Seite 6
SONDERVERĂ–FFENTLICHUNG
Sonntag, den 13. Mai 2012
Sommerurlaub 2012 Die Urlaubs- und Erlebniswelt von
in Mecklenburg - Vorpommern
m Urlaub i rt reso Erlebnis Meckl. Seenplatte / OstseekĂźste
Van der Valk Resort Linstow zwischen Berlin u. Rostock
FreizeitspaĂ&#x;
5 ĂœN inkl. HP, tägl. Erlebnisbad Mai / Juni Anreise Sonntag Ferienhauszimmer / p.P. ab
Âź
Tel. 03 84 57 - 70 • www.linstow.vandervalk.de
Sommerbrise ab 27.5.12
Strandhotel Steinberghaff, das kleine, feine Ostseehotel direkt am Strand zwischen Flensburg und Kappeln. 7 Tage Ăœ/HP 350,- M p.P. im DZ inklusive FrĂźhstĂźck
Tel. 0 46 32 / 17 55 www.strandhotel-steinberghaff.de
Ostseebad - KĂźhlungsborn - Ost
Hotel „Zur Sonne“, DĂźnenstr. 9a Tel. 03 82 93 / 606-40, Fax 44 13.05. -20.05.=Ăœ/HP 2 Personen 500 â‚Ź 20.05.-27.05.=Ăœ/HP 2 Personen 500 â‚Ź 27.05. -03.06.=Ăœ/HP 2 Personen 500 â‚Ź 03.06.-10.06.=Ăœ/HP 2 Personen 600 â‚Ź Herzlich willkommen!
Gut vorbereitet in den Sommerurlaub starten Ein idyllisches Seeufer in der Dämmerung sieht romantisch aus, ist aber oft auch das Zuhause fĂźr Myriaden von MĂźcken. Um den Anblick spiegelglatter Wasseroberflächen in der Dämmerung wirklich genieĂ&#x;en zu kĂśnnen, gehĂśrt ein wirksamer MĂźckenschutz ins Reisegepäck. Denn nichts ist ĂźberflĂźssiger, als die eigentlich zur Erholung gedachten Urlaubsnächte mit Jucken und Kratzen zu verbringen. Um herauszufinden, welche Mittel wirklich gegen MĂźcken, Moskitos und andere Blutsauger helfen, empfiehlt es sich, sich Ăźber die besten Wirkstoffe vorab zu informieren. Zudem gibt das ReisebĂźro Informationen darĂźber, in welchem Gebiet ein MĂźckenschutz besonders wichtig sein kann, damit der Urlaub ein voller, mĂźckenloser Erfolg wird. Foto: fotolia/Testberichte.de
Urlaub im Entdeckerland
stseebad O GrĂśmitz
Sommertage an der Ostsee verbringen
GroĂ&#x;e Auswahl an FerienunterkĂźnften TOP-Appartments f. 2-6 Pers. Tel. 0 45 62 - 54 33 www.groemitzer-vermietungsbuero.de
CELLE (txn-p). Damit die Urlaubstage fĂźr die ganze Familie ein Erfolg werden, ist viel Sonne wichtig. Doch so schĂśn es ist, stundenlang am Strand zu liegen und zu faulenzen irgendwann erwacht der Tatendrang.
TOP-ANGEBOT 2012 im Hotel BergschlĂśsschen
Dies dĂźrfte einer der GrĂźnde fĂźr den Erfolg der Region OstseeFerienLand sein. Das Urlaubsziel nĂśrdlich von LĂźbeck punktet mit scheinbar endlosen Stränden und einem zweifellos maritimen Flair, hat aber noch viel mehr zu bieten - und sich folgerichtig den Beinamen „Entdeckerland“ verdient. Ein echtes Highlight ist beispielsweise der fast 600 Hektar groĂ&#x;e Mischwald von Kellenhusen mit 40 Kilometer langen Wald-
Sehr schĂśnes, familiär gefĂźhrtes Erzgebirgshotel idyllisch am Flusslauf der Pockau gelegen. 7 x Ăœbernachtung/HP im komfortablen DZ mit Bad/WC, Telefon und TV, Preis pro Person 255,- D Fordern Sie unseren Hausprospekt an und weitere Angebote!
FAM. BÖRNER Mßhlenweg 2 • 09509 Pockau Tel. (03 73 67) 33 40 • Fax 33 41 30 www.bergschlÜsschen-pockau.de E-Mail: Boerner-Pockau@t-online.de
kann hier ein spannender Ausflug auf den Meeresgrund der Ostsee gewagt werden. Auch wer statt Natur auf der Suche nach Kultur ist, wird im OstseeFerienLand fßndig. Das Kloster Cismar, der Leuchtturm von DahmeshÜved, der Museumshof Lensahn oder das Dorfmuseum Grube sind nur einige der Highlights, die von spannender Geschichte zeugen. Eingefleischte Städter, die ihre Kinder erleben lassen wollen, wie
z mal weg mit Kur
SPRINGHORN REISEN 01.09.-04.09.12 Spreewald garantierte Fahrtdurchf. 15.09.-21.09.12 Val di Sole/Italien
DZ p.P.
266 â‚Ź 565 â‚Ź
(EZ-Zuschl.: 99 â‚Ź)
06.10.-12.10.12 WunderschĂśne Toskana
DZ p.P.
645 â‚Ź
(EZ-Zuschl.: 50 â‚Ź)
Alle Fahrten inkl. Programm, Hotel und Halbpension. Bitte fordern Sie telefonisch unsere detaillierten Reiseverläufe an.
Springhorn Reisen An der Weide 25a, 29614 Soltau, Tel. 0 51 91 / 38 16, www.reisedienst-springhorn.de
14 Tage
Kurreise Marienbad inkl. HP
Servicecenter im Kurviertel • inklusive: Aqua-Jogging, Gymnastik, Wandern, Nordic Walking • Einkaufsrabatte • 24 Std. Notbereitschaft • freie Fahrt in Marienbader Stadtbussen • tägl. freier Eintritt städt. Schwimmbad, etc. Ganzjährig auch als Selbstanreise buchbar! www.marienbad.info LEISTUNGEN u.a.• Hin-/RĂźckreise im beque- 3 * Hotel Krakonos p.P. ab 704,men Fernreisebus • 13 x ĂœN im DZ inkl. HP 3 * Hotel San Remo p.P. ab 788,• ärztliches Empfangsgespräch • 20 Kuranwen- 4 *plus Grand Spa Hotel p.P. ab 1.154,dungen • 1 x Eintritt fĂźr kulturelle Veranstaltung • Kurtaxe.Zusätzlich inkl.bei vielen Hotels: 3 * Hotel p.P. ab Mittagssnack, Kaffee & Kuchen, weitere Kur- + EZ-Zuschlag anwendungen, etc. 30 Hotels im Kurviertel Reisetermine: 17.06.-30.06.12 26.08.-08.09.12 30.09.-13.10.12 zur Auswahl!
608,-
Poststr. 17, 29308 Winsen (Aller), Telefon: 05143 - 9 80 20 www.cup.de • CUP ist Reiseveranstalter seit 1979 und TĂœV-zertifiziert
CELLE. Den Weg zum Urlaubsort erklärt das Navi im Auto. Aber auch am Ziel angekommen, lassen sich immer mehr Urlauber von kleinen mobilen Navigationsgeräten Wanderrouten und Städtetouren erklären. Das Angebot an derartigen Geräten ist gewaltig. Von der simplen Handynavigation ßber die wetterfeste Ausfßhrung fßr das Fahrrad bis zum speziellen Wandergerät mit Kartenmaterial des Deutschen Alpenvereins ist vieles mÜglich. Aber Vorsicht: Die Verlässlichkeit des gekauften Geräts sollte nicht erst in den masurischen Sßmpfen auf die Probe gestellt werden. Wer lieber auf den klassischem Wege auf Entdeckertour gehen mÜchte, erhält Kartenmaterial und Informationen im Reisebßro.
Fit fĂźr den Urlaub
(kein EZ mehr verfĂźgbar)
DZ p.P.
Entdeckertour mit Navi
Die Ostsee bietet fĂźr Jeden etwas. wegen (inklusive Lehrpfad) und Wildschweingehege. Besucher sind hier zu FuĂ&#x;, auf dem Rad oder zu Pferd unterwegs. Auch der Naturerlebnisraum Oldenburger Graben in Dahme bietet vielfältige MĂśglichkeiten, Natur live zu erleben und zu genieĂ&#x;en. Ein Highlight der ganz anderen Art ist die Tauchgondel in GrĂśmitz. Trockenen FuĂ&#x;es
Foto: ostseeferienland.de Milch, Eier und Käse entstehen, dĂźrften SpaĂ&#x; an einem der täglich wechselnden Hoferlebnisse haben. Bauernhof-FĂźhrungen, Treckertouren und Kutschfahrten werden angeboten. Und wer exotischere Tiere sehen und erleben mĂśchte, kann dies bei einem Besuch im Zoo von GrĂśmitz. Weitere Informationen erhalten interessierte Urlauber im Ăśrtlichen ReisebĂźro.
CELLE. Wer gerne reist, freut sich nicht nur auf entspannte Stunden voller Erholung, sondern auch auf neue EindrĂźcke. Um Land und Leute besser kennenzulernen, mĂśchten viele noch schnell vor dem Urlaub ihre Fremdsprachenkenntnisse auffrischen. Es gibt sie zum Beispiel fĂźr die Sprachen Spanisch, Englisch und FranzĂśsisch. Die Lektionen der Kurse sind meist in zehn-MinutenEinheiten unterteilt: Mit zweimal Ăœben täglich werden in kurzer Zeit Erfolge erzielt. Lerner kĂśnnen nicht nur alltägliche Dialoge trainieren, sondern sich dabei auch selbst aufnehmen und die Aussprache und Betonung ĂźberprĂźfen. Abwechslungsreiche Formate wie Buchstabensalate, EinsetzĂźbungen oder NachsprechĂźbungen zu 30 verschiedenen Themenkomplexen erhĂśhen die Motivation beim Ăœben und sorgen fĂźr schnelle Erfolgserlebnisse.