrivée, elle y repère un agenda plein cuir et s'offre également un magnifique stylo plume pour y noter ses rendez-vous avec ses petitsenfants. Plume Caran d’Ache Léman bi-colore turquoise, bec or blanc 18 carat, capuchon argent rhodié Fr. 600.Agenda Filofax Aston pocket plein cuir couleur orchidée Fr. 169.-

17


18

Les Muller

- novembre / décembre 2011

> en famille

C’est parti pour la course aux cadeaux chez les Muller Chez les Muller, les courses de Noël se passent en famille. Ce mercredi, Charlotte et Jérôme ont pris chacun une journée de congé pour emmener leurs deux enfants à Balexert afin d’aider le Père Noël à remplir sa hotte. Sur la liste que Maman a faite avant de venir, Jules a d’ailleurs rajouté de sa grosse écriture enfantine : « penséz o carottes pour les reNes ! » Ce matin, les enfants sont surexcités. Pour une fois que Papa et Maman ne vont pas travailler, c’est trop chouette. Allez, on se dépêche : il y a tellement à faire (et à voir) aujourd’hui.

Nature&Découvertes

Après avoir pris des forces au Prêt-à-manger, les Muller décident de commencer leurs achats chez Nature&Découvertes. - Charlotte, regarde ce joli réveil lueur matinale pour ton frère, qui a toujours tellement de mal à se réveiller le matin. - Excellente idée. Dis chéri, que penses-tu de cet humidificateur-diffuseur ? Le pédiatre a bien dit que c’était indispensable si on veut que Jules n’ait plus le nez qui coule tout l’hiver. - Oui, c’est vrai. (Avec un sourire). Mais à qui fais-tu vraiment plaisir, toi, avec un cadeau pareil ? - Papa, maman, venez voir ! Il y a une cro belle boîte de jouets zen bois ! Réveil lueur matinale Fr. 69,90 Humidificateur-diffuseur Fr. 148,50 Cube multi-jeux bois Fr. 60,50  


Les Muller

- novembre / décembre 2011

Migros

Maintenant, c’est l’heure de la récré : en avant pour faire le plein de jouets à la Migros ! Pour Jules, ce sera le coffret intégral 9 DVD des Barbapapa. Son cousin Théo sera enchanté avec ce bel avion à hélices pour transporter les animaux malades. Et pour la petite Coralie, une maison de ville avec toutes les pièces à vivre… Coffret intégral 9 DVD Barbapapa Fr. 59.Coffret 67 éléments : avion à hélices, 4X4 et sa remorque, quad… (de 1 an et demi à 5 ans) Fr. 29,80 Coffret 56 éléments : maison de ville avec cuisine, salon, chambre et terrasse… (de 1 an et demi à 5 ans) Fr. 26,80

* Hors puériculture, voir modalités en magasin.

-50

%

Prix selon la

Orc hes tra

ée toutete lal’acollnn ection

*

sur tou

Rejoignez le

Club !

en magasin.

le Club

* voir modalités

Après une pause sucrée chez Lolipop, le paradis des bonbons, la petite famille se dirige vers Orchestra. Charlotte constate que ses enfants aiment de plus en plus s’habiller « à la mode » et se sentir bien dans leurs vêtements. Avec le Club Orchestra, elle est sûre d’avoir une idée originale qui fera le bonheur des ses deux petits. - Pincez-moi, Mademoiselle ! Le Club Orchestra, c’est 50% de réduction toute l’année sur toute la collection * ! - Eh oui Madame !

culture taille. Hors puéri

Orchestra

64 32

,90.-

La doudou Prix Club

ne

,45.-

Club Orchestra Fr. 40.- / an Publicité

Alpiq InTec Romandie SA Nous comprenons le bâtiment Chauffage – Ventilation & Climatisation Sanitaire – Salles blanches Electricité – Security & Automation IT & Telcom Réfrigération - Froid commercial Genève +41 22 306 16 16 Fribourg +41 26 460 70 90

Entretien – Maintenance – Dépannage Technical Facility Management Global Services Installations Fêtes & Manifestations Paratonnerre

Lausanne +41 21 632 84 44 Neuchâtel +41 32 753 54 00

Cugy +41 21 731 26 26 www.alpiq-intec.ch

19


20

Les Muller

- novembre / décembre 2011

> ACCESSOIRES

Des objets pour tous les goûts et à tous les prix Buzzano

Devant la vitrine, Jules commence à donner des signes d’impatience... Charlotte et Jérôme se jettent un clin d’œil complice : - Les loulous, ça vous dit d’aller jouer au Petit Train pendant qu’on fait des courses de grands avec Maman ?

- Youpi, la garderie ! Charlotte leur fait un bisou rapide sur le nez puis s’engouffre chez Buzzano. Elle trouve pour sa belle-sœur une écharpe Longchamp en cachemire et laine dans plein de coloris (heu, c’est quoi déjà la couleur préférée de Chiara ?). Et pour la jeune fille au pair, ce sera un coffret cadeau Guess, et un !

Sudamerica

Echarpe Longchamp cachemire/laine (9 coloris) Fr. 69.-

Pour compléter le cadeau de la jeune fille au pair, Charlotte se laisse aussi tenter par un adorable pendentif en quartz bleu, monté sur argent. - Un cadeau tout indiqué pour cette fille qui est une vraie perle…

Coffret cadeau Guess (porte-monnaie dame et porte-clé cœur) Fr. 99.-

Pendentif en véritable quartz bleu facetté monté sur argent Fr. 29.-

Publicité

Cuisines

Votre spécialiste en réaménagement avec un suivi professionnel du chantier! Combinaison intéressante de vanille douce et imitation bois brillante

Seul fr.

14 760.– avant fr.16 870.– Economisez fr. 2110.– grâce à

Bonus

Concevez vous-même ‹online› votre première cuisine:

Notre service – tout d’un seul fournisseur ✔ Conseil, conception et offre gratuite par nos spécialistes ✔ Notre propre chef de chantier organise tous les artisans dans les délais

www.fust.ch/planificateurcuisine Montrez ensuite votre idée à votre conseiller FUST – nous récompensons votre travail (selon informations sur Internet) avec un bon d’achat de fr. 250.–.

✔ Montage par nos propres menuisiers qualifiés ✔ Service de réparation par nos techniciens

Presque offert! Plus de 50 cuisines d’exposition à 1/2 prix!

(p.ex. modèles Largo, Orlando, Avance, Esprit etc.)

Dans la galerie de photo sous www.cuisine.fust.ch ou dans toutes les succursales.

Genève-Balexert

Av. Louis Casaï 27, tél. 022 979 33 90

Genève-Carouge La Praille

Route de Jeunes 10, tél. 022 308 17 38


Les Muller

- novembre / décembre 2011

Cinémas Pathé

Les enfants et les ados, c’est bien connu, adorent le cinéma… A l’occasion des fêtes de Noël, les cinémas Pathé Balexert proposent le Pass Pathé Friends, soit 5 entrées à un prix imbattable. - Idéal pour ta bande de neveux et nièces, qui adorent venir à Balexert le samedi après-midi ! Et si on prenait aussi la carte Le Pass Pathé pour ta filleule… - Et moi ? Et moi ? Pathé Friends 5 entrées valables 6 mois Fr. 72,50 Carte Le Pass Pathé Fr. 454.Entrée de cinéma (adulte, réduit ou enfant) valable dans tous les cinémas Pathé de Genève et Lausanne Fr. 18,50 / Fr. 15,50 / Fr. 13.-

Migros

Avis aux amateurs de goût et de couleurs d’ailleurs ! Chez Migros, c’est une magnifique corbeille de produits bio (huile, miel, truffes, biscuits, thé) qui tape tout de suite dans l’œil de Charlotte. Jérôme lui, est tenté par le foie gras. - Pour les fêtes, ce serait péché que de ne pas succomber… - Et si je faisais une fondue chinoise pour la veille du Réveillon, c’est tellement convivial ! Bloc de foie gras de canard avec morceaux Delpeyrat (320 gr.) Fr. 30.Barquette de viande suisse Premium pour fondue chinoise (450 gr.) Fr. 72.-/ kilo Corbeille de produits bio (huile, miel, truffes, biscuits, thé, …) Fr. 50.-

21


22

Les Muller

- novembre / décembre 2011

> utiles

Sports d'hiver en vue Bongénie

Après avoir récupéré les enfants à la garderie, les Muller s’arrêtent chez McDonald’s pour un déjeuner rapide. Armés de leurs boîtes Happy Meal, Coralie et Jules sont tout contents. Après débarbouillage des mains, la famille file au Bongénie, où Charlotte a remarqué une superbe doudoune, qui fera un beau cadeau pour son homme fan de ski. - Jérôme, tu n’irais pas faire un petit tour ailleurs, histoire que je reste 10 minutes seule avec les enfants ? - Ben pourquoi ? Tu me connais, je n’aime pas les surprises, moi ! - Ah bon, t’aimes pas les surprises Papa ? Moi, zadore ça !! Doudoune Moncler pour homme Fr. 925.-

Migrol

Un peu malgré lui, Jérôme décide d’aller chez Migrolino où il tombe sur un set de produits d’hiver pour voiture. Ça sera toujours utile pour Jean-Marie, le prof de tennis de Jules ! - Un vrai cadeau d’homme, ça ! Pour le côté pratique, on peut dire que j’ai du nez… Set de produits d’hiver pour voiture Fr. 9,90

Publicité

En voyage avec la voiture-familles «Ticki Park». Ticki Park, c’est encore plus: sur www.tickipark.ch, vous trouverez des modèles à bricoler et à colorier, ainsi que des contes à télécharger. L’application iphone «CFF Memory» transformera le voyage en plaisir pour les enfants.

Ticki Park. Un voyage ludique avec les CFF.


Les Muller

- novembre / décembre 2011

CFF

Dans sa lancée de cadeaux utiles pas futiles, Jérôme prend chez CFF une carte cadeau pour son neveu de 23 ans, qui habite Neuchâtel mais fait ses études dans une école de publicité aux Acacias. Ça, on peut dire que c’est un cadeau à grande vitesse ! Carte cadeau dès Fr. 5.-

Visilab

Les lunettes de soleil ne sont pas seulement utiles pendant la belle saison ! Quand on va au ski tous les week-ends comme la famille Muller, on a besoin d’être sacrément bien équipé. - Charlotte, essaye voir cette paire de Carrera. Il faut qu’on remplace celle que tu as perdue l’hiver dernier… - Maman, t’es trop belle ! Lunettes de soleil Carrera Endurance-G WSF-IC-63 Fr. 188.-

SportxX

Pour un ski en toute sécurité, Madame choisira le modèle Ladyski chez Atomic. Monsieur va adorer les nouveaux Rossignol, conçus pour les virages courts et les conditions de neige dure. Et pour les enfants, on se tournera vers le savoir-faire Völkl avec des skis innovants à l’excellent rapport qualité prix. Quel sky...le !

Ladyski set Cloud + XTL 9 Lady de chez Atomic Fr. 499.Skis Rossignol S8 Radical 8SL Ti + Axium 120 s TPI Fr. 699.Völkl Junior Skiset Tiger + fixation 3Motion dès Fr. 169.-

Publicité

10 % Valable du 15.11 au 15.12.2011 au Denner de Balexert

sur tout l’assortiment*

* Sauf tabacs, spiritueux, vignettes, bons et bons « Mobile voucher ». Offre non cumulable.

23


24

Emma, Alyssa et Flavio

- novembre / décembre 2011

> RÉVEILLONNEZ-VOUS !

Emma, Alyssa et Flavio font leurs achats 48 ans à eux trois. Emma, Alyssa et Flavio sont copains depuis la petite école et font tout ensemble : prendre le tram pour le collège, aller au ciné, sortir en ville, partir en week-end… et se balader à Balexert ! Ils aiment bien s’y retrouver pour flâner, déjeuner sur le pouce, se faire une toile. Pour leurs courses de Noël, aucune hésitation : c’est ici que ça se passe ! Emma et Alyssa ont déjà quelques idées de ce qu’elles aimeraient trouver sous le sapin cette année… Listes à la main, baskets au pied : à vos marques, prêt, achetez !

C&A

De bon matin, Flavio traîne un peu des pieds en arrivant devant chez C&A. - Oh non, les filles. Une boutique de fringues, déjà… On pourrait pas aller voir, j’sais pas moi, à la Fnac ou chez Fust plutôt ? - T’inquiète, on ira après… On va juste choper un pull craquant en cachemire pour nos mothers. - Et Mathias nous a demandé de le rencarder sur le prix d’un super costume pour hommes. - Tiens, je vais en profiter pour prendre une carte cadeau pour ma sister. - Eh ben tu vois ! On trouve toujours à C&A ! Carte cadeau (valeur de votre choix) Pull dame en cachemire dès Fr. 99.Costume pour homme Fr. 199.-


Emma, Alyssa et Flavio

- novembre / décembre 2011

Bongénie

Au Bongénie, Flavio retrouve une pêche d’enfer : il faut dire que le rayon hommes est top et que les marques exposées ont de quoi plaire à tout le monde ! Excitées comme des puces, Emma et Alyssa se précipitent au rayon sacs. - Devine ? Mes parents veulent m’offrir le sac Vanessa Bruno que je convoite depuis cet été ! - Celui avec les sequins ? Veinarde, j’le kiffe tellement… Le Bongénie a décidément plus d’un tour dans son sac pour capter les fashionistas !

Aeschbach

Emma a une grand-mère hyper branchée, qui ne fait pas du tout son âge. Pour un hiver tout beau et bien au chaud, c’est à coup sûr une doudoune qu’il lui faut ! - J’veux la même !

Sac Vanessa Bruno Fr. 149.-

Doudoune Armani Sport pour femmes Fr. 399 à Fr. 599.-

Okaïdi

Pour les jumeaux, Alyssa sait exactement ce qu’elle veut ! Elle n’est pas l’aînée pour rien, et a déjà transmis à son frère et sa sœur le goût de la mode. Bruno sera un vrai beau gosse avec ce pull débardeur et ce slim en denim. Et pour Juliette, ce sera le teeshirt et le short à porter avec des bottes cavalières.

Carte Migros

Pour la bande de potes partis en Erasmus à Barcelone, les trois amis ont trouvé des cadeaux… à la carte ! La carte cadeau Migros satisfait toutes les bourses en proposant des valeurs fixes ou un montant libre.

Ensemble tee-shirt et short fille Fr. 27,90 et Fr. 45,90 Ensemble pull débardeur, pantalon denim slim garçon et chemise Fr. 31,90, Fr. 51,90 et Fr. 39,90

Carte cadeau à Fr. 50.-, Fr. 100.- ou montant libre (jusqu'à Fr. 3000.-)

BON

Publicité

– Fr. 30uc.tion de réd

par nuit et par appartement en Résidence hôtelière***

Valable tous les jours de la semaine jusqu’au 28.12.12 sur présentation de ce bon; sauf en haute saison; non cumulable.

Informations : 027 305 11 00 www.thermalp.ch

25


NRJ Leman est sur ton iPhone. + de 100 radios en une application.

Télécharge dès maintenant l’application iPhone® NRJ Leman sur l’AppStore.


- novembre / décembre 2011

Emma, Alyssa et Flavio

> beauté

Escale au pays des merveilles LouisPhilipp

En panne d’inspiration, Flavio suit distraitement les filles dans le salon de coiffure et beauté LouisPhilipp. Emma et Alyssa n’arrêtent pas de glousser en regardant tous leurs paquets. - Allez Flavio, viens on va trouver THE truc de ouf pour ta mother ! Regarde, un bon cadeau pour un soin visage… Elle va adorer ! - Tu peux aussi lui offrir une

séance de relooking, avec une coupe, une coloration et un styling sans oublier le maquillage. - La grande classe, quoi ! Bon cadeau soin visage Fr. 120.Bon cadeau pour un relooking (coupe, coloration, styling + make-up) Fr. 350.-

Onglerie

Et pour la correspondante anglaise d’Alyssa qui vient après Noël, détour obligé par l’Onglerie. - Quelle bonne idée, un bon cadeau pour une pose de gel sur ongles naturels ! - De quoi faire plaisir jusqu’au bout des ongles…

The Body Shop

Pauvre Flavio, c’est une matinée girlystérique ! Voilà que la petite bande entre dans le temple de la beauté made in nature. - Comme ça sent beau, ici ! Tu trouves pas Flavio ? Si tu n’as pas d’idées pour tes very BFF *, on peut t’aider ! (Grand sourire complice). - Allez les filles, je vous écoute ! - (En chœur). Tout ce que tu veux dans la collection Délices de gingembre… - Tout ce que JE veux, ou tout ce que VOUS voulez ?? Voyant Flavio en grande conversation avec une vendeuse, les filles en profitent pour se faire maquiller sur place… et à l’œil ! * Best Friends Forever : meilleurs amis pour toujours. Collection complète Délices de gingembre Fr. 168.-

Bon cadeau pour une pose de gel sur ongles naturels Fr. 90.-

27


28

Emma, Alyssa et Flavio

- novembre / décembre 2011

> Surprises

De ces petits cadeaux qui font de grands heureux Bijouterie Kurz

Après une orgie de crêpes au chocolat avalées avec gourmandise chez Muller’s Factory (la spécialité de la maison), Flavio décide de prendre les choses en main. Cet après-midi, c’est lui qui mène le bal ! - Pour vous aider à trouver le cadeau de ma bellemère, je vous propose une charade ! Mon premier est en or blanc, mon second a des perles de culture dessus, mon troisième vient de Tahiti et des mers du Sud et mon tout se porte au doigt… - Une bague !! Bague en or blanc 18 carat, avec des perles de culture de Tahiti et des mers du Sud de Fr. 790.- à Fr. 1140.Publicité

Noël fNac fête des heureux ! Découvrez des centaines d’idées cadeaux dans le Guide Fnac Noël à retirer en magasin à partir du 16 novembre.

Horaires étendus à partir du 16 novembre 2011. Voir détails sur fnac.ch


Emma, Alyssa et Flavio

- novembre / décembre 2011

Harmony

La passion de Flavio dans la vie ? Le sport, tous les sports, encore les sports. Direction Harmony au pas de course pour choisir les abonnements dont toute la famille rêve. Emma, Alyssa et Flavio ont tous les 3 des commandes à passer.

Manuel

1 mois d’abonnement Fr. 99.-

Et pour continuer en beauté, rien de mieux que de la douceur chocolatée en coffret. À choisir les yeux fermés… mais les papilles en éveil !

Pack santé (1 h de personal training, 1 mois d’abonnement et 1 linge) Fr. 199.-

Coffrets de chocolats, Fr. 12.- à Fr. 54.-

3 mois d’abonnement Fr. 399.-

Fnac

L’avantage ici, c’est la possibilité de faire plusieurs achats pour plein de publics différents. Et l’occasion d’écouter toute la musique… qu’on aime ! - Alyssa et Emma, allez faire un tour du côté du rayon DVD. Je me charge de la partie high-tech ! - Ta grande passion, hein ! Tu sais que ton père veut te faire une surprise… - … avec l’appareil photo numérique réflex hybride Nikon ! Génial : pas besoin de faire de mise au point ! (Rires). Et pour mon grand frère, les parents me chargent de prendre la nouvelle enceinte mobile sans fil SoundLink® de Bose. C’est comme si c’était fait ! Dexter saison intégrale 1 à 5 (21 DVD) Fr. 119.-

www.harmony.ch

Mister Minit

Comme tous les ados, Emma, Flavio et Alyssa passent leur temps à se prendre en photos… avec leur mobile. Autant dire qu’avoir sa photo en peinture et sur un pendentif, ça le fait ! - Trop bien ces pendentifs avec photos et ces Zippo personnalisés… Gravures en tout genre, dès Fr. 80.-

Appareil photo numérique reflex hybride Nikon 1 J1 noir + 10-30 Fr. 579.Enceinte mobile sans fil Bose SoundLink® Fr. 469.-

29


30

Emma, Alyssa et Flavio

- novembre / décembre 2011

> MODE

Tenue de soirée exigée

Kurer Mode

Esprit

Emma et Alyssa trépignent sur place : il faut qu’elles se trouvent une tenue pour le jour de Noël et la soirée du Réveillon. En extase devant la vitrine… - T’as vu le blazer brodé comme il est canon ? - Et la chemise en crêpe ! - Chez Esprit, les grands esprits se rencontrent…

Schild

L’heure tourne, les paquets s’amoncellent, la liste se remplit ! Il faut faire vite, les boutiques vont bientôt fermer… - Mince, j’ai complètement zappé le cadeau de Tante Carole ! - Et que dirait-elle d’un foulard imprimé panthère avec des franges ? - La classe vintage !

Comme il y a deux jours de fête, c’est bien connu, il faut deux tenues. - Rien de tel qu’une petite robe fantaisie pour mettre en fête le Réveillon ! - Et pour Miss Alyssa, ce sera une jaquette Save The Queen. Robe fantaisie Rinascimento Fr. 149.Jaquette Save The Queen Fr. 299.-

Foulard en viscose imprimé animal avec un bord à franges Fr. 39,90

Blazer brodé avec fil lurex (Y21318) Fr. 189,90 Chemise en crêpe avec volants (Y21402) Fr. 65,90

Urban Locker

C’est la grande sœur de Flavio qui va être aux anges : Emma et Alyssa ont repéré pour elle un manteau Desigual avec des dessins psychédéliques, tout à fait dans le style hippie chic qu’elle affectionne. - Elle fait du 38 ta sœur en taille, non ? - Heu, j’sais pas moi. Elle m’a rien dit de spécial ! Manteau Desigual Fr. 490.-


espace de vie

- novembre / décembre 2011

31

> CONCOURS

Faites votre liste de Noël… et gagnez-la ! Rappelez-vous. Enfant, vous adoriez préparer votre liste au Père Noël. Quel moment magique de se demander avec curiosité et gourmandise, quels cadeaux rêvés pourra nous livrer l’homme à la belle barbe blanche le soir de Noël, quand les douze coups de minuit auront sonné.

Faites votre liste… Pour vous permettre de revivre ce moment magique, vous êtes invités à faire votre liste de Noël en complétant le formulaire destiné à cet effet et disponible ci-contre, dans votre centre Balexert ou sur le site www.balexert.ch Qui sait ? Vous serez peutêtre l’heureux ou l’heureuse gagnant(e) qui aura le privilège de remporter exactement le contenu de sa liste !

… et remportez tout ce que vous avez commandé Pour composer votre liste, rien de plus simple. Allez dans les boutiques que vous aimez, choisissez des cadeaux pour une valeur totale de Fr. 1000.- et notez les références, les prix et les tailles. Déposez ensuite votre liste complétée dans l’urne située dans le mail central, en indiquant bien vos coordonnées. Fin du suspense le 17 décembre, 20 heureux gagnants seront tirés au sort. C’est le Père Noël lui-même qui, du 20 au 23 décembre, vous livrera vos cadeaux.

La liste de vos rê ves

Cette année, grâc e à Balexer t, c’est deux fois Noël ! Remplissez votre liste de cadeaux, pour un total de Fr. 10 00.-. 20 listes seront tirée s au sort et le Père Noël en personne viendra chez vous, muni de sa hotte , pour vous livrer les cadeaux de vos rêves. Alor s à vos stylos, prêt , listez ! Nom : Prénom : Adresse : NPA : Date de naissan Email :

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 -

ce :

Localité : Téléphone :

Ar ticle

Commerce

Référence

Couleur

Taille

Prix

Total Agenda du Père No ël (choisissez la da te de livraison de Date 1 vos cadeaux entre le 20 et le 23 dé cembre) : Date 2 Listes disponibles à Bal

exert, dans le 20 articles maxim um par liste. Rég Balexpress ou sur ww w.balexer t.ch lem et lisiblement ser ont acceptées. Les ent du concours disponible à Bal . Vous avez jusqu’au samedi 17 dé exe gagnants seront avertis par télépho rt et sur ww w.balexer t.ch. Seu cembre 2011 pour par ticiper. les les listes remplie ne. s valablement BALEXERT_BAL

EXLISTE_A5.indd

1 21.10.11 12:20


32

espace de vie > Surprises

Bons cadeaux à

- novembre / décembre 2011

gogo

Pour faire plaisir à votre mère, à Tata ou à votre nièce de 16 ans, vous n’avez aucune idée ? Pensez aux bons cadeaux ! C’est bien connu : à Noël, il est parfois difficile de faire plaisir à tout le monde. On dit même que les gens offrent souvent les cadeaux qu’ils souhaiteraient se voir… offrir ! Pour ne pas commettre d’impair, les bons cadeaux se révèlent une excellente formule, joignant l’utile à l’agréable. Pour être sûr de faire plaisir, rendez-vous au Stand Info pour acheter des bons cadeaux de la valeur de votre choix (Fr. 10.-, Fr. 20.-, Fr. 50.- et Fr. 100.-), à utiliser auprès des 115 enseignes de Balexert.

> Halte-garderie

Que la fête commence Pendant le rush des courses de Noël, une pause bambins à la halte-garderie Le Petit Train fait le plus grand bien à tous ! Avec son décor de gare plus vrai que nature, Le Petit Train invite les enfants de 3 à 7 ans et demi à venir s’amuser aux éclats pendant que les papas et les mamans font leurs courses. Une aubaine pendant les achats de Noël qui, comme chacun sait, ne sont pas évidents à faire avec les enfants qui posent pleins de questions tout le temps, touchent tout avec leurs petites mains et veulent tout… tout de suite. Au Petit Train, bateau pirate, train miniature, zone de jeux éducatifs, maison de poupées et coin lecture, sont autant d’espaces qui réservent des moments magiques à nos petits lutins préférés.

Publicité

Benvenuti! Soyez les bienvenus! 022 795 11 50


espace de vie

- novembre / décembre 2011

> EN FÊTE

Et que ça brille ! Comme le veut la tradition, votre centre s’habille de mille et une lumières au moment des fêtes de Noël et pour le Nouvel An. Petit aperçu du décor féérique qui nous attend… Pour rester dans la même tonalité des couleurs qui restent caractéristiques des festivités, votre centre va s’habiller d’or et de rouge à travers des espaces décorés avec de grandes tentures, des boules géantes suspendues et des guirlandes de lumières colorées. Sur un sol blanc comme neige, d’adorables saynètes typiques de l’hiver sont mises en place dans le grand mail central pour le plus grand plaisir des yeux. C’est une farandole d’animaux, de sapins miniature, de chalets en bois, de manège enchanté et de cadeaux enrubannés qui invitent les passants à ouvrir des yeux grands comme ça ! Tout habillés de rouge et de vert sapin, les ours bruns sont aussi à la fête et ornent, avec malice, les vitrines brillantes.

Au milieu du mail, trône majestueusement un immense sapin tout illuminé. A son sommet, une étoile rouge semble faire signe aux enfants, comme pour leur dire que Noël a d’ores et

Le Père-Noël sera présent sur le mail central de Balexert du 6 au 24 décembre pour faire des photos avec les enfants.

Publicité

20% de réduction sur votre prochain achat Valable jusqu‘au 10.12.2011 dans la boutique The Body Shop Balexert Sur présentation de ce bon Non cumulable avec d’autres réductions Non valable pour l’achat de bons-cadeaux

déjà commencé. Un peu en avance sur le 24 décembre, mais comme une ébauche de la nuit magique qui ne manquera pas de faire des heureux dans toutes les chaumières !

33


espace de vie

- novembre / décembre 2011

> Informations et accès

les Retrouvez tous lexert Ba de s ce commer ch rt. xe ale .b w w sur w

Se rendre à Balexert

Centre Balexert 27, av. Louis-Casaï - CP 2845 1211 Genève 28 Tél. : +41 (0) 22 979 02 02 www.balexert.ch

3

TPG 

2

1

Tram : Bus : des lignes !PlusChangement dès le 11 décembre. d'informations sur : www.tpg.ch

En voiture - Parking : 2 200 places dont 300 P+R. 1 h gratuite.

« Plan reproduit avec l’autorisation n°59.2011 du 07.10.2011. Source : Service de la mensuration officielle. »

Horaires (horaires de fin d'année disponibles sur www.balexert.ch)

141111_FP_Ann_Balexpert_83x130:141111

Publicité

29.9.2011

Ouverture et fermeture des commerces alimentaires Lundi, mardi, mercredi Jeudi Vendredi Samedi

8 h 30 > 19 h 00 8 h 30 > 21 h 00 8 h 30 > 19 h 30 8 h 00 > 18 h 00

P+R Balexert (avenue Louis-Casaï 27 à Genève)

Ouverture et fermeture des commerces non alimentaires Lundi, mardi, mercredi Jeudi Vendredi Samedi

9 h 30 > 19 h 00 9 h 30 > 21 h 00 9 h 30 > 19 h 30 9 h 00 > 18 h 00

Ouverture et fermeture des portes de la zone jour (Commerces alimentaires et non alimentaires) Lundi, mardi, mercredi Jeudi Vendredi Samedi

8 h 00 > 19 h 00 8 h 00 > 21 h 00 8 h 00 > 19 h 30 7 h 45 > 18 h 00     

Ouverture et fermeture des portes de la zone nuit (Cinémas, restaurants, école-club, fitness, centre médico-dentaire) Lundi, mardi, mercredi, jeudi Vendredi Samedi Dimanche

7 h 00 > 00 h 30 7 h 00 > 00 h 30 7 h 00 > 00 h 30 9 h 30 > 00 h 30

Dès la fermeture des commerces alimentaires et non alimentaires, la zone nuit est accessible uniquement par l’avenue LouisCasaï ou par les parkings du centre. Les utilisateurs du tram ou du parking P3 devront emprunter l’accès par le parking P2 et suivre la signalétique.

m©2011 | Christophe Michaud

34

Parking du Centre Commercial Balexert Abonnement mensuel Abonnement annuel Lignes TPG

10

14

CHF CHF

16

18

120.- TTC 1 320 TTC 51

53

P+R Rive Droite situés dans le secteur Planche, P+R P47, Vernier-Meyrin, IKEA, Pré-Bois, Tuileries, CERN et P26.

Pour tout renseignement, consulter: www.geneve.ch/parkings Fondation des parkings: 1 Carr. de l’Etoile | CP 1775 | 1211 Genève 26 Tél.: 022 827 44 90 | Fax: 022 827 48 60 admin@fondation-parkings.ch www.geneve.ch/parkings

14:42

Page


pour une

donnez

la vôtre Don du sang rue Gabrielle-Perret-Gentil 6 1205 Genève tél. 022 372 39 01

www.dondusang.ch


Harmony à Balexert... ...aussi incontournable que La R’vue à Genève ! Harmony, fitness officiel de La R’vue

Nouveau club à Blandonnet ! Offres privilèges avant ouverture sur www.harmony.ch Balexert – La Praille – Signy Centre – Denges – Blandonnet (décembre 2011)

Magazine Balexpress n°4  

Magazine Balexpress n°4, novembre / décembre 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you