BR.XXI
Literatura Brasileira Contemporânea
Prisca Agustoni Nasceu em Lugano (Suíça), 1975. Morou muitos anos em Genebra, onde fez pintura, teatro e, para manter os estudos, trabalhou como secretária executiva, professora, recepcionista, representante de chocolate e revisora. Desde 2003, mora entre o Brasil (Minas Gerais) e seu país. É poeta, prosadora e tradutora. Escreve em italiano, francês, português e espanhol, sendo a convivência entre os vários idiomas “seu destino e sua danação”, como diria Baudelaire. Colabora com diferentes artistas plásticos e fotógrafos, realizando projetos a quatro mãos. Suas mais recentes coletâneas de poesia são La morsa (Lugano, Alla Chiara Fonte, 2008), A recusa (Lisboa, Pasárgada, 2009) e A morsa e outros poemas (BH, Sans Chapeau, 2010). Tem no prelo sua estreia poética em francês.
1. : é alguém que bate à minha porta quando ela está fechada. é outro este que se aproxima no dia seguinte: seus cabelos são agulhas que conjuram o espanto
2. (a recusa é o único diálogo possível entre nossos desejos que erram como dois órfãos e umedecem as palavras)
: permanece por dias entre a escuridão e a soleira quase entrando
3. Aquela reiterada partida várias vezes simulada pelos trens move-se sem prumo na memória e é minha a mão assassina que esmaga o coração como o rastro sobre a neve.
34 Celuzlose 05 - Junho 2010