Page 1

Numéro 1 — Avril 2013

E-Missions Collège des Missions Africaines

Dossier spécial : l’AUSTRALIE

Dans ce numéro :

Australie

1-3

Interview

2-3

Gangnam Style 4 Vie au collège

5

Nouveautés CDI 5

Uluru (Ayers Rock) : un lieu sacré pour les Aborigènes. (Geoffrey Duchmann)

Interview de Kieren Kresevic Peux-tu te présenter ? « Je

m’appelle

Kieren

Kresevic j’ai 16ans et j’ai une sœur de 22 ans. J’apprends le Français depuis 3 ans, je parle aussi l’Espagnol et l’An-

glais. Je suis déjà venu

rais travailler dans le

en France il y a un an

commerce»

et demi. J’ai visité d’autres pays d’Europe ainsi que les U.S.A., je n’ai

Est-ce dur d’être loin de sa famille ?

pas de famille en Fran-

« Non ce n’est pas trop

ce et plus tard j’aime-

dur »

Prévention

6

Loisirs — Jeux

7


Dossier spécial : L’Australie Capitale : Canberra

Drapeau Australien

Grandes villes : Sydney, Brisbane, Melbourne Population : 22 Millions Langue : Anglais Monnaie : Dollar australien Gouvernement : Elisabeth II (Angleterre) Quentin Bryce (gouverneur) Animaux : Kangourou ; 828 espèces d’oiseaux ; 21 à 25 espèces de reptiles ; des animaux marins Climats : Tropical au nord (très humide, 22 à 29°), méditerranéen au sud (11 à 23°), désertique au centre (très sec, 18 à 28°) Canberra est très agréable quand à son climat, la température est de 25° en été et de 13° en hiver.

Interview de Kieren Kresevic L’Australie est un grand pays, le climat est chaud et sec (aride), c’est un pays agricole, très amical et multiculturel. Il y a beaucoup d’immigration surtout venant d’Angleterre et de Chine. C’est un pays où la plupart des gens pratiquent beaucoup de sport. Il y a trop de kangourous dans les campagnes . Il y a également des koalas, des émeus, des ornithorynques, des lapins, des diables Page 2

Un koala (Pascale Henninger)

de Tasmanie et des dingos

sation de l’emploi du temps

(des chiens sauvages).

australien est le même que le

Les pavlovas (desserts compo-

nôtre

sés de meringues et de fruits

classe dure 47 minutes, par

frais), les lamington (petits

contre ils n’ont pas de restau-

gâteaux au chocolat et à la

rant scolaire mais ils doivent

noix de coco), on y mange

ramener un repas tiré du sac

beaucoup de viande surtout

ou alors acheter de quoi man-

de l’agneau (les scones) sont

ger à l’épicerie qui se situe non

des plats traditionnels Aus-

loin du bâtiment scolaire, ils

tralien.

terminent tous les jours à 15

En Australie, le collège et le

heures. Une classe est une

lycée sont ensemble cela don-

heure de cours en Australie.

ne une Highschool. L’organi-

Les élèves ont six classes par

(français),

l’heure

de

E-Missions


Interview de Kieren Kresevic (suite) jour. Et cela reparties sur 5

Les

jours par semaine. Ils ont

sont les mathématiques, l’an-

trois mois et demi de vacances

nais et latin. Moi j’apprends le

glais (langue nationale), his-

en tout dont un mois et demi

Français.il y a environ une

toire-géographie et le sport

de grandes vacances en été

heure de devoirs par jour es-

deux fois par semaine. Les

(novembre-décembre) et d’au-

sentiellement les mathémati-

élèves ont le droit de choisir

tres vacances de deux semai-

ques. Des débats, jeu de rôle

parmi les matières suivan-

nes (ex : vacances de carna-

tes :

val) …

arts plastiques et langues

matières

obligatoires

technologie,

entre français, allemand, japo-

(justice), des orchestres, théâ-

musique,

tres, un journal scolaire (en ligne), des spectacles de fin d’année.

Les principaux diplômes sont : un équivalent du BAC examen final en dernière année, selon la note l’élève peut intégrer une faculté ou continuer des études supérieures Et il y a aussi des diplômes de prévention routière dont deux jours de stage par an, deux périodes par an pour le brevet interne. C’est une association externe qui a organisé mon voyage dans ce collège. Nous étions 18 élèves à venir dont 3 de mon collège. C’est la même association qui a permis à plusieurs élèves français de venir à Sydney pendant 5 semaines.

Un kangourou (Pascale henninger

Je Je suis venu en avion : environ 20 heures de vol de Sydney à Singapour, de Singapour à Paris et de Paris à Strasbourg en TGV je vis à Forstfeld (environ 600 personnes) près de Roppenheim Je fais du saxophone, du football, du basketball, des débats, des concerts à l’école et je vais à la plage.Oui j’ai bien été accueilli autant par les élèves que par les professeurs. Tous le monde est très gentil avec moi oui les professeurs me parlent en français sauf Mme. Ramm M. Crevenat M. Laugel et Mme. Amiot. Les cours sont très bien mais c’est différent de l’Australie par exemple Bus scolaire australien (Bruno Mougin)

en France toute les notes sont sur 20. En Australie chaque matière est notée différemment, les mathématiques par exemple sont notées sur 80.

Soleil couchant d’Australie (Pascale Henninger )

Année 1, n° 1

Interview réalisée par NOE Mylène Meng Ying, HUBER Alison 5°1 Page 3


Psy ,le coréen qui a chanté « GANGNAM STYLE »

En vérité Psy (en

PSY a fait pas

coréen 싸이 s’ap-

musique

pelle Park JaeSang. Il est né le 31 Décembre1977 en Corée du sud.

Il a commencé à écrire des chansons

mal d’école de comme : l’Université de

à partir de 2001 en voici les exemples: Le Drapeau de la Coré du Sud

2001 PSY from the

PSYcho World!

Boston ou Berklee Collège of the Music (aux Etats-Unis).

2002 Sa 2/Adult only 2002 3 Mi

Plus tard il fut Présentateur télé puis Chanteur.

2006 Sa Jib (Sa House) 2010 PSY Five 2012 : PSY 6 (Six Rules)

PSY AUJOUR D’HUI Maintenant il a 35 ans et il mesure 1.70m,son genre Musical c’est la K-Pop (Hip-Hop coréen).

.

Il parait que certaine personne on écrit cette Chanson et l’on donné a PSY pour le ridiculiser, mais c’est devenue une Chanson à succès mondiale. Mais se n’est qu’une supposition

Photo prise par Eva Rinaldi

Lien de PSY PSY A AUSSI UN SITE INTERNET

ww.psypark.com Attention le site est en Anglais et en Coréen mais il y a aussi d’autre a découvrir (Tous Coréen). Très peu connus en France. Le Site est très simple et la page Avec ou sans Lunette Qui préfères-tu Page 4

est …

Elysa LAFLEUR 6°5 et Marie Bock CM

E-Missions


L’Actu 2013 au Collège Sports : 46 élèves de 4ème sont partis en classe de ski en janvier. En mars, l’équipe des 4 filles pongistes de CM et 6ème a obtenu une médaille de bronze aux Championnats de France (tennis de table). L’équipe de basket féminine est devenue vice-championne de France. En foot, les Benjamins sont qualifiés pour les finales départementales en mai. Environnement : Le 22 mars, pour la Journée de l’eau, le collège a accueilli M. Imbs (naturaliste spécialiste des régions polaires) et M. Kettering (garde pêche particulier) pour plusieurs conférences auprès des CM, 5èmes, et 4èmes et 3èmes euro. Du 1er au 5 avril a lieu la Semaine du Développement Durable et une exposition sur les énergies renouvelables. Evénement : Le 23 mars, le Collège a organisé sa deuxième Journée Portes Ouvertes. Près de 350 visiteurs ont été accueillis, et les élèves de 4ème4 les ont guidés avec brio. Math sans frontière : 3 classes de 3ème ont été primées.

Tout nouveau tout beau au collège !! Vous en avez entendu Mais pourquoi un jourparler depuis le début de nal ? l’année scolaire… Vous pour s’exprimer l’avez attendu, demandé, pour s’ouvrir aux auréclamé… Le voilà entres et au monde fin : L’e-Missions n°1 pour grandir et devele nouveau journal nir responsable scolaire du Collège des Missions AfricaiPour échanger, partanes ! ger, s’enrichir.

Merci à toute l’équipe d’e-Missions qui a permis à ce journal de voir le jour. Vous pouvez nous rejoindre pour préparer ensemble le numéro 2 ! En plus, une version en ligne est à l’étude...

Un nouveau site pour le CDI Pour une meilleure communication avec les élèves et les parents d’élèves, et une meilleure diffusion des informations, le CDI se dote d’un nouveau site internet : https://sites.google.com/site/cdiportesouvertes/ Vous pourrez consulter l’agenda du CDI, voir les projets et les nouveautés (expositions, nouveaux livres), trouver des conseils de lecture, et des outils pour préparer l’orientation et les ASSR. Et vous pourrez aussi lire l’E-Missions en ligne ! Année 1, n° 1

Page 5


Prévention : spéciale Journée de l’eau L’eau est notre avenir, économisons la et préservons la : Réparer les fuites d’eau (une fuite d’eau est l’équivalent d’un robinet ouvert pendant 2h). Ne pas arroser le jardin durant la période la plus chaude de la journée. Mettre des récupérateurs d’eau pour arroser le jardin. Prendre une douche plutôt qu'un bain, c'est diviser au minimum sa consommation d'eau par 3. Ne pas laisser couler l’eau pendant le brossage des dents. Economiser l’eau dans les toilettes (une double chasse d’eau à débit). Remplir au maximum le lave-linge ou le lave-vaisselle à chaque utilisation. Diminuer les doses de lessive ; de manière générale réduire les quantités de produits de lavage. Choisir des produits ménagers non toxiques. Ne pas jeter de déchets (peinture…) dans les toilettes ou les lavabos... Par Laurianne Gless et Alexia Kasprowicz (Club Environnement)

Légende accompagnant l'illustration.

« Sans eau, le désert n’est qu’une tombe. » de Mildred Cable, missionnaire chrétienne

Page 6

E-Missions


Blagues et Jeux +

Quel est le comble pour une orange ? Etre toute pressée Je sais écrire en toutes les langues la tête inversée. Qui suis-je ? Le Stylo

Monsieur et Madame Ate ont un fils. Pat (Patate)

Comment s’appelle t-il ? Infos +

bre de m o n e l t 11 c’es ées n t n o s i u q personnes que. rcti a t n A ’ l r su

584 C’est le nombre de films sortis en 2012.

La cire d’ oreiLLe est très utile elle nettoie. Recette + : les Chocorangettes Lave les oranges. Coupe-les en 4. Retire la peau. Mets les peaux dans une casserole. Mouille-les, fais bouillir 20min. Egoutte bien! Attends que les peaux refroidissent. Coupe-les en petits bâtonnets. Mets les dans une casserole, ajoute de l’eau . Fais bouillir, remue jusqu’à ce que l’eau disparaisse. Fais les sécher 24 heures.

Ingrédients :

Fais fondre le chocolat. Trempe chaque bâton dans le chocolat, saupoudre de sucre. Egoutte, laisse durcir. Puis régale toi !

- 6 cuillères à soupe de sucre

-4 oranges non traitées - 1 tablette de chocolat noir

Par Marie Bock

Année 1, n° 1

Page 7


L’E-Missions Collège des Missions Africaines 1, rue des Missions Africaines 67500 Haguenau Téléphone : 03 88 05 44 30 Site du collège : http://www.college-missionsafricaines.fr/ Site du CDI : https://sites.google.com/ site/cdiportesouvertes/

Janvier—Février—Mars en bref Janvier : Annonce de la réforme des rythmes scolaires. Le ministre propose 4 jours et demi de classe dans le primaire. Février : Démission de Benoît XVI. C’est le premier pape à avoir abdiqué volontairement depuis 721 ans ! Benoît XVI avait succédé à Jean-Paul II en 2005. Mars : Nouvel espoir dans la lutte contre le VIH : un bébé qui avait reçu un traitement médical dès sa naissance est capable de se défendre seul contre la maladie, sans médicaments. Le cardinal argentin Bergoglio, 76 ans, devient pape sous le nom de François.

e mission deuxième brouillon  

essai blalalalalalalalala