CENTRE CULTUREL DE SERBIE /// KУЛТУРНИ ЦЕНТАР СРБИЈЕ
CENTRE CULTUREL DE SERBIE A PARIS
SEPTEMBRE 2010
• 123, rue Saint Martin 75004 Paris M°Châtelet / Rambuteau • Tél : 01 42 72 50 50 • Fax : 01 42 72 52 80 • www.ccserbie.com • info@ccserbie.com du mardi au samedi de 11h30 à 19h30
Jeudi 2 septembre à 19h30 - Vernissage de l'exposition l'Hymne des Anges
l'Hymne des Anges de Yarmila Vešović Exposition sera inaugurée par
S.E.M. Dušan T. Bataković,
Ambassadeur de la République de Serbie en France LES ANGES sont des sublimes Esprits qui ont le pouvoir de se dédoubler de façon infinie ; ils jouissent du don d’OMNIPRESENCE. Ceci, pour indiquer que l’Ange qui régissait le Jour de notre naissance, et qui régit le Jour de notre anniversaire, nous apporte une influence positive permanente, si nous le désirons. Dans les textes hermétiques, depuis la Haute-Antiquité on parle des 72 Anges Gardiens (format 9 Chœurs, de 8 Anges chacun), qui sont les instructeurs que le Créateur a mis à notre disposition afin qu’ils nous inspirent des connaissances célestes qui nous conduisent à la réussite morale et matérielle de notre existence ; car tel est le projet Divin (Cosmique). Afin que nous puissions mieux recueillir leurs influences déterminantes, chaque Ange Gardien exprime en 5 tons (de manières distinctes) les qualités dont il est porteur ; qui sont les dons et les opportunités de progrès spirituel et matériel qu’il nous confère en tant qu’ANGE DU JOUR.
"Incarnation de l'été"
Vendredi 24 septembre à 19h30 - dans le cadre de la Semaine des cultures etrangères
Vernissage de l'exposition "Zubun"
ZUBUN - ЗУБУН Exposition organisée par
lе Musée Ethnographique de Serbie avec le soutien du
Ministère de la culture de Serbie auteur: Mme Mirjana Menković
ZUBUN, SADAK, DJURDIA, KORETINA, MODRINA,DORAMAK, DOLEMITZA, SAYA, ZUBUNATZ...
... sont les mots que les peuples des Balkans ont utilisé pendant des siècles pour nommer l’indispensable élément de la culture vestimentaire traditionnelle. Zubun est un rapport dynamique entre le passé et le présent, une partie reconnaissable de l’identité culturelle serbe. Zubun est un élément du costume traditionnel serbe dont la décoration est la plus belle et la plus soignée. Exposition jusqu'au novembre 2010