Blutkrebs Blutkrebs das, - blodkreft, leukemi Blutprobe die, -n blodprøve Blutrache die blodhevn Blutsenkung die, -en blodsenkning Blutspender der, -, Blutspenderin die, -nen blodgiver blutstillend adj blodstillende Blutströpfchen das, - bloddråpe Bluttransfusion die, -en, Blutübertragung die, -en blodoverføring Blutung die, -en blødning BLZ fork → Bankleitzahl BMI1 das [beː|ɛmˈ|iː] ( forkortelse for Bundesministerium des Inneren) Tysklands innenriksdepartement BMI2 der [beː|ɛmˈ|iː] ( forkortelse for Body-MassIndex, med) BMI; kroppsmasseindeks BMW [beː|ɛmˈveː] ( forkortelse for Bayerische Motorenwerke) tysk bilmerke der BMW (om bilen) en BMW; ich fahre einen BMW jeg kjører en BMW BND der ( forkortelse for Bundesnachrichtendienst) Tysklands føderale etterretningstjeneste (skaffer opplysninger om og fra andre land) Bö die, -en vindkast, vindkule Bock der, die Böcke bukk auf etwas (A) Bock haben ha lyst til noe den Bock abschießen gjøre en bommert den Bock zum Gärtner machen sette bukken til å passe havresekken bockbeinig adj (fig) stivbeint bockig adj gjenstridig, sta Bockwurst die, die Bockwürste jaktpølse Boden der, die Böden 1 gulv 2 bunn, sjøbunn, grunn; bakke, jord 3 loft Bodenkammer die, -n loftsbod Bodensatz der, die Bodensätze bunnfall Bodenschätze die (fl) naturressurser (mineraler, olje og annet som kan utvinnes) bodenständig adj bofast, hjemmehørende; (bot) naturlig forekommende bog v → biegen Bogen der, die Bögen 1 ark; papirark 2 bue Bohle die, -n planke Bohne die, -n bønne bohnern v bone Bohnerwachs der, -e bonevoks
Tysk-norsk.indd 69
Borste
69
bohren v bore Bohrer der, - bor Bohrinsel die, -n boreplattform Bohrmaschine die, -n boremaskin Bohrturm der, die Bohrtürmer boretårn Bohrwinde die, -n borvinde Boje die, -n bøye Bolivien Bolivia Bollwerk das, -e bolverk; forsvar; vern Bolzen der, - bolt, nagle bombardieren v bombardere, bombe Bombe die, -n bombe Bombenangriff der, -e bombeangrep Bombenattentat das, -e bombeattentat Bombenerfolg der, -e kjempesuksess bombensicher bomsikker, bombesikker Bomber der, - bombefly Bon der, -s bong, talong; kassalapp, kvittering Bonbon das/der, -s drops, sukkertøy Bonze der, -n; den, dem, des Bonzen snobb; pamp Bonzenviertel das, - snobbestrøk (i by) Boot das, -e båt
A B C D E F G H I J K L M
in einem Boot sitzen være i samme båt
N O
Bootsfahrt die, -en båttur Bord der, -e kant, rand; bord; an Bord om bord (på skip) Bordkante die, -n fortauskant Borg der (gml) kreditt; auf Borg kaufen, leben kjøpe, leve på kreditt Borgen bringt Sorgen lån skaper bekymringer borgen v låne (ut); gi/selge på kreditt
P Q R S T U
Borgen bringt Sorgen lån skaper bekymringer
V
Borke die, -n bark borkig adj 1 bark-; av bark 2 barkdekket 3 barkaktig borniert adj bornert, trangsynt Börse die, -n 1 børs 2 ( forkortelse for Geldbörse) pengepung, pung Börsenmakler der, -, Börsenmaklerin die, -nen børsmegler Borste die, -n bust; grisebust
W X Y Z
02.03.17 09.01