Page 1

la

2 - Juin 2012

Charleval : N°2

Edito

En 1964, la petite reine faisait tourner les têtes des Charlevalaises et des Charlevalais. Cette année, le jeudi 5 juillet, c’est "La belle ou la revanche", dans notre ville, pour tous les cyclistes et amateurs du Tour de France 2012 et nos enfants, qui n’ayant pas classe ce jour, pourront venir voir le Tour "à domicile". Dans d’autres domaines, pour conserver l’image et la réalité d’une commune accueillante, où il fait bon vivre, il est important de soutenir l’élan et le dynamisme de nos 30 associations locales. Il faut aussi savoir anticiper tant sur la politique d’aménagement de notre territoire, la construction de logements et la venue de nouvelles familles, que dans l’accompagnement des commerçants et des entreprises dans leur activité économique. Sur ce point, deux nouveaux commerçants et l’implication de l’UCAI témoignent de cette vitalité. Et comme toujours, il faut garantir l’emploi sur notre commune. Aussi, Charleval sera attentif aux opportunités de développement proposées par le gouvernement de François Hollande, élu le 6 mai dernier Président de la République Française.

CHARLEVAL

à l’heure du Tour et des vacances

Pour l’heure, des aménagements, des équipements et infrastructures sont inscrits dans le calendrier 2012 pour la voirie, les deux écoles, le stade, etc. C’est pourquoi, pour que tous ces projets soient une réalité, le conseil municipal a su dégager un excédent budgétaire de fonctionnement. Ainsi, ce sont 876 936 euros qui permettront de réaliser les investissements pour le bien-être des Charlevalaises et des Charlevalais, sans avoir recours à l’emprunt.

© Photo : SandaMM

Charleval, passe ainsi, comme il se dit dans le jargon cycliste, au "braquet supérieur". Dans l’esprit du Tour et à l’approche des vacances d’été, je vous souhaite à chacune et chacun des moments de détente à partager avec vos proches, votre famille et vos voisins. Votre dévoué, Denis Lebaillif Maire de Charleval

2

Budget Une capacité à s’autofinancer

4

Le Tour de France Un demi siècle après

8

Le Projet Social Concrètement


s é l C s e r f f hi

C

Les impôts et taxes de Charleval n’ont pas augmenté depuis 2009 • Taxe d’habitation : 17 % • Foncier bâti : 23.45 % • Foncier non bâti : 59.07 % •Cotisation foncière des entreprises, définie par l’état : 10.37 %

Montant annuel de la dette de Charleval, par habitant

Répartition des charges de fonctionnement Compte administratif (2011)

Budget L e maire répond aux questions de la navette.

La Navette (LN) : Vous êtes Maire de la commune de Charleval depuis février 2012, après que le nouveau Conseil Municipal se soit prononcé en votre faveur, pour vous confier les rênes de la commune. En matière budgétaire, y a t il eu des changements entre le budget précédent et celui que le conseil municipal vient de voter pour 2012 ?

Cet excédent, appelé capacité d’autofinancement (CAF), est capital pour toute collectivité et notre commune en particulier. En effet, cette capacité d’autofinancement permet de couvrir les remboursements d’emprunts et les investissements. Elle détermine notre marge de manœuvre pour le développement et l’avenir de Charleval.

Denis Lebaillif (DL) : Cela fait 3 mois que j’exerce mes nouvelles fonctions, mais dans la continuité pour les 1860 Charlevalaises et Charlevalais, car auparavant, j’étais le 1er adjoint du Maire, en charge notamment des finances et du budget.

Les investissements de la commune ont représenté 380 000 € de dépenses pour 666 000 € de recettes ; Ce qui représente une "réserve" de 285 000 € pour les gros travaux et chantiers qui s’annoncent sur 2012 et 2013.

LN : Budget primitif, Compte administratif, ces formules ne sont pas forcément parlantes pour l'ensemble des habitants. Pouvez-vous nous en donner une définition simple? DL : Les ressources de la commune proviennent en grande partie des impôts locaux (taxe d’habitation, foncier bâti et non bâti) ainsi que la contribution foncière des entreprises et du Fonds National Garanti des Ressources. Les dépenses, ce sont toutes les charges nécessaires au fonctionnement de la commune et les différents investissements. L’ensemble de ces éléments constituent le "budget primitif".

Répartition des charges de fonctionnement voté pour 2012 au budget primitif ou prévisionnel

Le Compte Administratif, résultat des recettes et des dépenses de l’exercice écoulé, est élaboré à partir des opérations réalisées et comptabilisées sur les sections Fonctionnement et Investissement. LN : Quelles sont les masses financières au "compte administratif" rattaché à l’activité 2011, et quel(s) bilan(s) en tirez-vous ? DL : Le compte administratif 2011 fait apparaître un excédent de fonctionnement de 876 936 €. Il était de 562 640 € en 2010. Le bilan que nous pouvons tirer de ce résultat est très positif, grâce d’une part à la maîtrise des dépenses de fonctionnement (2,48 M€) et d'autre part aux recettes plus importantes que prévu (3,36 M€).

2

Cette réserve évitera à Charleval d’avoir recours à des emprunts et permettra ne pas augmenter les impôts. LN : Quelles sont les ressources de Charleval ? DL : L’élaboration d’un budget est le fruit d’un travail collectif intégrant les propositions des différentes commissions municipales. Notre souci est une bonne maîtrise des dépenses pour ne pas augmenter la pression fiscale des Charlevalais. Aussi le conseil municipal a décidé, lors du vote du budget le 30 mars dernier, de maintenir les taxes à des taux inchangés depuis 2009. Les principales ressources de Charleval sont les impôts au travers de la taxe foncière sur le bâti et le non bâti, la taxe d’habitation, le Fonds National de Garanti de Ressources (FNGIR) et la cotisation Foncière des Entreprises (CFE). Cette dernière a fortement diminué depuis un an. LN : Quelles sont les dépenses et les charges de la commune ? DL En termes de dépenses, un effort très important a été réalisé au niveau des subventions aux associations. S’y ajoutent, la prise en compte des fortes augmentations des achats de matières premières, de combustibles, de carburants et un effort particulier pour l’entretien de nos bâtiments. Les charges de personnel représentent 51,9 %, suivi des charges à caractère général et des charges de gestion


et

Historique

Compte Administratif 2011 & Budget primitif (prévisionnel 2012)

© Archives de Charleval

Denis Lebaillif, Maire de Charleval, interviewé par Sanda Men Makoth, chargée de la communication et de l’antenne touristique de Charleval

courante. Par ailleurs, Charleval à très peu de dotations aux amortissements et encore moins de charges financières. Pour 2012, le budget de fonctionnement laisse une place plus importante aux autres charges de gestion courante. Ces dernières correspondent à l’entretien du patrimoine immobilier dont la commune a la responsabilité. LN : Quels sont les principaux investissements à venir ? DL : Grâce à un bon résultat de l’exercice 2011, plus de 800 k€ d’investissements nouveaux pourront être réalisés en 2012, tels que : les travaux de voirie (270 k€), l’amélioration du cadre de vie (170 k€), l’important projet de requalifi-

que de Une rubri upin, Robert Ta n Historie

cation de notre école maternelle, dont le coût global est de 1 million d’euros (début de chantier prévu en juillet pour la première tranche de travaux. Suivent les matériels et véhicules (66 k€), les travaux au stade (57 k€), les aménagements de l’école primaire pour un gain en économie d’énergie (40 k€) et les travaux du cimetière (40 k€). C’est grâce à une gestion très rigoureuse que Charleval est aujourd’hui peu endetté. En effet, si en 2005 la dette était de près de 1,5 millions d’euros, celle-ci est aujourd’hui de 600 K€. Par conséquent, la dette par habitant qui était de 85 € en 2005 est en 2012 de 46 €, par habitant. Cet endettement est bien inférieur à la moyenne nationale.

k€

1ère page du Budget municipal de 1812 annonçant un résultat de fonctionnement de 1683 francs tandis qu’aujourd’hui, deux siècles après, il est de 876 k€

Le VINGTIÈME à Charleval Cet impôt fut institué, en mai 1749, par Machault d’Arnouville, contrôleur général des finances de Louis XV. Tout propriétaire, même privilégié, devait contribuer à raison de 5% de la valeur estimée de ses biens. Le "rôle" de Charleval (en photo ci-dessous), permet de constater la répartition des biens, à la fin du 18e siècle. Quatre grands propriétaires disposaient de 70 % des terres, bois et maisons. La grande majorité des habitants n’avait qu’une maison avec quelques vergées de terre. Ainsi, Pierre Christot était imposé de 1 livre et 5 sous pour une petite maison et 2 vergées de terre estimées à 30 livres. Plus de détails sur www.charleval.net

+

3500 3000 2500 2000 1500 1000

Résultats 2011

500 0

3


Deux nouveaux commerçants Des doigts d’or à l’Esthétique Rulon Depuis le 24 décembre 2011, un nouvel institut de beauté vient d’ouvrir ses portes au 71 Grande Rue, face à la mairie en lieu et place de l’ancienne boucherie qui pour la circonstance a subi une véritable métamorphose. Aurore Rulon, la toute jeune maîtresse des lieux a bien voulu confier à la Navette, les éléments de son parcours professionnel et aussi ses ambitions.

Nicolas Foloppe et Christian Lepron, au coeur des filets mignons, des aiguillettes, des merlans et de la rôtisserie, leur nouvelle acquisition.

De la Boucherie Brion à la Boucherie du Centre La boucherie du Centre Bouchers à Charleval depuis 14 ans, M Brion a pris une retraite bien méritée le 3 avril. Le passage de témoin s’est fait avec M. Lepron et M. Foloppe qui ont bien volontier accepté de confier à la Navette, les circonstances et les raisons de choisir Charleval comme localité professionnelle. "Lors de notre première visite à Charleval, nous avions d’emblée remarqué le caractère très commerçant de ce village. C’est évidemment ce qui nous a motivé pour reprendre l’affaire de M. Brion... Professionnels depuis de nombreuses années en bou-

4

"Je suis originaire de la région parisienne. j’ai récemment découvert la Haute-Normandie à travers des proches, notamment Charleval, qui m’a tout de suite séduite par son activité commerciale. C’est le côté convivial de ses habitants qui m’a convaincu de créer, ici, mon Institut de beauté.

J’aime ce métier qui est un vrai plaisir : prendre soin des gens, partager un moment d’échanges avec eux sont des aspects qui me stimulent tout particulièrement. Je travaille dans l’esthétique depuis l’âge de 16 ans. J’ai fait mon apprentissage dans le Val d’Oise, à Eaubonne (95). Ma première expérience professionnelle en tant qu’esthéticienne salariée s’est déroulé à Magny en Vexin. C’est donc avec un grand plaisir que je viens proposer mes services aux habitantes et habitants de Charleval." La beauté, le bien-être sont des valeurs montantes et semble-t-il, même en milieu rural, où une clientèle largement intergénérationnelle est demandeuse. La Navette souhaite à Aurore d’être longtemps portée par cette vague prometteuse.

cherie traditionnelle, nous sommes heureux de reprendre cette affaire, bien située et bien ancrée dans Charleval. Nous nous emploierons à continuer de satisfaire la clientèle acquise à cette enseigne, reconnue pour son sérieux et son professionnalisme. Nous chercherons aussi, à développer de nouveaux services comme le buffet froid, la rôtisserie ainsi que des spécialités bouchères et charcutières." La Navette souhaite le meilleur succès à cette équipe de professionnels et les remercie pour leur accueil très enthousiaste.

Aurore Rulon, pour prolonger les bienfaits de Dame Nature et préparer nos soirées festives, été comme hiver

© Photos : Impartial

Un nouvel institut de beauté


Communes de l’Andelle concernées par l’arrêté préfectoral

38 19

14

28

33

1. Alizay 2. Amfreville les Champs 3. Bacqueville 4. Beauficelle en Lyons 5. Bourg Beaudouin 6. Charleval 7. Coudray 8. Douville sur Andelle 9. Fleury la Forêt 10. Fleury sur Andelle 11. Flipou 12. Gaillardbois Cressenville 13. Grainville 14. Igoville

6

37

29

12

8

20

30

15

34 25

13

4 36

10

11

16

23

32 5

9

22

18

26

31 1

17

27

36

3 2

15. La Neuvre Grange 16. Le Manoir 17. Le Tronquay 18. Les Hogues 19. Letteguives 20. Lilly 21. Lisors 22. Lorleau 23. Lyons la Forêt 24. Mesnil Verclives 25. Mesnnesqueville 26. Perriers sur Andelle 27. Perruel 28. Pîtres

21 7 24

35

29. Pont Saint Pierre 30. Puchay 31. Radepont 32. Renneville 33. Romilly sur Andelle 34. Rosay sur Lieure 35. Saussay la Campagne 36. Toufreville 37. Vandrimare 38. Vascoeuil

© Photos : Impartial

Pas de lavage Pas d’arrosage ! Le Président du Syndicat Intercommunal du Bassin de l'Andelle, M. Decleire et la technicienne "Rivières", Mme Boisramé, devant l’échelle limnimétrique indiquant clairement une baisse du niveau d’eau

Malgré la pluie, la sécheresse persiste sur la Vallée d’Andelle M. Decleire, Président du Syndicat Intercommunal du Bassin de l’Andelle (SIBA) et Morgane Boisramé, la technicienne "Rivières" nous invitent à la réserve. Après le printemps pluvieux que nous avons eu, nous pourrions penser que les niveaux d’eau sont corrects mais, ces épisodes pluvieux n’ont pas été suffisants et les niveaux des nappes phréatiques ne se sont pas renouvelés. En effet, nous sommes en pleine période de croissance végétale et la majeure partie de l’eau est absorbée par les plantes. De plus, l’hiver que nous avons eu à été très sec et le déficit en eau que nous subissons depuis plusieurs années ne fait que s’amplifier. Partant de ces constats et d’un suivi régulier des débits de l’Andelle et des niveaux d’eau des nappes phréatiques, un arrêté de limitation ou

d’interdiction provisoire des usages de l’eau a été pris sur la zone de l’Andelle par le Préfet de l’Eure. La Direction Régionale de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement fait régulièrement des relevés sur l’Andelle mais aussi sur les nappes phréatiques. Ce sont ces relevés qui ont permis de noter le dépassement du seuil d’alerte et permettront de lever l’arrêté quand les niveaux seront satisfaisants.

r e v r e s é r P S avoir l’ Eau

les principales mesures de restriction d’usage de l’eau • Le lavage des véhicules (sauf dans les stations professionnelles), • Le nettoyage des voies, des trottoirs, des terrasses, des façades, entre 10h et 20h, • L’arrosage des pelouses, des espaces verts, des parterres, des terrains de sport, entre 10h et 20h, • L’arrosage des jardins particuliers et ouvriers, entre 10h et 20h, • Le remplissage des plans d’eau et piscines privées, • L’alimentation des fontaines publiques en circuit ouvert.

Pour le détail des mesures :

Site de la préfecture de l’Eure www.eure.gouv.fr

SIBA, contact : Morgane Boisramé Téléphone : 06 07 11 73 08 morgane.boisrame@charleval.net

5


Charleval

Au (Tour) de France Un demi siècle après, les champions seront de nouveau à Charleval

© Photos : Abel Rolla

nd

© Photos : Abel Rolland

© Photos : JP Picard

© Photos :

© Photos :

Abel Rolland

Abel Rolland

le jeudi 5 juillet dès 11h30.

© Photos : Legros

6

Charleval et son Comité des fêtes de l’époque avaient versé un soutien de 500 F à cet événement international, relayé par la radio Europe 1. Majorettes, fanfare, fanions et drapeaux animaient cette journée pas comme les autres. Près d’un demi-siècle après, c’est le (re)Tour à Charleval. La caravane passera le jeudi 5 juillet à 11h30, tandis qu’à 13h12, le peloton fusera à travers la ville, depuis la route de Fleury, vers Mennesqueville. Etienne MARTIN, Land’artiste travaillera les champs des agriculteurs M. Figeureu (Charleval) et Betton (Perriers) pour dessiner des rosaces ou mandalas géants, mettre en scène ses "flying gees*", drapeaux multicolores et "sentinelles". * V fait par les oies migratrices symbolisant la famille, le groupe solidaire et uni dans la vie, dans l’effort commun.

© Photos : Etienne Martin

© Photos : Etienne Martin

© Photos : Etienne Martin

Tout à commencé un mardi 23 juin 1964. C’était la deuxième étape Lisieux-Amiens. Les coureurs cyclistes arrivant à Charleval avaient roulé 102,5 km et il leur restait encore à avaler 105,5 km. La tête de la course était passée à 12h21, direction Ménesqueville. Les vainqueurs de l’étape étaient Anquetil et Poulidor à 55’’, suivi 4’ après par Bahamontes.

Pour permettre aux enfants d’accueillir cet événement fédérateur, le Préfet de l’Eure a donné congé aux écoliers. Ils pourront voir passer le tour et encourager les champions ; de quoi créer de nouvelles vocations. Comme en 1964, tous ici, à Charleval : habitants, commerçants et artisans, union commerciale, artisanale et industrielle de Charleval (UCAI), municipalité, Conseil général de l’Eure et Communauté d’agglomération de communes de la Vallée de l’Andelle, sommes mobilisés autour d’une animation qui durera les deux premières semaines de juillet.

Programme des festivités Fanions et drapeaux animeront les rues. Les commerçants décoreront leurs vitrines sur le thème du cyclisme. Ils vous inviteront aussi à participer à un concours "Passeport d’étapes", un Quizz, du 30 juin au 14 juillet, date du tirage au sort.

La troupe des Sabots d’Hélène avec un spectacle humoristique, où territoire et respect de l’environnement sont évoqués dans un mode ludique et pédagogique. Lieu de création : écouis.

Seront en jeux : deux baptêmes de l’air en montgolfière, des visites à Paris, ou ailleurs, le temps d’une journée et d’autres objets promotionnels. Les commissions culture et jeunesse de Charleval lancent également, pour fêter ce passage du Tour de France au début de l’été, un concours de photos et de films "j’ai un petit vélo dans la tête", du 30 juin au 8 septembre. Le thème est le vélo en l’été, les films seront au format mpeg4 pour le web et d’une minute maxi. Ces prises de vue seront réalisées à partir de téléphones portables.


Héroïque

A l’initiative de l’UCAI : un logo créé par Sanda Men Makoth, pour l’événement, sous forme d’autocollants et un Quizz "Passeport d’étape".

shion, Euart Ca n a ll A e Georg l’aviation iateur de RC) v a r ie c Offi a (A u Canad Royale d

Une nouvelle route, liaison RD 149 et RD 321, inaugurée le 28 juin, où s'intègre le pont près duquel Allan Cashion a sauté hors de son Spitfire, en flamme. Un baptême du pont au nom d’Allan Cashion est prévu le samedi 1er septembre. Guy Pesier et les anciens combattants soutiennent depuis longtemps le projet de rendre hommage à Allan Cashion. Déjà, il y a quelques années, une stèle reprenait les faits de son dévouement et du drame qui s’en suivi. Allan Cashion a péri, à l’âge de 23 ans, le 25 juillet 1944, pendant la seconde guerre mondiale. Il était membre de l’escadron 421 de l’Aviation Royale du Canada (ARC), une unité qui a participé à la libération de la France du joug nazi, après le jour du débarquement.

, commerçants, A C U : r u To u d r u to u Tous a harleval. C e d é lit a ip ic n u m et ts n associations, habita

Les règlements des concours et les dossiers de participation pourront être retirés sur internet, auprès de vos commerçants, bibliothèque, antenne touristique, mairie,... à l'initiative des associations Charlevalaises, d’autres animations fleuriront ces 2 semaines sur la thématique du vélo : atelier de décoration de vélos, avec défilé (Comité des fêtes), exposition finale des vélos

décorés des commerçants, panneaux humoristiques où glisser la tête (Andelle Massili), parcours à vélo pour redécouvrir les droits de l’enfant (Secours Populaire), concert de musique latino américaine par le groupe le Quintet Estrella et l'association Charlevalaise LAZYKA, place de la Mairie de 10h à 14h, animations déambulatoires dans les rues par l'association Les sabots d'Hélène (échassier clown et monocycliste), oeuvre Land’Art et musiciens,... La course cycliste accueillera 150 participants pour le final le 14 Juillet... sans oublier le traditionnel feu d'artifice.

+

Plus de détails sur www.charleval.net © Photos : Etienne Martin

Les oeuvres numériques seront exposées sur internet, à la bibliothèque et à l’antenne touristique de Charleval. Elles feront l’obje t d’un choix du public et d’un jury. Les noms des gagnants seront annoncés le 22 septembre.

Quelques années plus tard, l’Association Normande du souvenir (ANSA) mena des fouilles et exhuma des morceaux de l’avion. Baptiser le pont situé sur cette nouvelle déviation permettra de rendre hommage à l'aviateur Allan Cashion, comme un devoir de mémoire. Cependant, tout baptême doit avoir l’autorisation de la personne qui en porte le nom ou d’un de ses parents. Différentes recherches en France n’ont pas été concluantes. Il faudra attendre la pugnacité de M. Pesier, l’intérêt de Matthew McHugh, guide du "Musée canadien des plages du débarquement - Centre Juno Beach" puis les recherches, la rédaction d’un article et l’appel à témoins, mené par le journaliste canadien Robert Frank, dans le 1er hebdomadaire québequois, The Suburban, pour retrouver des parents du pilote. Aujourd’hui, non seulement de grands moments d’émotion ont été réveillés, à Charleval et outre-Atlantique, chez nos "cousins" ; mais surtout, un de ses descendants autorise Charleval à rendre cet ultime hommage. à l'initiative de la municipalité, le pont sera baptisé "Pont Allan Cashion", le 1er septembre 2012. Plus de détails sur www.charleval.net

+

© Photos : JP Picard

Dès la première réunion, en avril, l’UCAI et les associations ont montré leur motivation à faire de cet événement un moment festif d’envergure, d’autant que Charleval est, d’après la préfecture, une des rares villes de l’Eure à mettre en place des animations au moment du Tour de France.

A. Cashion pilotait l’un des dix Spitfires Mark IX, en reconnaissance sur Pont l'Évêque et les bords de Seine où la Luftwaffe était installée, quand quarante Messerschmitd bf 109 pourchassèrent l’escadron. Seul Allan Cashion tomba. Les habitants de Charleval ébranlés, se précipitèrent. Ils enveloppèrent l’aviateur dans un linceul et l’inhumèrent au cimetière de Charleval. Il n’aura pu assister à la libération de Charleval, le mercredi 30 août 1944, à 10h30. "Tout le monde est heureux. Les gens sortent de leurs cachettes. Nous allons dans Charleval, voir passer l’infanterie Canadienne..." écrira Marguerite Sandrail, dans son "Journal de guerre sur Charleval 1944".

7


Sorties en familles le dimanche • 1er juillet : Journée à la mer à Saint Valéry en Caux et Parc des Moutiers

© Photos : JP Picard

• 8 juillet : Parc Astérix

M. Delaplace (Directeur de la CAF) et Mme Lariblorca (sa collaboratrice) lors de la présentation à Charleval de l'intégralité du Projet Social par les membres du Cercle local..

B

! s e c n a c a v s e n on

Les membres du Cercle Local du Projet Social et l’équipe du Centre social Espace Libre vous souhaitent à vous et à vos proches de bonnes vacances ! Qu’elles soient placées sous le signe de détente, de la solidarité et que chacun puisse être attentif à ne pas laisser un voisin isolé : une personne âgée, une femme seule avec ses enfants… Invitons les à partager un café, un apéritif, un repas, à participer aux sorties, animations familles, et autres actions mises en place dans le cadre du Projet social et dont le but est de faciliter la vie des Charlevalais petits et grands, jeunes et moins jeunes. Bref, à partager de la chaleur humaine car si les vacances sont sources de détente et de plaisirs, n’oublions pas qu’elles peuvent être également synonymes de solitude accrue pour des personnes fragilisées et que face à cela, chacun à sa manière peut agir !

© Photos : JP Picard

Valérie Payen-Larcheveque, Directrice du Centre Social Espace Libre Le Centre social, espace libre invite les Charlevalais à devenir bénévoles. Dominique Thierry Co-Fondateur de France Bénévolat en conférence, le 2 juin, au sein de sa nouvelle antenne, le Centre social.

Andelle-Bénévoles Contacts 22 bénévoles ont répondu à l’appel d’Andelle Bénévoles Contacts. Salariés, retraités, étudiants ont souhaité pour certains rompre la solitude, pour d’autres rompre la routine ou encore acquérir une expérience professionnelle valorisante grâce au passeport bénévoles. Un beau démarrage mais ce n’est pas suffisant pour l’ensemble des actions à mener.

Visite aux personnes âgées Jusque là, initiées et conduites par la Mairie, ces visites vont être désormais assurées par les bénévoles d’Andelle Bénévoles Contacts. D’ici à cet été, ces bénévoles vont avoir des conseils concernant la déontologie ainsi que les conseils du Dr Simon, gérontologue. Véronique Brejon, assistante sociale à la Mutualité sociale agricole et MarieChristine Pousse, conseillère municipale sont les personnes responsables et référentes de cette action.

Passeport été indien Tous les jeudis matin vos coiffeuses et esthéticiennes de Charleval vous réservent le meilleur des accueils et vous offrent 5 % de réduction sur présentation de votre passeport "bien être".

© Photos : JP Picard

Besoin d’un transport ?

8

Il suffit de téléphoner au Centre social (02 32 49 96 19) qui réservera votre transport et prendra le rendez-vous pour vous chez votre coiffeuse ou esthéticienne

• 22 juillet : Les Hortillonnages à Amiens en barque et grottes de Naours • 16 décembre : Marché de Noël d’Amiens

Trans’libre • Les sorties au marché de Buchy ont eu lieu et sont un réel succès : Les 1er lundis de chaque mois - Départ à 9h - Retour à 12h place de la mairie • Rendez-vous médicaux ou visite à une personne hospitalisée : -L  es 1er et 3e jeudis après-midi sur Rouen. - Les 1er et 3e vendredis après-midi sur le plateau Est (Franqueville St Pierre, Mesnil Esnard,...).

CREAP

Conseil de Réussite éducative et d’Accompagnement à la Parentalité

Deux rencontres réunissant des parents, des enseignants, des animateurs, des élus ainsi que l’infirmière scolaire du Collège G. De Maupassant ont permis de travailler à la mise en place d’actions : • Vendredi 29 mai à partir de 18h : pique nique dans la cours de l’école élémentaire et cinéma de plein air. • Prévention sommeil sur l’année scolaire 2012/2013 en direction des enfants, des adolescents et des familles. Journée nationale du Commerce de proximité, le 23 octobre Une rencontre avec les commerçants est organisée le lundi 11 juin 2012 à partir de 19h au Centre d’Animation. Michel KUENE est le référent de cette action au titre du Projet Social de Charleval et Céline Dupressoire est l’animatrice chargée de vous accompagner dans la mise en place de ce projet.

© Photos : JP Picard

Le projet social concrètement


© Photos : JP Picard

Jaune, Rouge, Bleu Compagnie Sac de Noeuds

Le 21 avril 2012, ce fut la deuxième édition de "La fête du Jeu et faites des jeux" à la salle Charles IX : 25% de participants en plus en comparaison avec 2010. 70 adultes et 30 enfants sont venus découvrir des jeux contemporains ainsi que le scrabbleduplicate (jeu où les joueurs reçoivent les mêmes lettres). Parents et enfants, amis ou personnes ne se connaissant pas avant cette rencontre ont appris, ensemble, à tout faire pour gagner dans le respect des règles, de son adversaire de jeu, en développant des stratégies dans une ambiance de joie, de rires, loin des préoccupations quotidiennes pendant plusieurs heures. Gil, un animateur professionnel venu de Belgique qui "emmène" par sa jovialité, son dynamisme, sa pédagogie l’ensemble des joueurs à se mobiliser, à se confronter, à se dépasser, à s’affirmer en tentant de gagner sans pour autant se prendre au sérieux Des joueurs heureux, des organisateurs satisfaits de ce moment de partage, de plaisir pendant 10 heures non stop. La Commission Culture du conseil municipal remercie tous les bénévoles "du groupe informel" de la bibliothèque et du FLEP qui ont préparé, animé cette journée sans oublier le comité des fêtes qui a permis à chacun de se restaurer par ses hot-dog, sandwichs, crêpes arrosées de chocolat coulant de la fontaine et de boissons.

La fête de la peinture : une première à charleval 2012 est placé sous les partenariats culturels avec le Conseil Général de l’Eure. Après la participation de Charleval au Concert "La Passion selon Saint Jean" de Bach, à la Scène nationale Evreux Louviers, la Commission Culture a vêtu les couleurs de la fête de la peinture. Si le soleil n’était pas au rendez-vous, ce n’était pas le cas des visiteurs. Charlevalais et amis de l’art ont pu admirer le travail méticuleux, inspiré ou humoristique des enfants des Copains d’abord, de l’école maternelle et primaire et des artistes : Mmes Cantournet (Lyons), Cabé (Charleval), Desombe, Priez (Charleval), MM. Cluzeau (Grainville), Leroy (Charleval), Hanriot (Crazy Paint et Normandy Rider's) et Etienne Martin (Sacey). Certains ont peint à l’extérieur. Les associations étaient aussi de la fête : Le FLEP, Charleval Andelle Massili (convention avec le Burkina Faso), Fratres Galea, Comité des fêtes, Secours populaire. La bibliothèque a présenté les livres traditionnels et ceux interactifs réalisés par les enfants de l’école primaire sur la vie des grillons. L’harmonie municipale, un violoniste et une accordéoniste ont rythmé l’événement qui s’est clos par une farandole autour du verre de l’amitié proposé par la commune.

La Commission Culture

la e d r u e o C e d Coupiothèque Bibl

que de Une rubri ylvie Marion, S et Valérie

• Adulte : "Nuit noire, étoiles mortes" de Stephen King, Collection Albin Michel, 2012.

Peindre comme à Giverny ou dessiner des rosaces à la craie à la manière d’Etienne Martin,

© Photos : JP Picard

La fête du jeu, faites des jeux

Répartis en deux groupes, le matin et l’aprèsmidi, les enfants des écoles maternelles de la Communauté de Communes ont pu découvrir le 13 avril, à la salle Charles IX, un spectacle pour le moins curieux et captivant : "Jaune, Rouge, Bleu" inspirée de l’œuvre du peintre Vassly Kandinsky et proposé par la compagnie havraise "Sac de Nœuds". En effet, cette création, a été produite dans le cadre de la saison culturelle de la Communauté de Communes animée par Véronique Youinou*, artiste en résidence. Saluons au passage, l’effort considérable des élus de cette collectivité pour l’ensemble de leur politique culturelle et notamment pour le volet représentations scolaires qui nous occupe ici. Poussons la porte...

Ambiance sombre et fumeuse, un large faisceau lumineux semble suspendre la toile vierge du peintre et se répand sur un tapis blanc au centre du décor. Les enfants sont accroupis autour du tapis, silencieux. Quelques notes haletantes de mélodica puis de xylophone introduisent la danseuse blanche, devant le tableau blanc, devant le tapis blanc... Puis la lumière jaunit et les figures s’enchaînent, telle une danse géométrique en écho à la toile où lignes droites et courbes surgissent puis, disparaissent. La danseuse semble bien peindre avec son corps dans un emballement de figures et de poses alternées. Le jaune cède la place au rouge. Des formes toujours plus nombreuses emplissent désormais la toile. Le sol devenu damier, tantôt jaune, rouge, bleu, tantôt noir et blanc offre le décor d’une danse au sol, destructurée, où s'opposent lenteur et rapidité. Sur la toile, la sinusoïde suggère un début de vie au son d’un tango sensuel et anachronique. Puis, se dessine le cercle bleu aux sons rauques et profonds du soubassophone. La danse s’achève lentement comme une réconciliation. L’œuvre est achevée... *Véronique Youinou est Chargée du développement culturel à la CDCA

•A  dolescent : "Free running, les sportifs, les mouvements, la liberté" de Paul Masson, Sarah Eason, Anne-Laure Estèves, Document jeunesse, 2012. • Enfant : "La tétine de Nina" de Christine Naumann-Villemin, illustration de Marianne Barcilon, éditions Kaléidoscope, 2002.

Le fruit du travail du peintre M. Leroy sur les bords de la Lieure, un des nombreux artistes participant à la Fête de la Peinture

9


1

1

1

4

5

6

1

2

7

C’était à Charleval...

11

9

10

12

13

16

16

16

19

10

15

14

13

17

20

21


2

harleval s o t o h n e

C P

2

Ci-contre, de gauche à droite et de haut en bas : 1 Au banquet du 1er mai, M. Lebaillif et M. Poletti (Conseiller

Général) fleurissent la doyenne Mme Bricout et le doyen M. Plichet, puis c’est le moment de la danse. 2 3

Une exposition du CLEAC : Recycler pour inventer des marionnettes avec la CDCA et son vernissage le 23 mai.

3 Le Challenge de l'Andelle : ballade gourmande le 17 mai 2012. 4 Réunion d’information sur la journée du commerce de proximité. 5

Notre centenaire, Mme Jaillon, "bon pied bon oeil" accomplissant son devoir citoyen lors des élections présidentielles.

6 Adultes et enfants enthousiastes et fébriles lors de la fête des

jeux, faites des jeux. 7

Le 8 mai : Rendant hommage aux 55 millions de morts, 35 millions de blessés et aux combattants héroïques du conflit le plus dévastateurs qu’ait connu l’humanité, Mme Coeffier, 2e adjointe et M. Lebourg, représentant les anciens combattants, ont rappelé la signification profonde de cette commémoration. Elle est celle de la victoire de la civilisation sur la barbarie. "Il faut plus que jamais être vigilants et solidaires devant la montée de l’intolérance et du racisme qui marquent notre époque... Plus que jamais, nous devons mettre l’homme au cœur de nos Projets de société" a conclu Mme Coeffier.

8

"Photos de famille", tous au théâtre, le 14 mai, avec Mélodie Théâtre, une troupe de professionnels qui sait accueillir les amateurs Charlevalais ; extrait en image du spectacle de théâtre.

8

8

9 Conseil individualisé du gendarme Navelet : "Les élèves sont glo-

balement très réceptifs et intègrent vite les recommandations". 10  Un public enflammé entonnant "Chiffons rouge", lors du

concert en hommage à Daniel Bellavoine, précédent Maire de Charleval durant 30 ans. 11 Irrésistible ascencion du Karatéka-Club charlevalais :

Loïc Heudier 3e et Evelyne Calais 5e en coupe de France.

10

12 Agitateur de poésie, à la bibliothèque, lors de la semaine

de la poésie à Charleval . 13 Un concert pour la fête des mamans de Charleval. 14 Remise des coupes de la 26e édition du Challenge de l’An-

delle à Vandrimare. M. Lebaillif, maire de Charleval remet une coupe à M.Denninger. La navette rend hommage à ce commerçant soudainement disparu. 15  Exposition organisée par la Mouche Charlevalaise, sur la

15

pêche à la mouche dans notre vallée avec la confection d’une mouche de l’Andelle. 16  La fête de la peinture : création d’un tableau virtuel ;

Artistes et organisateurs sont au rendez-vous ; y compris pour danser aux rythmes du violon et de l’accordéon. 17 Le Club de Football Charlevalais, CFC, honore ses sponsors,

le 1er juin. 18

18 Le rassemblement Harley et Custom à Charleval organisé par

Normandy Rider's. 19 Comité Lyons Andelle Solidarité, la Boum chocolat a fait le plein. 20 Sortie en Baie de Somme, une des nombreuses sorties

familles proposées par le Centre Social. 21 Conférence de M. Dominique Thierry, co-fondateur de France

Bénévolat dans les locaux du Centre Social désormais antenne régionale de France Bénévolat, le 2 juin. 22

22 La remise des coupe-vent aux nombreux marcheurs du FLEP.

11


Calendrier Juin

Infos Mairie Mairie : 02 32 49 01 32

Jeudi 21

Fête de la musique Salle Charles IX Samedi 23 Concours de pétanque, par le FLEP - Chapiteau, stade Journée nationale des Sapeurs Pompiers de Charleval/Fleury Jeudi 28  Inauguration de la liaison RD 149 et RD 321 à 15h45 Vendredi 29 Spectacle de fin d’année Découverte des activités sportives et culturelles, école élémentaire Samedi 30 Kermesse, par les Diablotins Salle Charles IX

Septembre

• Lundi, mardi et jeudi, de 9h à 12h et de 14h à 18h • Vendredi matin de 9h à 12h • Ouvert une fois sur deux : Mercredi, vendredi après-midi et samedi matin.

Juillet

Samedi 1 er Baptême du Pont Allan Cashion Dimanche 2 épreuve d'endurance équestre

état Civil

Les vendredis Animation de la Base - Stade Les dimanches Sortie des familles Jeudi 5 Passage du Tour de France Du samedi 7 Fête foraine au dimanche 15 Du vendredi 13 Fête des fleurs, feu d’artifice au dimanche 15 par le Comité des fêtes Samedi 14 Course cycliste, par le FLEP

Vendredi 20

Résultat du concours Quizz de l’Ucai "Passeport d'étape" Fête du Centre de Loisirs

Télé Numérique Attention ! Dans le cadre de la mise en compatibilité des plans de fréquence français, l’émetteur concernant notre région sera arrêté dans la nuit du 2 au 3 juillet. Il sera ensuite nécessaire de lancer une nouvelle re-

• Lundi : 13h30 à 17h30 • Mardi au vendredi : 9h à 12h et 13h30 à 17h30 • Samedi : 9h à 12h

Août Du samedi 4 Week-end Loisirs, au dimanche 5 par le Secours Populaire

Chapiteau, stade Jeudi 23 Journée des oubliés des vacances, par le Secours populaire - Salle Charles IX Vendredi 31 Loto, par le Charleval Football Club - Salle Charles IX

Par le Comité Endurance équestre de Normandie "Semaine Bleue"

Bibliothèque : 02 32 68 31 93 • Lundi :16h30 à 18h30 • Mardi : 16h30 à 18h30 • Mercredi 14h à 18h • Jeudi : 16h30 à 18h30 • Vendredi : 16h30 à 18h30 • Samedi : 14h à 17h

Antenne touristique : 02 32 48 19 59

Naissances :

Du lundi 15 au dimanche 21 Samedi 22 Résultats du concours photos

• GOULAY Louis • LEBECQ GRIS Jennifer • MéRAY GERICS Maxence

Samedi 29

• BOUFLET Gastion • BONCOEUR Jacqueline • SGARD Marcelle

et films Course cycliste, par le FLEP Pièce de Théâtre, par la Commission Culture (Présentation d'une pièce différente chaque soir) Salle Charles IX

cherche des stations, certaines chaînes étant alors diffusées sur de nouvelles fréquences. Ces changements permettront d’augmenter la couverture des chaînes gratuites HD et de de la TNT, et de diffuser 6 nouvelles chaînes HD, prévues entre fin 2012 et 2013. • Pour tout renseignement : 0970 818 818

Décès :

• LEMOINE René • DA SILVA COELHO Marie-France • DENNINGER Gilbert

Mariages :

• VITIS Charly et CORBRAN Gaëlle

L’Andelle et ses plateaux

(n° non surtaxé,prix appel local, lun. au vend. 8h-18h)

• Site internet : www.tousaunumérique.fr

...Si tu vises le permis de conduire, pense au dispositif "Apprendre pour mieux conduire" C’est organisé par la sécurité routière, pour les jeunes de 14 à 25 ans, sous la forme de stages de formation à la conduite. 3 étapes subventionnées : • L e Brevet de Sécurité Routière (BSR) pour les 14-15 ans • L ’apprentissage anticipé de la conduite destiné aux 16-17 ans • Les  stages de perfectionnement après le permis, pour les 18 à 25 ans



Un dispositif ambitieux et innovant développé dès 2003, pour lutter contre les accidents de la route et acquérir de bonnes habitudes de conduite. 14 000 jeunes ont bénéficié de ce dispositif dans une des 150 auto-écoles partenaires. • Contact : Département de L’Eure Direction éducation, jeunesse et sport Tél. : 02 32 31 93 95 ou 02 32 31 50 50

Auto-école Charleval : 53, Gande Rue - Auto-école Lyons-Andelle : 82, Grande Rue Ce journal est avant tout le vôtre. Vous pouvez nous adresser vos suggestions par mail à tourisme@charleval.net ou jp.picard@charleval.net Merci de nous laisser également vos coordonnées si vous souhaitez recevoir des infos par mail ou SMS : www.charleval.fr La Navette - Journal municipal trimestriel (4 numéros/an) - Réalisation : Commission et service communication de Charleval 1 Place du Général De Gaulle - 27380 - Tél : 02 32 49 01 32 - Courriel : communication@charleval.net Dépôt légal Juin 2012. Directeur de la publication : Denis Lebaillif - Responsable de la publication et rédaction : Jean-Paul Picard et Sanda Men Makoth - Maquette : Sanda Men Makoth et éditions du Bois Tirage : 1100 exemplaires - Impression : éditions du Bois - imprim’ vert certifé PEFC Diffusion : élus, habitants et amis de Charleval

23/03/12 09/05/12 17/05/12

Transcriptions de décès :

Communauté de Communes de l’Andelle - Le MAgAzine

27/02/12 12/03/12 03/06/12 19/05/12

Infos

Communauté de Communes de la Vallée de l'Andelle Magazine de la CDCA : FOCUS sur CHARLEVAL

Juin 2012 - n°3 Andelle et ses plateaux - N°3.indd 1

28/02/12 30/03/12 17/05/12

16/05/2012 09:56:21

La mission locale t’aide à partir en vacances aux mois de juin à septembre. Si tu as entre 18 et 25 ans, et peut être inscrit à la mission locale. Si tu souhaites partir seul(e) ou à plusieurs copains, dépose ton projet. Les mamans célibataires avec enfant et les couples peuvent aussi profiter de cette aide aux vacances. Après un entretien, éventuellement un accompagnement, où tu présenteras ton projet, une aide de 180 € pourra t’être accordée. Ce montant sera différent si vous partez à plusieurs.

• Contact, en juin : CDCA - Mission locale Mme Vergnory - Courriel : Cecile.vergnory@mlv2al.fr

éditions du Bois • Juin 2012 • APE 744B • Imprimé sur papier PEFC

des manifestations

atiques r P I nfos

La Navette n°22  

Magazine municipale de la ville de Charleval

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you