Issuu on Google+

Julen 2016

Klassisk skjønnhet

SLIK LEGGER DU EN TIDLØS MAKEUP

145

SHOPPINGTIPS GAVER TIL HELE FAMILIEN (OG TIL DEG SELV)

FINE TING TIL GUTTER & JENTER

Festsesong

Mat & Interiør

TIDLØS MOTE FOR HAM & HENNE

BAKST, PYNT OG BORDDEKKING

Enkleste vei til...

JULEHANDELEN

0 9 - 2 1 ( 0 9 - 2 0 ) / w w w. c i t y s y d . n o /


ANNONSESIDE

De fineste juleklærne finner du hos oss.

Barneklær 0 - 12 år

CITY SYD

Name it, City Syd


INNHOLD

INNHOLD

JULENS ÅPNINGSTIDER

DEILIG ER JULEN! Vi er inne i en av de deiligste årstidene, bokstavelig talt! Julens smaker (og tilhørende dufter) står nemlig sterkt i våre tradisjoner, og godsakene kommer på løpende bånd i ukene fremover. På side 23 finner du oppskriften på en av de velkjente søtsakene som hører julen til. Skal du bake selv eller kjøper du ferdig? Jeg liker begge deler, jeg! Det er fint å kunne sette av en lørdag til å stå på kjøkkenet og kjenne duften av jul spre seg i huset. Men det er veldig behagelig å få julebaksten i hus bare ved å stikke en tur innom senteret! Butikkjøpte julekaker kan smake like godt som hjemmebakt, og det smaker definitivt godt å ha overskudd til å nyte førjulstiden. Min oppfordring til deg er derfor å gjøre det enkelt; kom innom City Syd og få hele jula i hus på én handletur! Her finner du alt du trenger til matlagingen, juletrepyntingen og selskapsantrekkene. Om du har behov for inspirasjon til hva du skal gi bort, eller kanskje kjøpe til deg selv, byr våre butikker på både gavetips og motetips i dette magasinet. Velkommen til julen hos oss!

Finn Dybdalen Senterleder, City Syd

Langåpent Hverdager 12. - 22. des.

09 - 23

Søndagsåpent 4., 11. og 18. des.

14 - 19

Lille Julaften

09 - 21

Julaften

09 - 13

1. og 2. juledag

STENGT

27. - 30. desember

09 - 20

Nyttårsaften

09 - 16

05 FOR HENNE Partyplagg og tilbehør

07 FOR HAM Sesongens dress

16 23

08 MOTESERIE Vinterens fristelser

15 SKJØNNHET De vakreste kjøpene

16 GAVEIDÉER Butikkenes bestselgere

18 BARN Gode kjøp til gutt og jente

22 MAT & INTERIØR Oppskrift og kjøpetips

27 VINTERSPORT

08

Presanger for den aktive

28 SHOPPING

ANNONSERING: Kontakt Citycon Norge på: marked@citycon.no

Våre julefavoritter i ulike prisklasser Foto: Lindex

REDAKSJON/PRODUKSJON: Dette er et Citycon sentermagasin og er utarbeidet av Citycon Norge i samarbeid med lokale kjøpesentere.

18

MOTESERIE: Fotograf Centerteam Hår/makeup Sissel Fylling Stylist Afaf Ali Modell Hege Martine/Team Models Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

CITY SYD JULEMAGASIN / 0 3


ANNONSESIDE

Nattøy og undertøy er alltid populære gaver

Shop online at reimers.com

Nattkjole med brede stropper, Fine blondedetaljer, Viscose, Farge Rosa, Str. 38-44, kr. 399,-

Nattskjorte med kort arm, Bomull, Farge grå, Str. 38-44 kr. 199,Nattskjorte med kort arm, Farge rosa, str. 36-46 kr. 199,-

Pysj sett, rutet, Farge rosa, bomull, Str. 36-46, kr. 599,-

Nattskjorte med kort arm, Fare pastellgrønn, str. 36-46 kr. 199,-

Nattsokker 2 pk i Gaveeske, Farge Rosa og Plomme, Bomull, str. One Size kr. 199,-

Nattkjole, lang arm, bomull, finnes i flere farger, Str. 36-50, kr. 299,-

Tøfler, Bomull med pelsfor, Rutet Rosa, 100% Bomull, Str. S-M-L kr. 199,-

CITY SYD

VERDENSNYHET!

DET LIGGER I VÅR

natur

Våre produkter inneholder Cloudberry som er en av Skandinavias best bevarte hemmligheter. Dette sjeldne bæret er svært rikt på antioksidanter og har en dokumentert effekt, og reduserer fine linjer og rynker slik at huden ser yngre ut.

Velkommen til Nikita Hair på City Syd Kjøpesenter! Bestill time på nikita.no eller ring oss på tlf. 72 89 85 80


01

13

02

03

MOTE FOR HENNE: 04

Selskaps–

reisen

12

I november og desember står festene i kø. Heldigvis er utvalget i kjoler, skjørt og pene bukser stort nok til å dekke alle anledningene.

12

05

11

5 MUST FOR FEST • KÅPEN

Det første inntrykket av antrekket, får man av yttertøyet. Ankom festen med stil!

08

10 06

• DEN LILLE SORTE

Hva hadde vel livet (eller garderoben) vært uten den sorte kjolen som alltid funker? • TILBEHØRET

Glamorøse statementsmykker og minimalistiske kjeder. Veksle mellom accessoirer! • SKOENE

09 07

Høye hæler er tidløst, mens flate sko kan gi et litt mer edgy uttrykk. Prøv deg frem! • MAKE UP

Velg ditt fokusområde når du legger makeup: Blir det blikk eller lepper som får hovedrollen i kveld?

01. GULLSMED AAS Brosway smykke i stål med swarovskikrystaller - Anheng med flere stener 864,- 02. GULLSMED AAS Brosway smykke i stål med swarovskikrystaller - Anheng med èn sten799,- 03. GULLSMED AAS Brosway ring i stål med swarovskikrystaller 350,- 04. CUBUS Kjole 399,- 05. VERO MODA Kjole 399,95 06. BJØRKLUND Skagen klokke 1495,07. KLEINS Leowulff veske 2399,- 08. KLEINS Manzini skjerf 699,- 09. FALKANGER EUROSKO Pumps Edit 599,10. GULLSMED AAS Broswayarmbånd, stål med swarovskikrystaller 864,- 11. FALKANGER EUROSKO Pumps Tamaris 599,- 12. LINDEX Fuskepels 899,- 13. KLEINS mjm skinnhansker 699,-

CITY SYD JULEMAGASIN / 0 5


ANNONSESIDE

499,-

699,-

str 36-42

599,-

str 36-41, skinn,

str 36-42, skinn

599,-

str 36-42

599,2699,-

2199,-

str 40-46, herre Komfortabel piggsko med Gore Tex. Dame og herre.

599,-

str 39-47, herre

City Syd • tlf. 72 88 97 80

str. 35-47, selskinn

TILBUD

Ring i 9 karat/375 gult gull med cubic zirkonia. Hvit: 1 698,-

998,-

Smykke i 9 karat/375 gult gull med swarovski cubic zirkonia.

498,-

798,-

BGP90036.01, BGP90036

KSB20226GB, KSB20226RH

Før 798,- Armbånd i rosé-, gult- eller hvitt farget sølv. Pris per armbånd KSB20226RED,

BGP90068

Smykke med graveringsplate i 9 karat/375 gult gull. Finnes også i hvitt gull.

1 199,-

1 695,-

1 890,-

SIGRIS PETITE

TR-FAST101.CL010214

W10842

BGR90019, BGR92026

Leveres i eske med sjokolade

3998,-

Pris etter kampnje: 7 498,-

Diamantring i 9 karat/375 hvitt eller gult gull med tot. 0,15ct. w/p1 BGR90030, BGR92039

498,-

Før 598,- Smykkesett i sølv med cubic zirkonia. Kjøpt hver for seg: 298,- per del.

Elegant og tidløs klokke til henne med skinnrem

Unisex klokke med økologisk skinnrem, 50m vannbeskyttet

BSP20155, BSE20140

Bjørklund City Syd Tlf. 72 88 84 50

www.bjorklund.no

Klokke til han med brun skinnrem, 50m vannbeskyttet

Med forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare. Utvalget kan variere fra butikk til butikk.

1 598,-


01

02

MOTE FOR HAM:

03

Dress for

fest

12

Menn kommer ikke utenom den matchende buksen og jakken til julebordet. Gå for en dress som sitter, invester gjerne dersom det skal til for å finne den rette. Velg som ikke er for stor; jakkeermene skal vise litt av skjorten og buksen være passe lang.

10

11

07

04

5 MUST FOR FEST • DRESSEN Sort, marineblå og mørk grå er sikre fargevalg som kan kombineres med det meste.

08

• SKJORTEN Sørg for å ha bredde i skjortegarderoben, det er dette plagget som endrer hele dressen. 09 06

05

• TILBEHØRET Brystlommetørkle, mansjettknapper, slipsnål og slips. En vest tilfører også det lille ekstra. • SKOENE Enten du skal henge i baren eller på dansegulvet trenger du sko som holder hele natta! • GROOMING Ikke undervurder effekten av fuktighetskrem og gode hårprodukter. Det virker!

01. H&M Hatt 249,- 05. KLEINS Sløyfe 300,- 03. DRESSMANN Frakk 1599,- 04. KLEINS Eton skjorte 1200,05. DRESSMANN Dressjakke Wool Stretch 1999,- 06. H&M Belte 199,- 07. BJØRKLUND Gant klokke 2190,08. GULLSMED AAS Slipsnål i gull 3250,- 09. FALKANGER EUROSKO Sko fra Stockholm Design Group 1299,10. DRESSMANN Silkeslips 299,- 11. KLEINS Skinnhansker 800,- 12. KLEINS Riccovero dress 4500,-

CITY SYD JULEMAGASIN / 0 7


Midnattsmote

HOLY NIGHT Å, du hellige jul for noen antrekk! La deg forføre av vinterens utvalg.


LINDEX Jakke 699,Topp 249,Singlet 399,-w Øredobber 129,-


KAPPAHL Skjorte 299,Kjole 399,Strømpebukse 99,-


VERO MODA Jakke 599,95 Topp 199,95 Bukse 459,95


H&M Kåpe 699,Dressjakke 499,Topp 249,Skjørt 299,-


ANNONSESIDE

JULEØNSKER STOR av deling

nGE r E r t u A Lt D KE B u tIKK LE fo r å

ted og Inviter til juleverkseha en kreativ hygg de stund sammen, bå store og små!

Kassaapparat.

Med lys og lyd. Diverse tilbehør følger med. Eks. batt. Fra 3 år.

BESTSELGER

tt! e s s t e it iv t k a r a h i V

399,-

StIGA Snow Kick™. Kafésett.

I tre. Bord, 45x58 cm og 2 stoler med sittehøyde 28 cm.

Normalpris: 1597,pr. sett

Snow Kick med ett patentert skisystem. Meget godt egnet til å kjøre i bakker og i løs snø. tEStvInnEr tv2 Hjelper deg 2015. Kan justeres i høyde. Passer fra ca. 5 år.

Normalpris: 499,-

TESTVINNER

999,NÅ

499,-

399,-

BABY Born® storesøster.

Interaktiv dukke, 43 cm. Den samme kroppsstørrelse som den klassiske dukken, slik at de kan bruke samme tøy. Dukken har fleksible ledd, og kan gråte med ordentlige tårer. Hun har langt fint hår. Fra 3 år.

Dragracing-bil.

799,-

Kjør på bakhjulene med denne superkraftige dragsteren! 10-16 år.

Normalpris: 649,-

Tilbudene gjelder t.o.m. 17/12 eller så langt beholdningen rekker.

YES! vi leker

Leker • Hobby • Barneinteriør City Syd, Tiller, Tlf. 72 84 84 00

BA BY B HAr f orn åt Sto r E t E n Sø St E r


ANNONSESIDE

ALLE SATENGSENGESETT

50

140x200 og 140x220 cm

%

s n e g Da

Gjelder ikke Marius ®©. Gjelder t.o.m. 23.12.

Sengesett flanell Hilmar 140x200 cm før 29990 nå 17994 140x220 cm før 34990 nå 20994Satengsengesett Darby/Oxford 140x200 cm før 59990 nå 29995 140x220 cm før 64990 nå 32495

Ny smak

HVER DAG

29,-

Pelspledd Maximus svart/ Mellow beige, grå, muldvarp og vinrød 140x180 cm før 39990 nå 19995

Pelspledd Maximus svart/ Mellow beige, grå, muldvarp og vinrød 140x180 cm før 39990 nå 19995

Hva med et varmt og godt Rørospledd?

MELLOW PELSPLEDD

50

%

Gjelder også Maximus pelspledd. Gjelder t.o.m. 23.12.

Vi har mange forskjellige modeller - store og små City Syd

Tlf. 72 88 98 81 • åpent 9-21 (9-20) Kan ikke kombineres med andre tilbud. Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker, innenfor tilbudsperioden.


SKJØNNHET

Looks to love Her er vinterens vakreste kjøp. Alt som gjør deg fin til fest!

01

03

02

foto Vita

05

04 09

07

06

10

08

01. VITA Jan Thomas Studio Cosmetics Long Lasting Liquid Eye Liner 159,- 02. KICKS Clarins Supra volume mascara 255,03. VITA Korres Wild Rose CC Cream 299,- 04. VITA Jan Thomas Studio Cosmetics Luminous Magic Bronze 299,- 05. VITA Jan Thomas Studio Cosmetics Lip Stick Red Hot 159,- 06. KICKS Estee Lauder blush 375,- 07. VITA Korres neglelakk nr. 59 139,- 08. BODY SHOP Primer all in one 255,09. BODY SHOP 100% veganske koster fra 119,- 10. KICKS Kicks nudes palette 229,-

I festsesongen er det helt lov å ta den ut med sterk farge på leppene, samt markerte øyne og glød – på hele kroppen. Jan Thomas Studio Cosmetics Luminous Magic er et genialt allround-produkt. Bland noen dråper med body lotion for å få en vakker glød på kroppen, eller bland den inn med din foundation. ALL ABOUT THE GLOW

Marte Slettvold VITA

Om vinteren er temperaturen lav, og da er det viktig med god fuktighet. I tillegg til dagkrem kan det være lurt å bruke en fuktighetsgivende foundation. Korres Wild Rose CC Cream har god dekkevne og gir umiddelbart

frisk, fuktet og jevn hud – full av glød. I tillegg inne holder den Vitamin E som jobber mot tørr og aldrende hud. For øyesminken i festsesongen er en sikker vinner «winged liner», eller flytende eyeliner. Her er det viktig at lineren er god å jobbe med og sitter hele dagen. Prikken over i-en er en skikkelig god og pigmentert leppestift. Jan Thomas Studio Cosmetics Lipstick Red Hot har den perfekte røde fargen, sitter lenge og gir i tillegg masse fuktighet ettersom den inneholder naturlig bivoks. Bruk gjerne en lipliner for å sikre at leppestiften ikke sklir ut, og for å skape mer fylde til leppene.

CITY SYD JULEMAGASIN / 1 5


G AV E I D É E R

God på

GAVER

Lurer du på hva du skal gi i julepresang? Spør gjerne oss som jobber på senteret! Vi har full kontroll på hva som finnes og hva som er bestselgerne. Her er noen av våre aller beste gavetips.

Smykke i gull med mulighet for å gravere inn dine initialer 798,(100,- for gravering)

Gavetips fra BJØRKLUND

Diamantring i hvitt eller gult gull Nå 3998,- Før 7498,-

Triwa klokke med skinnrem 1695,-

Frost 3 armringer i sølv, gull og roséfarget stål 598,-

Om du gir bort et smykke, vil mottakeren alltid tenke på deg når han eller hun bærer det. Det kan være et tynt halskjede med anheng, et røft armbånd eller et statementsmykke. Eller hva med et armbåndsur? En gave fra Bjørklund er alltid stas!

Norli Jul der ingen skulle tru at nokon kunne bu 169,-

Ark Julesang 379,-

Gavetips fra TELIA Telia har spennende gaver til hele familien. Fra smartarmbånd og fitnessklokker til mobiltilbehør som Bluetooth-høyttaler, skinnlommebok til iPhone 7, skjermbeskyttelse i glass og powerbank. Telia har 3 for 2 på alt tilbehør frem til romjulen.

Norli Julefest 149,-

Norli Julehistorier 99,-

Fitbit Charge Wristband Large 1599,-

Ark Adressa 395,-

Fitbit Blaze 2349,JBL CLIP 499,Ark Luer 349,D.Bramante skinnlommebok iPhone 7499,-

Magicball Powerbank 10000 MAH 399,-

Gavetips fra BOKHANDELEN Selv om bokhylla er aldri så velfylt fra før, vil bokelskere og lese-hester alltid være glade for å pakke opp en ny bok på julaften. Med en rykende fersk utgivelse skal det godt gjøres å trå feil, uansett hvilken litterær sjanger du velger.

1 6 / JULEMAGASIN CITY SYD


Gavetips fra

INTERIØRBUTIKKER Tekstiler er fint å gi både til andre og seg selv. I disse tider er det hyggelig å bytte ut det man har med noe med et mer juleaktig eller vinterlig preg. Bring julen inn i alle rom, fra stue og kjøkken til soverom og bad

foto Dreamstime

G AV E I D É E R

Kremmerhuset Putetrekk 149,-

Kremmerhuset Jule te 39,-

Princess Sengesett sateng 749,Princess Gavepakke 179,-

Gavetips fra KITCH’N Kremmerhuset Kanelhus 299,-

Princess Håndkle 69,90 pr. stk.

Det er noe med oss som bor i Norge. Vi elsker vinteren, for da kan vi krølle oss opp i sofaen med en kopp fylt med rykende varm drikke. Kitch’n har bredt utvalg i kopper, krus og mye annet som gir julestemning til hus, hjem og ikke minst kjøkken.

Wik & Walsøe Serviset Julemorgen fra 129,-

Eva trio stekepanne i stål 28cm 1499,Rosendahl Karen Blixen julepynt fra 129,-

foto Kitch’n

Global kniv 499,-

Bjørn Wiinblad Juleservise Fra 169,-

Le Creuzset Herritage ildfast form med lokk 32 x 23 cm cerise 849,-

CITY SYD JULEMAGASIN / 1 7


FOTO

Lindex

BARN

GULLSMED AAS

CUBUS

Smykke med håndmalt sølvhjerte i glassemalje 675,-

Topp til jente, str. 98-130 og 98-128, 99,- pr. stk.

O’jul med din glede ... og barnlige lyst. Her er plaggene, tilbehøret og alt som skaper fest for de minste!

CLAS OHLSON

PRINCESS

GULLSMED AAS

Bakesett 119,-

Star Wars dusjsåpe 129,90

Traktor sparebøsse 349,-

NORLI

NORLI

CLAS OHLSON

ARK

Min første doktorveske 149,-

Min første verktøykasse 149,-

Radiostyrt giraff 229,-

Godtegris 119,-

1 8 / JULEMAGASIN CITY SYD


BARN

YES VI LEKER

Treklosser Kids Consept 299,-

PRINCESS

Sengesett barn 159,- / Krabbeteppe 249,-

INTERSPORT

Frost skøyter 699,-/ Frost minisurfer 399,YES VI LEKER

Bamse isbjørn 199,-

YES VI LEKER

Lille Lam dress, sokker og lue, settpris 1299,PRINCESS

YES VI LEKER

YES VI LEKER

Snøkule Frost 99,90

Leke vekt Kids Consept 299,-

Sebra lampe, flere farger 699,-

PRINCESS

INTERSPORT

Fantorangen badekåpe 249,90

Devold barnelue 349,-/ Votter 299,-

H&M

ARK

Nissedrakt barn 199,-

Alle barns eventyr 129,-

FALKANGER EUROSKO

FALKANGER EUROSKO

FALKANGER EUROSKO

ARK

Pensko Pepper 499.-

Vintersko Ponny 699,-

Tøfler Face 499,-

Pokémon GO Guide 149,-

ARK

Kan Doktor Proktor redde jula? Jo Nesbø 299,-

CITY SYD JULEMAGASIN / 1 9


JULEGAVE TIL HALV PRIS

+

Kjøp Sony Xperia XZ med SMART Basis og få med PS4 Slim til halv pris.

Du sparer totalt 2697,-!

Telia City Syd

72 89 85 88

Tilbudet og besparelsen gjelder ved 12 måneders avtale. Minste totalpris er 11089,-. Verdi på PS4 er 2998,-. Halv pris (1499,-) er inkludert i besparelsen.

ANNONSESIDE


ANNONSESIDE

SUPER

TILBUD!!!

SHAMPOO & CONDITIONER

399,-

ORD.PRIS: 496/516,-

REPAIR & COLOR

COLOR

MOISTURE

VOLUME

CARE

349, Veil: 649,-

Tlf 72889790

MAKE HER WISH COME TRUE This Christmas, she will enjoy soft, shiny, beautiful hair with Moroccanoil Holiday Gift Sets.

HYDRATION

VOLUME

Moroccanoil Treatment 25 ml Hydrating Shampoo 250 ml Hydrating Conditioner 250 ml

Moroccanoil Treatment Light 25 ml Volume Shampoo 250 ml Volume Conditioner 250 ml

KR 399,(verdi 589,-)


M AT & I N T E R I Ø R

Jul på kjøkkenet Desember både smaker og lukter godt!

-40% RABATT

på utvalgte deler, gjelder frem til 24. des.

foto Tilbords

Kitchn Holmegaard vannglass 149,-

Tilbords Royal Porcelain Silver Paisley fra kr 110,-

Kremmerhuset Lyslykt 69,-/199,-

J U L E LU N S J E N

Kitchn Rosendahl Grand Cru bestikk 1499,-

Hovedtrenden for interiør og borddekking for julen 2016 er hvitt og grønt, med metalliske detaljer. Vi tar med oss grønne planter, urter og mer naturlige materialer inn i hjemmene våre, og vi dekker bordene våre med dem.

PÅ N AT U R L I G V I S Tilbords Cleo Home Buksbom krans 699,-

Lin, skinn, kvister og greiner er ingredienser som hjelper deg til å skape den naturlige interiørstilen. Kombiner de myke elementene med elegant servise for et resultat som er høytiden verdig. Vær leken og kombiner kreativt.

Clas Ohlson Hamp tråd 39,90

Kremmerhuset Julekuler 39,- pr stk.

Kremmerhuset Pepperkakeformer 39,-

2 2 / JULEMAGASIN CITY SYD

Kremmerhuset Kubbelys fra 39,-

foto Kremmerhuset

Kremmerhuset Serviett lin 49,-


M AT & I N T E R I Ø R

Clas Ohlson Målesett 69, 90

Tilbords Kakefat i porselen med springform og plastlokk nå 499,(før 599,-)499,-

Clas Ohlson 2pk slikkepott49,90

Clas Ohlson Håndvisp 129,-

Tilbords Smak kjevle i silikon 299,-

Kitch’n Kitchen Aid Artisan kjøkkenmaskin 7199,Tilbords Bollesett i stål 3 deler 599,-

Pepperkaker foto matprat / mari svenningsen tekst matprat

INGREDIENSER (20 PORSJONER) • 300 g smør • 300 g sukker • 3 dl mørk sirup • 1⁄2 ts malt nellik • 2 ts malt ingefær • 2 ts pepper , strøkne • 2 ts malt kanel • 2 stk egg

• 4 ts natron • ca. 900 g hvetemel Melisglasur: • ca. 250 g melis • 1 stk eggehvite • 1⁄2 ts sitronsaft

SLIK GJØR DU

• Bland smør, sirup og sukker i en kjele. Varm opp til sukkeret er smeltet. Tilsett nellik, ingefær, pepper og kanel, og rør godt sammen. • Ta kjelen av platen og avkjøl blandingen noe. Rør inn egg. • Ha i natron, og sikt inn mel. Rør alt sammen til en jevn deig. Juster eventuelt tykkelsen på deigen med mer mel. • Dekk til deigen med litt plastfolie og la den stå kaldt noen timer, gjerne over natten. • Elt deigen med litt mel på bordet og kjevle den ca. 3 mm tykk. Stikk ut pepperkakefigurer og legg dem på et bakepapirkledd stekebrett. Stek kakene midt i stekeovnen på 175 °C i ca. 10 minutter. Avkjøl kakene på rist. • Bland sammen melis, eggehvite og sitronsaft til en tykk glasur. Dekorer kakene.

CITY SYD JULEMAGASIN / 2 3


ANNONSESIDE

Julehuset ALT TIL JULEN PÅ ETT STED

PÅ COOP KAFFE

gjelder ikke X-tra og pulverkaffe

109

PEPSI MAX 8 PKN

8 x 1,5 ltr. Eks. pant. Pr. ltr.9,08

-40%

ALL MAARUD SNACKS

59

89

JULEPØLSE Gilde. Røkt el. urøkt. Pr. kg

FERSK LUTEFISK Pr. kg

4 100 99 FOR

-40%

00

90

ARIEL VASKEMIDDEL

White og color. 16 stk. 1 pk fra 61,70. Fra 2,08/vask.

90

JULESKINKE Gilde. Pr. kg

-30%

ALL TINE YOUGHURT


ANNONSESIDE

59

00

TYNNRIBBE

Coop. krydret. Pr. kg

CITY SYD CITY LADE


ANNONSESIDE

ÅRETS JULEGAVER

FINNER DU HOS OSS!

19 STR 36-45

139

BJØRN DÆHLIE GLOVE START LANGRENNSHANSKE KR

Fôret, syntetisk, vindtett materiale som holder deg varm.

KR

199

JOHAUG RØSTA VINTERVOTT KR

Røsta varme vintervotter for hverdagsbruk med geiteskinn i håndfl aten og ullmansjett.

BULA ULLSOKK

Tynn ullsokk i høy kvalitet. 50% ull og 50% akrylgarn sikrer optimal isolasjon og god fukttransportering.

ÅPENT: MAN-FRE 09-21 LØR 09-20

249

KR PEAK PERFORMANCE CRATER GL ALPINHANSKE

Vann- og vindtett. God passform som for godt grep og borrelås rundt håndleddet gjør at hansken sitter bedre.

CITY SYD

TLF. 72 89 19 24 WWW.INTERSPORT.NO

Genser Va Vite

499,-

City Syd | Tlf.72 88 06 80


G AV E T I P S :

Vintersport Er du ute etter en presang til en du vet driver med trening, trives på tur eller kanskje har lyst til å komme i gang med et sunnere liv? Gi en sporty gave da vel, og vær aktive sammen i romjulen!

Falkanger Eurosko Face vinterstøvlett dame 1899,-

Falkanger Eurosko Timberland vintersko herre 1499,Intersport Norrøna super hoodie dame 1299,-

H&M Hansker 99,-

Intersport Norrøna Falketind jakke herre 2299,-

Intersport Norrøna Falketind jakke barn 1499,-

Intersport Norrøna ulltrøye herre 999,-

H&M Grønn barnevest 199,-

Intersport Norrøna lue fra 399,- pr. stk Yes! Vi leker Snowboard 299,-

Clas Ohlson Snowkick 349,-

CITY SYD JULEMAGASIN / 2 7


SHOPPING

20

foto Dreamstime

julefavorit ter Årets presanger i alle prisklasser

E N L I T E N P R AT

Husker du da du selv var BARNAS HØYTID liten og gikk rundt på en leketøysbutikk rett før jul, med store, håpefulle øyne? Det var sååå masse en kunne ønske seg! Slik er det fremdeles. Det er ingen tvil om at julen er barnas høytid! Derfor tok vi en prat med Asgeir Tranøy på Yes vi leker: - Noen barn oppdager noe nytt de ønsker seg for hver hylle de kommer til, mens andre har den

ene tingen de ønsker seg mest av alt i verden. Man kommer jo nesten i julestemning bare av entusiasmen! - Men vi ser jo at det er noen ting som er mer populære enn andre. Det er selvfølgelig stor variasjon innenfor aldersgruppene, og sjansen for å trå feil blir større jo eldre barna blir. Mitt sikreste tips er å spørre barna selv eller foreldrene hva de ønsker seg. Hvis ikke har vi noen gode tips, og våre beste forslag ser du på denne siden!

Asgeir Tranøy YES VI LEKER

FO R B A R N A

ARK

PRINCESS

ARK

YES VI LEKER

Rim og regler 129,-

Frost spisesett 149,90

Snøkule 199,-

Brødrister treleke Kids Consept 349,-

2 8 / JULEMAGASIN CITY SYD


SHOPPING

JULEMORGEN

CUBUS

MATCH WOMAN

MATCH WOMAN

H&M

Pysj pack 199,-

Jean Paul Pysjamas 499,-

Jean Paul Pysjamas 499,-

Pysjamas i flanell 299,-

LY T T E N D E

CLAS OHLSON

CLAS OHLSON

Star Wars høyttaler med bluetooth 399,-

Dab-radio med bluetooth 399,-

CLAS OHLSON

CLAS OHLSON

Høyttaler med bluetooth 349,-

Exibel høyttaler med bluetooth 349,-

LEPPEFIN

BODY SHOP

KICKS

BODY SHOP

KICKS

Colorcrush nr. 11, 169,-

Clarins leppestift nr 746, 220,-

Colorcrush nr. 12, 169,-

Dior leppestift nr 950, 375,-

DUFTENDE

KICKS

KICKS

BODY SHOP

BODY SHOP

Miss Dior 30 ml 610,-

Chloe 30ml 510,-

Bodymist 100ml Coconut/Shea 169,- pr stk.

EDT 30 ml coconut/shea 198,- pr stk.

CITY SYD JULEMAGASIN / 2 9


ANNONSESIDE

142 ÅR

Nordre gate 9 City Syd

999, –

Stort utvalg gull ringer SUPRE PRISER

1 679, –

1 399, –

1 399, –

Sett

Gull anheng

4 148,–

3 399,–

Veil 1 149,–

Nå 799,– Flott armbånd gull & hvitt gull

9 220,–

1 699, –

2 449, – "Svevende" smykke gull med diamant 0,05ct

Diamantsmykke i hvitt gull med 0,04 ct

Veil 1 699,–

Nå 999,–

3 990,– /Gullsmed.aas /gullsmedaas

www.oleaas.no www.gifteringer.no www.gullsmed-aas.no

Norges beste gullsmed på nett:


ANNONSESIDE

142 ÅR

Nordre gate 9 City Syd

296,– 2 990,–

1 050,–

2 990,–

890,–

340,–

1 490,–

460,– 2 998,–

349,– /Gullsmed.aas /gullsmedaas

www.oleaas.no www.gifteringer.no www.gullsmed-aas.no

Norges beste gullsmed på nett:


ANNONSESIDE

142 ÅR

Smykker i sølv

Nordre gate 9 City Syd

Lommeur

695,–

med kjede

1 095,–

Kun 299,–

1 298,– B oks t a v s my kke Sølv med kjed e

1 749, –

365,–

1 549, –

Høs tnyhet skive i Carrara-marmor

Sølv smykke

995,–

Ørepynt

695,–

/Gullsmed.aas /gullsmedaas

Ørepynt

445,–

Forgylt smykke

1 095,–

2 295,–

2 295,–

www.oleaas.no www.gifteringer.no www.gullsmed-aas.no

Norges beste gullsmed på nett:


ANNONSESIDE

142 ÅR

Athene R-Si2

Iselin

Nordre gate 9 City Syd

TW-Si

0,50 ct

35 900,–

Smaragd

24 900, – * Internationalt sertifikat

0,10 ct

4 990, –

0,12 ct W-Si

10 299, –

Safir

Rubin

HERA diamantring 0,24 ct W-P1

0,12 ct W-Si

8 599, –

0,12 ct W-Si

0,12 ct W-Si

7 999, –

7 399, –

SITARA

W-si

11 680,–

6 990,–

0,10 ct 0,20 ct

3 990, –

7 290, –

0,20 ct

5 890, –

0,20 ct

5 790, –

VI HAR OVER 2000 PAR RINGER Gifteringer i gull 14kt / 585 4 mm veil: 6 760,–

4 730,–

/Gullsmed.aas /gullsmedaas

6 mm veil: 10 100,–

6 630,–

4 mm

6 mm

veil: 7 690,–

5 320,–

veil: 11 790,–

7 480,–

www.oleaas.no www.gifteringer.no www.gullsmed-aas.no

Norges beste gullsmed på nett:


27-10-2016 14:44:52

HETTEGENSER

SKJORTE

G E N SER

399,95

499,95

3 9 9, 9 5

JOGGEBUKSE

JULEGENSER

HETTEJAKKE

4 9 9, 95

399,95

399,95


Kjøp gavekortet på www.citysyd.no eller på vår gavekortautomat på senteret. Den perfekte gaven til den som har alt!

Bli gratis medlem i vår kundeklubb og få ekstra gode medlemspriser på utvalgte varer. Som medlem får du utvalgte medlemstilbud og rabatter i våre butikker. Vi gir deg også invitasjoner til medlemskvelder hvor du kan gjøre ekstra gode kupp, pluss mye mer. Disse fordelene er det kun våre medlemmer som får! Det er selvfølgelig helt gratis og uforpliktende å være medlem, og du kan melde deg ut når som helst.

www.citysyd.no

kundeklubb

TE VEI TIL DET KLES ME EN STE

Send SMS med kodeord CITY SYD til 2242 eller gå inn på citysyd.no for gratis innmelding.

Kortet er gyldig på Citycons sentre i Norge, og kan benyttes i alle sentrenes butikker, med unntak av Vinmonopolet. Se fullstendig senteroversikt på www.citycon.com/no/gavekort. Butikkens betalingsterminal benyttes, hvor beløpet trekkes automatisk og saldo kan sjekkes. Kortet er gyldig i 2 år fra kjøpsdato. Kjøpsdato og ladebeløp fremgår ovenfor, se også under ”Gavekort” på senterets hjemmeside. Kortet kan ikke innløses i kontanter. Mistet kort refunderes ikke.

ESTE • ENKLESTE TM VE DE IT TIL IL EI

S•

IKKE MEDLEM ENDA?

DET MESTE • EN KLE ST EV

Våre gavekort kan brukes i alle butikkene og spisestedene på senteret (med unntak av vinmonopolet). Gavekortet benyttes på samme måte som andre elektroniske kort, innenfor det beløpet det er ladet med. Du kan sjekke saldo på gavekortet i de fleste butikkene, spør betjeningen.

I TIL VE TE ES

Med et gavekort kan mottakeren selv plukke ut akkurat det hun eller han har lyst på, fra hele kjøpesenteret!

VÅRE MEDLEMMER FÅR ALLTID DE BESTE TILBUDENE FØRST!

I TIL DET MEST E • E VE EST EN KL KL EN

GAVEN TIL DEN SOM HAR ALT

G AV E KO RT

I TIL VE TE ES

kundeklubb

TE VEI TIL DET KLES ME EN STE

I TIL DET MEST E • E VE EST EN KL KL EN

Gavesett Vichy fra

ENKLESTE VEI...

ESTE • ENKLESTE TM VE DE IT TIL IL EI S•

DET MESTE • EN KLE ST EV

EA SY TO VISIT LOVELY TO STAY

TIL DE BESTE TILBUDENE!

Kupongkampanje 28. nov. - 11. des.

Verdi fra 304,50

Med forbehold om trykkfeil

1.

2.

3.

1. Declaré bodybutter 399,- (før 699,-) 2. Sminkepung 99,90 3. Gavesett Elizabeth Arden Eight Hour Cream 329,- (verdi 650,-)

Tilbudene gjelder alle Apotek 1 f.o.m. 16.11.2016 t.o.m. 01.01.2017, så langt beholdningen rekker. Apotek 1 City Syd Tlf. 72 89 88 10

Gjelder 28. November - 11. Desember. Med forbehold om feil og utsolgte varer.

Se flere tilbud på citysyd.no


JULENS ÅPNINGSTIDER! LANGÅPENT Hverdager 12. - 22. des. 09 - 23 SØNDAGSÅPENT 4., 11. og 18. des.

14 - 19

LILLE JULAFTEN

09 - 21

JULAFTEN

09 - 13

1. OG 2. JULEDAG

STENGT

27. - 30. DESEMBER

09 - 20

NYTTÅRSAFTEN

09 - 16

BUTIKKENE PÅ CITY SYD Name It

93 45 17 81

SPESIALBUTIKKER

Black & White

72 89 08 00

Only

72 89 19 99

Apotek 1

72 89 88 10

Jens Hoff Garn og Idé

72 88 98 81

Reimers

72 88 97 50

Ark Bruns

96 62 57 07

Kitch’n

72 88 73 25

Urban

72 56 37 05

Bjørklund

72 88 84 50

Kremmerhuset

91 36 87 15

Vero Moda

72 88 13 93

BR Leker

21 60 23 38

Nille

97 43 79 02

Vivikes

72 88 90 66

Clas Ohlson

72 89 41 60

Princess

72 88 11 70

Volt

72 51 01 98

Coop Obs! Elektro

40 00 12 63

Tilbords

72 88 14 00

Coop Obs! Sport

40 00 12 64

GameStop

72 88 92 23

HUS OG HJEM

MAT OG DRIKKE KLÆR, SKO OG REISEEFFEKTER

Coop Obs! Hypermarked

40 00 12 02

Gullsmed Aas

72 88 94 80

Bianco Footwear

73 19 79 76

Coop Obs! Kiosk

40 00 12 02

Intersport

72 89 19 24

Bik Bok

72 51 01 12

Narvesen Kiosk

72 88 97 70

Kicks

72 88 78 20

Boys of Europe

72 89 26 70

Vinmonopolet

Life Kamille Helsekost

72 88 01 80

Carlings

72 89 86 88

Mister Minit

72 88 99 40

Cubus

72 89 97 20

SERVERING

NetCom

72 89 85 88

Days like this

72 51 01 65

Big Bite

72 89 02 60

Norli

90 24 67 06

Din Sko

72 88 76 10

Coop Obs! Kafé

40 00 12 02

Platekompaniet

72 89 86 00

Dressmann

72 88 99 30

Egon

72 88 98 80

Synsam

72 88 99 91

Falkanger Sko

72 88 97 80

Jordbærpikene

72 88 10 04

Teknikmagasinet

72 88 11 90

Freequent

72 88 67 66

Rosenborg Bakeri

96 09 35 81

The Body Shop

72 88 06 68

Hennes & Mauritz

72 89 67 50

Sabrura

46 51 69 00

Ticket

81 51 11 67

Jack & Jones

93 45 52 42

Tacopedia

92 61 43 00

Tiller Blomster

72 90 13 72

KappAhl

46 82 09 73

Waynes Coffee

73 01 12 13

Tropehagen Zoo

72 88 50 00

Kleins

72 88 99 10

Vita

72 89 01 31

Lindex

72 89 34 00

SERVICE OG TJENESTEYTENDE

Yes! Vi Leker

72 84 84 00

Match Woman

72 88 06 80

City Frisør

72 88 97 90

Morris

72 88 98 90

Nikita

72 89 85 80

ÅPNINGSTIDER 09-21 (09-20)

0 45 60

FØLG OSS citysyd.no /


City Syd Julemagasin 2016