Issuu on Google+

TORGET VEST G R AT I S M A G A S I N , J U L E N 2 0 1 6

108

FINE TING

TIL GUTTER & JENTER

SHOPPINGTIPS

GAVER TIL HELE FAMILIEN (OG TIL DEG SELV) KLASSISK SKJØNNHET

SLIK LEGGER DU EN TIDLØS MAKEUP

FESTSESONG

TIDLØS MOTE FOR HAM & HENNE

MAT & INTERIØR

BAKST, PYNT OG BORDDEKKING

STILIG INNPAKNING! Managed by


ANNONSESIDE

Foto: Trine Hisdal / Tinagent. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Prada, fra venstre: mod. VPR10T 2.912,- • mod. VPR08T 3.080,-

God jul fra alle oss i Krogh Optikk

kroghoptikk.no | 32 83 77 44 DRAMMEN Torget Vest

76518_Krogh_Prada_Drammen_han_210x274.indd 1

25.10.2016 12.29


INNHOLD

D E T T E S K J E R PÅ S E N T E R E T I F Ø R J U L S T I D E N

JULENS ÅPNINGSTIDER

PROGRAM

LØRDAG 3. DESEMBER KL. 12-15

Imagestudios fargeveiledning

Når nettene blir lange... Førjulskveldene er årets beste kvelder. Da senker roen seg, lysene tennes og man kan sette seg ned i ro og mak med pepperkakepynting, gavepakking, skriving av handlelister og julekort. Ekte desemberstemning!

Helle Myhre gir deg morsom og lærerik gjennomgang av hvilke hovedfarger som kler deg best. Sett deg opp på liste på senterkontoret for å sikre deg plass!

SØNDAG 11. DESEMBER ����������������� kl. 14-19 13. - 16. DESEMBER���������������������������� kl. 09- 20 LØRDAG 17. DESEMBER��������������������� kl. 09-18 SØNDAG 18. DESEMBER ������������������ kl. 14-19 19. - 21. DESEMBER���������������������������� kl. 09- 21 TORSDAG 22.DESEMBER����������������� kl. 09- 23

LØRDAG 10. DESEMBER SØNDAG 11. OG 18. DESEMBER TORSDAG 22. DESEMBER

Nissefar kommer med overraskelser

LILLEJULAFTEN 23. DESEMBER�������kl. 09- 20 JULAFTEN 24. DESEMBER������������������kl. 09- 13 1. OG 2. JULEDAG���������������������������������������� stengt ROMJULEN 27.- 30. DESEMBER������� kl. 09-20 NYTTÅRSAFTEN�������������������������������������� kl. 09-16

I år skal jeg også benytte kveldene til å shoppe litt. Langåpent i butikkene er et genialt tiltak som gir oss enda mer tid til å forberede til jul. Om du trenger noen idéer til hva du skal gi bort, eller kanskje kjøpe til deg selv, byr våre butikker på både gavetips og motetips i dette magasinet. Vi serverer også oppskriften på en av de tradisjonelle julekakene, pluss noen forslag til hva du kan dekke julebordet med. Det er helt sikkert mange av dere som har laget deres egne tradisjoner, som kanskje ikke nødvendigvis hører hjemme blant de vanligste, velkjente ritualene? Del gjerne noen ord på vår Facebookside om dine faste julevaner, til inspirasjon og gledelig lesning for oss andre. God jul

INNHOLD 05 FOR HENNE Partyplagg og tilbehør

07 FOR HAM Sesongens dress

08 MOTESERIE

Ingunn Brekke

Senterleder, Torget Vest

Vinterens feststiler

13

SKJØNNHET De vakreste kjøpene

14

GAVEIDÉER Butikkenes bestselgere

17

BARN Gode kjøp til gutt og jente

18

MAT & INTERIØR Oppskrift og kjøpetips

REDAKSJON/PRODUKSJON: Dette er et Citycon sentermagasin og er utarbeidet av Citycon Norge i samarbeid med lokale kjøpesentere. ANNONSERING: Kontakt Citycon Norge på: marked@citycon.no

05

KUNDEKLUBB 15

19

VÅRE MEDLEMMER FÅR ALLTID DE BESTE TILBUDENE FØRST!

20 SHOPPING

MOTESERIE: Fotograf Centerteam Hår/makeup Sissel Fylling

Våre favoritter i ulike prisklasser

Stylist Afaf Ali Modell Hege Martine/Team Models

07

IKKE MEDLEM ENDA?

Send TV til 2242 og registrer deg gratis!

Managed by

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

20

15

Managed by

03 JULEMAGASIN / 2016

18


ANNONSESIDE

ALLE ØNSKER SEG, FINNER DU HOS OSS!

CLARINS vennesett

99,-

Verdi 516,-

DECLÉOR duftelys

240,-

BOSS gavesett

SHISEIDO Benefiance sett

199,-

775,-

Verdi 315,-

Verdi 1467,-

Torget Vest • Tlf.: 32 83 42 60 • www.skintonic.no Følg oss på Facebook: Skin Tonic CC og Torget Vest Bli med i vår fantastiske kundeklubb når du handler hos oss!

Julegavesett

KUN KR

678,Verdi 873,-

INDULGE AND REPAIR Moisturizing Lather Shampoo 250ml Keratin Cream Rinse 250ml HydroCream Whip 70ml

KUN KR

349,Verdi 450,-

Double Hitter 250ml Construction Paste 75ml

Gavekort eller julegaver. En god klipp og riktig styling lager et fint inntrykk på håret. Gi våre faglig dyktige frisører utfordringen. Tlf.: 32 89 35 88 E-post: torgetvest@looknroll.no www.looknroll.no


DA M E M O T E

SELSK APSREISEN

I november og desember står festene i kø. Heldigvis er utvalget i kjoler, skjørt og pene bukser stort nok til å dekke alle anledningene. 01

foto Ødegaard til henne

02

03

04

05

5 MUST TIL FEST

10 06

• KÅPEN

Det første inntrykket av antrekket, får man av yttertøyet. Ankom festen med stil! • DEN LILLE SORTE

09

Hva hadde vel livet (eller garderoben) vært uten den sorte kjolen som alltid funker? • TILBEHØRET

Glamorøse statementsmykker og minimalistiske kjeder. Veksle mellom accessoirer! • SKOENE 08

07

01. CLAIRE DK Kåpe 3999,- 02. KROGH OPTIKK Fendi briller 4089,- 03. ØDEGAARD TIL HENNE Kjole 1999,- 04. AQUA FEMME Maria Westerlind kjole 3499,- 05. SHIFT Nora smykke

499,- 06. AQUA FEMME Arts & Crafts øredobber 449,- 07. SHOE GALLERY Michael Kors pumps 1799,- 08. SHOE GALLERY DKNY veske 1999,- 09. CHIC MOTE Ullskjerf 399,10. ØDEGAARD TIL HENNE Skinnhansker 499,-

05 JULEMAGASIN / 2016

Høye hæler er tidløst, mens flate sko kan gi et litt mer edgy uttrykk. Prøv deg frem! • MAKE UP

Velg ditt fokusområde når du legger makeup: Blir det blikk eller lepper som får hovedrollen i kveld?


ANNONSESIDE

Oxford skjorte

Genser v-hals

999,-

Merinoull 100%

1199,-

Lue

499,-

Skjerf

Lammeull

599,-

Genser

Bomull/ull

1099,-

Boxer 2-pack

499,-

Skjorte

1199,-

Pyjamas

1399,-

Bukse

1199,-

www.odegaardmote.no - Facebook: ødegaard mote - Instagram: @odegaardmote Ødegaard mote for menn: 32 20 10 17


H E R R E M OT E

DRESS FOR FEST

Menn kommer ikke utenom den matchende buksen og jakken til julebordet. Gå for en dress som sitter, invester gjerne dersom det skal til for å finne den rette. Velg en som ikke er for stor; jakkeermene skal vise litt av skjorten og buksen være passe lang. 02

foto Frislid, Ødegaard mote for menn

01

03

5

04

MUST TIL FEST

06

• DRESSEN

Sort, marineblå og mørk grå er sikre fargevalg som kan kombineres med det meste. • SKJORTEN

Sørg for å ha bredde i skjortegarderoben, det er dette plagget som endrer hele dressen. • TILBEHØRET

05

Brystlommetørkle, mansjettknapper, slipsnål og slips. En vest tilfører også det lille ekstra.

08

• SKOENE

Enten du skal henge i baren eller på dansegulvet trenger du sko som holder hele natta!

09

07

• GROOMING

01. ØDEGAARD MOTE FOR MENN Benvenuto blazer2999, -/ Lommetørkle kr 199,-

Ikke undervurder effekten av fuktighetskrem og gode hårprodukter. Det virker!

02. ØDEGAARD MOTE FOR MENN Bruun & Stengade frakk 1999,- 03. ØDEGAARD MOTE FOR MENN

Slipsnål 199,- 04. ØDEGAARD MOTE FOR MENN Stenströms skjorte 1399,- 05. ØDEGAARD MOTE FOR MENN Santi slips 349,- 06. ØDEGAARD MOTE FOR MENN Frislid dressbukse 1499,07. ØDEGAARD MOTE FOR MENN skinnbelte Santi 499,- 08. KROGH OPTIKK Tom Ford unisex brille 3315,- 09. SHOE GALLERY Lloyd dressko 1899,07 JULEMAGASIN / 2016


AQUA FEMME Maria Westerlind kjole 2999,Ricco Vero topp 1499,-

Midnattsmote

HOLY NIGHT Å, du hellige jul for noen antrekk! La deg forføre av vinterens utvalg.


ØDEGAARD TIL HENNE Etage Kåpe 2199,SHIFT Ane Mone dressjakke 1199,Ane Mone dressbukse 899,Ane Mone kjole 1299,-


SHIFT Jakke 4999,AQUA FEMME Part Two genser 900,Rue de Femme skjørt 999,CHIC MOTE Brandtex bukse 599,SHOE GALLERY Sko 1499,-


CHIC MOTE Micha t-skjorte 499,Micha skjortekrage 299,Brandtex bukse 599,ØDEGAARD TIL HENNE Erich Fend kåpe 4399,Carla F skjørt 999,SHOE GALLERY Michael kors sko 1599,-


ANNONSESIDE

B A L LY / d a m e / 3 9 9 9 , -

B A L LY / d a m e / 3 9 9 9 , -

B A L LY / d a m e / 3 9 9 9 , -

PA N A M A J A C K / d a m e / 2 1 9 9 , -

PA N A M A J A C K / d a m e / 2 1 9 9 , -

PA N A M A J A C K / d a m e / 1 9 9 9 , -

PA N A M A J A C K / d a m e / 2 1 9 9 , -

PA N A M A J A C K / d a m e / 2 1 9 9 , -

SWIMS herre / 1799,-

SWIMS / herre / 1699,-

SWIMS / herre / 1399,-

SWIMS / herre / 599,-

S H O E G A L L E R Y / To r g e t V e s t


SKJØNNHET

Looks to love

Her er vinterens vakreste kjøp. Alt som gjør deg fin til fest!

03 01

foto Vita

02

04

07 05

08

06

09

01. VITA Jan Thomas Studio Cosmetics Long Lasting Liquid Eye Liner 159,- 02. SUNKOST Dr. Hauscha Mascara i sort 226,03. VITA Korres Wild Rose CC Cream 299,- 04. VITA Jan Thomas Studio Cosmetics Lip Stick Red Hot 159,- 05. VITA Korres neglelakk nr. 59 139,06. VITA Jan Thomas Studio Cosmetics Luminous Magic Bronze 299,- 07. SKIN TONIC Shiseido Make Up Primer 395,- 08. SKIN TONIC Helena Rubinstein

Wanted Blush 410,- 09. SKIN TONIC Chanel Les 4 Ombres 272 Tissé Dimensions 530,-

I N T E R VJ U ALL ABOUT THE GLOW

Et vakker ytre starter alltid med gjennomfuktet hud. Nå på vinteren er huden ekstra utsatt og kan være tørrere enn ellers i året. Derfor kan det være lurt å bytte til en rikere ansiktskrem som gir mer næring.

en concealer, og kinnbena fremheves med en highlighter. Røde lepper er lik fest. Ram inn leppene med en lipliner i samme nyanse som leppestiften for å hindre at fargen sklir ut. Gå også over leppene med liplineren for å få et godt underlag for leppestiften. Denne vinteren har de matte leppestiftene kommet for fullt, men utvalget i glossy, fuktighetsgivende leppefarger er fortsatt stort og det har kommet flere nye varianter denne vinteren.

Gå også for en fuktighetsgivende foundation. Om du ikke har testet en CC krem tidligere er dette tidspunktet! CC kremen gir både fuktighet, dekker ujevnheter og skaper et ensartet resultat. Ringer under øynene skjules med

Øynene markeres med en eyeliner. Den skal ligge tett inntil vippekanten, og avsluttes i en oppadgående vinge helt ytterst. Velg en som sitter godt, makeupen skal jo være like fin hele kvelden!

Røde lepper og eyeliner er en av de mest tidløse makeupstilene. Kombinert med et stort smil får du en uslåelig look til julebordet!

Heidi Østby

SKIN TONIC.

13 JULEMAGASIN / 2016


G AV E T I P S

God på

GAVER

Lurer du på hva du skal gi i julepresang? Spør gjerne oss som jobber på senteret! Vi har full kontroll på hva som finnes og hva som er bestselgerne. Her er noen av våre aller beste gavetips.

Gavetips fra NATURE BY CARMEN

03

02

01

Den som alltid leter etter lunheten og finner varmen i strikkeplagg og gode pledd, vil garantert hoppe i sofakroken av glede for disse gavene. Dette er presangene for kropp, sjel, hus og hjem. Gi gjerne bort noe du aller helst vil beholde selv!

04

01. Cardigan i 100% baby alpakka 1499,02. Votter i 100% alpakkaull 499,03. Lue i 100% alpakkaull 499,04. Skjerf/cape Norsk Design i ull 1499

01

Gavetips fra INTER SPORT

02

Er du ute etter noe til en du vet driver med trening, trives på tur eller kanskje har lyst til å komme i gang med et sunnere liv? Gi en sporty gave da vel, og vær aktive sammen i romjulen!

03

01. Devold Slogen Zip Neck genser 999,- 02. Kari Traa ullstilongs

749,- 03. SalomonSpeedcross 4CS terrengsko 1599,04. Fjällräven Kånken ryggsekk 699,-

01

02 04

Gavetips fra TEL2CEL

MOBIL & DATA SERVICE Hos oss finner du presanger til både store og små! Enten du er ute etter smart mobiltilbehør, duppeditter for trening eller kjekke ting for hverdagen har vi det meste, og helt sikkert enda flere ting enn du tror! 03

04

01. Mobildeksel 169,- 02. Puro mobillader 279,03. Puro Stereo Headphones 279,04. Tivoli Leather Case til nettbrett 399,-

14 JULEMAGASIN / 2016


G AV E T I P S

Gavetips fra

NOTABENE Selv om bokhylla er aldri så velfylt fra før, vil bokelskere og lesehester alltid være glade for å pakke opp en ny bok på julaften. Med en rykende fersk utgivelse skal det godt gjøres å trå feil, uansett hvilken litterær sjanger du velger. 01. Harry Potter og barnets forbannelse av JK Rowlingo 349,02. To søstre av Åsne Seierstad 399,03. Blod i dans av Gard Sveen 349,- 04. Bent Stiansen

Søndagsmiddago 399,-

01

foto Shutterstock

02

04 03

Gavetips fra CHRISTIANIA BELYSNING Det er noe med oss som bor i Norge. Vi elsker vinteren, for da kan vi krølle oss opp i sofaen med en kopp fylt med rykende varm drikkei dempet belysning . Christiania Belysning har bredt utvalg i lamper og mye annet som gir julestemning til hus og hjem og ikke minst kjøkken. 01. Lysekil vindsusstjerne lampe 1298,-/ Pære 129,- 02. Hjertepynt 49,03. Krus pr.stk. 98,- 04. Juletre med lys 398,-

01

foto Christiania Belysning

02

04

03

15 JULEMAGASIN / 2016


ANNONSESIDE

Torget Vest

Åpent man-fre 9-20, lør 9-18.

Velkommen til en koselig julehandel hos oss! u d t l a r a h i V ! l u j l i t r e g tren

Hva med et ggavekort til jul ?

Gavekor t


BARN

01

05

02

03

04

06

07

08

10

11

12

09

13

14

15

16

O’ jul med din glede ... og barnlige lyst. Her er plaggene, tilbehøret og alt som skaper fest for de minste!

01. VIVO BOKHANDEL Julereisen Aktivitetsbok 199,- 02. VIVO BOKHANDEL Bamse 358,- 03. NOTABENE Kan Doktor Proktor redde julen? av Jo Nesbø 299,04. VIVO BOKHANDEL Historien om julen 99,- 05. INTER SPORT Nordheim dunjakke 999,- 06. ZEBASTIAN Levis genser 699,07. ZEBASTIAN Hackett skjorte 899,- / Polo genser 899,- 08. ZEBASTIAN Polo genser 899,- 09. NOTABENE Tussi kosedyr med lyd 269,10. ZEBASTIAN Catya lue 999,- 11. ZEBASTIAN Mayoral kjole 699,- 12. NATURE BY CARMEN Tøfler i alpakkaull 299,13. NILLE Lego Star Wars 99,90 14. NILLE Lego Friends 99,90 15. NOTABENE Ludo Quiz spill 500,-16. VIVO BOKHANDEL Tyven og tyvebarnet av Kari Vinje 149,17 JULEMAGASIN / 2016


M AT & I N T E R I Ø R

Jul på

KJØKKENET foto Rafens

Desember både smaker og lukter godt! J U L E LU N SJ E N

01

Hovedtrenden for interiør og borddekking for julen 2016 er hvitt og grønt, med metalliske detaljer. Vi tar med oss grønne planter, urter og mer naturlige materialer inn i hjemmene våre, og vi dekker bordene våre med dem. 01. RAFENS Köhler Hammershøi tallerken

279,- / skål 399,02. VIVO BOKHANDEL Telysholder 199,03. VIVO BOKHANDEL Telysholder 145,04. RAFENS Kähler Hammershøi

bestikksett 1849,05. RAFENS Riedel vannglass 2 stk. 279,-

03 04

02

JULEVERKSTED

01

02

Linservietter og linduker er også i vinden, og med dem kan du dekke et bord med fint servise og likevel få det naturlige og lekne uttrykket. Her er det brukt Cleo Home Linen Serviett og Cleo Home Serviettring, pyntet med furukvist og skinnsnor. 01. MESTER GRØNN Krans 250,02. MESTER GRØNN Julekule pr.stk. 80,03. NILLE Kakeboks 69,90 04. MESTER GRØNN Grankvist 130,05. VIVO BOKHANDEL Servietter 39,06. NILLE Bånd 29,90

03

04

05

06

18 JULEMAGASIN / 2016

foto Rafens

05


M AT & I N T E R I Ø R

Sandkaker foto matprat / mari svenningsen tekst matprat

Sandkaker, en klassiker som hører julen til, og er for mange en av de 7 slag. Spis dem som de er, eller fyll dem med en deilig vaniljekrem og friske bær. INGREDIENSER • 100 g skåldede mandler • 250 g hvetemel • 200 g romtemperert smør • 1 stk egg • 100 g sukker • ca. 2 ss flytende margarin eller smeltet smør til pensling

SLIK GJØR DU • Mal skåldede mandler på en mandelkvern eller i en foodprosessor. • Smuldre mel og smør sammen i en bolle. Ha i den malte mandelmassen, egg og sukker. Bland deigen godt sammen, dekk til bollen med plastfolie og la deigen hvile ca. 1 time i kjøleskap. • Sett stekeovn på 175 °C. Pensle sandkakeformer godt, gjerne to ganger, med flytende margarin. • Trykk deigen ut i formene. Stek kakene midt i stekeovn i 10-15 minutter. Avkjøl kakene helt før de tas ut av formene. • Oppbevar sandkaker i en tett kakeboks.

01

06 04

05 02 07

03

01.RAFENS Kaketine 379,- 02.RAFENS Bakebolle 4 L 259,-/ 3 L 239,-/ 2 L 209,- 03. RAFENS Kjevle 149,- 04. RAFENS Slikkepott 149,05. RAFENS KitchenAid med ekstra bolle 5999,- 06.RAFENS Cacas digitalt målebeger 399,- 07. RAFENS Patisse melsikt 129,19 JULEMAGASIN / 2016


M AT

Julens vaniljekjeks foto matprat / esten borgos tekst matprat

INGREDIENSER (GIR 20 KJEKS) • 100 g smør • 1 dl sukker • 1 stk egg • 31⁄2 dl hvetemel • 1⁄4 ts salt • 1⁄2 ts natron • 1 ts vaniljesukker

SLIK GJØR DU • Pisk smør og sukker hvitt i en kjøkkenmaskin. Tilsett et egg om gangen og la det blande seg godt mellom hver gang. • Tilsett hvetemel, vaniljesukker, salt og natron i miksebollen, og rør alt sammen til du får en glatt deig. • Del deigen i to, pakk begge deigemnene godt inn i plastfolie og legg dem i kjøleskapet i minst en time. • Ta ut et deigemne av gangen fra kjøleskapet. Kjevle deigen ut på et melet underlag til deigen er ca. 1 cm tykk. Pass på å snu deigen underveis, så den ikke setter seg fast i underlaget.

Søte, deilige vaniljekjeks som er kjempegode å spise, men også fine å gi bort som en hjemmelagd julegave. De vakre kjeksene kan du også dekorere med på juletreet eller henge i vinduet. Da blir julestemingen på topp!

20 JULEMAGASIN / 2016

• Stikk kakedeigen ut med en stjerneformet pepperkakeform, gjerne i ulike størrelser slik at du får “hull” i midten av stjernene. Legg kjeksene på et bakepapirkledd stekebrett. • Kna resten av deigen sammen og bytt den ut med deigen i kjøleskapet. Fortsett til du har brukt opp all deigen. • Stek kjeksene på 180 °C i ca. 8 minutter midt i stekeovnen. La kjeksene avkjøle seg i noen minutter før du evtentuelt flytter dem over på noe annet. Oppbevar kjeksene i en lufttett boks, eller tre et fint bånd gjennom dem og heng dem opp til pynt.


Eggnog

foto matprat / mari svenningsen tekst matprat

INGREDIENSER (4 PORSJONER) • 4 stk egg • 4 ss sukker • 5 dl melk • 1 ts vaniljesukker • 1 dl burbon konjakk eller akevitt • 1⁄4 ts revet muskatnøtt til pynt SLIK GJØR DU • Visp sammen egg og sukker i en kjele og tilsett melk. • Varm opp blandingen på middels til lav varme under konstant omrøring til den er så tykk at den “henger” på en skje. Vær tålmodig, det tar litt tid. • Tilsett vaniljesukker og konjakk. • Hell eggnogen i flotte glass og dryss over litt revet muskatnøtt.

Varm deg på en eggnog og kom i skikkelig julestemning! Den deilige eggnogsmaken av egg, konjakk, melk og vanilje er også populær å tilsette i desserter og iskrem, og til og med i kaffe.

Eggnog er en gammel amerikansk og canadisk tradisjonsdrink, som gjerne blir servert fra Thanksgiving og helt fram til over jul. Eggnog kan også serveres kald. Avkjøl den varme blandingen i kaldt vannbad under omrøring. Sett eggnogen kaldt i minst 3 timer eller over natten. Pisk gjerne opp litt kremfløte og vend inn rett før servering.

Pepperkaker foto matprat / mari svenningsen tekst matprat

INGREDIENSER (20 PORSJONER) • 300 g smør • 300 g sukker • 3 dl mørk sirup • 1⁄2 ts malt nellik • 2 ts malt ingefær • 2 ts pepper , strøkne • 2 ts malt kanel • 2 stk egg

• 4 ts natron • ca. 900 g hvetemel Melisglasur: • ca. 250 g melis • 1 stk eggehvite • 1⁄2 ts sitronsaft

SLIK GJØR DU • Bland smør, sirup og sukker i en kjele. Varm opp til sukkeret er smeltet. Tilsett nellik, ingefær, pepper og kanel, og rør godt sammen. • Ta kjelen av platen og avkjøl blandingen noe. Rør inn egg. • Ha i natron, og sikt inn mel. Rør alt sammen til en jevn deig. Juster eventuelt tykkelsen på deigen med mer mel. • Dekk til deigen med litt plastfolie og la den stå kaldt 21 JULEMAGASIN / 2016

noen timer, gjerne over natten. • Elt deigen med litt mel på bordet og kjevle den ca. 3 mm tykk. Stikk ut pepperkakefigurer og legg dem på et akepapirkledd stekebrett. • Stek kakene midt i stekeovnen på 175 °C i ca. 10 minutter. Avkjøl kakene på rist. • Bland sammen melis, eggehvite og sitronsaft til en tykk glasur. Dekorer kakene.


SHOPPING

20 JULEFAVORITTER Årets presanger i alle prisklasser. I N T E R VJ U RIKTIG SKODD

- Kneehigh støvletter er også stort i høst!

- Til årets julebord er det stort med pumps for damene, gjerne flexi pumpsen i flere farger fra Michael Kors.

Merete Lund

- Så må man pynte seg opp med litt flotte skjerf og partyvesker fra Beck Søndergaard...

- Gutta bør ha flotte pensko fra Hugo Boss, som finnes i flere flotte bruntoner og selvfølgelig sort! Et must her er tøffe kalosjer i spreke farger utenpå! Disse finnes i brun, Orange og sort!

- Av vinterstøvler selger vi mye Bally med ekte ullfor. Panama Jack for dame og herre, skikkelig vinterboots med ullfor! Polo Ralph Lauren til gutta...

SHOEGALLERY

BRILLER

KROGH OPTIKK

KROGH OPTIKK

KROGH OPTIKK

KROGH OPTIKK

Alain Mikli damebriller 6150,-

Chanel damesolbriller 4521,-

Oakley skibrille unisex med Prizm Snow glass 1990,-

Oakley goggles unisex tilgjengelig med Prizm Snow glass 2308,-

DUFTER

JULENS DUFT!

VITA

SKIN TONIC

SKIN TONIC

VITA

DKNY Be Tempted 30 ml 470,-

My Burberry EdP 30ml 595,-

Dior Homme EdT 50ml 600,-

Jimmy Choo Man Intense 50ml 530,-

22 JULEMAGASIN / 2016


SHOPPING

S KO & T I L B E H Ø R

HOLD DEG VARM I VINTER!

SHOE GALLERY

SHOE GALLERY

SHOE GALLERY

SHOE GALLERY

Skjerf 899,-

Panama jack 2199,-

Panama Jack foret støvel 2099,-

Face unisex tøfler 499,-

SKJØNNHET

BRENNER IKKE HODEBUNN OG ER UTROLIG LETT Å BRUKE

SUNKOST

VITA

VITUSAPOTEK

LOOK’N ROLL

Dr. Organic Organic Moroccan Rose Body Wash 239,- / Body Cream 359,-

Korres Wild Rose Face Oil 389,-

Ren Moroccan Rose Body Wash 239,- / Body Cream 359,-

Dafni er en glattebørste med keramisk belegg 1559,-

N AT T-TØY

ROMJULSFAVORITT!

PIKANT UNDER

PIKANT UNDER

PIKANT UNDER

PIKANT UNDER

Jensen pysjsett i flannel 659,-

Ringella pyssjett i bomull 569,-

Lady Avenue pysjsett i silke 1979,-

Lady Avenue nattkjole i silke 1199,-

23 JULEMAGASIN / 2016


ANNONSESIDE

Jory Bluse

499,95

Iben loose pant

649,95

Torget Vest // 2. etasje // 32 89 39 99

Riccovero / PartTwo / InWear / Sand / MooseKnuckles Lulu’s / BellaModa Sko / Jofama / Arts & Crafts / Zhrill Rich&Royal / Coster / Soaked in luxury / Su Misura / Kygo


ANNONSESIDE

Julegavetips! 100%

alpakkaull

Besøk byens hyggeligste cafe i andre etasje på Torget Vest. Vi serverer: • Lekre smørbrød • Ferske baguetter • Friske salater

• Gode bakevarer • Hjemmelaget middag

Vi lager snitter og smørbrød til catering.

Hos Grand Croissant er alt hjemmelaget! Velkommen!

Myke julegaver til hele familien - LUER - SJAL OG SKJERFT - PULSE/LEGGVARMERE - VOTTER OG HANSKER - SOKKER - 100% BABY ALPAKKA GARN

Velkommen til oss i 2. etg. på Torget Vest • tlf.: 90 86 15 94 2. etasje • 32 83 22 90

Vanter ull

199,-

Cardigan merinoull

999,-

Julekos Genser

449,Cardigan

699,-

Skjerf 100% ull

399,Kosedress velour

549,-

Pyjamas

399,-

NY LOGO

Tlf: 32 20 10 24 GAMMEL LOGO


ANNONSESIDE

Roma vase kr 250,Lysestake stjerne kr 95,-

Kurv fra kr 120,-

VIVO DRAMMEN HAR ÅPNET NY BUTIKK

169,-

Hos oss finner g. du minst sju sla Garantert.

Veil 399,-

ENGEL Engel med hjerter på kjolen, telysestake, 30 cm.

79,Veil 199,-

GLEDE FOR DAGEN Her er en ny, flott bordkalender fra Asbjørn Kvalbein.

Luster vase kr 150,Bronse fat kr 250,-

199,Roma potte fra kr 120,Tinnsoldat fra kr 120,-

av Kristian Kapelrud

RIKKE Bok for barn i alderen 4-10 år.

www.vivo.no

Vivo Drammen AS, Rådhusgata 2, 2. etasje Torget Vest, 3016 Drammen E-post; drammen@vivo.no, tlf. 32 83 52 95


ANNONSESIDE

S

i

r

S a S e r B e r l i K o k o K r

u

n i n s u

G p

d n e m m

o s

r o n i k a a k r k a k k a

p

k a r r k

p

e

r

e r k e r a n s e r o n e r e r

Vi har bakt for deg... 7 slag til jul ��slags�ose���������oser����Bokser����-

V��har�ogs��glutenfr���ulebakst Baker��ansen�Torget�Vest�����husgata�� Tlf.��������������torget-vest@bakerhansen.no

Smakfull jul

3for 2 Fra 59,-

Vitusapotek Torget Vest

Rådhusgata 2, 3016 Drammen Tlf: 32 82 00 01, fax 32 92 00 02 Epost: torgetvest@vitusapotek.no Åpningstider: man-fre 09-20, lør 09-18

TORGET VEST – 2. ETASJE 32 83 44 12


ANNONSESIDE

TorgeT vesT • rådhusgaTe 2 • drammen www.clairewoman.no

Vinnersjanse toppremie: 1:350 000


ANNONSESIDE

01

Se min

KJOLE

02

03

Desember og førjulstid byr på mange anledninger til å pynte seg litt ekstra. Årets julebord er intet unntak. Lurer du på hva du skal ha på deg? Her ser du et utvalg av årets lekre kjoler.

04

05

06

01. SENSE Rød kjøle med mønster 899,95 02. CHIC MOTE Blå kjole 1499,- 03. ØDEGAARD TIL HENNE Fiore kjole 699,04. AQUA FEMME Maria Westerlind kjole 2999,- 05. CLAIRE DK Sort velourkjole 1299,- 06. SHIFT Ane Mone kjole 1899,-


ANNONSESIDE

JENTE

GUTT DAME

BARN

999,Norheim Bymarka Dunjakke Norheim Bymarka Dunjakke holder deg varm vinteren igjennom. Jakken har et vannavvisende ytterstoff og er fylt med 80% dun og 20% fjær. Med en fyllgrad på 575 cuin varmer den godt. Frontlomme med glidelås i tillegg til lommer på hver side. Den lette jakken er lengre bak for å holde deg god og varm på de kjøligste dagene. Dunjakken inngår i Bymarkaserien til Norheim.

VOKSEN

1299,HERRE


ANNONSESIDE

GAVETIPS TIL KJØKKENENTUSIASTEN STEKEPANNE

499

Ord. 999.

BLACK LINE BELAGT STEKEPANNE

GRYTE 5,3 L

1.689 Ord. 2.259.

GJELDER ALLE FARGER:

4.495 Ord. 5.495.

JULEVARENE ER HER!

FINN LYS TIL VENTETIDEN HOS OSS.

R AFENS TORGET VEST - TEL 91 77 24 79 - www.rafens.no Torget Vest I Tlf. 32 89 19 25 I christiania-belysning.no


ANNONSESIDE

Julekos * *

*

Cardigan lammeull

699,-

Genser

399,Skjerf 100% ull

599,-

Hansker skinn Kosedress velour

499,-

599,-

Genser

599,Bukse

399,www.odegaardmote.no Facebook: ødegaard mote Instagram: @odegaardmote Ă˜degaard Til Henne: 32 20 10 18


ANNONSESIDE

VIL DU VITE MER, SPØR OSS OM RÅD!

Vi har produktene som holder deg sunn og frisk

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

HVER 6. GRATIS*

*Gjelder alle produkter i Sunkost serien, unntatt økonomiforpakninger og Sunkost matserie.

1 2 3 4 5

TORGET VEST

6

GRATIS

Værsågod, du får 1 stk valgfritt Sunkostprodukt helt gratis!

Telefon 32 26 85 95

Gavepapir

12

stort utvalg

fra

90

Tilbudet gjelder 2016. Utvalget varier fra butikk til butikk.

Julebutikken Alt du trenger til jul på ett sted!


ANNONSESIDE

KUNDEKLUBB

VÅRE MEDLEMMER FÅR ALLTID DE BESTE TILBUDENE FØRST! IKKE MEDLEM ENDA?

Send TV til 2242 og registrer deg gratis!

Managed by


SENTERINFORMASJON

GAVEN TIL DEN SOM HAR ALT

VÅRE MEDLEMMER FÅR ALLTID DE BESTE TILBUDENE FØRST!

Med et gavekort kan mottakeren selv plukke ut akkurat det hun eller han har lyst på, fra hele kjøpesenteret!

Bli gratis medlem i vår kundeklubb og få ekstra gode medlemspriser på utvalgte varer.

Våre gavekort kan brukes i alle butikkene og spisestedene på senteret (med unntak av vinmonopolet). Gavekortet benyttes på samme måte som andre elektroniske kort, innenfor det beløpet det er ladet med. Du kan sjekke saldo på gavekortet i de fleste butikkene, spør betjeningen.

Som medlem får du utvalgte medlemstilbud og rabatter i våre butikker. Vi gir deg også invitasjoner til medlemskvelder hvor du kan gjøre ekstra gode kupp, pluss mye mer. Disse fordelene er det kun våre medlemmer som får! Det er selvfølgelig helt gratis og uforpliktende å være medlem, og du kan melde deg ut når som helst.

Kjøp gavekortet på www.torgetvest.no eller hos Ødegaard mote for menn på senteret. Den perfekte gaven til den som har alt!

IKKE MEDLEM ENDA? Send SMS med kodeord TV til 2242 eller gå inn på torgetvest.no for gratis innmelding.

E A S Y TO V I SIT, LOV ELY TO S TAY ! Kortet er gyldig på Citycons sentre i Norge, og kan benyttes i alle sentrenes butikker, med unntak av Vinmonopolet. Se fullstendig senteroversikt på www.citycon.no/gavekort. Butikkens betalingsterminal benyttes, hvor beløpet trekkes automatisk og saldo kan sjekkes. Kortet er gyldig i 2 år fra kjøpsdato. Kjøpsdato og ladebeløp fremgår ovenfor, se også under ”Gavekort” på senterets hjemmeside. Kortet kan ikke innløses i kontanter. Mistet kort refunderes ikke.

KUNDEKLUBB

Managed by

G AV E KO RT EA SY TO VISIT LOVELY TO STAY

HUS OG HJEM Christiania Belysning Kalma Interiør Nille Rafens

32 89 19 25 94 15 38 45 91 77 24 79

SERVICE OG TJENESTEYTENDE Look’n Roll Hårstudio 32 89 35 88 KLÆR, SKO OG REISEEFFEKTER Aqua femme 32 82 77 99 Chic Mote 32 20 10 24 Claire.dk 32 26 82 55 Nature by Carmen 90 86 15 94 Shift 32 83 44 12

ÅPNINGSTIDER 09 - 20 (09 - 18)

Shoe Gallery Zebastian barneklær Ødegaard til henne Ødegaard mote for menn

32 89 13 41 92 04 29 05 32 20 10 18 32 20 10 17

MAT OG DRIKKE Narvesen Spar

32 83 86 02 32 89 14 25

SERVERING Baker Hansen Café Lunsj Grand Croissant Sing Saab indisk restaurant

94 02 32 41 99 86 05 65 32 83 22 90 32 89 80 00

Managed by

35 JULEMAGASIN / 2016

SPESIALBUTIKKER Intersport Krogh Optikk Mester Grønn Notabene Skin Tonic Sunkost Tel2Cel Vita Vitusapotek Vivo Bokhandel

40 00 52 87 32 83 77 44 32 22 96 91 31 01 10 70 32 83 42 60 32 26 85 95 47 45 71 46 32 82 35 00 32 82 00 01 32835295

Senterkontor

32 21 30 00

FØLG OSS torgetvest.no /


JULEGAVEN TIL DEN SOM HAR ALT E A S Y TO V I SIT. LOV ELY TO S TAY.

G AV E KO RT EA SY TO VISIT LOVELY TO STAY

Med et gavekort kan mottakeren selv plukke ut akkurat det hun eller han har lyst på, fra alle butikkene på Torget Vest! Kjøp gavekortet på www.torgetvest.no eller hos Ødegaard mote for menn på senteret. Den perfekte gaven til den som har alt!

ÅPNINGSTIDER 09 - 20 (09 - 18)

Managed by

FØLG OSS torgetvest.no /


Torget Vest julemagasin 2016