Io sono l'Italienne
La collezione "Io sono L'Italienne" Compagnia della Bellezza
apre un tempo nuovo.
N essuno detta regole, si è invitati a scegliere con libertà, ad ascoltare desideri.
Nasce così una nuova grammatica dello stile e della valorizzazione di sé, quella dell’Italienne: l’identità incontra la tradizione. La nuova tendenza
è non seguire le tendenze, ma farsi seguire, da vera Italienne.
È eleganza italiana. È equilibrio che vibra, tra classe e passione, tra un vintage senza tempo e l’audacia del presente, tra le dive di Cinecittà e i luoghi italiani più affascinanti.
Nell’Italienne vive lo spirito controverso degli anni ’60
e un nuovo senso di libertà, sospeso tra bon ton e aria rivoluzionaria. È Italienne con la sua allure, quel “non so che” che tutto il mondo ci invidia.
Io sono l’Italienne, sono elegante, sensuale, audace, ma anche trasformista, danzatrice, sognatrice e, naturalmente, passionale.”
Io sono l'Italienne
l'Italienne
IO SONOClaudia
Italienne MINI BOB
She is the Italienne who loves elegant minimalism. She embodies the identity of female emancipation, from the 1920s to the 1960s. A graphic mini bob at lip level — either with a maxi curvy tuft and mysterious asymmetry, or in an editorial style with a bold micro fringe and a piercing gaze. Minimal sleek or natural sexy?
È l’Italienne che ama il minimalismo elegante. Rappresenta l’identità dell’emancipazione femminile, dagli anni ’20 agli anni ’60. Mini bob grafico linea bocca, sia in versione maxi ciuffo curvy e misteriosa asimmetria, sia in stile editoriale, con mini frangia bold e sguardo penetrante. Liscio minimal o natural sexy?
IO SONOClaudia
RETTANGOLRE forme ALLUNGATE
OBLUNGO
DIAMANTE TRIANGOLO INVERSO forme SPIGOLOSE
IO SONO Claudia
IO SONOAlba
Italienne PIXIE
With the perfect styling, it takes on a bourgeois rigor.
She is the Italienne who loves to dare and to transform. More than rebellious: it’s a carefree, tousled, lively short cut. From the front, it keeps the layered fringe line running across the entire perimeter. A “grown-out” short cut that softens and changes shape along with the woman who wears it.
DIAMANTE TRIANGOLO INVERSO
CUORE
DIAMANTE MORBIDO TONDO
È l’Italienne che ama osare ed essere trasformista. Più che ribelle: è un taglio corto spensierato, spettinato, vivo. Frontalmente mantiene la linea scalata della frangia su tutto il perimetro. Un taglio corto “cresciuto” che si ammorbidisce, cambia forma insieme a chi lo indossa. Con uno styling perfetto, assume un rigore borghese
IO SONOValeria
a chi sta bene
forme ALLARGATE
forme SPIGOLOSE
DIAMANTE TRIANGOLO INVERSO
forme ALLUNGATE
Italienne LOB
È l’Italienne che non ama farsi notare, ma farsi ricordare. Un lob elegante e rassicurante che accarezza le spalle e incornicia il volto, con punte morbide che rientrano o si allargano delicatamente. Versatile, vaporoso, ultra femminile. Si evolve in morbidezze sulle punte e presenta ali come farfalle, grazie a una nuova scalatura più che intelligente. Avvolgente.
She is the Italienne who doesn’t seek to be noticed, but to be remembered.
elegant, reassuring lob that grazes the shoulders and frames the face, with soft ends
IO SONOValeria
IO SONO Mariangela
Italienne SENSUAL-SHOB
OBLUNGO RETTANGOLRE
DIAMANTE TRIANGOLO INVERSO forme SPIGOLOSE
È l’Italienne che unisce dolcezza e magnetismo. Un bob di lunghezza media, all’altezza del mento, dalle linee stondate e arrotondate: una curva che accarezza, una frangia sfilata che sfiora le ciglia come un pensiero leggero. Lo styling è mosso, curvy, reso naturale e ventilato: sensuale, ma mai costruito. Vero. Come lei.
She is the Italienne who blends sweetness with magnetism.
medium-length bob, cut at chin level, with soft, rounded lines:
IO SONO Matilda
Italienne C-LONG
forme ALLUNGATE
OBLUNGO RETTANGOLRE
DIAMANTE TRIANGOLO INVERSO forme SPIGOLOSE
È l’Italienne passionale e libera. Taglio medio-lungo a scalatura dinamica e stratificata, che curva a “C” sul volto per accompagnare con ritmo tutta la lunghezza. Volumi armoniosi sia in versione liscio curvy che natural waves. Assume grinta anche grazie alla frangia bold: dopo anni di curtain bangs e frange leggere, la full fringe dà un look deciso e pieno.
the
She’s
passionate, free Italienne. A medium-long cut with dynamic, layered movement, curving into a “C” shape around the face to create rhythm along the entire length. Harmonious volume both in sleek curvy styling or natural waves. Bold character also comes from the full fringe: after years of curtain bangs and lighter fringes, the full fringe delivers a strong, confident look.
IO SONO Matilda
IO SONO Monica
Italienne LONG UP RETRÒ
It’s the Italienne who plays with the curves of time. A medium-long cut with rounded ends and airy roots, evoking the divas and elegance of the 1960s.
The star: a full fringe—sensual, sharp, theatrical. Or a sculpted side lock, bolder and edgier.
The most iconic styling? Soft backcombed roots and lofty volumes, for a long-up effect that’s modernly retro.
An ironic, confident look with soft volumes and a cinematic allure.
RETTANGOLRE forme ALLUNGATE
forme SPIGOLOSE
OBLUNGO
DIAMANTE TRIANGOLO INVERSO
È l’Italienne che gioca con le curve del tempo. Taglio medio-lungo con punte arrotondate e radici vaporose, che evocano le dive e l’eleganza degli anni ’60
Protagonista: la frangia piena, sensuale, netta, teatrale. Oppure un ciuffo laterale modellato, più grintoso.
Lo styling più iconico? Radici soft-cotonate e volumi alti, per un effetto long-up modernamente retrò
Un look ironico e deciso, dai volumi morbidi e dall’allure cinematografica.
Mettersi
in luce
Italian Joyàcolor plus
Suggestioni AI Nome: Atollo Designer: Vico Magistretti Anno: 1977
Un castano Italia profondo, dove le nuances caffè si “schiumano” naturalmente sulle lunghezze, regalando una luminosità spontanea e autentica.
A deep Italian brunette, where coffee nuances naturally ‘foam’ along the lengths, giving a spontaneous and authentic luminosity.
CACAO DIACOLOR 6,23 + CLEAR
CASTANO CAFFÈ MAJIREL 4 + 5,18
JOYÀ COLOR PLUS
BASE: 4 Majirel 12,5 vol.
ONDULAZIONE: 1/2 4 + 1/2 5,18 Majirel 12,5 vol.
GLOSSING: 1/2 6,23 Diacolor + 1/2 Clear 6 vol.
DOCCIA CROMATICA: Cuor di Castagno
Una LuceVelvet dell'Aurora vellutata: il biondo lino sfuma con leggerezza sulle punte, aprendosi in una spiumatura sensuale che danza nel movimento del taglio shob.
Italian SuperVelvet
Suggestioni AI
Nome: Spaghetti in coppa
Designer: Mise en place creativa Italiana
Anno: Contemporaneo
A LuceVelvet of sunrise: the flaxen blonde fades lightly on the tips, opening into a sensual feathering that dances with the movement of the shob cut.
LINO 10.82 DIALIGHT
SUPERVELVET
SUPERVELVET: Blond Studio 9
GLOSSING: 10,82 Dialight 9 vol.
DOCCIA CROMATICA: Cuor di Zucchero
Italian Joyàcolor + LuceSunshine
Tocchi di LuceSunshine malva sottobosco vibrano su un castano caffè profondo, creando riflessi misteriosi e intensi che animano la struttura del ciuffo.
Touches of LuceSunshine mauve underwood vibrate over a deep coffee brunette, creating mysterious and intense reflections that enliven the structure of the lock.
Suggestioni AI Nome: Atollo Designer: Vico Magistretti Anno: 1977
CASTANO CAFFÈ
INOA 4
DIACOLOR 5 + 5,71
MALVA ROSATA DIACOLOR
7,8 + 5,5 + CLEAR
JOYÀ COLOR + LUCESUNSHINE
BASE: 4 Inoa 10 vol.
ONDULAZIONE: 1/2 5 + 1/2 5,71 Diacolor 9 vol.
LUCESUNSHINE: Blond Studio 9
GLOSSING: 1/3 7,8 + 1/3 5,5 Diacolor + 1/3 Clear 9 vol.
DOCCIA CROMATICA: Cuor di Rosa
Suggestioni AI
Nome: Fiat 500
Designer: Dante Giacosa
Anno: 1957
Italian LuceVelvet
Una LuceVelvet disegna chiaroscuri sartoriali: sul fondo un biondo scuro cacao, in rilievo bagliori champagne chiarissimo che ritmano la texture del taglio lob.
A LuceVelvet sketches tailored chiaroscuro: at the base, a dark cocoa blonde; in contrast, ultra-bright champagne highlights that set the rhythm of the lob cut’s texture.
CACAO DIACOLOR 6
CHAMPAGNE DIACOLOR 9,82
FONDO: 6 Diacolor 9 vol.
LUCEVELVET: Blond Studio 9
GLOSSING: 9,82 Diacolor 9 vol.
DOCCIA CROMATICA: Cuor di Vaniglia
LUCEVELVET
Italian LuceSunshine
Un castano chiaro dolce come una mousse al cioccolato al latte, scaldato da pennellate di LuceSunshine color girasole. Una morbida carezza luminosa che avvolge il volto.
A light brown as sweet as milkchocolate mousse, warmed by LuceSunshine strokes in sunflower hues. A soft luminous caress that envelops the face.
Suggestioni AI Nome: Poltrona Proust Designer: Alessandro Mendini Anno: 1980
CIOCCOLATO AL LATTE DIACOLOR 6
9.3 + 7.3 + CLEAR
SUNSHINE GLAM IN JOYÀCOLOR
BASE: 6 Diacolor 6 vol.
ONDULAZIONE: 6 Diacolor 9 vol.
SUNSHINE GLAM: Blond Studio Purple Bulm
GLOSSING: 1/3 9.3 + 1/3 7.3 + 1/3 Clear Dialight 9 vol.
DOCCIA CROMATICA: Cuor di Miele
Italian LuceSunshine
Suggestioni AI
Nome: Ritratti
Designer : Amedeo Modigliani
Anno: 1910-1920
Sfumature dolci di LuceSunshine autunnale, tra tocchi di luce ambrata e riflessi cioccolato al latte che esaltano la dolcezza del viso.
Sweet shades of autumn LuceSunshine, with touches of amber light and milk-chocolate reflections that enhance the softness of the face.
CACAO DIACOLOR 6,84
CIOCCOLATO AL LATTE DIACOLOR 6,84 + CLEAR
LUCESUNSHINE
BASE: 6,84 Diacolor 6 vol.
LUCESUNSHINE: Blond Studio 9
GLOSSING: 1/2 6,84 + 1/2 Clear Diacolor 9 vol.
DOCCIA CROMATICA: Cuor di Mandorla
Italian LuceSunshine + Wellness Color
Una LuceSunshine calda di primo mattino, sublimata da Erbe Tintorie: un tiziano mielato che scalda e accarezza.
A warm early-morning LuceSunshine light, sublimated by herbal dyes: a honeyed Titian that warms and caresses.
LUCESUNSHINE + WELLNESS COLOR
LUCESUNSHINE: Blond Studio 7 Platinium Plus
WELLNESS COLOR: Cassia + Rosso Naturale Erbe Tintorie
DOCCIA CROMATICA: Cuor di Pesca
RAME SUNRISE ERBE TINTORIE CASSIA + ROSSO NATURALE
Italian hair essence
Una fragranza, uno stile, una cultura Italiana.
SCOPRI LA TUA HAIR BEAUTY ROUTINE
IN 3 SEMPLICI STEP
1° STEP
2° STEP
detersione idratazione
DETERSIONE IDRATAZIONE
FAI L’HAIR TEST
3° STEP PROTEZIONE
glossLA PIEGA È SOLO
DOCCIA CROMATICA
IDRATAZIONE
PROFUMAZIONE
Scopri il Rituel Piega Gloss per uno styling illuminante, idratato e profumato . Indossa capelli sani, luminosi e setosi al tatto.
Discover the Rituel Piega Gloss for a radiant, hydrated, and fragrant styling experience.
Wear healthy, luminous, and silky-soft hair.
Vivi un’esperienza di benessere con i nostri rituel. Scopri i nostri esclusivi servizi cura che donano ai tuoi capelli un risultato vellutato e pieno di luce . Experience
LUCECROMIA HAIRSPA
01 // STEP | CUOIO CAPELLUTO E MASSAGGIO
02 // STEP | BOOSTER
04 // STEP | PROFUMAZIONE - FONTE DI CALORE
03 // STEP | WELLNESS COCKTAIL
Hair products
Vision and Hair Designer
Salvo Filetti
Education
Compagnia della Bellezza Academy
Gabriella Messina
Giorgia Maricchiolo
Global Creative Team
Roberto Napoli
Alfio Reitano
Nadia Ceccarelli
Patrizia Piscitello
Cristian Sinopoli
Salon Team
Federica Puglisi
Team Academy
Pietro Napoli
Anna Cegliese
Flavio Scarfalloto
MAGAZINE AND VIDEO PROJECT
Executive Creative Director
Viviana Santanello
Design and Video Division
Raffaella Fiamingo
Giuliana Pantino
Christian Plurione
Giulia Papa
Clelia Chieffalo
Alessandro Liccardi
Photo
Lorenzo Panebianco
Stylist
Angela Marcato
Assistant:
Aurora Cordaro
Make Up
Alessia Grasso
Casting
Cristina Gesess
Educational Video
Video Art Line
Press
Beatrice Ferrario