Issuu on Google+

POVEL – Prevention of Violence through Education to Legality JUST/2010/DAP3/AG/1349

FRENCH QUESTIONNAIRE

Basic Information

1. City: Ajaccio Bastia Calvi Cargèse Corte Cozzano Folelli Ghisonaccia Mezzavia Porto Vecchio Total

Frequency and Rate 19 28 6 1 7 1 15 15 1 7 100

2. Name of the training centre or institution or school you are attending ID Formation Mission locales Total

Frequency 97 3 100

3. Type of attended course Frequency No answer Don't study Non-formal education Formal education Total

1 87 8 4 100

4. Which class do you attend? First Second Third Fourth Fifth Sixth Final year Vocational Training

Frequency 0 6 10 3 0 1 2 75

Questionnaire proposal by Scuola Centrale Formazione – (05/09/2011) - pag. 1 / 23


POVEL – Prevention of Violence through Education to Legality JUST/2010/DAP3/AG/1349

FRENCH QUESTIONNAIRE

Other(speciphy) No answer Total

3 0 100

5. How old are you? 14 15 16 17 18 19 20 Total

Frequency 2 5 5 10 14 26 38 100

6. Are you a boy or a girl? a boy a girl Total

Frequency 31 69 100

7. Do you have brothers or sisters? No answer No Yes, how many?............ Total

Frequency 0 19 81 100

Yes, how many? 1 2 3 4 5 6 7 No answer Total

Frequency 20 28 3 7 5 1 4 32 100

Questionnaire proposal by Scuola Centrale Formazione – (05/09/2011) - pag. 2 / 23


POVEL – Prevention of Violence through Education to Legality JUST/2010/DAP3/AG/1349

FRENCH QUESTIONNAIRE

8. With whom do you live? *1 Dad Brothers Sisters Educator or other person Grandparents Mom Other (alone and with friends)

Frequency 60 23 29 0 1 74 22

25% of young people affirm to live with both mother and father. 9. Educational level of your mother Don't Know/No answer Primary School Junior high school diploma High School Certification Degree Other Total

Frequency 2 25 0 50 13 10 100

10. Educational level of your father Don't Know/No answer Primary School Junior high school diploma High School Certification Degree Other Total

Frequency 3 30 0 36 21 10 100

11. In which part of the town do you live? No answer Towncentre Periphery Other municipality Total 1

Frequency 0 43 45 12 100

questions marked with * are multiple choice.

Questionnaire proposal by Scuola Centrale Formazione – (05/09/2011) - pag. 3 / 23


POVEL – Prevention of Violence through Education to Legality JUST/2010/DAP3/AG/1349

FRENCH QUESTIONNAIRE

Lifestyles

12. Do you have a job that gives you an income every month? yes No Occasional work Other Total

Frequency 8 79 8 5 100

13. How would you describe your health at the time on a scale from 1 to 5? Frequency Don't know/No answer 1.Very bad 2.Bad 3. Medium 4. Quite fine 5. Fine Total

1 0 2 15 30 52 100

14. Do you play sport regularly? Frequency Don't Know/ No answer Yes, what? No Total

2 38 60 100

Common sport: jogging, dance

15. Which of the following meals do you have in a day? * Don't know/No answer Breakfast Morning snack Lunch Afternoon snack Dinner After dinner

Frequency 2 57 4 83 26 83 1

Questionnaire proposal by Scuola Centrale Formazione – (05/09/2011) - pag. 4 / 23


POVEL – Prevention of Violence through Education to Legality JUST/2010/DAP3/AG/1349

FRENCH QUESTIONNAIRE

45 young people have all the three main meals a day (45%). 2 of them (i.d. 2% out of the research sample) have also morning snack and afternoon snack. 15% young people affirm they have only one meal a day. 16. How many hours do you usually sleep at night? Don't know/No answer More than 8 7-8 hours 6-7 hours 5-6 hours 4-5 hours Less than 4 Total

Frequency 0 14 47 16 16 6 1 100

17. What time do you go to bed during the week? Don't know/No answer Before 10 p.m. 10-11p.m 11.p.m-midnight 00.00 a.m - 1:00 a.m 1.00 a.m - 2:00 a.m 2.00 a.m - 3:00 a.m 3.00 a.m- 4.00am After 4:00 a.m Total

Frequency 1 3 39 26 11 13 3 2 2 100

18. What time do you go to bed in the weekend? Don't know/No answer Before 10 p.m. 10-11p.m 11.p.m-midnight 00.00 a.m - 1:00 a.m 1.00 a.m - 2:00 a.m 2.00 a.m - 3:00 a.m 3.00 a.m- 4.00am After 4:00 a.m Total

Frequency 0 1 7 18 21 15 11 10 17 100

Questionnaire proposal by Scuola Centrale Formazione – (05/09/2011) - pag. 5 / 23


POVEL – Prevention of Violence through Education to Legality JUST/2010/DAP3/AG/1349

FRENCH QUESTIONNAIRE

19. Do you smoke? No answer Yes, daily Yes, sometimes Yes, in the weekend No Total

Frequency 0 47 7 0 46 100

Relationships

20. How do you feel with your mates at school/vocational training centre ? Frequency Don't know/No answer Very bad Bad Medium Quite fine Fine Total

0 1 0 12 45 42 100

21. Are you satisfied with your relationship with teachers/ trainers/educators/tutors? Don't know/No answer Quite little Little Much Very much Total

Frequency 0 1 6 53 40 100

22. Are you satisfied with the relationship with your parents? Don't know/No answer Quite little Little Much Very much Total

Frequency 1 5 13 32 49 100

Questionnaire proposal by Scuola Centrale Formazione – (05/09/2011) - pag. 6 / 23


POVEL – Prevention of Violence through Education to Legality JUST/2010/DAP3/AG/1349

FRENCH QUESTIONNAIRE

23. What's your favourite moment with your mates? Free Time School break Lessons The trip from home to school/traning centre and vice versa No moment No answer Total

Frequency 41 28 15 10 4 2 100

24. Does it happen that you are alone because none of your mates want to stay with you? Don't know/No answer Yes, during the break Yes, in the classroom Yes, the trip from home to school /training centre and vice versa Yes, I always stay alone Yes, but I have to isolate myself No, I'm always with other kids Total

Frequency 0 9 3 5 3 5 75 100

25. Do you think there is at school someone who has a bullying behaviour? Frequency No answer 0 No 82 Yes 7 Sometimes 11 Total 100

26. What kind of bullying is being done? Physical aggression Teasing Jokes Offenses and insults Threats Petty theft (eg, objects of small value) Thefts (eg, mobile phones, wallets)

Frequency 2 18 19 0 0 0 0

Questionnaire proposal by Scuola Centrale Formazione – (05/09/2011) - pag. 7 / 23


POVEL – Prevention of Violence through Education to Legality JUST/2010/DAP3/AG/1349

FRENCH QUESTIONNAIRE

Extortion of money (demand money with threats) Other (sexual abuse and discrimination)

0 2

27. Where do these actions take place more frequently? Outside the school/training centre Corridors Classroom Bathrooms Playground of the school Other

Frequency 20 6 10 1 4 1

28. Who does these actions is usually alone or in groups? Alone Two people More than 2 people There are not people who do this actions No answer Total

Frequency 17 4 10 3 66 100

29. Are they male or female? Don't know/ No answer Males Females Both male and female Nobody Total

Frequency 68 12 7 12 1 100

30. When someone makes a "bully", my mates ..*. have fun and root for him / her are scared pretend nothing happened try to help the weaker let alone the aggressor excluded from the group who is the victim

Frequency 24 4 6 18 6 3

Questionnaire proposal by Scuola Centrale Formazione – (05/09/2011) - pag. 8 / 23


POVEL – Prevention of Violence through Education to Legality JUST/2010/DAP3/AG/1349

FRENCH QUESTIONNAIRE

Other

1

31. When someone behaves like a bully, adults (teachers, trainers, educators, tutors, co-workers) * No answer are not aware of it are never present intervene to defend those who suffer laugh and have fun Other pretend nothing happened Total

Frequency 52 7 4 29 2 1 5 100

32. Have you ever ... * watched the bullying of others be bullied be a bully yourself I’ve never seen any bullying act

Frequency 23 11 2 66

33. If acts of bullying happen at school, does it speak about? Don't Know/No answer Yes No No,they do not happen Total

Frequency 4 27 10 59 100

34. If it happen to you to see or experience violence, whom do you speak with? * Don't Know/No answer with a friend that I trust with classmates with the teacher I trust mostly with the teacher Other (police, my parents)

Frequency 4 43 23 24 12 10

Questionnaire proposal by Scuola Centrale Formazione – (05/09/2011) - pag. 9 / 23


POVEL – Prevention of Violence through Education to Legality JUST/2010/DAP3/AG/1349

FRENCH QUESTIONNAIRE

35. Outside the school, do you talk about what happens to you and your friends? Don't Know/No answer No Yes Total

Frequency 2 48 50 100

36. If so, whom do you speak with? * No answer with my best friend with my parents with other family members (brothers, uncles ..) with other adults with other friends outside the school and with my best friend Total

Frequency 38 22 25 4 3 8 100

37. Can your parents understand your feelings? Don't Know/ No answer Not at all not so much enough much Total

Frequency 1 8 20 39 32 100

38. In your life, how important are these things? Education success Dont'know/ No answer Not at all Not so much Enough Much Total

Frequency 4 9 12 46 29 100

Questionnaire proposal by Scuola Centrale Formazione – (05/09/2011) - pag. 10 / 23


POVEL – Prevention of Violence through Education to Legality JUST/2010/DAP3/AG/1349

FRENCH QUESTIONNAIRE

Respect of the rules Dont'know/ No answer Not at all Not so much Enough Much Total

Frequency 2 6 6 41 45 100

Respect for others Dont'know/ No answer Not at all Not so much Enough Much Dont'know/ No answer Total

Frequency 2 2 4 30 60 2 100

Freedom to do what I want Not at all Not so much Enough Much Dont'know/ No answer Total

Frequency 3 6 27 60 4 100

Solidarity Not at all Not so much Enough Much Dont'know/ No answer Total

Frequency 5 8 32 52 3 100

Questionnaire proposal by Scuola Centrale Formazione – (05/09/2011) - pag. 11 / 23


POVEL – Prevention of Violence through Education to Legality JUST/2010/DAP3/AG/1349

FRENCH QUESTIONNAIRE

Tolerance of opinions and behaviors different from mine Dont'know/ No answer Not at all Not so much Enough Much Total

Frequency 5 6 7 58 24 100

Freedom of thought and expression Dont'know/ No answer Not at all Not so much Enough Much Total

Frequency 3 2 6 33 56 100

Honesty Dont'know/ No answer Not at all Not so much Enough Much Total

Frequency 4 4 2 26 64 100

Equality of opportunity for all Dont'know/ No answer Not at all Not so much Enough Much Total

Frequency 6 4 7 43 40 100

Questionnaire proposal by Scuola Centrale Formazione – (05/09/2011) - pag. 12 / 23


POVEL – Prevention of Violence through Education to Legality JUST/2010/DAP3/AG/1349

FRENCH QUESTIONNAIRE

Wealth Dont'know/ No answer Not at all Not so much Enough Much Total

Frequency 9 8 23 38 22 100

Friendship Dont'know/ No answer Not at all Not so much Enough Much Total

Frequency 2 6 8 21 63 100

Love Frequency Dont'know/ No answer Not at all Not so much Enough Much Total

4 4 10 22 60 100

Use and consumption of alcohol and drugs

39. How often do you drink alcoholic beverages? * Don't know/No answer Never During the weekend when I go out with friends Daily Only on special occasions Other

Frequency 2 30 40 4 28 0

Questionnaire proposal by Scuola Centrale Formazione – (05/09/2011) - pag. 13 / 23


POVEL – Prevention of Violence through Education to Legality JUST/2010/DAP3/AG/1349

FRENCH QUESTIONNAIRE

40. Whom you do usually drink alcoholic beverages with? * With my peers With boys/girls older than me With family I never drink alcoholic beverages Other

Frequency 49 27 25 30 4

41. When do you usually drink alcoholic beverages? * During the day During the evening / night I never drink alcoholic beverages

Frequency 4 65 28

42. What do you drink when you go out? * Soft drinks Wine Beers Spirits

Frequency 42 16 22 27

43. If you drink alcoholic beverages, how much do you drink? I don't Know/No answer 1 glass 2 glasses 3 glasses More than 3 glasses Total

Frequency 32 9 20 13 26 100

44. What do like of the alcoholic beverages? * appearance taste the state that raises

Frequency 2 50 26

Questionnaire proposal by Scuola Centrale Formazione – (05/09/2011) - pag. 14 / 23


POVEL – Prevention of Violence through Education to Legality JUST/2010/DAP3/AG/1349

FRENCH QUESTIONNAIRE

45. Why do you drink alcoholic beverages? * For fun To feel better beacause all my friend drink To feel less inhibited and overcome shyness Other

Frequency 43 11 7 7 8

46. What emotions do you associate to drink? * Euphoria Sadness Anxiety Happyness Other (pleasure)

Frequency 38 11 4 30 1

47. Have you ever used illegal drugs (marijuana, cocaine, ecstasy ...)? Don't know/No answer No Yes, which ones? Total

Frequency 2 77 21 100

12 say they have used marijuana and 7, principally, cocaine

48. If yes, how old were you the first time? No answer Before 13 years old 13-14 15-16 17-18 19-20 Total

Frequency 78 0 7 7 5 3 100

Questionnaire proposal by Scuola Centrale Formazione – (05/09/2011) - pag. 15 / 23


POVEL – Prevention of Violence through Education to Legality JUST/2010/DAP3/AG/1349

FRENCH QUESTIONNAIRE

49. Currently, how often do you use drugs? Don't Know/No answer 1 or more times a day 1 or more times a week 1 or more times a month Occasionally Never Total

Frequency 26 2 1 1 5 65 100

50. Why do you think a young person approaches the drug? * Don't know/ No answer Because friends push him/her to do so look for buzz because he/she is not happy with his/her life

Frequency 0 41 36 40

51. How many of your friends use drugs? Don't Know/ No answer None Less than half More than half Total

Frequency 10 53 26 11 100

52. In your opinion, what are the harmful effects of alcohol and drugs? * I don't Know them None They can kill Mental illness Heart disease Respiratory Diseases Other diseases

Frequency 70 3 59 41 41 37 7

Questionnaire proposal by Scuola Centrale Formazione – (05/09/2011) - pag. 16 / 23


POVEL – Prevention of Violence through Education to Legality JUST/2010/DAP3/AG/1349

FRENCH QUESTIONNAIRE

53. Did you ever get sick or have serious consequences after taking alcohol and / or drugs? I don't Know/ No answer Yes No Total

Frequency 1 8 91 100

54. If so, can you explain what happened? 6 people had vomited or had nausea, 1 person was hospitalization. Use of media

55. In a day, how many hours do you usually use the following media? Television Don't Know/No answer none 1-2 hours 2-3 hours 4-5 hours 6-7 hours More than 7 hours Total

Frequency 3 7 45 27 12 1 5 100

Searching on internet Don't Know/No answer none 1-2 hours 2-3 hours 4-5 hours 6-7 hours More than 7 hours Total

Frequency 1 10 29 31 15 5 9 100

Questionnaire proposal by Scuola Centrale Formazione – (05/09/2011) - pag. 17 / 23


POVEL – Prevention of Violence through Education to Legality JUST/2010/DAP3/AG/1349

FRENCH QUESTIONNAIRE

Books Don't Know/No answer none 1-2 hours 2-3 hours 4-5 hours 6-7 horas More than 7 hours Total

Frequency 4 56 36 2 0 1 1 100

Phone Don't Know/No answer none 1-2 hours 2-3 hours 4-5 hours 6-7 horas More than 7 hours Total

Frequency 2 4 51 16 10 5 12 100

Radio Don't Know/No answer none 1-2 hours 2-3 hours 4-5 hours 6-7 horas More than 7 hours Total

Frequency 5 31 48 12 3 1 0 100

Other media: music and videogames

Questionnaire proposal by Scuola Centrale Formazione – (05/09/2011) - pag. 18 / 23


POVEL – Prevention of Violence through Education to Legality JUST/2010/DAP3/AG/1349

FRENCH QUESTIONNAIRE

56. Whom do you use media2 with? * Television Alone My parents Friends Brothers and sisters Other People I know

Frequency 38 48 28 33 11

Searching on internet Alone My parents Friends Brothers and sisters Other People I know

Frequency 61 1 32 10 14

Books Alone My parents Friends Brothers and sisters Other People I know

Frequency 47 3 1 1 2

Phone Alone My parents Friends Brothers and sisters Other People I know

Frequency 43 24 54 12 12

2

In this question, only in French and belgian version, we forgot to put some media (youtube, social network, blog, and chat).

Questionnaire proposal by Scuola Centrale Formazione – (05/09/2011) - pag. 19 / 23


POVEL – Prevention of Violence through Education to Legality JUST/2010/DAP3/AG/1349

FRENCH QUESTIONNAIRE

Radio Alone My parents Friends Brothers and sisters Other People I know

Frequency 45 7 16 6 9

57. In which modality do you use your mobile phone? * Message Call Video Listening to music I surf the web Photos Other(game, facebbok, allarm)

Frequency 96 93 29 63 52 63 4

58. How do you use pictures and videos taken from your phone? * I don’t take pictures and videos with my phone I watch them alone Send them to friends

Frequency 12 57 39

59. Which kind of movie do you prefer? * Frequency Comedy 69 Dramatic 30 Action 53 Science 30 Thriller 32 Horror 33 War 23

Questionnaire proposal by Scuola Centrale Formazione – (05/09/2011) - pag. 20 / 23


POVEL – Prevention of Violence through Education to Legality JUST/2010/DAP3/AG/1349

FRENCH QUESTIONNAIRE

60. What do you watch mostly?* Tv series News Entertainment programs Film video clips Cartoons Documentaries Reality shows Talent shows Other

Frequency 78 22 17 75 6 22 28 27 27 2

61. What kind of books do you read? * None Comics Novels Fantasy Science Historical Love Stories Socio-political Novels Critical Policial Other(Kitchen books, manga)

Frequency 45 14 31 9 8 13 27 6 7 2 5

62. What kind of games you play with PCs and other consoles (playstation, wii,

nintendo)? * strategy war role action simulation poker or gambling games Other (specify)

Frequency 29 19 14 25 14 14 29

Questionnaire proposal by Scuola Centrale Formazione – (05/09/2011) - pag. 21 / 23


POVEL – Prevention of Violence through Education to Legality JUST/2010/DAP3/AG/1349

FRENCH QUESTIONNAIRE

63. Which are the webpages do you visit mostly? Please, list the first 3 1.facebook 2. youtube 3.google

64. Do you have a profile on a social network (eg. facebook, twitter) or blog (my space)? No Yes No answer total

Frequency 20 80 0 100

65. If yes, what do you share? * Ideas, thoughts Photos /videos of mine (alone) Photos/videos of me and other friends, together Photos/ videos of other people Games Other applications Events I don’t share anything, just read other people posts

Frequency 49 60 58 55 21 10 24 0

66. Have you set any limits so that not everyone can see what you publish? No Yes No answer Total

Frequency 25 57 18 100

67. Do you use other forms of chat or instant messaging (eg skype, messenger, yahoo)? No Yes No answer Total

Frequency 42 57 1 100

Questionnaire proposal by Scuola Centrale Formazione – (05/09/2011) - pag. 22 / 23


POVEL – Prevention of Violence through Education to Legality JUST/2010/DAP3/AG/1349

FRENCH QUESTIONNAIRE

68. If yes, have you ever met someone you didn't know before through this form of communication? No answer No Yes Total

Frequency 24 44 32 100

69. Have you ever had a bad experience using this kind of communication? No Yes No anwer Total

Frequency 84 7 9 100

70. If yes, how? * Frequency Physical violence Psychological violence (insults, blackmail, humiliation) Stalking (harassment and threats through shadowing, sms, insistent phone calls) Invasion of privacy (dissemination without your approval of information, photos, videos that have damaged you) Pedophilia (sexual advances from adults) Bullying Other (hacking)

1 0 3 0 1 3 1

71. What is an event that you consider violent and you saw last month on Internet and on television? Death of Osama Bin Laden; Domenique S.K. Case

Questionnaire proposal by Scuola Centrale Formazione – (05/09/2011) - pag. 23 / 23


POVEL questionnaires: French results summary