Page 1


SEC Jr. Consultoria | Treinamento CEEMPRE | 23-02-2013

Português e Redação para Negócios

Pesquisa de 2010 com 300 companhias nacionais e multinacionais

Nathani Baesso Pós-Júnior Revisora de Português

76 %

das empresas têm projetos fracassados porque os profissionais não sabem escrever nem falar bem

IMPESSOALIDADE E FORMALIDADE Use “nós” Incorpore a cultura da empresa

Características

Benefícios Termos compreendidos por ambos Demonstração de escolaridade/credibilidade

1


SEC Jr. Consultoria | Treinamento CEEMPRE | 23-02-2013

CONCISÃO

CONCISÃO

Pense no tempo do leitor

A Diretoria decidiu estudar o assunto em profundidade.

Elimine termos desnecessários

Em resposta à sua última carta datada de 12-3-2012.

Seja preciso em suas informações

Foi organizado de tal forma que agilizará o processo. Foi organizado para agilizar o processo.

CLAREZA

CORREÇÃO

Use parágrafos curtos

Conheça a gramática

Utilize palavras conhecidas Lembre-se da permanência das informações

Tenha cuidado com erros de ortografia Consulte o dicionário Revise o texto

Hora

Grafia e digitação

21:30 21H 21:30hs 21hrs 21h30 21h30min 21h

2


SEC Jr. Consultoria | Treinamento CEEMPRE | 23-02-2013

Data

Data

25/05/99

25 de Maio de 1.999

25/5/1999

25 de MAIO de 1999

25-5-1999 | 11-02-2012 | 23-3-2012

25 de maio de 1999

Local e data VIÇOSA 12 de abril de 2012 Viçosa, 12 de abril de 2012

Número Número em meio ou fim de frase: 2002 foi um ano... O ano de 2002 foi...

Viçosa, 12 de abril de 2012. Viçosa/MG, 12 de abril de 2012.

Destaque Apenas uma forma usada:

ERRADO Sublinha: Empresa júnior Espaçamento: a m a n h ã Maiúsculas: AGORA Negrito: O empresário júnior é...

“Senhor” Senhor” Abreviado quando seguido de nome: Senhor José Sr. Diretor Sr. José Sra. Maria Senhor Diretor

3


SEC Jr. Consultoria | Treinamento CEEMPRE | 23-02-2013

Vocativo Senhor Diretor Informamos que… Senhor Diretor, Informamos que…

Vocativo Prof. Yuri: Senhor Professor, bom dia! Olá, Andressa!

Senhor Diretor: Informamos que…

Fecho Respeitosamente, Posição hierárquica superior Atenciosamente, Posição hierárquica igual ou inferior Cordialmente, Proximidade

Signatário Felipe Andrade TRAINEE DE TRADUÇÃO E REVISÃO Felipe Andrade Trainee de Tradução e Revisão

Fecho abreviado Att, Atenciosamente, At.te,

Anexo Anexo segue Em anexo Segue em anexo Encaminhamos em anexo Estamos anexando

Felipe Andrade, Trainee de Tradução e Revisão.

4


SEC Jr. Consultoria | Treinamento CEEMPRE | 23-02-2013

Anexo

Carta

Anexo, formulário n. 220-12 Anexas, solicitações Encaminhamos Anexamos Segue

Timbre Local e data Endereçamento - nome, forma de tratamento e endereço

E-mail

Vocativo Texto Fecho Assinatura Nome e cargo do emitente

Assunto Vocativo sem muita formalidade Texto Fecho Assinatura

Bom dia Fulana. Estou á disposição hoje até as 12:00 e de 14 as 18:00 no (55)5555-5555 ou 1111-1111(a disposição). Desde já agradeço a participação da Empresa X no nosso seminário e estenda-o aos demais membros. Att.

5


SEC Jr. Consultoria | Treinamento CEEMPRE | 23-02-2013

Bom dia Fulana.

Fulana, bom dia!

Estou á disposição hoje até as 12:00 e das 14 as 18:00 no (55)5555-5555 ou 1111-1111(a disposição).

Estou à disposição hoje, até as 12h e das 14h às 18h, no telefone (55) 5555-5555 ou (55) 11111111.

Desde já agradeço a participação da Empresa X no nosso seminário e estenda-o aos demais membros.

Transmita meu agradecimento pela participação da Empresa X aos demais membros da empresa. At.te,

Att.

Informes

Prezados Pacientes,

Prezados Pacientes,

Aproveitamos para informar que a partir do dia 01 de Março de 2013 haverá um aumento na mensalidade da manutenção no valor de R$ 5,00.

Aproveitamos para informar que a partir do dia 01 de Março de 2013 haverá um aumento na mensalidade da manutenção no valor de R$ 5,00.

Atenciosamente: A Direção

Atenciosamente: A Direção

6


SEC Jr. Consultoria | Treinamento CEEMPRE | 23-02-2013

Prezados pacientes: Informamos que, a partir de 1º de março de 2013, haverá um aumento de R$5,00 na mensalidade da manutenção. A Direção 20-01-2013

Obrigada!

Perguntas?

Referências

Nathani Baesso Pós-Júnior Revisora de Português

contato@secjr.com facebook.com/secjrconsultoria

7


Slides Redação para Negócios SEC Jr. Consultoria  

Slides Treinamento Redação para Negócios SEC Jr. Consultoria

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you