Page 1

Prairieview School

Est. 2002

103 E. Belvidere Rd., Hainesville, IL 60030 - Phone (847) 543-4230 - Fax (847) 543-4125 Vince Murray, Principal

October 5, 2018 Dear Parents/Guardians, We hope you will join us in our efforts to strengthen our learning community through our PALS (Positive Actions Lead to Success) program. Our program highlights and reinforces qualities and characteristics of productive citizens as we focus on one or two of the following life skills per month: Responsibility, Cooperation, Problem Solving, Friendship, Integrity, Curiosity, Organization, Caring, Patience, Effort, Pride, Sense of Humor, Perseverance, and Initiative. We start each day with the school pledge to remind everyone what it means to be a PAL. In order to recognize our students’ efforts as good citizens, “PALS” will be given to those who display positive qualities during the school year. Each Friday, students are recognized school wide on our morning broadcast with special honors given for cafeteria behavior (class eagle) and bus behavior (bus wristbands). The PAL winners for the week receive book bag tags labeled with the trait they demonstrated. “PALS” updates continue to be sent home through classroom newsletters and Friday Flyers. We have also been learning and following common school procedures this year. Throughout the year we will have our “PALing Around” events. During this time we celebrate all of the positive behavior by letting the students participate in special activities. We also use this time to re-teach and reinforce procedures with students who receive multiple warnings and need reminders to follow school expectations. In addition to PALing Around and weekly PALS we will also have multiple all-school celebrations that focus on what it takes to be a responsible Prairieview citizen and celebrate our students for a job well done. Students also have the chance to earn a Principal Pride Award. Students that show academic excellence and perseverance in the classroom are nominated by their teachers for this award. The students’ work is displayed in a special area in their classroom and a certificate is given to them by Mr. Murray. This award is given at anytime during the year and can be won multiple times. As parents, you are your children’s most important teacher. Here are some activities you can do to support our program, and more importantly your child: • • •

Remember, children learn by our actions; model how you want your child to behave. Share stories from your childhood that relate to the featured components of citizenship we are studying at school. For example, you might want to describe a time when you were proud of an accomplishment or a time when being patient was difficult, but worth it. Praise your child for the positive things he or she does. When there are problems, help your child understand the consequences of his or her actions.

Thank you for your support! The Prairieview Staff


Prairieview School

Est. 2002

103 E. Belvidere Rd., Hainesville, IL 60030 - Phone (847) 543-4230 - Fax (847) 543-4125 Vince Murray, Principal

5 de octubre de 2018 Estimados Padres/Guardianes, Esperamos que se unan con nosotros en nuestros esfuerzos para fortalecer nuestra comunidad de aprendizaje a través de nuestro programa “PALS” (acciones positivas llegan a éxito). Nuestro programa demuestra y refortalece las cualidades y características de los ciudadanos de la escuela. En Prairieview nos centramos en uno o dos de las siguientes habilidades al mes: Responsabilidad, Cooperación, Resolución de problemas, Amistad, Integridad, Curiosidad, Organización, Caritativo, Paciencia, Esfuerzo, Orgullo, Sentido del Humor, Perseverancia, y Iniciativa. Empezamos el día en la escuela para recordar a todos lo que significa ser un “PAL”. Con el fin de reconocer los esfuerzos de nuestros estudiantes como buenos ciudadanos, "PALS" se darán a aquellos que muestran cualidades positivas durante el año escolar. Cada viernes los estudiantes son reconocidos en toda la escuela por las televisiones de Prairieiview durante la mañana con honores especiales dadas por el comportamiento de la cafetería (águila de clase) y el comportamiento de autobús (pulseras de autobús). Los ganadores de “PAL” para la semana reciben etiquetas para su mochila etiquetados con la característica que demostraron. Información sobre "PALS" continúan siendo enviados a casa a través de boletines del salón y en los boletines de la escuela que reciben en los viernes. También hemos estado aprendiendo y siguiendo los procedimientos escolares este año. A lo largo del año vamos a tener nuestros eventos "Paling Around". Durante este tiempo celebramos todo el comportamiento positivo al permitir que los estudiantes participan en actividades especiales. También usamos este tiempo para volver a enseñar y reforzar los procedimientos con los estudiantes que reciben varias advertencias y necesitan recordatorios para seguir las expectativas de la escuela. Además de “Paling Around” y PALs semanales, también tendremos múltiples celebraciones de la escuela que se centran en lo que se necesita para ser un ciudadano responsable en Prairieview y celebrar a nuestros estudiantes para un trabajo bien hecho. Los estudiantes también tienen la oportunidad de ganar un Premio de Orgullo del Principal. Los estudiantes que demuestran excelencia académica y la perseverancia en el salón son nominados por sus maestros para este premio. El trabajo de los estudiantes se muestra en un área especial en su salón de clases y un certificado se les da por el Sr. Murray. Este premio se da en cualquier momento durante el año y se puede ganar varias veces. Como padres, usted es el maestro más importante de sus hijos. Estas son algunas de las actividades que usted puede hacer para apoyar a nuestro programa, y más importante, apoyar a su hijo(a): • Recuerde que los niños aprenden por nuestras acciones; modele cómo usted quiere que su hijo(a) se comporte. • Comparta historias de su niñez que se relacionan con las habilidades de ciudadanía que estamos estudiando en la escuela. Por ejemplo, es posible de describir un momento en el que estabas orgulloso de un logro o un momento en que ser paciente fue difícil, pero vale la pena. • Felicite a su hijo(a) por las cosas positivas que él o ella haga. Cuando hay problemas, ayude a su hijo(a) a entender las consecuencias de sus acciones. ¡Gracias por su apoyo! Los Empleados de Prairieview


PV PTO Updates PTO continues to be very busy with many ongoing events. We are hosting a book fair the week of October 15th, and need parent volunteers. If you can donate an hour to help we would greatly appreciate it. We are collecting box tops through October 19th. The grade that collects the most box tops will have their lunch tables decorated by the PTO. If PV meets their goal of 3000 box tops, the entire school will earn a pajama day. The PTO is also sponsoring a Yankee Candle fundraiser, which has been very popular in the past years. October Highlights: • Spirit wear - New vendor. New design. New styles. You can order and pay on-line (http://www.prairieviewpto.com/spirit-wear.html) • Book Fair – October 15 – 18 – morning and afternoon hours for students, teachers and parents to shop. • Family Reading Night – October 17th 6:30 PM – 8:00 PM. Book Fair will be open after the event. • PTO Email Listserv – Want to be added to our PTO email list? Email reneefrancisco1@gmail.com • Discovery Day – We are looking for people to join our Discovery Day Planning Committee. Email andreayoung79@yahoo.com to inquire. • Next Open PTO Meeting – Monday, November 5th, 7:00 PM Library Media Center

PTO Board Members PTO President: Andrea Young andreayoung79@yahoo.com or 224-330-0943 Vice President: Allison Tarpey allie7530@yahoo.com or 773-640-2662 Treasurer: Renee Bauschke reneefrancisco1@gmail.com or 312-502-0177 Ways and Means: Mindy Smeaton mindyb033@gmail.com or 847-651-6524 Secretary: Lorena Martinez purplebutterfly715@gmail.com or 847-7859786 Events Coordinator: Stacey Bleyer slbleyer@gmail.com or 847-452-9796

OCTOBER 10/8 - No school 10/15- 10/18 – Book Fair 10/17 - Family Reading Night

.

Help Wanted!! Volunteers – Book Fair needs parent volunteers for one, two or three hour shifts. Book Fair can’t run without your help! https://www.signupgenius.com/go/30e0c49abad2aa6fb6-october1


Come shop the 2018 Prairieview Scholastic Book Fair. Proceeds from the fair help support initiatives like the outdoor classroom, Discovery Day and subsidizing the costs of field trips. We’ll be open: Monday, October 15th: 8:30 AM – 10:30 AM and 3:00 PM – 6:00 PM Tuesday, October 16th: 8:30 AM – 10:30 AM and 3:00 PM – 6:00 PM Wednesday, October 17th: 8:30 AM – 10:30 AM and 7:30 PM – 8:30 PM (after Family Reading Night) Thursday, October 18: 8:30 AM – 10:30 AM and 3:00 PM – 6:00 PM


Dear Parents, On Wednesday, October 17, 2018 award-winning author, Lori Degman, will be at Prairieview School’s Family Reading Night to share some of her books and lead families in a fun activity. Because Prairieview participates in the Amazon Smiles Fundraising Program, parents are encouraged to purchase Lori Degman’s books through that program so the school will benefit. Ms. Degman will be available to sign her books toward the end of the evening. You can learn more about Lori Degman on her website at Loridegman.com .

Have you ever wondered what happens at the zoo before the gates open? Foxes who steal keys, beavers who cook chili, hyenas who play the blues…when no one is looking, anything can happen! Readers won’t believe the antics of these wacky animals, and they’ll have a blast counting along with the simple text as they encounter each increasingly crazy creature. Winner of the Cheerios New Author Contest; Illinois Reads Book Selection; South Carolina Picture Book Award Nominee

While the rooster is away, the pig, cow, sheep, and other farm animals attempt to rouse Farmer McPeeper with their own versions of the rooster's crow. The irresistible humor in this barnyard comedy builds vocabulary while encouraging children to cock-a-doodle-uh-oh along with the silly farm animals. 2015 International Literacy Association Book Award Honor Book.

Norbert is a pig with a dream. It doesn't matter if the other farm animals snicker behind his back, Norbert has always dreamed of swimming the English Channel. He's been preparing and training and finally he's ready for the big swim! But where exactly is the English Channel? Will Norbert have to give up on his dreams or will his friends come to the rescue after all? A sweet, funny story about dreaming big.


Estimados padres: El miércoles 17 de octubre de 2018, la autora ganadora, Lori Degman, asistirá a la Noche de lectura familiar de Prairieview School para compartir algunos de sus libros y guiar a las familias en una actividad divertida. Debido a que Prairieview participa en el programa de recaudación de fondos de Amazon Smiles, se les anima a los padres a comprar los libros de Lori Degman a través de ese programa para que la escuela se beneficie. La Sra. Degman estará disponible para firmar sus libros al final de la noche. Puede obtener más información sobre Lori Degman en su web Loridegman.com.

¿Te has preguntado qué pasa en el zoológico antes de que se abran las puertas? Zorros que roban llaves, castores que cocinan chile, hienas que tocan blues ... cuando nadie mira, ¡cualquier cosa puede pasar! Los lectores no creerán las travesuras de estos extravagantes animales, y se divertirán contando junto con el texto cuando encuentren cada criatura cada vez más loca. Ganador del concurso de autor nuevo de Cheerios; Illinois Lee libro selección; Carolina del sur libro Premio nominado.

Mientras el gallo no está, el cerdo, la vaca, las ovejas y otros animales de granja intentan despertar al granjero McPeeper con sus propias versiones del cuervo del gallo. El humor irresistible en esta comedia de corral construye vocabulario mientras anima a los niños a jugar al gallo junto con los animales de granja. 2015 Libro de Honor de la Asociación Internacional de Alfabetización.

Norbert es un cerdo con un sueño. No importa si los otros animales de granja ríen a sus espaldas, Norbert siempre ha soñado con nadar en el Canal de la Mancha. ¡Ha estado preparándose y entrenando y finalmente está listo para el gran baño! Pero, ¿dónde está exactamente el Canal de la Mancha? ¿Norbert tendrá que renunciar a sus sueños o sus amigos acudirán al rescate después de todo? Una historia dulce y divertida sobre soñar en grande.


AN EASY WAY TO EARN CASH FOR YOUR SCHOOL! Look for the pink Box Top on hundreds of participating products. Each is worth 10¢ for your school!

BUY your favorite Box Tops products.

CUT out the Box Top from each package.

SEND your Box Tops to school with your child.

YOUR SCHOOL GETS CASH for every

Box Top collected to help buy the things it needs most. All those Box Tops really add up!

Go online to www.btfe.com/products for a complete list of participating box tops products. LAND O LAKES is a registered trademark of Land O'Lakes, Inc. Ziploc® is a registered trademark of S. C. Johnson and Son, Inc. All rights reserved.

©General Mills


¡UNA MANERA FÁCIL DE GANAR DINERO PARA SU ESCUELA! Busque la tapa de caja (Box Top) rosada en cientos de productos participantes. ¡Cada una vale 10¢ para su escuela!

COMPRE sus productos

favoritos con tapas de caja (Box Tops).

RECORTE la tapa de caja de cada paquete.

ENVÍE sus tapas de caja a la escuela con su hijo.

SU ESCUELA RECIBE DINERO por cada tapa de caja recolectada para poder comprar las cosas que más necesita.

Vaya a www.btfe.com/productos en Internet para obtener una lista completa de todos los productos. LAND O LAKES es una marca comercial registrada de Land O'Lakes, Inc. Ziploc® es una marca comercial registrada de S. C. Johnson and Son, Inc. Reservados todos los derechos.

©General Mills


Please Join Us… Annual Title I Information Night Thursday, October 18 at 5:30 Avon Center School- Media Center 1617 North Route 83 Round Lake Beach, IL 60073

We will be explaining Title I and reviewing the policies and compacts. Your feedback will help guide our decisions and focus of our Title I funds. Contact: Title I coordinator- zarras.barbara@d46.org

Working together to achieve success!

Trabajando juntos para lograr el éxito

Los invitamos a la… Noche Informativa Anual sobre el program Título 1 (Title I) Jueves, 18 de octubre a las 5:30 Avon Center School- Media Center 1617 North Route 83 Round Lake Beach, IL 60073

Explicaremos cómo funciona el programa Título 1 (Title I) y examinaremos los reglamentos y acuerdos. Sus recomendaciones guiarán las decisiones y distribución de los fondos asignados al programa Título 1. Contacte a la Coordinadora del Título I - zarras.barbara@d46.org


Follow Prairieview School on Social Media! Follow us on Twitter!

Follow us on Instagram!

@PVEaglesD46

prairieviewschoold46


Hearing & Vision Screening will be held At your school on October 16, 2018 (Date of your school’s screening)

Children in Preschool, Kindergarten, First, Second, Third and Special Education will receive a Hearing Screening Children in Preschool, Second, Eighth and Special Education will receive a Vision Screening


Evaluaciones de Audición y Visión Se llevarán a cabo En tu escuela el día Octubre 16, 2018 _________________________________________________________________________ (Fecha de la examen de su escuela)

Niños en preescolar, kinder, primero, segundo, tercero y educación especial recibirán un examen de audición Niños en preescolar, segundo, octavo y educación especial recibirán un examen de la vista

El examen de la vista ​no sustituye la evaluación​ completa de los ojos y la visión realizada por un oftalmólogo. No se requiere que su hijo se someta a un examen de la vista si un optometrista u oftalmólogo completó y firmó un formulario de informe que indica que se ha administrado un examen dentro de los 12 meses previos. Si corresponde, proporcione a su escuela una copia del examen ocular de su hijo.

Prairieview Newsletter 10/5/18  
Prairieview Newsletter 10/5/18