Sonntag, den 4. Juni 2017
Reisen • Freizeit • Unterhaltung Sonntag, 4.6.
Poststraße 17 29308 Winsen (Aller)
• inkl. Busreise! • Bitte Prospekte Tel. (05143) 9 80 20 anfordern!
bad Kissingen 7/14 Tage inkl. HP & Kurpaket
538
p. P. im 4*-Parkhotel CUP VITALIS - 98% Weiterempfehlung bei HolidayCheck.de DZ ab € • 2.600 qm spa & sportbereich mit saunen, Fitnessstudio & 24.09.-07.10.17 Hallenbad • 35.000 qm große Parkanlage • Frühstücksbuffet • Mittags- 14.10.-20.10.17 snack • Abendbuffet inkl. Tischweine, Kaffee, Tee & Wasser bis 20.30 Uhr • Wasser- & Rückengymnastik, tägl. wechselnd • inkl. eines von 3 anwendungspaketen • zzgl. Kurtaxe Marienbad oder Franzensbad 14 Tage inkl. HP & 20 Kuranwendungen anreise: 13.08.17, 10.09.17 und 08.10.17 Über 30 Hotels zur Wahl! 3*-Hotel ab € • ärztl. Empfangsgespräch • CUP ViTaL-servicecenter in Marienbad 4*-Hotel ab € • inkl. Nordic Walking • 1x Eintritt für eine kulturelle Veranstaltung • Kurtaxe • Zusätzlich inkl. bei vielen Hotels: Mittagssnack, Kaffee & Kuchen, weitere Anwendungen etc.
Schnellrestaurant & Partyservice
Wir haben für Sie
PfingStSonntag & -montag
478
bad boCKLeT 7/14 Tage inkl. HP & Kurpaket Termine: 24.09.-07.10.17 und 14.10.-20.10.17
p. P. ab € Kein ez-zuschlag!
www.grilleck-celle.de Braunschweiger Heerstraße 17 Celle • Telefon 2 38 03
698
Langeoog 8 Tage Nordsee inkl. Halbpension p. P. im DZ nur € Termin: 03.09.-10.09.17 3*-superior inselhotel Kröger • EZ-Zuschlag € 115 • zzgl. Kurtaxe www.cupvitalis.de • Veranstalter: CUP, Marcusallee 7a, 28359 Bremen • www.cup.de
Salzgrotte Lebensquell
Schauen Sie doch mal rein!
... in besonderer Atmosphäre
Sommeraktion ∙ Einzulösen bis 25.8.2017 (bei Vorlage der Anzeige: Eintritt 7,50 €)
Kurzurlaub in erfrischender Meeresbrise bei sonnigen Preisen: • Erwachsene 10 €, 5er Karte 38 €, 10er Karte 75 € • Kinder 3,50 €, 5er Karte 15 €, 10er Karte 28 € Familienkarte 18 € (2 Erw. u. 2 Kinder) • Happy Day (Montag, 16-18 Uhr) 8 € • Happy Hour (Do., 17 Uhr & Fr., 10 Uhr) 8 € • Alles inklusive Tote-Meer-Salz-Sole Ihre sommerliche Entspannung: Massagen, Shiatsu, Fußreflexzonenmassage, gesund und entspannt in der Schwangerschaft, Yoga für Erwachsene und Kinder Termine nach telefonischer Absprache
KLEIDUNG - KONTAKTE im Deutschen Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. • Kleidung aus 2. Hand für Kinder und Erwachsene • Gut erhaltenes Spielzeug zu geringfügigen Kostenbeiträgen. Öffnungszeiten: Mo. / Di. / Do.: 10-12 Uhr Mi.: 9 - 12 sowie 14 - 16 Uhr Fr. geschlossen.
Heilpraktikerin Diane Kopmann Im Güldenen Winkel 2, 29223 Celle Telefon 0 51 41 / 94 74 186 www.salzgrotte-lebensquell.de
Neustadt 77 • 29225 Celle www.kinderschutzbund-celle.de
NACHRICHTEN RUND UM CELLE
MI SO
Bundesland von Österreich
Frau zu Pferd
Widder Rate-
dauernd spiel 21.3. - 20.4.
extrem, äußerst
Waage bibli-
Zeitlimit
(franz.)
skorpion
Gerede
21.4. - 21.5.
24.10. - 22.11.
Ihre körperlichen und seelischen Energiereserven sollten Sie in den kommenden Lenztagen voll ausschöpfen. Packen Sie kraftvoll und energisch zu. Sie können genau das schaffen, was Sie sich schon lange vorgenommen haben. Diese Empfehlung gilt nicht nur für Ihren Job, auch im Privatleben haben Sie einiges zu erledigen.
Zwillinge 22.5. - 21.6.
Sie haben eine ganze Menge überschüssiger Energie, die Sie richtig einsetzen sollten. Finanziell gesehen können Sie sich jetzt ruhig mal einen etwas größeren Wunsch erfüllen. Was wollen Sie also noch mehr? Suchen zu einem Sie US-doch Warngleich mal Ihren schon kleine leicht verMesser früheren mexikan. einrich- der Berggilbten aus dem WohnzimZeitwerksGrenz- Wunschzettel tung am Schuster punkt merschrank! wagen stadt (El) Auto Trugbild
persön- Windliches schattenseite
Fürwort 24.9. -scher 23.10. Prophet (4. Fall)
Auch wenn Sie sich großartig fühlen: Auf Sparsamkeit in allen Ehren, doch Geiz ist Stress oder Hektik reagieren Sie momenfehl am Platz. Ihre Stimmung bessern Sie in Schlitten tan unerwartet allergisch. Bleiben Sie bitte den kommenden Tagen mit Luxus auf. Da auf dem Boden, damit Sie sich kein Eigentor wäre ein Kosmetikerbesuch vielleicht nützhöchster schießen! Das gilt für Ihr berufliches, wie lich. In Herzensdingen Berg läuft alles bestens. Istriens auch für Ihr privates Umfeld gleichermaßen. Ihr Partner liebt Sie unvermindert, und vor Legen Sie sich weder mit dem Chef noch erotischen Verführungsmomenten können SpeisenFußbeigabeSie sich kaum retten. mit dem Partner an! glied
stier
liches
ionische Insel
Persön- norddt. Sich in finanziellen DingenWacholberaten zu laslichLandderschaftssen,keitsist sicherlich nicht schlecht. Vorsicht schnaps form ist bild aber am Donnerstag angebracht, wenn Ihnen verheißungsvolle Versprechungen gemacht werden, an denen ganz bestimmt ein großer Haken ist. Insel Passen Sie also bitte auf, der dt. bevor Sie einen langfristig bindenden KneSchaugriech. spieler Zauberin belvertrag unterzeichnen. (Horst)
Stadtjubiläum Celle: Die Highlights sind: das Lutherfest - der „Tag der Kirchen“. Hauptbühne auf der Stechbahn ab 11 Uhr: Open Air-Gottesdienst Eckernförde! 11. - 17.06., FeHs, 2 und danach unter anderem Pers., Tel. 0159/03025590 Live-Acts „Alpha & Omega“ und Nordsee Neuharlingersiel/Werdum, „Kirk Smith“; Stechbahn: Die FeWo, ab 2 Pers., ab 27 €/Tag, Kirchengemeinden präsentiewww.runschke.de Tel. 04974/633 ren sich mit zahlreichen AktioFeWo. Horumersiel/Nordsee f. 2 nen zum Zuschauen und MitErw./ 2 Ki. , frei. Tel. 05361/52840 machen rund um die Stechbahn; Französischer Garten ab 11 Uhr: „allerART“ mit Food Veranstaltungen Trucks im Französischen GarCafe-Pension Libelle in Hassel, ten. Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607
Peddig-
Löwe
23.7. - 23.8. Illusionen und Wunschdenken bringen nichts. Bemühen Sie sich um mehr Realitätssinn. Sie neigen nämlich in dieser Woche zu Übertreibungen und leichtsinnigen Ausgaben. Vorsicht ist also angesagt. Damit wird sich dann eine Zeit der Zufriedenheit anbahnen. Im Beruf und in der Liebe versprechen Engagements guten Erfolg.
Jungfrau
24.8. - 23.9.
Sie haben am Dienstag ein Problem, welches Sie in ähnlicher Form früher schon einmal hatten. Greifen Sie auf altbewährte Mittel und gesammelte Erfahrungen zurück, dann ist die Sache bald erledigt. Die übrige Zeit in dieser Woche kann viel Neues bringen. Hören Sie bei Gesprächen mit Ihren Mitmenschen zu!
Montag, 5.6.
Tanz im Lindenhof, So., 11.06., 15.00 - 18.00 Uhr, Tel. 05086/337, www.dj-seifert.de Tel. 05141/940648
VfL Westercelle: 10 Uhr 3.000 Schritte für die Gesundheit, Fritzenwiese 46 in Celle. Um 14 Für unseren Flohmarkt auf dem Uhr jetzt auch in Westercelle Westerceller Lindenhof am 26. August suchen wir noch Aus- mit Start an der Christuskirche. steller. Bevorzugt, aber nicht nur Damenkleidung, denn wir suchen die Flohmarkt-Shopping Queen. Nähere Informationen unter Tel. 0152/09040781
Herzsportgruppe Celle von 1976: 18.30 bis 20 Uhr in der BBS I Altenhagen. Weitere Infos unter Telefon 05141/31266 und Dorf- und Hoffest auf dem www.herzsportgruppe-celle.de. Westerceller Lindenhof ab 11.00 Ansprechpartner: Dr. Albrecht Uhr Samstag, den 29. Juli 2017 Schmidt-Thrun. mit It`s me, der besten, kleinen Big
SAUNACLUB HEIDEFLAMME STÄNDIG WECHSELNDE GIRLS Faßberger Straße 11 • 29633 Munster www.heideflamme.de • 05055-2319861 Auflösung des Rätsels
L B L E W E I I M H T E X I N T K H A L E U N D E G R
H A E N G E A
Q T S B E I F U S S I C H R E I T E R E C H E Z E H A E R O I T R A S P A E T Z L E T E R Auflösung vom F A 28.5.2017 A N Auflösung des heutigen N S Rätsels am 11.6.2017 K L S E G E P H A N T O L E I C H E R H E L A U K S P E I S E L U X O R H O E R F U N P H I T
Held eines Puppentheaters
Nordpolargebiet
F R I S T I F
M A K
J O D E L U E N A U C E S C H L K M A G E I U A R A N K A S I C A B S A H S S O T T A N W A L D U T O
Jägerrucksack
Dienstag, 6.6.
Hast
Stelle
Zwerg
Wohin heute
Circe
?
Überbleibsel
kleinste Büffelart
pflanzlicher Duftstoff
Gewichtseinheit (Abk.)
23.11. - 21.12. dunkles
Rufname Hallervordens
Kunstmuseum Celle mit Sammlung Robert Simon: (Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags von 11 bis 17 Uhr): 11.30 Uhr am heutigen Sonntag Eröffnung der Austellung „SIGNAL“, Lichtkunst aus der Sammlung Robert Simon, geöffnet bis 13. August. Galerie SchwarzKunst: Galeriezeiten Donnerstag und Freitag, 14 bis 18 Uhr, Samstag 11 bis 16 Uhr. Ausstellung zu Malerei von Simon Blume unter dem Titel „Trataka“ bis 1. Juli, Südwall 15 in Celle. Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung kleinste organische Einheit
ein Tierkreiszeichen Schalter am Computer
Vorname törichter der Autorin Mensch Blyton
engl. Staatsmann (Tony)
Fremdwortteil: gleich kleinste vierstellige Zahl
Grubenarbeiter Fluss durch Gerona (Span.)
enthaltsamer Mensch
Grillfest (engl.)
ursächlich australisches Beuteltier
Filmfigur (Comic)
21.1. - 19.2.
Denken Sie nicht, handeln Sie! Am Wochenende sollten Sie über Ihren eigenen Schatten springen. Ein Angebot aus dem direkten Freundeskreis ist nämlich so viel versprechend, dass Sie es ganz einfach annehmen müssen. Es wird auch ganz sicher nicht lange dauern, bis Sie mit Leib und Seele bei der Sache sind, versprochen!
scherzhaft: USSoldat
Faden
afrikanische Rundsiedlung
alles ohne Ausnahme
antikes Pferdegespann
Glückspilz der Woche! Ihnen gelingt einfach alles, was Sie in Angriff nehmen. Die Zeit ist also sehr günstig, um eine neue, herausfordernde Aufgabe anzunehmen. Das Glück ist ganz auf Ihrer Seite. Wenn Sie jetzt nicht alles was Sie begehren aus dieser Superphase herausholen, sind Sie wirklich nicht mehr zu retten.
Polizeisondereinheit (Kw.)
erster vorderer Ton der Teil des TonHalses leiter
Vorname des Malers Matisse
röm. Zahlzeichen: zwei Abendmahlschale (Sage)
Abk.: Bauamt
Eigentümer Wundstarrkrampf
Departementhptst. (St. ...)
vorher
schweiz. Kantonshauptstadt
bezahlter Mörder Lustspiel
Gebühr
französisch: Arm
kurz für: eine
Elendsviertel
Grenzschutzeinheit (Abk.)
empfinden
Fische
20.2. - 20.3.
Hauch, Fluidum (franz.)
großes Raubtier
Wassermann
Nerven betreffend unantastbar ältester Sohn Noahs (A.T.)
B
T
span. Mehrzahlartikel
kaufm.: Verpflichtung
bleich
Akrobat
K E
G
22.12. - 20.1.
Stehen Sie zu Ihrer klaren und fordernden Haltung am Arbeitsplatz. Aber übernehmen Sie sich nicht zu sehr, Sie sind schon Forst gestresst genug. Ein kleiner Tapetenwechsel täte Ihnen indianiund dem Partner gut. Sie sollten bald Ihren sche Jahresurlaub machen oder weSprachnigstens einen kleinen Kurztrip, spätestens familie am vierten Juliwochenende. WWP2017-6
A
D A
Mutter Marias
kleine Schlafstelle
offerieren
Einsiedler
Kunstmuseum Celle mit Sammlung Robert Simon: 13 Uhr „Museum am Mittag“. Treffpunkt im Foyer des Museums.
Hilfe bei Trennung - Treffpunkt für allein Erziehende mit Kindern: 16 Uhr in der Familien-Bildungsstätte, Fritzenwiese 9 in Celle. TeilnahmegeHerzsportgruppe in Celle bühr: ein Euro. e.V.: Training in der Sporthalle Beratung und Orientierung der Albrecht-Thaer-Schule in für arbeitslose Bürger des KirAltenhagen von 18:30 bis 20 Uhr. Mehrere Trainngsgruppen chenkreis Celle: 9 bis 12 Uhr im in der Axel-Bruns-Schule am „Haus der Diakonie“, FritzenLönsweg von 17 bis 19.45 Uhr. wiese 7 in Celle. Weitere Infos unter www.herz- Sprechstunden: montags 14 bis sport-in-celle.de oder unter 18 Uhr, dienstags bis donnersTelefon 05141/46564 bei Chris- tags, 9 bis 12 Uhr. Weitere Inforta Meinecke oder Heike Marlow mationen unter Telefon 05141/ 9090382. unter 05141/53105. Arbeitskreis „Eine Welt“: 18 Platt after work: 17.30 Uhr Uhr Treffen im Weltladen, Zöllplattdeutscher Stammtisch in „Dackels Krone“, Im Kreise in nerstraße 29 in Celle. Celle, jeweils am ersten DiensAusstellungen tag des Monats.
Kosewort für Therese
falsch vermuten
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Friedenskirche Celle, Wederweg 41: 9.30 Uhr Singkreis am Vormittag.
Motor-Sport-Club Celle im Sportabzeichen-Training ADAC: 19 Uhr monatlicher Clubabend im TuS-Haus an der und Abnahme des Kreissportbund Celle: jeweils 18 Uhr im Nienburger Straße. Otto-Schade-Stadion bis zum Ambulante Herzgruppen im 25. Oktober. Weitere InformatiMTV Eintracht Celle: Herz- onen unter Telefon 05141/41930 sport findet regelmäßig jeden oder 481132. Dienstag in der Turnhalle der Frauensingkreis Celle: 19.30 Carstenstraße ohne Arzt um 18:30 Uhr und mit Arzt um bis 21.30 Uhr Chorprobe im Ludwig19:30 Uhr statt. Außerdem wer- Hölty-Gymnasium, den 2 x im Monat Veranstaltun- Hölty-Straße. Interessierte Sängen angeboten. Rückfragen an gerinnen sind herzlich willkomEinhard Wichmann unter Tele- men. fon 05141/9933825 oder per TuS Celle 92 - DonnerstagMail an e-d.wichmann@mt- Wirbelsäulengymnastikgrupvecelle.de. pe: 16 Uhr in der Turnhalle Heese-Süd statt.
SPN-Pflegestützpunkt: kostenlose Pflegeberatung für geMittwoch, 7.6. setzlich Krankenversicherte wochentags unter 05141/ Kirchengemeinde Klein 2084740. Hehlen: 20 Uhr EinführungsKlettern in Wathlingen an abend für den Sommermeditader Kletterwand: Sporthalle tionskurs, im Gemeindehaus der Oberschule, Kantallee, für Bonifatiusstraße 13. Erwachsene jeden Alters, auch Kirchengemeinde St. CyriaAnfänger, 19.15 Uhr. Infos: Klet- cus: 19.30 Uhr “Skat- und Dopterverein Climbing up e.V. unter pelkopf-Abend für den „Guten www.climbing-up.de. Zweck“ im Gemeindehaus der Stadtjubiläum Celle: Kirchengemeinde St. Cyriacus „Monday-Funday“: Hauptbüh- in Groß Hehlen, Lange Straße ne auf der Stechbahn ab 11 Uhr: 44. Mindesteinsatz sind 10 Monday-Funday Kinderzirkus Cent. Der Gewinn wird der Dia„Knalltüte“, Live Acts „Pillepal- konie in Celle für das Projekt le“ und „Lady Sunshine and the „zuGabe“ zur Verfügung geCandy Kisses“, Celler Nachtmu- stellt.
schütze
ErstarEineKfz-Z. überraschende Entwicklung am ArrungsSiegen beitsplatz steht auf demgestein Programm. Die neue Situation ist komplizierter als Sie Taxis in glauben. Ergreifen Sie die Chancen, die sich England Ihnen in dieser Juniwoche bietet und nehmen Sie RatschlägeFließan. Einsichtigkeit bringt BundesKosestaat für Private behinSiewort weiter. Erlebnisse gewinnen am Nigerias derung Mutter Wochenende mehr an Bedeutung.
sique, Tanzschule Body Talk zahlreiche Aktionen der Celler Vereine für die ganze Familie; Französischer Garten ab 11 Uhr: „allerART“ mit Food Trucks im Französischen Garten.
Schnittblume
steinbock
rohr Eine leidenschaftliche FürwortBeziehung bahnt sich jetzt für Singles an. Freuen Sie sich darauf und werden Sie sich über Ihre Gefühle klar. Nahrung Lassen Sie sich auch einmal etwas treiben. Liierte nehmen sich gemeinsam mit dem Partner am Wochenende etwas Besonderes vor. Sie werden es auf gar keinen Fall bereuen müssen.
Celler Schloss: 14:30 Uhr Familien-Kostüm-Schlossführung „Madame Lucie erzählt den Kindern vom Schloss“, Anmeldung unter Telefon 05141/ 9090850 (Di bis Fr 11-16 Uhr); Treffpunkt ist die Information im Celler Schloss.
Nettes Ehepaar vermietet zwei Ferienh. in DK. Bork Haven, provisionsfrei, Tiere erlaubt. Näheres unter: erikje@youmail.dk oder Tel. 00452/7290613
Südsüdost (Abk.)
krebs
22.6. persön- 22.7.
Reise und Erholung
Band der Welt und Madame Juliette & Mr. Godchap Walk-Act - humorvoll, musikalisch u. bezaubernd. Hüpfburg für die Kids, Lichtpunktgewehrschießen u.v.m.
Horoskop vom 4.6. bis 10.6.2017
St. Ludwig Celle: 18 Uhr Gesang und Orgel, Lutherische Musik zum Pfingstsonntag, Magnusstraße-Am französischen Garten. Trauercafé: Wegen Pfingsten entfällt das Treffen.
von 16 - 21 Uhr geöffnet!
694 894
✃
sendium
VERANSTALTUNGEN
✃
enzte müsehe
Seite 4
WWP2017-7