Page 1

En France In Frankreich Juliane & Tara


C ´est Fénelon! L ´école où nous avons rencontré

nos correspondants pour la première fois. Das ist Fenelon! Das ist die Schule wo wir zum 1. Mal unsere Austauschpartner getroffen haben.


Au jardin Lecoq devant l ´école nous avons tourné des courts métrages pour un projet francoallemand. In dem Park vor der Schule haben wir Kurzfilme für unser deutschfranzösisches Projekt gedreht.


La place de Jaude:

Il y a un grand centre commercial où nous avons flâné quand il fallait faire effectivement un tour de ville… Dort ist ein großes Einkaufszentrum, in dem wir uns ausgeruht haben, als wir eigentlich eine Stadtrallye machen sollten…


Nous avons exploré la ville avec nos correspondants! Après nous nous sommes reposés dans un petit café. Wir haben zusammen mit unseren Austauschpartner n die Stadt erkundet! Danach haben wir uns in einem kleinen Café ausgeruht.


Par un jour très froid, nous avons visité un volcan. C ´était très intéressant mais nous étions presque gelés! An einem kalten Tag haben wir einen Vulkan besichtigt. Es war sehr interessant aber wir sind beinahe erfroren!


En Allemagne In Deutschland


Le week-end, nous avons montré Munich aux correspondants: Alter Peter, Hofgärten, Eisbach… C ´était une très belle journée! Am Wochenende haben wir unseren Austauschpartnern München gezeigt: Alter Peter, Hofgärten, Eisbach… Das war ein sehr schöner Tag!


Avec les Français, nous avons visité le château Herrenchiemsee. Car il faisait très chaud nous nous sommes refroidis dans le lac et nous avons mangé beaucoup de glace. Zusammen mit den Franzosen haben wir das Schloss Herrenchiemsee besichtigt. Weil es sehr heiß war, haben wir uns im See abgekühlt und viel Eis gegessen.


On ne peut pas manquer une visite à la Tour olympique! Là nous avons pérennisé l ´échange franco- allemand. Donc nous pouvons nous souvenir pour toujours. Eine Besichtigung des Olympiaturms darf nicht fehlen! Dort haben wir den Austausch verewigt. So werden wir uns immer daran erinnern können.


La dernière journée Nous nous sommes rencontrés à Hirschgarten: Manger, jouer au foot, rire… Der letzte Tag Wir haben uns im Hirschgarten getroffen: Essen, Fußball spielen, lachen…


LES FRANÇAIS NE VEULENT PAS RETOURNER EN FRANCE!! AU REVOIR! DIE FRANZOSEN WOLLEN NICHT MEHR NACH FRANKREICH ZURÜCK!! AUF WIEDERSEHEN!

Echange juliane&tara  
Echange juliane&tara  
Advertisement