Page 1

V~Í~N~C~U~L~O~S PERIÓDICO TRIMESTRAL DEPARTAMENTO DE MINISTERIOS MULTICULTURALES EJÉRCITO DE SALVACIÓN ♦ TERRITORIO CENTRAL ♦ DICIEMBRE 2009

“La Navidad ya está aquí” por el Capitán Auxiliar Pedro Arias

La Navid Y repentinamente apareció con el ángel una a d ya e s tá Noticias multitud de las huestes celestiales, que de Nues aquí—P. 1 alababan a Dios, y decían: ¡Gloria a Dios en tra Gente Mensaje pa — las alturas, y en la tierra paz, Seminar ra Navidad del Ge P. 3 io ne buena voluntad para con los hombres! Multicult de los Ministerio ral—P. 7 u s rales—P (Lucas 2:13-14, RV60). .9 La Navidad es la época más hermosa del año, las ciudades se llenan de música y luz por doquier; las estaciones de radio y televisión modifican las melodías que anuncian sus productos; los centros comerciales se atiborran de personas; los compradores tienen listas de regalos para la familia, amigos y conocidos. ¿Qué hace a esta época del año distinta de las otras? Lo que la hace distinta es la celebración guardaban las ceremonias de lavado y limpieza que de la navidad, la iniciativa de Dios de venir a este la ley demandaba; sus rebaños los mantenían mundo tomando forma humana en la persona de alejados de tales ceremonias. Pero a estos Jesús. La navidad es el regalo del cielo a la raza marginados, Dios les honra siendo los primeros en humana, el advenimiento de Emanuel: “Dios con recibir las buenas nuevas del nacimiento de Jesús. nosotros”. Esta iniciativa fue dada a conocer a unos Una buena imagen de la salvación estaba guardada humildes pastores en la región del advenimiento de para aquellos que son considerados marginados y Jesús. Una noche sin igual en la historia, Dios despreciados de la sociedad. viniendo a este mundo y manifestándose a los El Salvador estaba llegando para llamar a desechados de la sociedad, a aquellos considerados todos los despreciados de la sociedad a un como pecadores. La aparición de los ángeles fue de encuentro con Él, y el primer anuncio de su venida un esplendor tal como la gloria del Señor, y ellos fue dado a estos pastores. eran portadores de buenas noticias: El nacimiento Dios no escatimó esfuerzos para anunciar la de Jesucristo, la esperanza de la reconciliación llegada de la navidad al mundo —movilizó a una Declaración Internacional de Misión entre Dios y nosotros. El Ejército de Salvación, un movimiento internacional, es una parte evangélica de la Iglesia Cristiana Universal. mensaje está basado en la Biblia. multitud de ángeles queSuse unieron al ángel inicialSu Para por tal sufin, Dios usó un ángel queel evangelio depara ministerio es motivado amor a Dios. Suamisión es predicar Jesucristo y suplir lasanecesidades humanas en Su nombre, sin ninguna anunciarle estos despreciados de la sociedad anunció el nacimiento de Jesús a estos ignorados discriminación. una visión del mundo espiritual. Estos ángeles miembros de la sociedad, los pastores. Ellos no hicieron dos cosas: podían asistir a un servicio de alabanza y adoración a Dios, no gozaban de EDITORIAL buena reputación en la (Continúa en la página 2)Sobresalientes COMITÉ comunidad, estaban segregados de ella pues no

Capitán Marcelo Orbe Carlos G. Morán Alfredo Martínez Envíe sus comentarios y sugerencias a Alfredo_Martinez@USC.salvationarmy.org

La Navidad ya está aquí—P. 1 Noticias de Nuestra Gente—P. 3 Mensaje para Navidad del General—P. 7 Seminario de los Ministerios Multiculturales—P. 9


(Viene de la portada)

Diciembre 2009

1) Clamaron que la gloria debía dársele a Dios, que es el Ser que mora en las alturas, en el cielo mismo. 2) Clamaron por paz en la tierra y buena voluntad para con los hombres. La paz en la tierra era necesaria porque se requería una reconciliación entre Dios y los hombres. La separación entre Dios y el hombre causada por nuestros pecados había sido resuelta, Dios había enviado a un Salvador en Jesús, “la navidad, el regalo de Dios al mundo”. La palabra de Dios dice: “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna (Juan 3:16 RV60). Cristo, “la navidad”, fue enviado en un tiempo particular, de una manera particular (encarnación), en el tiempo correcto de Dios (Gálatas 4:4). En un tiempo donde el hombre estaba hambriento espiritualmente, vacío, depravado y alejado de Dios. A este mundo, Dios le mandó el mejor regalo. Los ángeles celebraron y anunciaron el cese de la hostilidad y la separación entre Dios y el hombre, y el inicio de una reconciliación final entre ellos. El apóstol Pablo lo dice de esta manera: “Y por medio de él reconciliar consigo todas las cosas, así las que están en la tierra como las que están en los cielos, haciendo la paz mediante la sangre de su cruz” (Colosenses 1:20 RV60). La navidad es recordar que al igual que los ángeles, los seres humanos ahora debemos proclamar el mismo mensaje de reconciliación de paz entre Dios y los hombres. Al igual que los pastores, se nos ha compartido el mensaje del advenimiento de la navidad, hemos sido honrados por Dios al confiarnos este mensaje. Nosotros que estábamos separados de Dios al igual que los pastores, nos regocijamos en ser honrados por Dios con el anuncio del advenimiento de su Hijo. Una vez que los pastores vieron el regalo del cielo enviado al mundo, glorificaron a Dios y le alabaron. Ahora nos toca a nosotros recibir y proclamar el mensaje de los ángeles de que Dios nos ha enviado la navidad. La navidad ha venido a nosotros y ha prometido estar con nosotros todos los días, hasta el fin del mundo (Mateo 28:20). ¿Has tenido la experiencia de conocer al autor de la navidad? Los magos la tuvieron años atrás cuando escucharon el anuncio del nacimiento del Niño y ellos fueron a buscarlo para adorarlo. Una vez que escuchas el mensaje de la navidad, al igual que los magos, debes movilizarte a buscarlo para rendirle adoración. Jesús es el mejor regalo que Dios puede regalarnos, pues Él trae salvación y vida eterna a aquellos que lo encuentran.

El General Clifton se reunió con el Secretario General de la ONU

D

urante una constructiva y cordial entrevista, el General Shaw Clifton se reunió con el Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, quien expresó su aprecio por el trabajo mundial del Ejército de Salvación, señalando su convicción de que las organizaciones basadas en la fe desempeñan un papel principal en aliviar el sufrimiento de la humanidad. El Secretario Ki-Moon se refirió específicamente al trabajo que el Ejército de Salvación está realizando para ayudar a lograr las Metas de Desarrollo del Milenio de la ONU. El General Clifton por su parte, habló sobre las tareas que el Ejército de Salvación realiza en 118 países alrededor del mundo, e hizo énfasis en la habilidad para trabajar con gobiernos de todos tipo, incluyendo Corea del Sur –país de origen de Ki-Moon- así como la República Democrática de Corea (conocida como Corea del Norte). Igualmente expresó el aprecio de la ONU como organización y de la tarea del Secretario General para promover relaciones pacíficas entre todas las naciones. El General Clifton estuvo acompañado de la Comisionada Helen Clifton (Presidente Mundial de los Ministerios Femeninos), la Comisionada Christine MacMillan (Directora de la Comisión Internacional de Justicia Social, ISJC), la Teniente Coronel Geanette Seymour (Sub Directora de ISJC) y el Mayor Richard Gaudion (Secretario Privado del General). Elaborado con información de la Oficina Internacional de Noticias del Ejército de Salvación Tomado de Nuevas Fronteras


Diciembre 2009

Operación “Jóvenes Soldados en Acción” por la Capitana Sonia González

E

l Cuerpo de Blue Valley está muy agradecido con Dios por las diferentes maneras en que usa a sus siervos sin importar la edad. En nuestro Cuerpo tenemos a dos jóvenes soldados sirviendo comida para la comunidad cada lunes. Las jóvenes decidieron tomar esa tarde para compartir su tiempo dando de comer a las personas necesitadas. El Capitán José González, oficial directivo, compartió el testimonio de las niñas con las personas de la comunidad, quedando ellos impresionados por la forma tan dedicada en que las jóvenes estaban haciendo su labor. A Dios las gracias por las futuras líderes del Ejército de Salvación.

Los vecinos quedaron sorprendidos al ver las decoraciones y la música navideña, ya que era el mes de julio. Decidieron traer a sus hijos al evento luego de haber recibido la invitación. En el programa tuvimos juegos de mesa, lección bíblica, cantos navideños, versículos para aprender, meriendas tradicionales de navidad y, por supuesto, los regalos. Pero lo más hermoso de todo es que de la asistencia de 30 niños, 15 aceptaron la invitación de que Jesús naciera en sus corazones; ése fue el mejor regalo de navidad que ellos pudieron haber recibido. ¡A Dios sea la gloria!

Los ministerios hispanos prosperan

D

ios ha estado haciendo un gran trabajo en el Ministerio Hispano del Cuerpo de Des Plaines, Illinois, donde la asistencia al servicio de adoración del domingo en la mañana ha crecido a casi 100 personas. Los Capitanes Auxiliares Pedro y Mirca Arias dirigen el ministerio; Pedro predica los domingos en la mañana y Mirca lidera los ministerios femeninos. El

“Navidad” en julio, 2009 por la Capitana Sonia González

D

esde sus inicios, el Cuerpo de Blue Valley ha mantenido como visión llevar la Palabra de Dios a las calles, actividad conocida como “aires libres” —y este verano 2009 no fue la excepción. Tuvimos la tradicional escuela bíblica de verano gracias a la disposición y apoyo a la visión evangelística del Cuerpo. Cuando se expresó que ya se tenía la fecha para llevar a cabo la actividad, una familia del Cuerpo ofreció voluntariamente el patio de enfrente de su casa para poder llevar a cabo dicho evento.

crecimiento se ha incrementado a ritmo constante al separarse los servicios en inglés y en español. El servicio en español se lleva a cabo durante la escuela dominical en inglés, y al terminar, los grupos cambian de ubicación. Los servicios dominicales en español, junto con el puente de las muchas clases gratis ofrecidas a la comunidad de Des Plaines, han logrado muchas nuevas y maravillosas familias para el Cuerpo. Sureya Del Real llegó al Cuerpo con sus tres niños para participar en los ministerios infantiles y femeninos. Poco tiempo después, Pedro descubrió que ella tenía talento musical y ahora Sureya lidera el coro con su hermosa voz. Otros líderes del ministerio incluyen a Elizabeth Álvarez, que ha enseñado a los jóvenes soldados durante dos años y Natalia Reséndez, que ha servido fielmente durante seis años en los ministerios femeninos. (Continúa en la página 4)


pero al comenzar a asistir al ministerio hispano de Des Plaines, muchas cosas comenzaron a desarrollarse de una Diciembre 2009 manera que hacían clara su decisión. Ella por fin tomó la Otra pareja, Jasiel y Yesenia García, estaban tan decisión de confiar por completo en El Señor Jesucristo. impresionados con el Ahora, Rosa está muy involucrada en el Cuerpo de ministerio hispano del Des Plaines. Canta en el coro femenino; este verano Cuerpo de Des Plaines que trabajó como voluntaria en la escuela bíblica de cuando se mudaron a vacaciones y ayuda semanalmente en el ministerio de Hanover Park, Illinois, niños. Está siendo discipulada, y los Capitanes Asociados ayudaron en la formación del Cuerpo, Pedro y Mirca Arias están enseñándole cómo de la Avanzada de El compartir el evangelio a otros. Puente, que ahora es El futuro se ve prometedor para Rosa. Aunque no liderada por los Capitanes sabe específicamente a dónde la está llevando el Señor, Enrique y Nancy Azuaje. ella desea que Él use sus dones del canto y la enseñanza Pedro dijo: “Estamos mientras ella continúa buscando seguir la voluntad de Dios encantados de que algunos para su vida. miembros de nuestro Cuerpo estén trabajando (Tomado de Central Connection) en Hanover Park”. Dios ha bendecido al Ministerio Hispano de Des Plaines a través de la Sal de la tierra. dedicación y el trabajo arduo de los Arias, que aman su por Julian Good ministerio y el servicio al Señor. Cuando se les preguntó sobre su ministerio, Mirca contestó: “Hay muchas personas a quienes ayudar aquí, pero cuando uno siente que lo está haciendo por el Señor, ¡tiene la energía que onocí a necesita para el ministerio”. Marco en un día gris (Tomado de Central Connection) mientras luchaba contra el sueño Del dolor a la esperanza temprano en la mañana en un on el corazón en la mano, Rosa Aguilar habla de la recorrido al Marco y Julián relación que tiene con las mujeres hispanas de los aeropuerto ministerios femeninos del Cuerpo Des Plaines, O’Hare, desde Illinois. Ellas son su apoyo. Ellas le recuerdan que donde iba a volar en otro viaje de negocios. Aunque el Dios la valora. viaje era rutina para mí, este taxista no tenía nada de Rosa se mudó al área de Chicago desde Morelos, rutinario; estaba deseoso de conversar sobre un libro que México, después estaba leyendo, escrito por un gurú que vivía en una de que su cueva en lo alto de una montaña en algún lugar de Asia. matrimonio de 14 Marco decía que estaba buscando la verdad. años se deshizo En la forma en que resultaría, este tampoco iba a dolorosamente. ser un viaje de rutina para Marco. Al escuchar que estaba Ella tenía dos buscando la verdad le pregunté si había leído la Biblia; hermanos en el dijo que lo había hecho, pero que no había podido área, así que comprenderla. Su lenguaje materno es persa y aunque su elegir Chicago inglés es tan bueno como su lenguaje natal, tuvo representó una problemas con los modismos de la versión King James y no transición más comprendió mucho. En el viaje de regreso, cuando me fácil. llevó a mi casa un par de días después, le di una Hace dos traducción moderna de la Biblia. años, el hermano Después de una serie de conversaciones, mientras y la cuñada de Rosa, que asisten al Cuerpo de Des Plaines, íbamos de ida y vuelta a O’Hare, en las que discutíamos lo la motivaron a asistir al Retiro Hispano de la División que él estaba leyendo en la Biblia que ahora podía Metropolitana. Fue una bonita experiencia, pero no comprender, Marco me dijo que había aceptado a suficiente para cambiar de inmediato el corazón de Rosa. Jesucristo como su Salvador y se había convertido en Ella dice que su decisión de aceptar a Cristo fue un cristiano. La Palabra de Dios, con la ayuda del Espíritu proceso. Santo, había llevado a Marco a encontrar por fin la verdad. Poco tiempo después del retiro, Rosa, sufriendo Marco asegura que sin lugar a dudas ahora él sabe que por la soledad y muchos apuros económicos, comenzó a Dios existe y que a través de la sangre de Jesús, él es un buscar algo más. Entonces, su hermana que todavía hijo de Dios. estaba en México compartió el evangelio con ella. Para (Continúa en la página 5) Rosa fue difícil darse cuenta que necesitaba al Señor, (Viene de la página 3)

C

C


(Viene de la página 4)

Diciembre 2009

Todo esto sucedió hace alrededor de dos años y todavía mantenemos conversaciones teológicas interesantes en nuestros viajes regulares de ida y vuelta a O’Hare. Pero, aún más importante, es que Marco se ha convertido verdaderamente en la sal de la tierra para muchas personas que se suben a su taxi. Ahora bromeamos que la gente no tiene idea de en qué se están metiendo cuando viajan con Marco; el suyo no es el taxi de dinero sino el ¡taxi del evangelio! Sus oídos (naturales y espirituales) siempre están abiertos para escuchar las necesidades tanto espirituales como físicas de las personas. Hace poco comenzó a ayudar a una mujer sola con dos niños pequeños en Aurora y también ha conseguido la ayuda del Cuerpo de Aurora para que ministre en esta situación. Marco asiste regularmente al Cuerpo de Oakbrook Terrace así como a una iglesia que está alcanzando a personas de su propia cultura. Marco es un ejemplo maravilloso de cómo Dios usa su Palabra a través de la dirección del Espíritu Santo para acercar a las personas a Él, y cómo, una vez que hemos sido reconciliados con Dios, nuestra misión y propósito en esta tierra es alcanzar a otros con las buenas nuevas y una mano amiga.

Vicente está del lado izquierdo, ayudando al Enviado Scott Hurula a distribuir alimentos a la comunidad

Vicente estaba decidido a aprender a leer para poder estudiar la Palabra de Dios por sí mismo y darle el ejemplo a su familia. Fue un proceso laborioso, pero él persistió. Un año después, Vicente se ofreció para compartir su testimonio y leer la Escritura en un servicio dominical en la mañana. Sus hijos se preocuparon: “Papá, tú no sabes leer. ¿Cómo te vas a parar allí, frente a toda esa gente?” le preguntaron. Vicente leyó de Juan capítulo 5 sin problema y después dio su testimonio. No había un solo ojo seco en el santuario, mucho menos de ninguno de sus muy orgullosos cuatro hijos. Una vida verdaderamente nueva Vicente quiere que todos sus parientes conozcan la alegría y la paz que ha encontrado en Cristo. Compró Por el Enviado Scott Hurula una camioneta para llevarlos al Cuerpo y icente Cielo dejó México algunas veces hace dos para buscar una nueva vida viajes. en los Estados Unidos. Como “Mi visión es ver no podía leer español y esta capilla llena con mi menos aún leer o escribir inglés, familia” dice Vicente, aceptó cualquier trabajo que pudo que conoce el poder encontrar, alejándose de su esposa milagroso de la oración y y sus hijos que habían quedado en no tiene duda de que su su país. visión se convertirá en Mientras trabajaba para una realidad. compañía de limpieza, fue asignado Este año, en el al Cuerpo de Oakbrook Terrace, Día de las Madres, Illinois, donde se dio cuenta que Vicente tuvo el privilegio había algo diferente en la gente de de ver enrolarse como allí. Cuando el Cuerpo inició un jóvenes soldados a sus tres nietos mayores, haciendo que ministerio hispano de alcance en Octubre del 2001, su familia sea salvacionista de tercera generación. Él y su Vicente asistió a una reunión evangelística y se arrodilló esposa fueron abanderados durante la ceremonia, lo que en el banco de penitentes. Comenzó a asistir a la clase de les permitió presenciar en primera fila una visión hecha reclutas los domingos por la mañana. realidad. Un domingo se despertó temprano y no pudo dejar Además de dar testimonio a su familia, como de pensar sobre todas las decisiones equivocadas que administrador de mantenimiento del Cuerpo, a menudo, había hecho. “Quería liberarme de la culpa y la vergüenza Vicente da testimonio a los hombres que acuden al que estaba cargando pero no sabía cómo” explica. La Cuerpo a cumplir horas de servicio a la comunidad. lección de esa mañana era sobre la séptima doctrina: el Ha sido un ministerio extraordinario para él. Estos arrepentimiento. El grupo se tomó de las manos mientras hombres no sólo pagan su deuda a la sociedad; gracias a Vicente oraba y comenzaba su nueva vida en Cristo. Vicente, también tienen la oportunidad de escuchar sobre Buscó la reconciliación con su esposa, Matilde, y el amor de Cristo. sus hijos: Ernesta, Cármen, Gerardo y Vicente hijo. Ellos dejaron México para reunirse con él, y pronto conocieron Tomado de Priority al Señor y fueron enrolados como soldados.

V


Mi experiencia Diciembre 2009 en el Instituto Latinoamericano Brengle de Santidad por el Capitán Joaquín Rangel

C

on un profundo gozo y acción de gracias a Dios por todas sus bendiciones recibidas, les saludo desde Dodge City, Kansas. Quiero compartir con ustedes mi experiencia en este evento que tuvo lugar en Santiago de Chile, en Sudamérica. Primero les contaré que el Instituto fue nombrado en honor al Comisionado Samuel Logan Brengle, que fue uno de los maestros más eruditos sobre la doctrina de la santidad. Fue autor de un gran número de libros, entre ellos: El secreto del ganador de almas, Ayudas a la santidad, El camino de la santidad y varios más. En algunos lugares, como aquí en Estados Unidos, este Instituto se realiza anualmente. En Latinoamérica se realiza cada tres años aproximadamente. Se realizó uno en Argentina en el 2002, el siguiente en Costa Rica en el 2007, y recientemente en Chile, al que tuve el privilegio de asistir. El Instituto Brengle se centra en temas relacionados con la profundización de la vida espiritual. El objetivo es que los delegados se fortalezcan, sean capaces y estén dispuestos a trabajar bajo la dirección del Espíritu Santo. Mi experiencia fue que el Espíritu Santo comenzó a trabajar antes, durante y después del Instituto. Cuando recibí la invitación fue un momento de alegría y también de oración, mucha oración; tanto por lo que esperaba al llegar allá, como para que el Señor estuviera con mi esposa y mis hijos aquí mientras yo estaba ausente. ¡Iban a ser tres semanas de ausencia! Sin embargo, con el apoyo de muchas personas que sabían de mi viaje y comenzaron a orar por todo lo que iba a acontecer, pude ver al Espíritu del Señor obrando inmediatamente. Cuando arribé a Santiago, dos días antes del Instituto, me hospedé en la Escuela de Cadetes de Chile; dicho sea de paso, me trajo muchos recuerdos. Las bendiciones comenzaron a llegar; al mismo tiempo arribaron tres camaradas oficiales, uno de República Dominicana, otro de Cuba y el otro de España. El Señor creó desde ese momento una amistad especial entre nosotros que perduró durante todo el Instituto. Al compartir testimonios durante esos dos días, nuestras vidas se enriquecieron más al conocer los retos y las bendiciones que envuelven a cada lugar en el que se presentan las buenas nuevas de salvación. Compartir con los cadetes también fue una gran experiencia. El poder hablarles a futuros oficiales, futuros líderes espirituales dentro del Ejército de Salvación, de la oportunidad de servir al Señor en el plan de redención que Él tiene para este mundo y del que nos hace partícipes, ¡es maravilloso!

El Instituto tuvo lugar en el campamento del Ejército llamado Complejo Angostura, a unos 45 minutos de la ciudad de Santiago. Este lugar fue preparado por Dios para la capacitación de sus siervos en este tiempo especial. Esos días fueron santificados y sellados por la presencia y bendición del Espíritu Santo. No sólo el tiempo y el lugar estaban preparados; sino que cuando conocí al director y maestros del Instituto fue una bendición continua, aunada a las ya recibidas. Al escudriñar las Escrituras y meditar sobre la santidad desde el Antiguo hasta el Nuevo Testamento comprendimos poco a poco que el Señor quería la llenura de su Espíritu en nuestras vidas. Al estudiar otro tema, “Cómo aconsejar en santidad”, me preguntaba ¿de qué manera lo haría Jesús? Y eso me anima cada día a buscar más de Él. Las demandas del ministerio nos deben animar cada día a buscar la santidad. Una clase que también fue de mucha bendición y ánimo fue “La santidad en el diario vivir”. ¡Qué reto para todos nosotros los creyentes! Es maravilloso cómo los creyentes somos separados de un uso normal y somos dedicados para un uso especial. Otra clase que sirvió de recordatorio para todo salvacionista fue: “La santidad: nuestra herencia”. La vida de santidad ha sido y siempre será una parte esencial de las enseñazas del Ejército de Salvación. La décima doctrina nos recuerda el privilegio de llevar en nuestro carácter la imagen y semejanza de Cristo. La llama de la santidad tiene que brillar en nuestra vida para que también pueda brillar en nuestras comunidades. En nuestros Cuerpos tenemos un recordatorio constante de ello—está en la mesa de santidad con el mantel que dice “Santidad al Señor”. En 1 Pedro 1:16 encontramos el mandato a ser santos: Pues está escrito: «Sean santos, porque yo soy santo». Les animo a que vean 1 Pedro 4:911, es la expresión práctica de la santidad. Pero, ¿qué es la santidad?, tal vez se preguntarán. En términos simples, la santidad es la limpieza de corazón, ¡es un corazón lleno del Espíritu de Dios! En Jesús, la santidad se hizo perfectamente visible y completamente comprensible. La santidad es el crecimiento a semejanza de Cristo. Hermanos, el reto esta ahí; en Juan 8:29b Jesús hace esta declaración: Porque siempre hago lo que le agrada. ¿Podría esto ser posible para nosotros? ¿Estaríamos dispuestos a analizar todo lo que hacemos a la luz de esa declaración de Cristo? En la preparación para cruzar el río Jordán, Josué ordena al pueblo: Purifíquense, porque mañana el Señor va a realizar grandes prodigios entre ustedes, Josué 3:5. El Señor está listo para bendecirnos, ¡hagamos El Comisionado Alex Huges (J) y el algo el día de hoy! Capitán Joaquín Rangel


Diciembre se 2009regocija Mi corazón Mensaje para Navidad 2009 del General ¡Qué gran noche! ¡La noche que nació el Salvador! ¡Una noche que inunda nuestros corazones de gozo!

L

as dulces voces de los ángeles, de lejos y de cerca, anuncian su nacimiento: ¡Ha nacido Cristo! Fue como si todo el firmamento anunciara este mensaje sin igual. La alegría llenó el aire. Las campanas todavía tintinean celebrando su llegada. Si escuchamos atentamente y afinamos nuestros oídos, aún podemos escuchar el primer llanto del Niño sagrado en el pesebre de Belén. Es como si desde su nacimiento estuviera llamándonos y suplicándonos que nos alejemos de las trampas y peligros que asechan el alma. “Vengan a mí”, nos dice. “Dejen todo lo que les causa dolor y les pesa. Les ofrezco libertad. Les puedo dar todo lo que necesiten”. Aceptemos entonces su divina invitación, usted y yo juntos. Aceptémosla de inmediato. Él nos invita a todos, tanto a los más humildes como a los más elevados. No podemos impresionarlo con nuestra educación ni con nuestro salario; así que, quienquiera que seamos, debemos acercárnosle sin diferencia alguna con reverencia y admiración. Nos invita a que nos consagremos a Él. Nos anima a que devolvamos el amor que nos da. La estrella de Navidad, alta y brillante en el cielo, es una esperanzadora señal del amor divino. Venir al Cristo recién nacido es señal también que hemos de reflexionar con claridad en su invitación. Venimos a Él y decidimos vivir obedeciéndolo y buscando nuestra esperanza celestial en Él. Nos ofrece la inigualable posibilidad de vivir eternamente con Él. ¿Quién más nos ofrece esta inigualable alegría tanto ahora como para toda la eternidad? Por todas estas razones, mi corazón se llena de gozo. ¡Ha nacido Cristo! General Shaw Clifton, con reconocimiento a Paulus Gerhardt (1607-76) y al Cancionero del Ejército de Salvación, #73.

mañana, los Ministerios Femeninos y de Varones, por separado, tuvieron un encuentro con los líderes internacionales. por el Mayor Juan Arias La participación local fue muy ólo les escribo un pequeño recuento de lo sucedido representativa, hace apenas dos meses en Madrid, España. El pueblo salvacionista se vio honrado por la visita del destacando el colorido y el ritmo de la Brigada máximo representante de nuestra movimiento. Fue un fin de semana muy intenso, en el que hubo Nacional de Panderetas, los grupos de Alabanza tiempo para que los oficiales del Comando de España de los Cuerpos representados, que junto con la Banda de pudiéramos reunirnos con el General Clifton y recibir el España nos hace pensar en un futuro halagador: Hoy, en apoyo y el ánimo en nuestra labor en un país difícil para España, tenemos garantizada la alabanza del mañana. la evangelización. La reunión con más asistencia fue la del domingo; Para apoyar este evento nos visitó la Banda cerca de 400 personas asistieron a la reunión de Santidad, Juvenil de la División de Nueva York, que deleitó a los donde el banco de penitentes se llenó de almas buscando nuevos salvacionistas que nunca habían tenido la a Cristo y consagrándose al Señor. oportunidad de escuchar y ver en vivo una banda de Los delegados vinieron de todos los puntos bronce. Para los salvacionistas de España fue una gran cardinales donde ondea la bandera salvacionista: La bendición. Coruña (Galicia), Barcelona, Alicante, Denia, Tenerife y Hubo un programa muy intenso que comenzó el Las Palmas de Gran Canaria (Islas Canarias), Mallorca viernes con la reunión de Bienvenida; el sábado en la (Islas Baleares), Madrid Valdemoro, Madrid Central y de la Catedral de Palomeras. Cabe destacar que en la última reunión, 18 soldados dieron su primer paso para el llamado al oficialato en España. Somos conscientes de la importancia y responsabilidad que esto conlleva, por lo que nos unimos a Vínculos Latinos para solicitar oración, visión y apoyo a esta demanda que enfrenta el Comando de España. ¡España para Cristo! ¿Por qué no?

Visita a España del General Shaw Clifton y su esposa, la Comisionada Helen Clifton

S


2009 CartaDiciembre abierta a un Oficial Directivo En el territorio de una galaxia muy, muy distante Estimado Capitán Valeroso: Le estoy escribiendo para expresarle mi frustración por este NUEVO esfuerzo a nivel de todo el Cuerpo para, como dicen: “movilizarse para orar”. Siento que es mi deber representar a algunos soldados y amigos del Cuerpo para hacerle saber que quizás ha ido DEMASIADO LEJOS. ¡¡¡Todos oramos!!! Estoy seguro de que este es un asunto privado y muy personal para cada uno de nosotros. Si alguien tuviera algún problema en este aspecto no quisiéramos avergonzarlo. Capitán, tiene que admitir que, en efecto, oramos todos los domingos cuando empezamos el servicio de la mañana. Y también está el asunto de añadir cosas EXTRA al programa del Cuerpo. Ya venimos los domingos en la mañana, y muchos están ocupados con la banda, los cantores, los ministerios femeninos y las actividades para los jóvenes. Es simplemente demasiado añadir algo más cuando estamos ocupados con las actividades muy importantes de nuestro Cuerpo. Así mismo, Capitán, tiene que admitir que no hemos tenido ninguna clase especial sobre cómo orar. No quisiéramos lanzarnos a esto sin un curso de seis meses, por lo menos, para estar bien preparados. Además, ni siquiera tenemos materiales. ¿Cómo podemos empezar semejante intento sin los recursos adecuados? Nada más tenemos nuestras Biblias. ¿Y a quiénes se les permitiría asistir a estos tiempos de oración? ¿Cómo podríamos saber si alguien está “capacitado” para orar? Todas estas son preguntas cruciales antes de siquiera considerar orar. Ahora, el Cuartel Divisional nos está pidiendo que oremos 24/7. ¿En qué están pensando? Deberían dejar de presionarnos así. Usted debería decirles que se detengan. Dígales que estamos trabajando muy duro y haciendo lo mejor que podemos hacer. No tenemos tiempo para orar. Atentamente, Un soldado preocupado P.S.: Por favor, ore por mi mamá que está en el hospital con neumonía. Ella necesita realmente la mano de Dios en su vida. vida. Nota del editor: Esta carta ingeniosa y humorística, parecida a Cartas del diablo a su sobrino de C.S. Lewis, llega a ustedes por cortesía de la Comisionada E. Sue Swanson, Embajadora Territorial de Oración.

Enero 11-15, 2010

Unidos en Oración por la Reconciliación


2009 XXIIDiciembre Seminario Bienal de los Ministerios Multiculturales por Karen Young

Danzas sobre mí aunque no esté consciente de ello. Cantas por todas partes pero nunca escucho el sonido. Señor, me siento maravillado por

ti”.

Hubo canto y baile, sonido de tambores y celebración bajo el anuncio “Vengan Todos”, tema del XII Seminario Bienal de los Ministerios Multiculturales, que se llevó a cabo del 16 al 18 de octubre en Rolling Meadows, Illinois. El evento se realizó para proporcionar herramientas prácticas a los delegados involucrados en una variedad de ministerios transculturales. Fue un testimonio a las hermosas expresiones de la diversidad cultural dentro del territorio. Las sesiones principales y los talleres informaron, inspiraron y desafiaron, mientras los conferencistas compartían su conocimiento y sus pasiones con gran alegría. El Tte. Coronel Mickey McLaren (jubilado) dio el discurso de apertura del viernes con un mensaje sobre “El pluralismo en el mundo moderno”. Después de deleitar a los delegados con historias, el Tte. Coronel McLaren compartió sus reflexiones sobre la cultura y urgió a los delegados, a través de una revisión de las Escrituras, a ser el pueblo inclusivo de Dios. En la mañana del sábado, el Mayor Joe Wheeler hizo la pregunta “¿Son nuestros ministerios lugares a los que verdaderamente ‘Todos pueden asistir’?” La Rev. Dra. Brenda Salter MacNeil continuó con el tema y retó a los delegados a adoptar el mandato cultural dado por Dios como parte de nuestro llamado colectivo como pueblo de Dios. El domingo por la mañana, el Tte. Coronel McLaren afirmó el trabajo poderoso de Dios en el pasado y en el presente —precisamente entre nosotros en su mensaje: “Glorioso”. Los expositores de los talleres proporcionaron información oportuna y herramientas prácticas sobre una diversidad de temas. La Rev. Alexia Salvatierra habló sobre las oportunidades para el ministerio a familias de inmigrantes cuando sus seres amados han sido deportados. El Dr. Mark Hausfeld proporcionó una perspectiva minuciosa, con una base bíblica, sobre el ministerio a los musulmanes. La Rev. Dra. Salter MacNeil guió a los participantes a través de una simulación sobre cómo se forman las culturas y los retos de la interacción con aquellos que son culturalmente diferentes. La Sra. Patty Lane proporcionó un marco para comprender las culturas y compartió herramientas para que los delegados sean más competentes culturalmente. El Rev. Noel Castellanos habló a los delegados sobre el ministerio de hispanos a la población no hispana y sobre el trabajo con la juventud en un ambiente de diversidad cultural. El Tte. Coronel Abraham Johnson aconsejó a los líderes involucrados en el ministerio a las comunidades de ascendencia africana. Y un panel conformado por los capitanes Alex Lim, Steve Kounthapanya, Vong Luangkhamdeng y Bruce Keobounhom compartió su trabajo en los cuerpos multiétnicos y con los refugiados. “Si el espíritu de Dios se mueve en mí, yo danzo como David”. La Celebración Multicultural del Sábado ofreció un vistazo de la diversidad cultural del Territorio Central en sus canciones y danzas. Hubo danzas y más danzas, ¡y otras más todavía! Los participantes también aclamaron con alegría a través de guitarras, violines y tambores, dando gloria a Dios de manera única y diversa culturalmente. El Capitán Kerry Kistler, evangelista territorial, cerró la noche con un dibujo artístico hecho con gis acerca de Cristo como el puente. Muchos delegados expresaron su sorpresa ante la diversidad del Territorio Central y la variedad de ministerios multiculturales que existen en los Cuerpos dentro del territorio. Otros comentaron sobre la riqueza de la camaradería. “Las personas vinieron con la mente abierta para obtener información y llevarse herramientas para su trabajo en sus Cuerpos”, dijo la Mayor Mary Hammerly, coordinadora de la conferencia y Secretaria de los Ministerios Multiculturales. “No se podía negar el espíritu de compañerismo que estuvo presente durante el fin de semana”. La reunión del domingo llevó el seminario a su conclusión con el mismo espíritu de celebración que había estado presente durante el fin de semana. Los Holders of the Cross (Monroe Youth Stomping group), abrieron el servicio tocando con sus tambores “Danza como David”. Después, durante la reunión, la Tte. Coronela June McLaren pidió a los delegados que hicieran eso mismo, pero no antes de retarlos a considerar las necesidades comunes de los niños alrededor del mundo en cuanto a comida, educación, salud y agua limpia. “¿Quién va a ayudar a los niños?” Los delegados respondieron con entusiasmo y danzaron por los pasillos para depositar sus ofrendas, una costumbre común para muchas culturas africanas. La generosa ofrenda recogida se destinó para Windsor Lodge, el hogar de niños que está en Jamaica. (Continúa en la página 10)


(Viene de la página 9)

Diciembre 2009 “Lo que fue emocionante para mí”, dice la Mayora Hammerly, “fue la presencia y participación de la juventud. No sólo hubo diversidad racial étnica, sino también hubo diversidad de edades; y ellos participaron en todos los aspectos del seminario—compartiendo la adoración, haciendo presentaciones especiales y asistiendo a los talleres. Pienso que el Señor danzó sobre nosotros durante todo el fin de semana”. A continuación un par de testimonios de dos personas que asistieron al Seminario Multicultural: Rosemary Cruz, Topeka, KS Lo que más me impresionó y que considero más importante del seminario multicultural que tuve la oportunidad de asistir, fue el poder ver la unión de culturas, lenguas, edades, razas en un solo lugar y con un solo propósito: poner el nombre de Jesus en alto. No había barreras para alabar y glorificar su nombre en diferentes estilos, maneras, idiomas, pero todo para la gloria de Dios. Ese evento fue como una pequeña práctica para ver cómo será en el reino de los cielos. También me gusto el poder disfrutar de diferentes comidas, visitar Chicago y el compartir con nuestros hermanos. Cesar Rodríguez, Kansas City (Blue Valley), MO Mi experiencia en el Seminario Multicultural realizado en Chicago fue algo grande para mi vida. El solo hecho de ver como cada cultura tiene su forma particular de alabar a Dios, en realidad valió la pena poder asistir a ese seminario. Inclusive podría asegurar que hubo personas que aceptaron a Cristo en este evento. A veces se nos hace difícil comprender que para Cristo no es cuestión de idioma, color de piel, cultura, edad, tamaño, clase social para poder llegar a tener una relación con Él; ya que lo que Jesús busca es un corazón pecador arrepentido y dispuesto a cambiar para un bien, y dispuesto a recibir bendición. Es indescriptible como una persona con el amor a Jesús es usada en adoración al Señor así sea africano, hispano, anglosajón, asiático; juntos con un solo propósito el de agradar al único que merece adoración: Jesús.


Diciembre 2009


Diciembre 2009

Profile for The Salvation Army

Vinculos Latinos - Deciembre 2009  

December 2009 issue of Vinculos Latinos, presented by the Multi-Cultural Ministries Department in the Salvation Army Midwest.

Vinculos Latinos - Deciembre 2009  

December 2009 issue of Vinculos Latinos, presented by the Multi-Cultural Ministries Department in the Salvation Army Midwest.