Page 52

T YPE-IT AS, 26.01.2015 ORDRE: 33539 (s . 50 av 996)

♦adstatim ♦adstatim og ad statim, ADV. straks, på flekken. ad-sum og as-sum, affu¯ı (INF. adesse, PRES. KONJUNKTIV (også) adsiet, adsient; IMPERF. 2 KONJUNKTIV aforet; FUT. INF. affore) [ad- ] 1 (om personer) a (i alm.) være nærværende, til stede (også, sær. i PERF., FUT., IMPERATIV) innfinne seg, komme, møte frem; huc ades: kom hit!; ex Africa iam affuturi videntur; senatus aderat: trådte sammen. b være til stede ved, møte frem ved, delta i noe; ad rem; in re; alicui rei; ad iudicium; ad suffragium; pugnae; colloquio; senatusconsulto scribendo. c gi akt, være oppmerksom; være rolig, fattet; adeste animis. d være med, hos, ved ens side; understøtte, bistå, hjelpe; alicui in causa: understøtte en part i en rettssak; alicui in consilio: en dommer; intercessioni: tiltre, slutte seg til; in bello alicui. 2 a (om ting) være for hånden, finnes; frumentum; isto bono, dum assit, utare; studium assit, cunctatio absit. b være, følge med, ledsage; tibia choris; flentibus a-unt humani voltus, Hor. c være nær, være forestående; prope adest cum …: den tid nærmer seg da …; finis vitae, Curt. adt-, se også att-. ♦adtunc og ad tunc, ADV. på den tiden. ♦aduana, ae, F. tollvesen, tollmyndigheter. Aduatuc¯ı, se Atuatuc¯ı. ¯ adul¯ ati¯ o, ti¯onis, F. [adulor] 1 (eg.) a logring; canum. b kjæling; columbarum inter se, Col. 2 (ovf.) a hilsing på østerlandsk vis (ved knefall el. ved å kaste seg i støvet). b kryping, krypende vesen, smiger, spyttslikking, smisking. M. [adulor] ¯ spyttslikker, smigrer. adul¯ ¯ ator, toris, ¯ ¯ krypende, smigrende, adul¯ ¯ ato ¯ rius, ADJ. [adulor] a-um dedecus: ussel spyttslikking, Tac. adul¯ esc¯ ens, osv., se adol¯esc¯ens. ¯ o, ¯ 1. adulor, ¯ 1. DEP. og (sj.) adul 1 (om dyr, sær. hunder) logre for, stryke seg opp til; aliquem. 2 (om mennesker) a kaste seg ned for en, hilse ydmykt; adulantem procumbere; Darium more Persarum, Val.Max. b krype for, smigre; aliquem; alicui; fortunam alterius; Neronem; plebem; plebi. adulter1, tera, terum, ADJ. [adultero¯ ] 1 utro, umoralsk; forførerisk; coniux; virgo. 2 uekte, falsk, ettergjort; clavis, Ov. adulter2, ter¯ı, M. [adulter1] 1 ekteskapsbryter; gift kvinnes elsker; sororis; a. in nepti Augusti, Tac. 2 (poet.) elsker generelt, Hor., Ov. adultera, ae, F. [adulter1] ekteskapsbryter, gift manns elskerinne; alicuius; Lacaena adultera (om Helena), Hor. adulter¯ınus, ADJ. [adulter1] falsk, ettergjort; nummi; clavis. adulterium, ri¯ı, N. [adulter1] 1 ekteskapsbrudd, hor, utroskap; in a-o deprehendi: bli grepet i utroskap; a. facere el. committere: begå. 2 forfalskning; mercis, Plin.d.e.

50

ad-veho ¯ ad-ulter¯ o, 1. [alter] 1 forfalske; forvanske, forandre; ius civile pecuni¯a: forfalske; faciem arte. 2 begå ekteskapsbrudd; forføre; vanære; cum aliquo, Just.; matronas, Suet.; a-atur columba milvo (DAT.): parer seg med, Hor. adultus, ADJ. [adol¯esc¯o1] voksen, fullvoksen; utviklet. 1 (eg.) virgo; fetus; propago vitium, Hor. 2 (ovf.) aestas: full sommer, Tac.; res Romanae; auctoritas, Tac. adumbr¯ atim, ADV. [adumbr¯o] i omriss, unøyaktig, Lucr. adumbr¯ ati¯ o, ti¯onis, F. [adumbr¯o] skyggeriss, omriss, utkast, antydning; ufullendt fremstilling (motsatt: perfectio). adumbr¯ atus, ADJ. [adumbr¯o] 1 skissert; antydet, utydelig. 2 oppdiktet, falsk, skinn-; res; suffragia; laetitia; Pipae vir ad-tus: P. later som hun er mann. ad-umbr¯ o, 1. 1 overskygge, kaste skygge over, Col. 2 tegne, gi et riss el. bilde av; skissere; skildre, fremstille, antyde; pictor omnia; fictos luctus imitari et a-re dicendo; eloquentiae speciem et formam. 3 etterligne; Macedonum morem, Curt. ♦adunate, ADV. forent, kollektivt. aduncit¯ as, t¯atis, F. [aduncus] krumhet; krumning; rostri. ad-uncus, ADJ. [uncus1] krum, kroket, bøyd; unguis; baculus. ♦adunio, 4. forene. ad-un ¯ o ¯ , 1. [unus] ¯ forene, Just. ad-urge¯ o, urs¯ı, 2. 1 trykke på; dentem digito: presse på en tann med fingeren. 2 sette inn på, forfølge hissig; aliquem, Hor. ad-ur ¯ o ¯ , uss¯ı, ust., 3. 1 svi, brenne; panem, vestimenta; loca sole adusta. 2 svi av; alicui barbam; capillum carbone: svi av håret med kull. 3 (om kulde) skade, ødelegge; ne herbas frigus adurat, Verg. 4 (ovf.) oculos splendor: blender, Lucr.; Venus aliquem ignibus, Hor. ad-usque, ¯ 1 PREP. m. AKK. like til; helt til, Verg., Tac.; a. columnas; bellum. 2 ADV. a. qua: helt dit hvor, Ov. ♦adustio, tionis, F. skam, skjensel. ¯ o] color a-ior: ganske adustus, ADJ. m. KOMP. [adur¯ solbrent, Liv. advect¯ıcius, ADJ. [advect¯o] innført, importert; vinum. ad-vecto ¯ , 1. [FREKV. til adveho¯ ] skaffe til veie, bringe frem, Tac. ¯ en som skaffer til advector, to¯ ris, M. [adveho] veie. advectus, us, ¯ M. [adveh¯o] henting; a. dei: innførsel av guddom, Tac. ad-veh¯ o, v¯ex¯ı, vect., 3. bringe, føre til, frem. 1 (i AKT.) frumentum aliquo; naves legatos a-nt;

Latinsk ordbok  
Latinsk ordbok  

Latin-norsk