VA2-tema2_Layout 1 31.01.13 12:29 Side 123
Tema 2: Cruzar fronteras 9 Hispanohablantes en Noruega
De repente aparece la cara del primo Daniel. ¡Marcelo, qué gusto verte! ¿Cuándo vas a mandarme las fotos de tu viaje por Chile? Marcelo ¿No te las he mandado? Puedo mandártelas esta tarde. Escúchame, ¿les has preguntado a tus padres si puedes venir a visitarme en las próximas vacaciones? Daniel No, todavía no se lo he preguntado… Anabel ¿Solo lo invitas a él? Marcelo No, claro que no. ¡Los invito a todos! Daniel
Resumen
¡ojo!
Marcelo entrevista a sus tíos y su prima por Skype. Los tíos hablan de su llegada a Noruega como refugiados y de las dificultades de adaptarse allí. La prima habla de las ventajas de vivir entre dos culturas. Al final Marcelo también habla con su primo, y los invita a todos a Chile.
¿Les mandas mensajes a tus amigos? Sí les mando muchos mensajes. ¿Me mandas las fotos? Sí, ya te las mando. ¿Le has contado la noticia a María? Sí, se la he contado. ¿Puedes comprarme el periódico? Sí puedo comprártelo. / Sí, te lo puedo comprar. Minigramática páginas 288–290.
Costumbres noruegas que chocan a los hispanohablantes • • • • •
Quitarse los zapatos al entrar en las casas. No sostener la puerta a los que vienen detrás. Las borracheras de fin de semana. No presentar a los amigos. No saludar en el ascensor.
123 ciento veintitrés