Issuu on Google+

RAPPORT

ANNUEL 2013

1


MISSION

AMASSER DES FONDS afin de les redistribuer aux organismes offrant un soutien aux personnes dans le besoin sur le territoire du Saguenay–Lac-Saint-Jean. En tant que bâtisseur communautaire, Centraide développe un vaste et solide réseau d’entraide composé d’organisations et d’individus qui répondent aux besoins sociaux des communautés.

VISION

ACTION

BÂTIR DES COMMUNAUTÉS D’ENTRAIDE. Centraide vise à faire de chacune des communautés de notre territoire un milieu où les personnes les plus vulnérables ont les moyens de vivre dignement. Il mise pour cela sur la capacité de prise en charge et de solidarité de la population.

SOUTENIR UN RÉSEAU D’ORGANISMES COMMUNAUTAIRES qui contribue à aider les familles et les jeunes en difficulté, à améliorer les conditions de vie des personnes démunies, à combattre l’exclusion des personnes marginalisées et à soutenir les communautés dans leur recherche de solutions durables.

Photos de la page couverture : Maison d’accueil pour sans-abri de Chicoutimi, Centre du Lac Pouce, Centre d’action bénévole de Chicoutimi, Maison des jeunes d’Hébertville et Maison des Familles de La Baie.

2


REGARDONS VERS L’AVENIR

TABLE DES MATIÈRES  ot de la présidente du conseil M d’administration et du directeur général ...................................... 2 Rassembler .................................4 Investir .........................................9 Sensibiliser ................................ 11 Recueillir .................................. 12 Reconnaître ............................ 15 États financiers ........................ 20

2013 aura été une année de sentiments partagés. D’une part, les sommes recueillies dans le cadre de la campagne de financement se sont avérées moindres que les objectifs qui avaient été fixés au départ. Mais, d’autre part, de belles et grandes choses ont été accomplies au cours de l’année 2013. Notons, entre autres, la mise en place d’un nouveau comité en développement social, le classement général des archives des 33 années d’existence de notre organisation et les activités de sensibilisation qui ont connu un franc succès. Sans oublier qu’en 2013, pour chaque don de 1 $ fait à Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean, 86 ¢ ont été directement réinvestis dans la collectivité. Depuis la création d’un Centraide au Saguenay–Lac-Saint-Jean, il y a maintenant 33 ans, c’est la première fois que le résultat de la campagne ne dépasse pas celui de l’année précédente. Les résultats de la campagne sont le reflet du contexte économique difficile que la région a connu tout au long de l’année. Somme toute, le souvenir que nous conservons de la dernière année est teinté de l’engagement incomparable de milliers de Saguenéens et de Jeannois qui portent Centraide bien au chaud, près de leur cœur. Maintenant, regardons vers l’avenir. L’année qui s’amorce sera parsemée de nombreux défis, que notre équipe est prête à relever. Nous espérons que vous vous joindrez à nouveau à nous afin de recueillir, comme à chaque année, une somme impressionnante. Une somme qui permettra à Centraide d’éclairer la vie de ces gens, dont l’étincelle vacille devant les différents obstacles de la vie et qui ont, plus que jamais, besoin de votre soutien.

Détail des versements aux

organismes-associés................ 21

« C’est ce qui fait la force de Centraide. Vous êtes la force de Centraide ! »

Rapport annuel 2013 Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean Rédaction : Claudie Fortin Révision : Johanne Bouchard Conception graphique : KOK Stratégie Impression : L’Imprimeur Crédit photos : G  ratien Tremblay, photographe, et courtoisie des organismes-associés

Marie-Karlynn Laflamme Présidente du conseil d’administration

3

Martin St-Pierre Directeur général


RASSEMBLER AGIR ENSEMBLE POUR UN AVENIR MEILLEUR Centraide regroupe les forces de gens de tous les horizons et d’expertises variées. Des dizaines de personnes, de toutes les strates économiques et sociales, qui croient en un avenir meilleur et qui agissent ensemble à faire une différence dans la collectivité. Centraide forme un lien entre ces personnes et, à leur tour, elles donnent à Centraide le pouvoir d’aider, de façon toujours plus efficace et optimale, les individus et les familles fragilisés à reprendre leur vie en main.

CONSEIL D’ADMINISTRATION COMITÉ EXÉCUTIF Présidente Secteurs public et parapublic Mme Marie-Karlynn Laflamme Directrice de la santé physique et des communications Centre de santé et de services sociaux Lac-Saint-Jean Est

Vice-président Saguenay Secteur grandes entreprises M. Ghislain Fortin Chef de service, secteur des anodes, usine Alma Rio Tinto Alcan

Vice-président Lac-Saint-Jean Secteur Domaine-du-Roy M. Daniel Laplante Courtier hypothécaire Multi-prêts Hypothèques

Trésorier Secteur Chicoutimi M. Daniel Lavertu Directeur de centre d’affaires Services financiers aux entreprises, PME Québec, Banque Laurentienne

Secrétaire Secteur professionnel Mme Chantal Lavallée Avocate Cain Lamarre Casgrain Wells, avocats

4


ADMINISTRATEURS Secteur Lac-Saint-Jean Est (de janvier à novembre) Mme Jessika Beaupré Directrice adjointe Gestion des avoirs Caisse Desjardins d’Alma et Cinq Cantons

Secteur Maria-Chapdelaine M. Mario Fortin Maire Ville de Normandin

Secteur La Baie Mme Anne-Lise Minier Professionnelle en intervention Conseil régional de prévention de l’abandon scolaire Saguenay–Lac-Saint-Jean

Secteur grandes entreprises Mme Christiane Carmel Vice-présidente Finances et Administration Cegerco

Secteurs public et parapublic M. André Delisle Chef de service, hygiène et salubrité Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi

Secteur professionnel Mme Geneviève Perron Avocate Gauthier Bédard

Secteur PME Mme Mireille Sergerie Directrice régionale Saguenay–Lac-Saint-Jean Imagi Affichage

Secteurs public et parapublic M. Jean-Luc Tessier Ingénieur planification Hydro-Québec

Représentante, Cabinet de campagne Mme Johanne Landry Première directrice de comptes, entreprise et particulier RBC Banque Royale

Représentant, Comité des communications M. François Lapointe Président-directeur général ZED Productions

Représentant, Comité d’attribution des fonds M. Claude Roberge Planificateur locomotives-wagons et superviseur magasin Chemin de fer Roberval-Saguenay Rio Tinto Alcan

Représentant, Comité des organismes-associés M. Gilles Carrier Coordonnateur Maison des Jeunes de La Doré

Représentante, Comité des organismes-associés Mme Pascale Verreault Directrice générale Maison d’hébergement Le Séjour

5


CABINET DE CAMPAGNE

6

M. Denis Guay Président de la campagne 2013 et responsable institutions financières Directeur général Caisse Desjardins de Chicoutimi

M. Régis Harvey Vice-président et responsable santé Directeur général Centre de santé et de services sociaux de Jonquière

Mme Marie-Karlynn Laflamme Présidente du conseil d’administration Directrice de la santé physique et des communications Centre de santé et de services sociaux Lac-Saint-Jean Est

Mme Ghislaine Dionne Responsable PME et corporatif locaux Saguenay Conseillère, Service aux entreprises Centre financier aux entreprises Desjardins Saguenay

M. Serge Guay Responsable grandes entreprises Chef de service, Centre de calcination et centre énergétique Usine Vaudreuil, Rio Tinto Alcan

Mme Johanne Landry Responsable institutions financières Première directrice de comptes, entreprise et particulier RBC Banque Royale

Sœur Marie-Paule Lévêque Responsable communautés religieuses et personnel ecclésial Congrégation des Sœurs Notre-Dame du Bon-Conseil

Mme Lison Rhéaume Responsable ministères et organismes provinciaux Directrice régionale Emploi Québec Saguenay–Lac-Saint-Jean

Monsieur Claude Riverin Responsable firmes professionnelles Président-directeur général Les Conseillers Trigone

Mme Sophie Rodrigue Responsable firmes professionnelles Directrice électricité Cegertec WorleyParsons

M. Dany Tremblay Responsable commerces Directeur du magasin Future Shop Chicoutimi

M. Patrick Tremblay Responsable fonction publique fédérale Gestionnaire, Finance et Administration Centre fiscal de Jonquière Agence du Revenu du Canada

M. Martin Vallée Responsable PME Directeur général Les Équipements industriels Barsatech et Centre international de valves

Mme Josée Bourassa Représentante, comité des communications Agente d’information, bureau d’affaires publiques Université du Québec à Chicoutimi

Mme Pascale Verreault Représentante, comité des organismes-associés et responsable milieu sociocommunautaire Directrice générale Maison d’hébergement Le Séjour

6


COMITÉ D’ATTRIBUTION DES FONDS M. Claude Roberge, président Planificateur locomotives-wagons et superviseur magasin Chemin de fer Roberval-Saguenay Rio Tinto Alcan

M. Marc-Antoine Dufour Animateur de vie spirituelle et d’engagement communautaire Commission scolaire du Pays-des-bleuets

M. Julien Simard, vice-président Retraité Centre de santé et services sociaux Lac-Saint-Jean Est

Mme Stéphanie Fortin Directrice des communications Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean

Mme Rafaëlle Auclair-Bédard Adjointe administrative Chambre de commerce de Roberval

M. Vincent Harvey Propriétaire franchisé Restaurant La Cage aux sports de Chicoutimi

M. Christian Bélanger Étudiant Université du Québec à Chicoutimi

M. Bernard Gagnon Directeur adjoint, Déclaration des entreprises Centre fiscal de Jonquière Agence du revenu du Canada

M. Jérémie Cloutier Coordonnateur de projet Carrefour Jeunesse-Emploi Lac-Saint-Jean Est

M. Bertrand Girard Retraité Rio Tinto Alcan

M. Koko Dosseh Membre du conseil d’administration Portes ouvertes sur le Lac

M. Renaud Thériault Retraité Université du Québec à Chicoutimi M. Roger Thiffault Membre de l’équipe électrolyse, reconstruction des cuves et UTB, RTBS, MMP Amérique du Nord Rio Tinto Alcan

M. Jean-Philip Maltais CPA, CA Mallette M. Gilles Pellerin Conseiller technique Agence du revenu du Canada M. Steve Pelletier Directeur de production Produits forestiers Résolu, Usine de Saint-Félicien

Mme Louise Simard Directrice adjointe, Service aux particuliers et de prestations Centre fiscal de Jonquière Agence du revenu du Canada

COMITÉ DES COMMUNICATIONS

Mme Linda Tremblay Acheteur négociateur Approvisionnement Rio Tinto Alcan M. Martial Villeneuve Superviseur et planificateur M.O. Chemin de fer Roberval-Saguenay Rio Tinto Alcan

M. Bernard Potvin Propriétaire Pelchat Auto Caravane

M. Régis Girard Retraité Rio Tinto Alcan

COMITÉ DES ORGANISMES-ASSOCIÉS

M. Martin Lacasse Conseiller en développement touristique SADC de Maria-Chapdelaine

M. David Waye Tong Chargé de projet et développement clientèle Autocar Jeannois

COMITÉ DES GRANDS DONATEURS

M. Gilles Carrier, président Secteur St-Félicien et les environs Coordonnateur de la Maison des jeunes de La Doré

Mme Hélène Aubin, présidente Conseillère en communication Commission scolaire des Rives-du-Saguenay

M. Gilles Deschênes, président Chef de service Amélioration des affaires Usine Arvida Rio Tinto Alcan

Mme Pascale Verreault, vice-présidente Secteur Jonquière et les environs Directrice générale Maison d’hébergement Le Séjour

M. François Lapointe, vice-président Président-directeur général ZED Productions

Mme Diane Gagnon, Directrice Centre fiscal de Jonquière Agence du revenu du Canada

Mme Mélanie Desbiens Représentante du secteur Lac-Saint-Jean Est Maison des jeunes d’Alma

Mme Josée Bourassa Agente d’information, bureau des affaires publiques Université du Québec à Chicoutimi

Mme Nadine Milliard Représentante du secteur La Baie/Bas-Saguenay Directrice générale Maison des Familles de La Baie

Mme Marise Fortin Agente de communication en santé et mieux-être Olympe

Mme Valérie Dunn Représentante du secteur Chicoutimi et les environs Intervenante aux Services d’Intégration sociale Nouvel Essor du Saguenay

Mme Stéphanie Gosselin (de janvier à septembre) Conseillère relations avec le milieu Hydro-Québec

Mme Véronique Potvin Représentante du secteur Roberval et les environs Coordonnatrice de l’Agence Grands Frères Grandes Sœurs du Domaine-du-Roy M. Stéphane Gagnon Représentant du secteur Maria-Chapdelaine Directeur de la Maison des jeunes Le Jouvenceau

M. Gratien Tremblay Photographe

7

M. Ravenald Guy Retraité Hydro-Québec M. Daniel Laplante Courtier hypothécaire Multi-prêts Hypothèques M. Jeoffrey Ménard-Asselin Animateur NRJ 94,5 Bell Media Radio M. Yvon Tremblay Vice-président région Saguenay–Lac-Saint-Jean Cegertec WorleyParsons


PERMANENCE DE CENTRAIDE SAGUENAY– LAC-SAINT- JEAN Johanne Bouchard

Martin St-Pierre Directeur général

Secrétaire

Gina Ouellet

Nancy Tremblay

Coordonnatrice de campagne

Technicienne comptable

Claudie Fortin

Alain Pearson

Agente de communication

(à partir d’octobre) Agent de liaison communautaire

Nicole Chouinard

Pierre-Luc Gauthier

Support à la campagne (temps partiel)

(de janvier à juillet) Agent de liaison communautaire

L’équipe permanente de Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean accompli un travail remarquable au niveau de la gestion de l’organisation, de la logistique de la campagne de financement et de la supervision de l’attribution des fonds et du service aux organismes. En 2013, des dossiers périodiques ont également été réalisés, dont la mise à jour de la Politique de communication en situation de crise et le classement général des archives des 33 ans d’existence de Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean. Cette dernière tâche d’envergure a été effectuée avec la collaboration de la Société d’histoire du Lac-Saint-Jean et d’Emploi Québec. Cette année, nous avons souligné les 20 années de service de Mme Johanne Bouchard au sein de l’équipe de Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean. Sa rigueur, son dévouement et son professionnalisme sont appréciés au quotidien par l’ensemble de l’équipe de travail, et nous souhaitons que cette collaboration se poursuive encore de nombreuses années. Merci Johanne !

La fin de 2013 a également été marquée par le départ à la retraite de Mme Nicole Chouinard, après plus de 15 ans de service parmi l’équipe de Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son dynamisme, sa bonne humeur et son sens du détail seront ancrés dans l’ambiance du bureau pour de nombreuses années encore… Merci Nicole !

8


INVESTIR

1 617 099 $

INVESTIS À LA GRANDEUR DE LA RÉGION EN 2013. Ce qui représente 86 % du montant recueilli dans le cadre de la campagne en 2013.

1 436 466 $

155 279 $

en dons aux organismes-associés

en services aux organismes et à la communauté

12 854 $

12 500 $

en dons à d’autres organismes

en dons aux initiatives de développement communautaire

POUR CHAQUE DON DE 1 $, 86 ¢ SONT REMIS À LA COLLECTIVITÉ RÉGIONALE.

LA FORCE DU RÉSEAU Centraide investit dans un vaste réseau d’entraide composé d’organismes communautaires répartis dans l’ensemble de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Les bénévoles et les intervenants œuvrant quotidiennement au sein de ces organismes touchent différents domaines, tels que les besoins de base, la santé mentale, la toxicomanie, les services aux personnes vivant avec un handicap physique, le soutien aux femmes et aux hommes en situation de crise et les services aux jeunes, aux aînés et aux familles.

97 ORGANISMES-ASSOCIÉS* 14 ORGANISMES

8 ORGANISMES

7 ORGANISMES

ACTIONS COMMUNAUTAIRES ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL pour un investissement de 184 375 $

BESOINS DE BASE pour un investissement de 232 000 $

ÉDUCATION, INFORMATION, RÉFÉRENCES ET DÉFENSE DES DROITS pour un investissement de 103 250 $

15 ORGANISMES

39 ORGANISMES

5 ORGANISMES

SOUTIEN À LA FAMILLE, AUX AÎNÉS, AUX FEMMES ET AUX HOMMES EN DIFFICULTÉ (INCLUANT TOXICOMANIE) pour un investissement de 248 791 $

AIDE À LA JEUNESSE pour un investissement de 389 000 $

SOUTIEN AUX PERSONNES HANDICAPÉES pour un investissement de 106 000 $

9 ORGANISMES SOUTIEN EN SANTÉ MENTALE pour un investissement de 173 050 $

* Nombre d’organismes associés à Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean et détail des montants versés pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2013. L’attribution des fonds couvre, pour sa part, la période du 1er avril 2013 au 31 mars 2014.

9

INVESTIR


141 DONS MATÉRIELS En plus des dons monétaires et des heures d’implication, Centraide reçoit également des dons d’unités matérielles qui sont, par la suite, remis aux organismes communautaires. Cette année, 29 organismes-associés ont bénéficié de ce type de dons.

3

PROJETS DE CONCERTATION

À titre d’investisseur social, Centraide soutient également des projets ponctuels qui émergent des milieux, des quartiers et des villes. Ces initiatives mobilisent la population, qui se regroupe et met ses ressources à profit afin de mettre en œuvre une idée structurante pour sa communauté.

12 500 $

VERSÉS POUR LA RÉALISATION D’INITIATIVES DE DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE.

• Aide-Parents Plus, projet La Lancée (hébergement pour jeunes parents de 16 à 24 ans) • Centre l’Escale de Jonquière, épicerie L’Halte-ternative (épicerie communautaire) • Fondation communautaire du Saguenay–Lac-Saint-Jean

INVESTIR AVEC RIGUEUR GRÂCE AU COMITÉ D’ATTRIBUTION DES FONDS Un comité, formé de 24 bénévoles provenant de différents horizons, assure l’impartialité et l’efficacité du processus d’attribution des fonds aux organismes. Au fil de leur évaluation, les analystes partagent leur vision à l’égard des aspects sociaux, financiers et administratifs des dossiers déposés par les organismes. Ils émettent ensuite leurs recommandations au conseil d’administration qui veille à ce que chaque don fait à Centraide soit géré avec rigueur et qu’il profite à des solutions adaptées selon les enjeux et les priorités des milieux. Au cours de l’année, un groupe de travail issu du comité d’attribution des fonds a mis à jour les procédures d’attribution des fonds. Il a également recommandé la création d’un comité en développement social. Ce comité aura, entre autres, le mandat de conscientiser et de mobiliser la communauté autour de problématiques communes ayant trait au développement social. Enfin, le groupe de travail a jeté les bases de la reconnaissance des bénévoles et des organismes.

10

INVESTIR


SENSIBILISER Parmi les actions posées par Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean, bon nombre font une réelle différence dans la collectivité. Entre autres, les activités de sensibilisation visent à mobiliser la population et à modifier les perceptions en regard de la pauvreté, de l’isolement et de l’exclusion sociale.

CONFÉRENCE-TÉMOIGNAGE

53 PRÉSENTATIONS mettant en vedette les organismes associés à Centraide et les personnes à qui ils viennent en aide. Ces témoignages, majoritairement tenus en milieu de travail, constituent des sources d’inspiration qui portent à la réflexion et à l’action.

Pour visionner différents témoignages recueillis au sein d’organismes, numérisez le code QR ci-contre avec votre téléphone intelligent.

COLLOQUE ANNUEL DES ORGANISMES

112 PARTICIPANTS ont pris part aux discussions et ateliers autour des défis futurs des organismes communautaires dans le cadre du colloque annuel des organismes associés à Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean.

DÎNER-CONFÉRENCE

43 PERSONNES ont assisté au dîner-conférence du 16 mai 2013 sous le thème « Le vieillissement de la population; qu’en est-il de notre région ? », dont le conférencier-invité était M. Patrice St-Pierre, directeur général du Réseau FADOQ Saguenay–Lac-Saint-Jean – Ungava. Cette conférence a permis de sensibiliser les participants aux défis qu’amène le vieillissement de la population.

TOURNÉE DE L’ENTRAIDE

62 EMPLOYÉS D’ENTREPRISES ET D’ORGANISATIONS ont pris part à 2 Tournées de l’entraide au cours desquelles 5 organismes-associés ont été visités.

« La Tournée de l’entraide m’a permis de constater

« Les organismes sont bien gérés, mais la demande

l’importance d’un don, tout son cheminement

est de plus en plus forte. Ça touche au cœur. Tout

du début à la fin. Que ce soit argent ou temps,

le monde devrait faire une Tournée comme celle-là

qu’importe, c’est très gratifiant. »

une fois dans sa vie. Bravo ! »

– Suzanne Bolduc, Agence du Revenu du Canada – Jonquière

– Pascale Fréchette, Cegertec WorleyParsons

MATINÉE SCOLAIRE DE L’ENTRAIDE 270 élèves de 4e année de 6 écoles primaires du Saguenay–Lac-Saint-Jean ont participé à une Matinée scolaire de l’entraide. L’objectif de cette activité est de sensibiliser les jeunes à l’entraide, au bénévolat et au partage.

NOUVEAU SITE INTERNET En janvier 2013, le tout nouveau site Internet de Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean a été mis en ligne, avec la collaboration de l’entreprise Perséides Technologie. Cet outil incontournable est l’endroit par excellence pour informer la population au sujet de la mission et des actions de Centraide. Il contient une foule d’informations sur l’ensemble des facettes de l’organisation et fait l’objet d’une mise à jour régulière.

www.centraidesaglac.ca

11

SENSIBILISER


86 % DE CHAQUE DON CONFIÉ À CENTRAIDE SAGUENAY­— LAC-SAINT-JEAN EST REMIS À LA COLLECTIVITÉ. Résultat de la campagne 2013

Mme Marie-Karlynn Laflamme, présidente du c.a. de Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean, M. Denis Guay, président de la campagne 2013, et M. Martin St-Pierre, directeur général de Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean

DONS DES EMPLOYÉS EN MILIEU DE TRAVAIL

DONS CORPORATIFS DES ENTREPRISES ET DES ORGANISATIONS :

64,5 %

26,2 %

1 775 257 $ DONS DES GENS DE LA COMMUNAUTÉ :

RECUEILLIS EN 2013.

9,3 % 12


RECUEILLIR TOUS ENSEMBLE DANS UN BUT COMMUN : CONTRER L’ISOLEMENT ET L’EXCLUSION SOCIALE La campagne annuelle de Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean met en commun les ressources de milliers de bénévoles à la grandeur de la région. Cette vague d’entraide collective forme le moteur du soutien de Centraide envers la communauté. C’est ce qui donne à Centraide le pouvoir d’aider les personnes et les familles fragilisées à se sortir de leur situation de précarité, d’exclusion ou d’isolement. Le résultat de la campagne 2013 est moindre, mais il est le fruit de plusieurs semaines de travail et d’efforts de la part de plus de 5 500 bénévoles à la grandeur de la région, qui ont placé la lutte à la pauvreté et à l’exclusion sociale au cœur de leurs priorités. Certes, les différentes coupures de postes de la dernière année ont considérablement affecté les sommes amassées par le biais des campagnes en milieu de travail, qui constituent la principale source de financement de Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean. Il est tout de même primordial de souligner l’énergie et les efforts déployés par les bénévoles au sein des entreprises et des institutions qui vivent des périodes préoccupantes, mais qui continuent de croire en la cause de Centraide.

Merci de votre confiance et de votre générosité !

DONNER ÉCLAIRE DES VIES Ayant pour thème Donner éclaire des vies, la campagne Centraide 2013 mettait la lumière sur les personnes qui fréquentent les organismes communautaires et s’attaquait aux préjugés dont ils sont l’objet. Dans cet ordre d’idée, les affiches promotionnelles montraient des mises en scène particulières, et les gens étaient invités à découvrir la vraie histoire des personnages dans de courtes vidéos au www.centraidesaglac.ca. Les publicités télés et radios racontaient également ces histoires.

UN DÉFI DE TAILLE TIR À LA CORDE D’UN AVION CF-18 AU BÉNÉFICE DE CENTRAIDE À nouveau cette année, l’équipe de la Base des Forces canadiennes de Bagotville a invité les entreprises de la région à participer à une compétition amicale de tir à la corde d’un avion CF-18. Sous la présidence d’honneur de l’homme fort québécois Hugo Girard, cette activité, au cours de laquelle les participants ont relevé le défi colossal de tirer une charge de plus de 18 000 kg le plus rapidement possible sur une distance de 20 mètres, a permis d’amasser plus de 9 000 $ au bénéfice de Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean. Un immense merci au colonel Sylvain Ménard, commandant de la Base, ainsi qu’à l’ensemble de la communauté militaire et civile de Bagotville, de leur accueil et de leur importante collaboration à la campagne Centraide 2013 !

13

Activité de financement, tir à la corde d’un CF-18

L’équipe gagnante du tir à la corde d’un CF-18  : les Inuks de l’UQAC

RECUEILLIR


FONDS SVP (SOLIDARITÉ POUR VAINCRE LA PAUVRETÉ) Les Fonds SVP constituent une autre belle façon de donner. Il s’agit d’une option privilégiée par les donateurs qui souhaitent transmettre leurs valeurs de générosité et de partage aux générations à venir ou, encore, perpétuer leur nom ou celui d’un être cher tout en prolongeant indéfiniment leur engagement social. Les sommes déposées aux Fonds SVP génèrent des revenus de placements qui, selon la volonté de leurs créateurs, sont ensuite versés à des organismes ou à des initiatives communautaires soutenus par Centraide. • Fonds Annette Laprise (transfert);

• Fonds Espoir;

• Fonds du Syndicat national des employé(e)s de l’Aluminium d’Arvida;

• Fonds François Paquette et Linda Belli;

• Fonds du Syndicat national des travailleurs des Pâtes et Papiers de Port-Alfred;

• Fonds Lac-Saint-Jean Est (nouveau); • Fonds Marcel Beaulieu (nouveau); • Fonds Rose Paradis.

Au cours de l’année, 2 nouveaux Fonds SVP ont été créés et un Fonds SVP a été transféré de Québec au Saguenay–Lac-Saint-Jean. En 2013, l’ensemble des 8 fonds ont généré des revenus de placement de 15 690 $ qui ont été versés à la campagne. Dans le cas du Fonds Marcel Beaulieu, ce sont 47 000 $ qui ont été remis à Centraide, selon le désir de M. Beaulieu, dont 10 000 $ constituent le fonds perpétuel.

Création du Fonds Marcel Beaulieu

Création du Fonds Lac-Saint-Jean Est

M. Martin St-Pierre, directeur général de Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean, Mme Lise Loisel, conjointe de M. Beaulieu, et Mme Christine Aubry, directrice générale de la Fondation communautaire du Saguenay–Lac-Saint-Jean

Mme Christine Aubry, directrice de la Fondation communautaire du Saguenay–Lac-SaintJean, Mme Marie-Karlynn Laflamme, présidente de Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean, et M. Serge Tremblay, président de la Petite Ferme du Coteau

FONDATION COMMUNAUTAIRE DU SAGUENAY— LAC-SAINT- JEAN

La Fondation communautaire du Saguenay–Lac-Saint-Jean a pour mission de soutenir les organismes dans la gestion de leurs placements. Pour ce faire, la Fondation a comme objectifs d’Appuyer, d’Exercer, d’Offrir et d’Encourager la philanthropie. En 2013, Centraide a poursuivi son implication auprès de la corporation tant au niveau financier qu’au sein de son conseil d’administration. À ce jour, la Fondation regroupe 19 partenaires, représentant 3,5 millions de dollars. Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean est au nombre de ces partenaires, puisque la gestion de ses 8 Fonds SVP est confiée à la Fondation communautaire de la région.

RECUEILLIR

14


RECONNAÎTRE CERCLE DES GRANDS DONATEURS Le Cercle des Grands donateurs est composé de 349 personnes qui contribuent à la campagne Centraide par l’entremise d’un don individuel de 500 $ et plus. Cette année, les Grands donateurs forment un des piliers forts de la campagne, avec un apport de 255 003 $, soit plus de 14 % de la campagne globale.

PIONNIERS

LEADERS

DONS DE 10 000 $ ET PLUS

DONS DE 1 000 $ À 2 499 $

Fondation Marcelle et Jean Coutu

Emmanuel Bergeron David Bolduc Pierre Bouchard Steeve Bouchard Yves Bouchard Yves Bouchard Pierre-Benoît Brûlé Sébastien Côté Camille Couillard Jacques Drolet Errol Fillion Claude Gagné Nelson Gagné Suzanne Gagné Diane Gagnon Gilles Gaudreault Guy Gaudreault Martin Girard Sylvain Goulet Jeannot Harvey Pierre Imbeault Michel Laberge Nathalie Lapierre Daniel Laplante Chantal Lavallée Pierre Guy Le Sage Diane Marcoux

AMBASSADEURS DONS DE 5 000 $ À 9 999 $ Aucun

PARTENAIRES DONS DE 2 500 $ À 4 999 $ Gilles Deschênes Robert Dufresne Étienne Jacques Julien Ménard 2 anonymes

15

Luc Massé Dany Morin Carol Nepton Gilles Pellerin Yvon Pépin Mario Poirier Diane Poitras Michel Renaud Nicolas Riverin Sophie Rodrigue Francine Routhier Denis Roy Serge Savard Martin St-Pierre Jean-Luc Tessier Estelle Tremblay Gaétan Tremblay Gaétan Tremblay Linda Tremblay Marcel Tremblay Michèl Tremblay Serge Tremblay Yvon Trembley Judith Trottier Richard Turcotte Guy Wells 6 anonymes

RECONNAÎTRE


GRANDS DONATEURS DONS DE 500 $ À 999 $ Fabien Achard Jean-Denis Allard Jean Amiot Marco Bacon Marc Balthazar Robert Barrette Soulaymane Barry Marc-Antoine Beauchesne François Beaudoin Janick Beaulieu Sylvain Beaulieu Stéphane Bédard Marc Bédard Marlène Bélanger Johanne Belley André Bergeron Guylaine Bergeron Robin Bergeron Denise Bérubé-Boily Roger Bezeau Alain Bilodeau Richard Bilodeau Julie Boillat Gaétan Boivin Guy Boivin Guylaine Boivin Louis Boivin Réjean Boivin Alain Bolduc Mario Bonneau Danielle Bouchard Martial Bouchard Robin Bouchard Sylvain Bouchard Denis Boudreault Claude Boulanger Line Boulianne Gilles Bourque Stéphane Breton Danick Brisson Pierre-Yves Brisson Steve Brisson Denis Caouette Clément Carbonneau Martin Caron André Carrier Benoît Carrier Éric Castonguay Serges Chamberland Marie Chouinard Laval Claveau Sylvain Cloutier Daniel Comeau Jean-François Corbeil Sylvain Corneau Danny Côté François-Gilles Côté

RECONNAîTRE

Mario Côté Steeve Côté Gilles Couture Luc Cyrenne Réal Daigneault Jean Dauphinais André Delisle Pierre Delisle Louise Deraps Alain Deschênes Aliou Diarra Camil Dion Pierre Dostie Martin Dubois Sylvain Duchesne Marc Dufour Marc Dufour Julie L. Duhaime Carolyne Dunn Mustapha Fahmi Brian Faulkner Gabriel Fortier Carl Fortin Ginette Fortin Marc Fortin Régis Fortin Stéphane Fortin Jacquelin Fraser Johann Friedrich François Gagné Yves Gagné Bernard Gagnon Bruno Gagnon Gilles Gagnon Gina Gagnon Mathieu Gagnon Danick Gallant René Gariépy Nicolas Gendron Claude Gilbert Robin Gilbert Christian Girard Gilles Girard Mélanie Girard Christian Godbout Luc Gravel Pascal-Denys Grenier Denis Guay Caroline Guay Richard Guay Serge Guay Réal Guy Jacques Harmégnies Alain Harvey Cynthia Harvey Régis Harvey Alain Héroux Alice Houde

Donald Hudon François Imbeau Johanne Imbeault Pierre Jacques Carl Jalbert Michel Jean Serge Jomphe Élisabeth Kaine Randy L et Anne Karren Cornelia Krause Éric Labrie Marie-Karlynn Laflamme Lison Laforest Martin Lamontagne Florence Landry Marlène Landry François Laperrière Jacinthe Larouche Richard Larouche Valérie Larouche Roger Lauriault Jean-Alain Laurin Jimmy Lavertu Guy Lavoie Jeanne Lavoie Nathalie Lavoie Serge Lavoie Steve Lavoie André Leblanc Stéphane Leduc Marc Levesque Steve Lévesque Yves Levesque Daniel Lord Richard Mailloux Jean-Marc Maltais Jeannot Maltais Nicolas Maltais Jean-Claude Martel Eddie Martin Philippe Martin Camil Ménard Anne-Gabrielle Mercier Vincent Mercier Paolo Mior Rock Morasse Patrice Morin Steve Munger Jean-François Nadeau André Néron Claude Pagé Réal Paquette Michel Paquin Michel Paradis Sandra Paradis Pierre Parent Annie Pelletier Roby Pelletier

16

Chantal Perreault Pascal Perron Éric Pilote Daniel Poitras Serge Potvin Louise Poulin Jean-Jacques Rancourt Claude Riverin Micheline Riverin Charles Savard Claude Savard Marie-Andrée Savard Jean-Pierre Senneville Alain Simard Éric Simard Louise Simard Martin Simard Robin Simard Sonia Simard André St-Cyr Monique St-Georges Mélanie St-Pierre Robin St-Pierre Jean Talbot Claude Tanguay Réjean Tessier Claude Therrien Robert Thompstone Bruno Tremblay Catherine Tremblay Claude Tremblay Dany Tremblay Denise Tremblay Éric Tremblay France Tremblay François Tremblay François Tremblay François Tremblay Janick Tremblay Jean-Philippe Tremblay Manon Tremblay Marcel Tremblay Michel Tremblay Patrick Tremblay Réal Tremblay Richard Tremblay Sébastien Tremblay Stéphanie TremblayBlackburn Maude Vallée Mshvildadze Vakhtang Christian Varvaresso Guy Verreault Jonathan Verreault Jean-Pierre Vidal Richard Villeneuve 55 anonymes


DONS CORPORATIFS CAMPAGNES EN MILIEU DE TRAVAIL (DONS SUPÉRIEURS À 1 000 $) 50 000 $ et plus

1 000 $ à 1 999 $

Hydro-Québec Rio Tinto Alcan

Banque Laurentienne Bell Media Radio Cain Lamarre Casgrain Wells, avocats Caisse Desjardins d’ArvidaKénogami Caisse Desjardins de Jonquière Caisse Desjardins de La Baie Caisse Desjardins de la Rive-Nord du Saguenay Caisse Desjardins des Cinq Cantons Caisse Desjardins Domaine-du-Roy Cegertec WorleyParsons Centre financier aux entreprises Desjardins Lac-Saint-Jean Centre international de valves (C.I.V.) Centre local de développement de la ville de Saguenay Congrégation des Sœurs de Notre-Dame du Bon-Conseil Devicom Entreprises Alfred Boivin Eugène Allard Fonderie Saguenay Groupe Génitique Groupe Qualitas Industrielle Alliance Newalta PCP Canada Pharmacie Jean Coutu Promutuel du Lac au Fjord Raymond Chabot Grant Thornton

25 000 $ à 49 999 $ CGI Desjardins (filiales et caisses)

10 000 $ à 24 999 $ Augustines de la Miséricorde de Jésus du Monastère de Chicoutimi Banque Nationale du Canada Caisse de dépôt et de placement du Québec Cegerco Costco Wholesale Canada RBC Fondation STAS INC. Ville de Saguenay

5 000 $ à 9 999 $ Caisse Desjardins de Chicoutimi Fédération des Caisses Desjardins du Québec Fonds SVP – Syndicat national des employé(e)s de l’aluminium d’Arvida Mecfor Produits forestiers Résolu – Usine de Saint-Félicien Ville d’Alma

Rio Tinto Alcan - 474 190 $

M. Denis Guay, président de la campagne Centraide 2013, M. Raoul Arseneault, Rio Tinto Alcan - Retraités, Mme Linda Tremblay, Rio Tinto Alcan, M. Frédéric Pelletier, Rio Tinto Alcan - Vente de garage, M. Gilles Gaudreault, Rio Tinto Alcan - Tirage, M. Luc Cyrenne, Rio Tinto Alcan, M. Martin St-Pierre, directeur général, Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Hydro-Québec - 178 273 $

M. Denis Guay, président de la campagne Centraide 2013, M. Georges Boivin, Hydro-Québec - Retraités, M. Christian Garneau, Hydro-Québec, M. Martin St-Pierre, directeur général, Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean.

2 000 $ à 4 999 $ Antoniennes de Marie Bell BMO Banque de Montréal Caisse Desjardins d’Alma Canmec Lajoie Somec Centre financier aux entreprises Desjardins Saguenay CN Elkem Métal Canada Financière Sun Life Fondation St-Hubert Fonds SVP – Syndicat national des travailleurs de pâtes et papiers de Port-Alfred Gaz Métro Hewitt Équipement Inter-Cité Construction Niobec WSP Canada

Entraide secteurs public et parapublic - 141 365 $

Mme Pascale Despins, Entraide secteurs public et parapublic, M. Martin St-Pierre, directeur général, Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Dons corporatifs 25 000 $ et plus

M. Denis Guay, président de la campagne Centraide 2013, M. Christian Garneau, Hydro-Québec, M. Luc Cyrenne, Rio Tinto Alcan, Mme France Deneault, CGI, M. Martin St-Pierre, directeur général, Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean.

17

Dons corporatifs de 10 000 $ à 24 999 $

M. Martin St-Pierre, directeur général, Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean, Mme Christiane Carmel, Cegerco, Mme Louise Poulin, Banque Nationale Canada, M. Michel Renaud, Costco Wholesale Canada, Mme Chantale Lavoie, RBC Banque Royale, M. Louis Bouchard, STAS INC., M. Denis Guay, président de la campagneCentraide 2013.

RECONNAîTRE


DONS EN MILIEU DE TRAVAIL CAMPAGNES AUPRÈS DES EMPLOYÉS EN MILIEU DE TRAVAIL (DONS SUPÉRIEURS À 1 000 $) Plusieurs campagnes en milieu de travail ont reçu un certificat de reconnaissance qui sont identifiés comme suit : Mention Or (MO), Mention Argent (MA), Mention Bronze (MB) et Mention Spéciale (MS).

300 000 $ et plus

25 000 $ à 99 999 $

Rio Tinto Alcan : AP-60 (MA) Approvisionnement (MO) Centre de recherche (MS) Énergie électrique (MO) Environnement, santé, sécurité (MO) Ingénierie (MO) Installations portuaires (MO) Projet RTBS (MO) Roberval Saguenay (MA) Services régionaux Technologies de l’information (MO) Tirage (MS) Traitement de la brasque (MB) Usine Alma Usine Arvida (MA) Usine Dubuc (MO) Usine Grande-Baie (MA) Usine Laterrière (MA) Usine Vaudreuil (MO) Vente de garage (MS)

Base des Forces canadiennes de Bagotville (MS) Cegerco (MO) (MS) Hydro-Québec (MS) Université du Québec à Chicoutimi

100 000 $ à 299 999 $ Entraide secteurs public et parapublic Agence de la santé et des services sociaux du Saguenay–Lac-Saint-Jean (MS) Association des médecins Association des retraités du gouvernement du Québec Caisse de dépôt et de placement du Québec Commission de la construction du Québec CCQ (MS) Commission de la santé et de la sécurité du travail Commission des normes du travail Loto-Québec (MS) Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation Ministère de la Justice Ministère de la Santé et des Services sociaux Ministère de la Sécurité publique Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire Ministère des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur (MS) Ministère des Ressources naturelles et de la Faune Ministère des Transports Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs Revenu Québec Société de l’assurance automobile du Québec Société des alcools du Québec (MS) Sûreté du Québec (MS) RECONNAîTRE

10 000 $ à 24 999 $ Agence du revenu du Canada – Jonquière (MB) Banque Nationale Alma Arvida (MS) Chicoutimi-Nord (MA) Chicoutimi – Racine Chicoutimi – Talbot (MA) Dolbeau (MO) Gestion personnalisée (MO) Jonquière (MA) La Baie (MO) Mistassini (MO) Normandin (MA) Roberval Service aux entreprises Saint-Félicien (MO) Cegertec WorleyParsons Centre de santé et de services sociaux Lac-Saint-Jean Est (MS) CGI (MS) Costco Wholesale Canada (MO) Deloitte (MA) Produits forestiers Résolu – Usine de Saint-Félicien (MS) RBC Banque Royale (MS) STAS INC. (MO) Ville de Saguenay

Mentions Or BAS : Mme Jinny Fortin, Cegerco, Mme Sylvie Dassylva, Centre Le Phare, Mme Sophie Bouchard, CLD de la ville de Saguenay, Mme Linda Tremblay, Rio Tinto Alcan, Mme Hélène Savard, Banque Nationale du Canada, M. Sébastien Gagnon, Banque de développement du Canada, Mme Marguerite Duval, Rio Tinto Alcan HAUT : M. Denis Guay, président de campagne Centraide 2013, M. Michel Renaud, Costco Wholesale Canada, M. Christian Godbout, Rio Tinto Alcan, M. Gilles Gaudreault, Rio Tinto Alcan, Mme Julienne Larouche, Rio Tinto Alcan, Mme Nathalie Maynard, Rio Tinto Alcan, Mme Christine Bouchard, SADC du Fjord, Mme Karine Giguère, STAS INC., M. Serge Guay, Rio Tinto Alcan, M. Martin St-Pierre, directeur général, Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Mentions Argent BAS : M. Christian Godbout, Rio Tinto Alcan, Mme Linda Tremblay, Rio Tinto Alcan, Mme Louise Poulin, Banque Nationale du Canada, Mme Nellie Tremblay, Blackburn et Blackburn, Mme Nathalie Maynard, Rio Tinto Alcan HAUT : M. Martin St-Pierre, directeur général, Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean, M. Luc Bouchard, BMO Banque de Montréal, M. Daniel Ménard, Centre financier aux entreprises Desjardins Saguenay, M. André Gagnon, Financière Sun Life, M. Denis Guay, président de la campagne Centraide 2013.

Mentions Argent – Lac Saint-Jean Mme Marie-Karlynn Laflamme, présidente du conseil d’administration, M. Bruno Côté, BMO Banque de Montréal, M. Yannick Soumis, BMO Banque de Montréal, Mme Dany Tremblay, Banque nationale du Canada, M. Martin St-Pierre, directeur général, Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Mentions SPÉCIALES – Porte-à-porte

BAS : Mme Cynthia Larouche, Groupe d’action communautaire de Falardeau, Mme Laury Gilbert, Maison d’hébergement S.O.S. Jeunesse, Mme Louise Gosselin, Service budgétaire de Jonquière, Mme Sophie Racine, Service budgétaire Lac-Saint-Jean Est, Mme Pascale Verreault, Maison d’hébergement Le Séjour. HAUT : M. Denis Guay, président de la campagne Centraide 2013, Mme Valérie Dunn, Services d’intégration sociale Nouvel Essor du Saguenay, Mme Ginette Larouche, Comptoir multiservice de Falardeau, Mme Gaétane Rousseau, Maison d’hébergement Le Séjour, M. Martin St-Pierre, directeur général, Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean.

18

Mentions Bronze BAS : Mme Linda Tremblay, Rio Tinto Alcan, Mme Claudia Villeneuve, Mecfor, Mme Hélène Savard, Banque Nationale du Canada HAUT : M. Denis Guay, président de la campagne Centraide 2013, M. Hugues Bolduc, Agence du revenu du Canada – Jonquière, Mme Valérie Dunn, Services d’intégration sociale Nouvel Essor du Saguenay, M. Michel Gagné, Société Radio-Canada, M. Martin St-Pierre, directeur général, Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean.


5 000 $ à 9 999 $

Agence du revenu du Canada – Chicoutimi Cain Lamarre Casgrain Wells, avocats Caisse Desjardins de Chicoutimi (MS) Cégep de Jonquière Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Centre de santé et de services sociaux Domaine-du-Roy (MS) Centre de santé et de services sociaux de Jonquière (MS) Future Shop Groupe Qualitas Lar Machinerie Mecfor (MB) Service Canada (MS) Super C – Chicoutimi (MS) Super C – Jonquière (MS) WSP Canada

3 000 $ à 4 999 $ BMO Banque de Montréal (MA) Caisse Desjardins de Jonquière (MB) Canmec Lajoie Somec (MS) Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean (MO) Centre de santé et de services sociaux Cléophas-Claveau (MS) Centre des technologies de l’aluminium Déry Télécom Financière Sun Life (MA) Général Câble Groupe Génitique Hewitt Équipement (MS) JMY Mercier industries Société Radio-Canada (MB)

1 000 $ à 2 999 $ Agence canadienne d’inspection des aliments (MO) Association des retraités Desjardins du Saguenay–Lac-Saint-Jean (MS) Banque de développement du Canada (MO) Bell Aliant Bell Média Radio Blackburn & Blackburn (MA)

BPR – Tetra Tech Bureau en gros – Alma (MA) Bureau en gros – Chicoutimi (MA) Bureau en gros – Jonquière (MB) Caisse Desjardins d’Alma Caisse Desjardins d’Arvida-Kénogami Caisse Desjardins de La Baie (MS) Caisse Desjardins de la Rive-Nord du Saguenay Caisse Desjardins Domaine-du-Roy Cégep de Chicoutimi Centre de réadaptation en déficience intellectuelle et en troubles envahissants du développement du Saguenay–Lac-Saint-Jean Centre de recouvrement Desjardins Centre d’hébergement St-François Centre financier aux entreprises Desjardins Lac-Saint-Jean Centre financier aux entreprises Desjardins Saguenay (MA) Centre jeunesse du Saguenay–Lac-Saint-Jean Centre Le Phare (MO) Centre local de développement de la ville de Saguenay (MO) Collège d’Alma (MS) Comission scolaire de la Jonquière Commission scolaire des Rives-du-Saguenay Commission scolaire du Lac-Saint-Jean Commission scolaire du Pays-des-bleuets Construction de défense Canada Denis Lavoie & Fils Développement économique Canada (MA) Elkem Métal Canada (MS) Entreprises Alfred Boivin Eugène Allard Fédération des Caisses Desjardins du Québec Gauthier Bédard, avocats Gaz Métro (MS) Industrielle Alliance Inter-Cité Construction Newalta Niobec PCP Canada Pharmacies Jean Coutu – Chicoutimi Produits forestiers Résolu – Usine Jonquière Progrès du Saguenay Roche Rona L’Entrepôt Séminaire de Chicoutimi Mentions SPÉCIALES – Porte-à-porte – Lac Saint-Jean

Mentions SPÉCIALES – Résultats remarquables BAS : M. Denis Pineault, Centre de santé et de services sociaux Cléophas-Claveau, Mme Sylvie Boulanger, Commission de la construction du Québec, Mme Mélanie Tremblay, Caisse Desjardins de La Baie, Mme Louise Poulin, Banque Nationale du Canada, Lcol Daniel Audet, Base des Forces canadiennes de Bagotville, Mme Danielle Briand, Caisse Desjardins de Chicoutimi, M. Éric Coulombe, Collège d’Alma. HAUT : M. Martin St-Pierre, directeur général, Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean, M.Pierre Gauthier, Elkem Métal Canada, M. Steve Saucier, Hewitt Équipement, M. Roger Tremblay, Gaz Métro, M. Christian Garneau, Hydro-Québec, Mme Martine Gagné, RBC Banque Royale, M. Jonathan Verreault, Rio Tinto Alcan, Mme Isabelle Doré, Service Canada, Mme Lina Tremblay, Sûreté du Québec, M. Denis Guay, président de la campagne Centraide 2013.

Mentions SPÉCIALES – Résultats remarquables – Lac Saint-Jean Mme Marie-Karlynn Laflamme, présidente du conseil d’administration, Mme Manon Tremblay, Centre de santé et de services sociaux Domaine-du-Roy, Mme Cynthia Bilodeau, Produits forestiers Résolu - Usine de Saint-Félicien, Mme Annie Taillon, RBC Banque Royale, M. Martin Rondeau, Société des alcools du Québec, M. Martin St-Pierre, directeur général, Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Mentions SPÉCIALES – Activités

Mme Marie-Karlynn Laflamme, présidente du conseil d’administration, Mme Rita Chamberland, C.A.P. Accueil Jeunesse, Mme Annie Bradette, Maison des jeunes Escale Centre-ville de Saint-Félicien, M. Gilles Carrier, Maison des jeunes de La Doré et président du comité des organismesassociés, Mme Véronique Potvin, Grands frères et Grandes sœurs Domaine-du-Roy, Mme Sylvie Beaudoin, Maison de la famille Éveil-naissance, M. Marc Celemencki, Maison des jeunes Escale Centre-ville de Saint-Félicien, M. Martin St-Pierre, directeur général, Centraide Saguenay–LacSaint-Jean, Mme Manon Larouche, C.A.P. Accueil Jeunesse.

BAS : Lcol Daniel Audet, Base des Forces canadiennes de Bagotville, Mme Marcelle Bolduc, Cegerco, Mme France Denault, CGI, Mme Martine Gagné, RBC Banque Royale

Mentions SPÉCIALES – Nouvelle campagne – Lac Saint-Jean

Mentions SPÉCIALES – Nouvelles campagnes

Mme Marie-Karlynn Laflamme, présidente du conseil d’administration, M. Éric Cloutier, Jamec, M. Martin St-Pierre, directeur général, Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean.

19

HAUT : M. Denis Guay, président de la campagne Centraide 2013, M. Gilles Gaudreault, Rio Tinto Alcan – Tirage, M. Frédéric Pelletier, Rio Tinto Alcan – Vente de garage, Mme France Richard, Super C – Chicoutimi, Mme Nathalie Guay, Super C – Jonquière, M. Martin St-Pierre, directeur général, Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean.

BAS : M. Robin St-Pierre, Caisse Desjardins de la Rive-Nord du Saguenay, Mme Sandrine Ayotte, Canmec Lajoie Somec, Mme Valérie Dunn, Services d’intégration sociale Nouvel Essor du Saguenay. HAUT : M. Denis Guay, président de la campagne Centraide 2013, M. Jean-François Gagné, T.C. Médias, M. Martin St-Pierre, directeur général, Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean.

RECONNAîTRE


ÉTATS FINANCIERS

2013

PRODUITS

2012

1 877 151 $

FRAIS DIRECTS DE LA CAMPAGNE EXCÉDENT BRUT

1 901 140 $

332 979

1 544 172

333 813 1 567 327

CHARGES 155 279

Services aux organismes associés Versements aux organismes associés

155 766

1 461 820

1 473 028

1 617 099

1 628 794

EXCÉDENT (INSUFFISANCE) DES PRODUITS SUR LES CHARGES (72 927) $

(61 467) $

ACTIF ACTIF À COURT TERME Encaisse

232 877 $

301 648 $

Dépôt à terme

612

30 037

Débiteurs

113 429

90 088

Subvention gouvernementale

-

2 227

346 918

424 000

IMMOBILISATIONS CORPORELLES 14 524

6 972

ACTIF INCORPOREL

10 774

8 215

369 657 $

441 746 $

PASSIF PASSIF À COURT TERME 25 526 $

24 688 $

Actif net investi en actifs à long terme

22 739

17 746

Actif net affecté aux versements aux organismes associés

379 157

366 971

Actif net non affecté

(57 765)

32 341

344 131

417 058

Créditeurs

ACTIF NET

20

369 657 $

441 746 $


Versements aux organismes-associés ACTIONS COMMUNAUTAIRES ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL Carrefour communautaire Saint-Paul - secteur Sainte-Thérèse Centre d’action bénévole de Chicoutimi Centre d’action bénévole de Jonquière Centre d’action bénévole de Saint-Félicien Centre de bénévolat « soif de vivre » de La Baie Entre-Êtres Groupe action aide St-Honoré Groupe d’action bénévole Ensemble de Ste-Monique et de St-Henri Groupe d’action communautaire de l’A.P.R.S. inc. Groupe d’action communautaire de Falardeau inc. Groupe d’actions communautaires de santé bénévole (G.A.C.S.B.) inc. Le Centre populaire de Roberval Le Comité de Santé de Saint-Ludger de Milot inc. Les gens oubliés de Notre-Dame d’Hébertville inc. Les Volontaires de St-Augustin

2013

2012

11 500 $ 8 000 23 000 12 750 18 000 12 000 10 000

10 000 $ 7 750 22 750 9 000 17 500 12 000 10 000

8 000 12 500 13 000

7 500 11 000 13 000

8 125 22 000 9 500 16 000 -

10 000 22 000 9 125 15 250 1 000

184 375 $

177 875 $

BESOINS DE BASE 10 000 $ - 14 000 66 500 24 500 50 000 15 000 15 000 37 000

9 500 $ 1 000 14 000 65 000 20 375 50 000 13 750 14 250 37 000

232 000 $

224 875 $

Comptoir multiservice de Falardeau Comptoir vestimentaire d’Albanel Le service « Les Habitations partagées du Saguenay » Maison d’accueil pour sans-abris de Chicoutimi inc. Moisson d’Alma Moisson Saguenay-Lac-St-Jean inc. Popote Express Chicoutimi Séjour Marie Fitzbach Service alimentaire « La Recette »

CONCERTATION ACSMLSJ

- $ 2 500

(consultation vers l’alliance pour la solidarité et l’inclusion sociale) Aide-Parents Plus (La Lancée) Calacs entre elles (campagne de sensibilisation chargée du viol)

Centre l’Escale de Jonquière inc. (épicerie l’Halte-ternative) Centre l’Escale de Jonquière inc. (projet de sécurité alimentaire) Fondation communautaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean L’Association monoparentale La Relance inc (épicerie communautaire) Prévention aide et soutien en santé mentale Lac St-Jean Est (passe de l’exclusion à l’inclusion) Toxic-Actions (l’itinérant Dolbeau-Mistassini)

75 $ 5 000 1 500

5 000

-

- 5 000 -

- -

5 000 10 000 10 000 2 000 5 000

12 500 $

38 575 $

4 750 $

7 500 $

DÉFENSE DES DROITS

Accès condition vie Lac St-Jean Est

DONS DÉSIGNÉS Association canadienne santé mentale filiale de Chicoutimi Association de l’acidose lactique du Saguenay-Lac-Saint-Jean Association du diabète du Québec inc. Centraide Bas-St-Laurent Centre de prévention du suicide Région 02 inc. Diabète Saguenay Épilepsie Canada Fondation de l’Ataxie Charlevoix-Saguenay

21

99 $ 62 - - 12 25 124

-$ 62 25 52 583 25 25 222


2013 Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma inc. Fondation de ma vie Fondation des amis de l’enfance inc. Fondation des Auberges du Cœur du Québec Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés Fondation du cancer du sein du Québec Fondation Radio Galilée Fonds de dotation du Centre hospitalier de Charlevoix Fonds de dotation du Centre hospitalier Jonquière inc. Hôpital Ste-Justine Jonquière Médic La Croix-Rouge La Maison d’accueil et d’hébergement « La Chambrée » La Maison Isa La Soupe populaire de Chicoutimi inc. Le Patro de Jonquière inc. Les entreprises Jeunesse Les partenaires du cardinal Léger Leucan inc. Maison Colombe Veilleux Maison Notre-Dame de Saguenay Opération enfant-soleil Partenairesanté Société Alzheimer de la Sagamie Société St-Vincent de Paul La Baie Soli-Can L.S.J. Est (solidarité-cancer)

49 75 - - 99 25 285 - 25 - 75 9 804 - 100 74 25 - 49 - 100 618 95 666 74 - 294

2012 49 50 124 124 81 25 25 25 - 10 750 74 99 49 25 100 296 590 49 49

12 854 $

13 578 $

Information et référence région 02 Service Budgétaire et Communautaire de Jonquière Service Budgétaire et Communautaire de la MRC Maria-Chapdelaine Service Budgétaire Lac-Saint-Jean-Est Service Budgétaire Populaire de La Baie et Bas-Saguenay Service Budgétaire Populaire de Saint-Félicien

9 500 $ 14 000

8 000 $ 13 250

13 000 26 000 16 000 20 000

12 500 26 000 15 625 20 750

98 500 $

96 125 $

15 000 $ 7 000 15 000 - 3 000 11 875 666 7 000 32 000 12 000 10 000

14 750 $ 11 500 15 000 6 500 9 500 8 000 32 500 11 500 9 000

113 541 $

118 250 $

ÉDUCATION, INFORMATION ET RÉFÉRENCES

FAMILLES Accès Entraide familles Lac-St-Jean Est Agence de mentorat La Boussole Agence Grands Frères Grandes Sœurs du Domaire-Du-Roy Association des citoyennes averties d’Alma Centre des enfants Grands Frères Grandes Sœurs Lac-St-Jean Nord L’Association monoparentale La Relance inc. Maison de Campagne et d’Entraide Communautaire du Lac Maison des Familles de La Baie Maison de la famille Éveil-naissance Parenfant

FEMMES Femmes-Action : séparation - divorce Service d’accompagnement pour jeunes mères « La Nichée »

13 000 $ 32 000

10 000 $ 32 500

45 000 $

42 500 $

5 000 $ 21 500 42 000 9 000 9 000 6 000 12 000 10 000 10 000

5 000 $ 19 625 42 000 9 000 8 500 6 000 11 500 10 000 10 000

JEUNES C.A.P. Accueil Jeunesse Café Jeunesse de Chicoutimi inc. Centre du Lac Pouce Club des jeunes 12-17 d’Albanel Corporation les adolescents et la vie de quartier de Chicoutimi Escale du centre-ville (secteur Saint-Félicien) inc. La Maison des jeunes de Desbiens La Maison des jeunes de St-Nazaire La Maison des jeunes Le Pentagone inc.

22


Local jeunes centre-ville de Chicoutimi Maison d’hébergement S.O.S. Jeunesse Maison de l’espoir Saguenay-Lac-St-Jean Maison des jeunes (12-18) l’Entre-parenthèse de Chambord Maison des jeunes « Évasion » de Chicoutimi inc. Maison des jeunes « L’Exode » Maison des jeunes Alaxion Maison des jeunes d’Alma inc. Maison des jeunes d’Hébertville Maison des jeunes de l’Ascension-de-Notre-Seigneur Maison des jeunes de La Baie inc. Maison des jeunes de La Doré Maison des jeunes de Labrecque Maison des jeunes de Lac-à-la-Croix Maison des jeunes de Lamarche Maison des jeunes de Laterrière Maison des jeunes de Métabetchouan Maison des jeunes de Saint-Bruno du Lac-Saint-Jean Maison des jeunes de Saint-Charles-de-Bourget Maison des jeunes de Saint-Fulgence Maison des jeunes de Saint-Gédéon Maison des jeunes de St-Augustin (Dalmas) Maison des jeunes de St-Ludger Milot Maison des jeunes de St-Prime Maison des jeunes de Sainte-Monique-de-Honfleur Maison des jeunes du Bas-Saguenay Maison des jeunes l’Illusion Maison des jeunes Le Jouvenceau Maison des jeunes Saint-Honoré Station Jeunesse inc.

2013

2012

17 250 10 000 11 250 5 000 14 000 7 000 10 000 10 000 8 000 11 000 5 000 9 000 5 000 6 000 15 000 10 000 6 000 11 000 10 000 8 000 7 000 4 000 3 000 5 000 3 250 9 750 8 000 20 000 9 000 7 000

15 000 10 000 5 000 5 000 14 000 7 000 10 000 10 000 7 500 11 000 5 000 9 000 5 000 6 000 14 250 10 000 5 750 11 000 10 500 8 000 7 000 3 000 1 500 5 000 8 750 8 000 20 000 9 000 7 000

389 000 $

369 875 $

PERSONNES HANDICAPÉES Association des personnes handicapées visuelles de la région 02 inc. 27 000 $ Association pour personnes handicapées « Le Goéland » inc. 14 000 Association régionale pour les personnes épileptiques (Région 02) 16 000 Centre Plein-Vie - Interassociation des personnes handicapées du Saguenay 25 000 La Corporation des services aux handicapés du comté Roberval inc. 24 000 La petite ferme du Coteau - 106 000 $

PROBLÈMES DE SANTÉ MENTALE

26 750 $ 14 000 17 500 2 500 22 250 24 000 8 500 115 500 $

2 500 $ 30 000 38 750

10 000 $ 30 000 33 750

15 500

12 500

15 000

15 000

28 000 2 300 - 23 000

27 250 1 500 3 750 22 750

18 000

18 000

173 050 $

174 500 $

La Maison d’Hébergement Le Séjour inc. Le Havre du Fjord inc. Service d’information et intervention en toxicomanie (unité Dorémy d’Alma) Toxic-Actions

32 000 $ 35 000

33 750 $ 34 375

22 000 1 250

22 000 3 750

90 250 $

93 875 $

ADHIS Centre « l’Escale » de Jonquière Centre Le Phare Groupe de ressources pour les troubles paniques et autres troubles anxieux - GRTP L’Association canadienne pour la Santé mentale, filiale du Lac-Saint-Jean Le Maillon « Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale du Saguenay » Les Amis compatissants (parents en deuil) Les Résidences Maison Blanche 02 inc. Les Services d’Intégration sociale Nouvel Essor du Saguenay inc. Service communautaire de consultation individualisée de Chicoutimi inc.

TOXICOMANIE

23


TERRITOIRE DESSERVI PAR CENTRAIDE SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN 1. Maria-Chapdelaine - 12 organismes

97 292 $

2. Saint-Félicien et les environs - 5 organismes

52 750 $

3. Roberval et les environs - 8 organismes

112 000 $

4. Lac-Saint-Jean Est - 27 organismes

322 300 $

5. Jonquière et les environs - 10 organismes et 2 projets

203 000 $

6. Chicoutimi et les environs - 26 organismes et 1 projet

507 250 $

7. La Baie et Bas-Saguenay - 9 organismes

151 375 $

Lac-Saint-Jean Saguenay

475, boulevard Talbot, bureau 107, Chicoutimi (Québec) G7H 4A3 24 T 418.543.3131 F 418.543.0665 info@centraideslsj.ca

www.centraidesaglac.ca


Rapport annuel 2013 - Centraide Saguenay-Lac-Saint-Jean