15030 Informe 2010 (4).qxd
2/6/10
12:38
Página 132
INFORME 2010 DE CEAR
6.3. A FONDO: ESTRATEGIAS DE INTEGRACIÓN DESDE UNA PERSPECTIVA DE GÉNERO Al hablar de la integración de la población refugiada nos referimos a un concepto complejo y muy utilizado en el campo de las políticas de inmigración. Esto conlleva que se utilice de muy diversas maneras y, en ocasiones, con un fin claramente político. Por eso utilizar este término siempre requiere una previa contextualización. Aquí, el concepto de integración se enmarca en el contexto de la intervención, desde un punto de vista integral, con personas solicitantes de asilo o refugiadas. En este sentido, se habla de procesos de adaptación mutua, es decir, de cómo la persona que se ve obligada a abandonar su país y llega a una cultura nueva se incorpora a dicha sociedad receptora en la que pretende conseguir la protección que no encontró en su país, en el sentido más amplio de derechos, libertades y oportunidades; y de cómo, a su vez, la sociedad de acogida dota de las herramientas necesarias para facilitar dicha adaptación, y asimismo, acepta e incorpora los cambios que dicho proceso conlleva. Por otra parte, se debe tener presente la dificultad que supone hablar de personas refugiadas en general, con los riesgos que conllevan las generalizaciones. Sin embargo, sí podemos referirnos a similares procesos vividos entre personas del colectivo en función de culturas, estatus sociales, motivos por los que se han visto obligados a abandonar su país, y lo que en este momento nos interesa, en cuanto a cuestiones de género. No se pretende realizar aquí un análisis intelectual academicista; lo expuesto en estas líneas es producto de la praxis, de la experiencia adquirida a lo largo de los años de trabajo en este campo, y, de forma más específica, a través del acompañamiento realizado por CEAR en los procesos de integración de estas personas. Sin olvidar la influencia directa que tienen las consecuencias de la migración tanto en el país emisor como en el receptor y sobre la experiencia individual de migrar, es necesario hacer hincapié en el importante esfuerzo de adaptación que estas personas y familias deben llevar a cabo. Este proceso de resocialización implica la adaptación de las personas refugiadas a nuevas formas de vida y complejidades en su identidad. Todo lo que rodea a la persona cambia, desde aspectos como la alimentación o las relaciones personales y familiares, hasta el clima, la lengua, el estatus, la cultura...7. Las causas de la fragilidad de estas personas son diversas8: • Impacto de los sucesos estresantes y/o traumáticos para el cuerpo y la psique de cada uno de los miembros de la familia. En el caso de las personas adultas, la angustia y el desbordamiento puede afectar a sus funciones parentales. 132