Boletín Nº 1 del Observatorio de Trata de Personas
Noviembre 2013
Nota editorial
Índice 3
“Hoy me encontré con el La presente es la primera edición del hombre que me agarró esa vez” Boletín ‘Mira+’ del Observatorio de Por Jorge Bolaños
6
¿Bolivia es reglamentarista prostitución?
un de
país la
Yesica Velarde - CECASEM
8 “A todos se los trata igual, ninguno de resuelve”.
los
casos
se
Trata de Personas de CECASEM. Este boletín será elaborado y distribuido en forma digital mensualmente. Su principal objetivo es contribuir al análisis de la problemática de la trata de personas en Bolivia, delito que ha experimentado un preocupante aumento en los últimos años, no sólo en al país sino en el mundo entero.
En esta edición pueden encontrarse en Entrevista a Marcela Martínez el boletín distintos artículos que tienen Sempertegui, madre de Zarlet Clavijo. dos ejes comunes. El primero de ellos, como es de suponerse, es el abordaje ‘El país de los pobres’ de la trata de personas. El segundo de Por Jorge Bolaños ellos tiene que ver con las respuestas El debate en torno a la del Estado y la justicia boliviana frente a este delito.
9
12
rotación de fiscales: ¿más transparencia o mayor ¿El sistema de justicia boliviano está retardación de justicia? Por Jorge Bolaños
Edición: Observatorio de Trata de Personas (CECASEM) Diseño y Diagramación: Jorge Eduardo Bolaños Gamarra Contenidos: Jorge Eduardo Bolaños Gamarra Yesica Velarde La Paz - Noviembre 2013 La difusión digital de este material está autorizada. Prohibida su venta.
2
dando soluciones efectivas a la falta de acceso de justicia en casos de trata? ¿Las víctimas están siendo bien atendidas por los operadores de justicia y las instancias pertinentes? Esperamos que esta primera edición de Mira+ brinde algunas luces para responder a estas interrogantes.