Page 1

E S T I L O

D E

V I D A

Año 1 Edición 4 Septiembre 2010

T U R I S M O

C O M P R A S

Y

R E C R E A C I Ó N

Distribución Gratuita


EDITORIAL

A LA VANGUARDIA EN NUESTRO Portada 4 virtudes Fashionista, amigable y muy moderna es el punto focal para desarrollar un ambiente festivo con mucha clase y estilo vanguardista, siempre con un toque de sencillez y limpieza.

Nada como celebrar con ustedes este primer aniversario de la revista VIRTUDES, un medio de comunicaciĂłn que ha calado en la preferencia de los clientes que a diario visitan el Centro Comercial y Recreacional Las Virtudes y de los turistas y visitantes que aunque estĂŠn lejos de ParaguanĂĄ siempre nos SUHĂ€HUHQDOPRPHQWRGHWRPDUVXGHVLFLyQGHYLDMDUDOD PenĂ­nsula como destino de compras y recreaciĂłn. Este primer aĂąo de la revista VIRTUDES, ha VLJQLĂ€FDGR XQ HVIXHU]R FRQVWDQWH GH WRGR HO HTXLSR GH diagramaciĂłn, contenido, fotografĂ­a que se ponen de PDQLĂ€HVWR HQ HVWDV SiJLQDV FXPSOHDxHUDV FRQ FDPELRV considerables y avances en materia de artĂ­culos y presentaciĂłn de nuestras informaciones. Desde la portada hasta nuestros editoriales de moda demuestran un cambio y una renovaciĂłn constante impulsada por nuestras ganas de crecer y convertirnos en el mejor medio de promociĂłn de la PenĂ­nsula en cuanto a estilo GHYLGDWXULVPRFRPSUDV\UHFUHDFLyQVHUHĂ€HUH6RPRVXQD revista hecha por paraguaneros, con contenido de nuestras raĂ­ces, pero proyecciĂłn Nacional e Internacional. Los invitamos a disfrutar de nuestras secciones de Moda FRQ XQ UHPR]DPLHQWR HQ VX FRQWHQLGR \ IRWRJUDItDV PiV audaces y creativas, turismo comprometido con el ambiente y QXHVWUDVEHOOH]DVQDWXUDOHVFRPSUDVFRQODVUHFRPHQGDFLRQHV mĂĄs oportunas por parte de nuestros anunciantes y recreaciĂłn con los eventos que han marcado la pauta como destino preferido de las familias propias y forĂĄneas. Quiero en estas lĂ­neas agradecer el premio de Periodismo Institucional 2010 que me otorgĂł la AlcaldĂ­a y Concejo del 0XQLFLSLR&DULUXEDQDSRUHOWUDEDMRUHDOL]DGRFRQHVWDSXEOLFDFLyQ es muestra de que VIRTUDES le pertenece a la comunidad y hay XQDSURIXQGDLGHQWLĂ€FDFLyQGHOOHFWRUFRQVXFRQWHQLGR Estamos aquĂ­ para llevarles la vanguardia en todo, moda, turismo, ecologĂ­a, tecnologĂ­a, compras, de allĂ­ que nuestro compromiso sea mayor en ofrecerles los temas mĂĄs actuales y modernos. Los invitamos a compartir este nuevo cumpleaĂąos con nosotros, ÂĄAcompaĂąanos!

Lcdo. Guillermo Rojas Editor.


VIRTUDES, cumple su primer aรฑo. El resultado de un trabajo, hecho en casa, con una calidad a la par de las grandes revistas nacionales nos hace sentir orgullosos. Tres jรณvenes falconianos, trabajadores de la coordinaciรณn de mercadeo y eventos del Centro Comercial, incluyeron, como una actividad adicional a su rutina, crear una revista para proyectar la imagen de un centro comercial que ha crecido en 3DUDJXDQiFHQWUDGRHQHOHVIXHU]RGLDULRHQXQSURIXQGRUHVSHWRDOD]RQD\HQXQ deseo continuo de dar calidad de vida a la comunidad. Tres ediciones previas a este aniversario, la primera se edita en Agosto, dedicada a las vacaciones, la segunda coincide con la Navidad y el Aniversario del Centro Comercial y la tercera es un homenaje a la familia, convergen en ella los dรญas de la PDGUHGHOSDGUH\GHOQLxRSDUDUHVDOWDUODIXHU]DPiVLPSRUWDQWHSDUDHOGHVDUUROOR de cualquier regiรณn, el valor de la familia.

VIRTUDES es entretenimiento e informaciรณn. Estรก llena de gente bella, de modelos que exhiben nuestros productos, de interesantes reportajes que invitan a disfrutar de hermosos paisajes regionales e internacionales, artรญculos de salud y EHOOH]D KLVWRULDV TXH UHFRUGDU HQWUHWHQLPLHQWR \   GH KHFKRV TXH VRQ QRWLFLDV \ de imรกgenes de nuestros clientes y amigos que llenan de sonrisas nuestro trabajo diario. Quisimos hacer de VIRTUDES un estilo de vida: TURISMO, COMPRA y DIVERSIร“N, el estilo de vida que inundarรก prรณximamente los espacios ampliados del Centro Comercial Las Virtudes. Agradecemos a los patrocinantes, a los colaboradores, a la empresa productora, a los clientes que nos enviaron sus fotos para la secciรณn Gente Virtudes, a la empresa editora y muy especialmente a nuestros amigos y visitantes para la aceptaciรณn que han tenido desde siempre el Centro Comercial y esta Novel publicaciรณn.

Ing. Carmen Smith Gerente CCR Las Virtudes


DIRECTORIO

CREDITOS DE PORTADA VIRTUDES. Modelo: Lina Sandoval Fotografía: Pich Urdaneta Estilismo: Calicchio Studio Vestuarios y accesorios: Plexus Producción: Avanti Publicidad Colaboración: Isabel Aldama Edición de Imagen: Jorge Jurado y Miguel Jurado

Director General: Ing. Carmen Smith Editor: Lcdo. Guillermo Rojas CNP 9936 Redacción: Lcda. Isabel Aldama Lcda. Alba Rocheta Lcda. Adriana Mundaray Lcda. Lianruth García Lcdo. Guillermo Rojas Ing. Carmen Smith Lcda. Maritza Siu Lcda. Lina Rastelli Lcda. Ana Lugo Fotografía: Daniela Primera Hermán Isabel Aldama Cuento y Cruciparaguaná: Lcda. Maritza Siu Diseño de GABO: Arte Final Diseño y Diagramación: Lcdo. Jorge Jiménez TSU. Jorge Jurado Lcdo. Miguel Jurado Boutique Creativa: AVANTI Publicidad Colaboradores: Ing. Luisa Siu De Falcón Lcda. Zulma Hidalgo Lcda. Maritza Siu Lcda. Glenda Galvis Lcda. Ana Marina Suescum Lugo Carlos Alberto Velazco Corpotulipa Corfaltur Agradecimientos: PLEXUS GUESS SPORTEAM SKATE AND SURF GIGI AND METH Alta Peluquería Ingrid Ortiz Thailuma Ramírez Mery Lugo

Dirección: Avenida 6 Comunidad Cardón, CCR Las Virtudes, Punto Fijo Estado Falcón, Venezuela. Tlf: 0269. 2485348. Página Web: www.ccrlasvirtudes.com Correo electrónico: guillermoccrlasvirtudes@gmail.com Comercialización: 58(0269)2485348 - 0414 6960138 Revista Institucional del Centro Comercial y Recreacional Las Virtudes ubicado en Punto Fijo Estado Falcón, Venezuela. Distribución Nacional: AEROPOSTAL, Distribuida en los principales Hoteles de Punto Fijo y Coro, y en el Centro de Al Cliente del CCR. Las Virtudes. PROHIBIDA SU VENTA. R.I.F.: J-30452792-6


CONTENIDO 18ARUBA CON POCOS

12CABO SAN ROMÁN:

DÓLARES Y MUCHAS GANAS DE PASARLA BIEN.

HISTORIA, ARTE Y CARISMA

28 HADAS DE LA MODA

10DIRECTORIO DE TIENDAS EN EL CENTRO COMERCIAL LAS VIRTUDES.

15MAPA DE PARAGUANÁ. 16LA BOLSA PLÁSTICA: DEPREDADORA AMBIENTAL.

20DONDE ALOJARSE EN PARAGUANÁ. 24LO MÁS CHIC PARA ESTA TEMPORADA .

ESTE VERANO

26MAQUILLAJE PARA EVENTOS DE PRIMAVERA - VERANO 2010.

34 REJUVENECER…

22UNA JOVEN

CALOR SIN DOLOR.

EMPRESARIA FASCINADA CON PARAGUANÁ

36 REALZAR LOS AMBIENTES CON VINILOS DECORATIVOS.

38CUENTOS DE PARAGUANÁ “SUEÑOS DESDE LA NIÑEZ”.

42MÚSICA NELSON ARRIETA Y VICTOR MUÑOZ EN PUNTO FIJO.

44ESTILO DE VIDA DANIELA DEL VALLE Y ELVIS CASTILLO.

40 TECNOLOGÍA 14 EL TURISMO ECOLÓGICO ES INDISPENSABLE

46 INAUGURAMOS LA OFICINA BODVIRTUDES

48EL MUNDIAL SE VIVIÓ SE SINTIÓ EN LAS VIRTUDES.

50 LAS MASCOTAS FUERON LAS PROTAGONISTAS DEL TERCER FESTIVAL EN LAS VIRTUDES.

52 SER TÍMIDO NO ES UN DEFECTO 5410 COSAS QUE DEBE SABER PARA 60GENTE VIRTUDES POTENCIAR LA IMAGEN DE SU NEGOCIO 61SUDOKU Y PINTA A GABO 57RESPONSABILIDAD SOCIAL 62CRUCIPARAGUANÁ


DIRECTORIO DE TIENDAS EN EL CENTRO COMERCIAL LAS VIRTUDES. ¡Visítanos! NIVEL ARENA BANCOS Y VALORES: Banco Mercantil Banesco Banco Occidental de Descuento Nueva Sucursal COMPUTACIÓN Y TELEFONÍA: Tomas Fotos Time O clock Grupo Cosmo 2004 Celular Line Eurocom Centro de Comunicaciones CANTV Tu celular Shop. Digitel Tecnología Digital. Compumall DISCOTIENDA: Discotienda Eureka ENTRETENIMIENTO: Cinex Funny Star Full Games Rocheta Klimbing Wall Maquina de Bateo REGALOS Y DETALLES: Asadri Cristal Encantado

10

VIRTUDES

Finas Detalles Ideal Fama Emmanuel Yuli Ardi. Collections I Winnie Mairym detalles Miel Exclusividades Rincón de Ilusiones PERIÓDICOS Y REVISTAS: Parada Inteligente MASCOTAS: Janmar Casa Sánchez ÓPTICAS: Optica Sun PERFUMERÍA Y PRODUCTOS DE BELLEZA: Las Villas Perfumería Personi Todo Cabello CAFÉS-PIZZERÍASCOMIDA DE PASO Moka Café Concert Centro de Postres Mc Donalds Hot dog City Juan Chichero Deli Donuts

SERVICIOS VARIOS: GNC.( Productos Naturales) Quality Cleaners ( Lavanderia) Athenea Day Spa. Unidad de Medicina Vial, Colegio de Médicos Gigi and Meth Alta Peluquería. Centro de Atención al Cliente Ropa de Niños: Globos. Ángeles Baby La Cotufa Versatil Kids

Génesis Náutica Polo Kulter American Noble MACRO TIENDAS: Graffiti CALZADOS: Galactix Sodas Shoes Planeta Sodas Steps Forever Teens Shoes. CAT. Sodas Shoes Sketchers

BODEGÓN: Sigo Bodegón de Pepe (De Candido)

CARTERAS Y ACCESORIOS: Totto Technomarine. Falcon cabs.

SUPERMERCADO: De Cándido

JOYERÍA Y RELOJES: Swatch

ROPA: Sport Line Leaders-Dockers Levis Shop Gant Teens Sporteam Adícora Wave Sport. Inspiración Le Grand

NIVEL MAR REGALOS Y DETALLES: Viento y Agua CARTERAS Y ACCESORIOS: N Y Co QQ Bear

COMPUTACIÓN Y TECNOLOGÍA: Compumarket Movilnet Digistore Full Games ELECTRODOMÉSTICOS:

SIGO Electrónica ENTRETENIMIENTO: Full Diversión JOYERÍA: Joyería y Regalos La Esmeralda Virgencitas MACROTIENDAS Punto hogar ÓPTICAS: Óptica Caroní PERFUMES Y PRODUCTOS DE BELLEZA: Altamar Perfumes Perfumes Factory REGALOS Y DETALLES: Paola y Stephany Las Tinajas Regalos Sanrio MOOSE Morenas

RESTAURANT: Wilmors Restaurant SERVICIOS VARIOS: Melodía Stereo 104.9 FM

Tijeras Mágicas Taquilla de Alcaldía de Carirubana ROPA DE NIÑOS: De Lucy Kids Huellas Ángeles JUGUETERÍA: Hobby 2000 ROPA: Báltico Millenium Sport Pronto Deseos Casablanca Mix Girasol Import Kenneth Cole 360 Store. Forever Teens Versatil Moose Monadas Boutique Benetton Kasualmente Xoxo Company 81 Epocas Boutique Alphelo Tommy Hilfiguer Armi

Guess Centígrado Calvin Klein Falcón Head Cazón Hacindra, Studio F Color Siete London Jeans Chevalier and Dame Janeth Novias CALZADOS: Vintage Plexus Galactix Epocas Shoes Centígrado FERIA DE COMIDA OK Coffee Pizza Hut Criollísimo Grill Taco Taco Subway Rincón de Italia Splendida China Centro de Postres EFE Sabrozulia Cachacreps Kalorías Yogen Fruz Snowie Pollo Sabroso Dog and Ball Obleas Miguel


ECOLOGĂ?A El colosal faro despierta la curiosidad de turistas

Cabo

Lcda. Adriana Mundaray Prensa Corpotulipa

San RomĂĄn: historia, arte y carisma

(VHOSXQWRPiVDOQRUWHGH9HQH]XHOD\6XUDPpULFDXQ lugar especial en la PenĂ­nsula de ParaguanĂĄ que guarda la historia del arribo de los espaĂąoles, el 9 de agosto de 1499, justo el dĂ­a que los antepasados declararon la festividad de San RomĂĄn. La exploraciĂłn a la hermosa tierra caquetĂ­a, fue comandada por Alonso de Ojeda, quien en su travesĂ­a estuvo acompaĂąado por Juan de la Cosa y AmĂŠrico 9HVSXFLRKRPEUHVTXHIXHURQVHGXFLGRVSRUODEHOOH]DGHO mĂĄgico suelo Paraguanero. Este paradisĂ­aco escenario, ubicado en el municipio FalcĂłn, se encuentra adornado por restos de fĂłsiles coralinos y dunas que se forman de este a oeste, como resultado del soplo de los vientos alisios, sin dejar de mencionar el arte abstracto tallado en los acantilados y el imponente rompeolas que despiertan la curiosidad de los visitantes. Al extraordinario paisaje se suma el colosal faro TXHUHSRVDĂ€UPHHQODSDUWHPiVDOWDHOFXDOWLHQH una altura aproximada de 80 metros y que permite DWUDYpVGHVXOX]LQWHUPLWHQWHJXLDUDORVPDULQRV que navegan a 15 millas nĂĄuticas. A escasos metros GHOIDURVHSRVDXQD&UX]GHPDGHUDTXHPHPRUD mĂĄs de 500 aĂąos del encuentro de dos mundos.

11 VIRTUDES


Irreverente rompeolas seduce a los turistas

En la noche desde el majestuoso Cabo San RomĂĄn se puede YLVXDOL]DUDNLOyPHWURVDOQRUHVWHODFRVWD\OXFHVGHODVLVODV$UXED \&XUD]DRHVSHFWiFXORTXHVHFRQMXJDFRQHOFLHORHVWUHOODGRTXHDPiV de uno cautiva por tornarse en mucho de los casos romĂĄntico. Otra bondad de esta tierra es el carisma de su gente, quienes cada aĂąo brindan al turista no sĂłlo su solidaridad y cortesĂ­a, sino que a travĂŠs de sus manifestaciones culturales muestran el potencial artĂ­stico del TXHKDFHQJDODMXQWRDORVUHJDORVGHODPDGUHQDWXUDOH]D

La Cruz simboliza mĂĄs de 500 aĂąos del arribo de los espaĂąoles Punto mĂĄs septentrional de la historia paraguanera

VIRTUDES

13


TURSIMO ECOLร“GICO Texto: Lcda. Alba A. Rocheta Fotos: Alba Rocheta / Giancarlo Pรฉrez

El turismo ecolรณgico Monumento Natural cerro Santa Ana

es indispensable

Hoy dรญa la contaminaciรณn del medio ambiente ha despertado inquietud en todas las SHUVRQDVWHPDVFRPRODHFRORJtDFRQWDPLQDFLyQ\HOFDOHQWDPLHQWRJOREDOVRQDร€QHVDOD prรกctica del โ€œturismo ecolรณgicoโ€; que muchos conocen como ecoturismo. (OHFRWXULVPRHVWRGDDFWLYLGDGTXHVHUHODFLRQDGDFRQHOWXULVPRGRQGHHOร€QSULPRUGLDO HV HO DFHUFDPLHQWR FRQ OD QDWXUDOH]D HQ HVWH VHQWLGR HO KRPEUH WLHQH OD FDSDFLGDG GH escoger cual o cuales entornos serรกn su destino. La prรกctica de actividades al aire libre y/o GHSDVHRVFDPSDPHQWRVXRWURVDร€QHVVRQHOHPHQWDOHVSDUDHOEXHQIXQFLRQDPLHQWRGHORV servicios en cualquiera de las รกreas turรญsticas. El turismo se lleva a cabo en espacios naturales, es de allรญ donde se origina la importancia de un turismo tanto sostenible como sustentable y de este modo, el ecoturismo se ha convertido en un fenรณmeno de gran volumen para el medioambiente, preservaciรณn de ODรRUDHYROXFLyQGHODIDXQD\VREUHWRGRSDUDGLVIUXWDUGHXQHFRVLVWHPDDOHMDGRGHOD destrucciรณn, depredaciรณn, sequรญa o bien de la contaminaciรณn.

rales

acios natu

A

s en esp ctividade

Paseo por las Cu

maraguas

Conservaciรณn de las playas y medio ambiente 14 VIRTUDES


VIRTUDES 15


ECOLOGĂ?A Lcda. Adriana Mundaray Prensa Corpotulipa

La bolsa plĂĄstica:

Depredadora ambiental (Entrega I)

Es difĂ­cil pensar que un recurso que parece tan Ăştil pueda ser tan destructivo, este argumento, no deja asimilar a la mayorĂ­a de los seres humanos acerca del daĂąo irreversible que a cada segundo causa al ambiente. El tema le ha dado un vuelco al mundo, en distintos paĂ­ses, la llamada bolsa plĂĄstica ha ocasionado un impacto ambiental nada positivo; siendo motivo de preocupaciĂłn para quienes promoviendo una conciencia ecolĂłgica aprovechan los distintos medios de comunicaciĂłn para impulsar campaĂąas de VHQVLELOL]DFLyQHLQFHQWLYDUDODSREODFLyQDQR XWLOL]DUOD\HPSOHDURWURVUHFXUVRV

El uso de la bolsa plåstica mås que una necesidad se ha convertido en un håbito desenfrenado, que nos lleva a ser partícipes del desastre ecológico. El efecto contaminante que origina el XVR GH HVWH SURGXFWR VH YLVXDOL]D D GLDULR HQ los campos, ríos, playas, montaùas, ocÊanos, bosques y ciudades, donde los drenajes quedan obstruidos, produciÊndose graves ÀOWUDFLRQHV VLQ GHMDU GH PHQFLRQDU HO GDxR que sufre la fauna, siendo una gran cantidad de DQLPDOHVDVÀ[LDGRV\HQRWURVFDVRVPXHUWRVD consecuencia de hemorragias intestinales.

RepercusiĂłn en el mundo La bolsa de plĂĄstico estĂĄ hecha de polietileno, un termoplĂĄstico que se obtiene del petrĂłleo y tiene una vida Ăştil de 1.000 aĂąos. En la actualidad se producen en el mundo entre 500.000 millones y un billĂłn de bolsas de plĂĄstico, segĂşn informaciĂłn de la Agencia Ambiental de los Estados Unidos. El daĂąo provocado por la basura plĂĄstica ha sido motivo de alarma tanto para las naciones potenciales como paĂ­ses en pleno desarrollo, es el caso de Bangladesh, China, Kenia, SurĂĄfrica y Tailandia, los cuales se encuentran batallando para erradicarla.

16

VIRTUDES

El ser humano parece estar exento del daĂąo, pero en Kenia, se ha constatado que durante las lluvias estos plĂĄsticos sirven como criaderos del mosquito Anopheles, siendo causante del brote de la malaria, ademĂĄs, ĂŠste es un indicio de la gravedad del asunto que no sĂłlo causa malestar en las comunidades sino que a diario se multiplica afeando la estĂŠtica de los espacios e incluso atractivos naturales.


Como antecedentes a esta situaciĂłn se puede mencionar el caso de China, paĂ­s que prohibiĂł la manufactura, venta y uso de la bolsa plĂĄstica con un espesor menor a 0,00098 pulgadas o las tĂ­picas bolsas de mercado, asĂ­ como el suministro gratis de aquellas de mayor espesor, esta regulaciĂłn exhortĂł a los ciudadanos a XWLOL]DUORVEROVRVGHWHODRFDQDVWRV Mientras, en EspaĂąa cada aĂąo se distribuyen 10.500 millones de unidades de las que sĂłlo el 10 % se reciclan, el resto quedan en los vertederos o en el mar, lo que se traduce en que sĂłlo 10.500 toneladas de bolsas de plĂĄstico, de las 100.000 toneladas que se usan, se reciclan cada aĂąo, segĂşn datos del Ministerio de Medio Ambiente, sin embargo, a travĂŠs del Plan Nacional Integrador de Residuos se estima sean eliminadas durante este aĂąo. Australia ha impulsado el retiro paulatino del producto en los supermercados, siendo Irlanda la pionera en Europa de esta medida, que en el aĂąo 2002 impuso una ecotasa de 15 cĂŠntimos

de euro para cada bolsa, lo que en cinco aĂąos ha resultado en una reducciĂłn de su consumo de mĂĄs de un 90%, sumĂĄndose la recaudaciĂłn de PLOORQHVGHHXURVDQXDOHVSDUDGHVWLQDUORVD proyectos medioambientales.

TambiĂŠn se une a la iniciativa el gobierno de &KLOHHOFXDOODQ]yXQDFDPSDxDSDUDHUUDGLFDU el uso de las bolsas plĂĄsticas, a travĂŠs del canje, siendo sustituido el plĂĄstico por el papel.

Por otra parte, San Francisco, en Estados Unidos, desde el aĂąo 2007, se convirtiĂł en la primera ciudad en prohibir las bolsas plĂĄsticas en farmacias y supermercados, iniciativa a la que se sumĂł el Senado de la provincia de Buenos Aires, Argentina, cuando sancionĂł una ley que prohĂ­be el uso del producto de nailon o polietileno en comercios.

La problemĂĄtica de la bolsa plĂĄstica como desecho incontrolado, ha tocado al mundo entero; a travĂŠs de este reportaje se busca subrayar, una realidad de la que ParaguanĂĄ no escapa siendo cada dĂ­a mĂĄs notoria la repercusiĂłn de un recurso mal empleado y que causa graves molestias, aĂşn teniendo el ser humanos la soluciĂłn en las manos.

La Ăşltima naciĂłn europea en declarar la guerra al uso de la bolsa plĂĄstica ha sido Gran %UHWDxDHQHVWDQDFLyQPiVGHPXQLFLSLRV del ĂĄrea metropolitana de Londres, aprobaron una ley para prohibir a los comercios que las entreguen gratis a los clientes. En Alemania y Suecia, aĂşn cuando no existe ninguna normativa, pero el cobro de las bolsas de SOiVWLFRHQODVWLHQGDVHVWiJHQHUDOL]DGR

(Q HO SUy[LPR UHSRUWDMH DQDOL]DUHPRV algunas acciones que desde la CorporaciĂłn para la Zona Libre para el Fomento de la InversiĂłn TurĂ­stica en la PenĂ­nsula de ParaguanĂĄ (Corpotulipa), se han emprendido los Ăşltimos aĂąos y que a travĂŠs de una nueva YLVLyQ VHQVLELOL]DGRUD SUHWHQGH SRQHU HQ marcha la campaĂąa ParaguanĂĄ Zona Libre de la Bolsa PlĂĄstica.

MĂĄs Info:

KWWSODPDWUL]ZRUGSUHVVFRPEROVDVSODVWLFDVHOSUREOHPDHFRORJLFRGHKR\HQQXHVWUDVFXLGDGHV KWWSVROXFLRQHVVRODUHVEORJVSRWFRPHOSUREOHPDGHODVEROVDVSODVWLFDVLLKWPO KWWSHOEORJYHUGHFRPDGLRVDODVEROVDVGHSODVWLFRHQLUODQGD KWWSZZZHOSDLVFRPDUWLFXORVRFLHGDG$GLRVEROVDSODVWLFRHOSHSXVRFHOSHSLVRFB7HV KWWSHFRORJLDGHOVXUEOLJRRFRPFRQWHQWYLHZ%ROVDV3ODVWLFDV%LR'HJUDGDEOHVKWPO

VIRTUDES

17


TURISMO INTERNACIONAL

Lcdo. Guillermo Rojas CNP 9936.

ARUBA

CON POCOS DĂ“LARES Y MUCHAS GANAS DE PASARLA BIEN.

A tan solo 15 minutos de la costa de ParaguanĂĄ en vuelo desde el aeropuerto Internacional “Josefa Camejoâ€? de las Piedras se llega a uno de los destinos del Caribe mĂĄs cotizados a nivel mundial y mejor proyectados como potencia turĂ­stica por sus hermosos escenarios naturales y excelentes servicios para el viajero. ARUBA. 8QQRPEUHGHFLQFROHWUDVTXHLGHQWLĂ€FDQXQGHVWLQRGHGLYHUVLyQ playa y sol, he aquĂ­ una pequeĂąa guĂ­a para disfrutar de la Isla con SRFRVGyODUHV\SRFRWLHPSRSHURPXFKDVJDQDVGHSDVDUODELHQ ALOJAMIENTO PARA TURISTAS SIN DĂ“LARES:

Si va por poco tiempo a la Isla es recomendable TXH WRPH GHVGH VX DJHQFLD GH YLDMH GH FRQĂ€DQ]D HQ 9HQH]XHOD XQ SDTXHWH WXUtVWLFR TXH SXHGD SDJDU HQ bolĂ­vares e incluya la estadĂ­a en un Hotel como Holiday Inn, Playa Linda, Costa Linda, Riu Palace, ubicados en OD]RQDGH3DOP%HDFK\FHUFDQRVDO&HQWUR&RPHUFLDO Paseo Herencia y al nuevo Palm Beach Mall, y recibirĂĄ PXFKRV EHQHĂ€FLRV FRPR KXpVSHG FRPR WRDOODV HQ OD piscina y playa, entretenimiento en vivo y el confort de estos hoteles generalmente con la condiciĂłn de Resort o todo Incluido.

DE SHOPPING EN UN LUGAR ESPECIAL: El Paseo Herencia Mall es uno de los nuevos Centros comerciales de Aruba donde conseguirås de todo, desde HOFRWL]DGRSHUIXPHGHPRGDKDVWDOR~OWLPRHQFDO]DGRV deportivos, el souvenir de Aruba, les recomiendo los de la línea PIRAÑA JOES, conocidos y distintivos a nivel internacional, o los anillos hechos de vidrio reciclado SRUXQDGLVHxDGRUD$UXEDQDTXHVRQVLQJXODUHVEHOOH]DV a tan solo 10 dólares. Posee una arquitectura Colonial Antillana que se remonta a las primeras casas que existieron en Aruba, en sus pasillos podrås encontrarte con memorabilia de la Historia de la Isla, de allí su nombre� Herencia�. Ademås si vas en la noche al Paseo Herencia podrås 18 VIRTUDES

disfrutar de un hermoso y único espectåculo de las )XHQWHV GDQ]DQWHV TXH VH SUHVHQWDQ WRGRV ORV GtDV \ de noches temåticas como la que incluye la Noche del Carnaval de Aruba, una pequeùa muestra de esta gran ÀHVWDTXHYDOHODSHQDGLVIUXWDU

RECORRIDO NOCTURNO: (QHVWD]RQDGHORVKRWHOHV\HO3DVHR+HUHQFLDQR necesitarås mås que tus dos pies, una buena compaùía y muchas ganas de disfrutar para salir a recorrer los bares y discotecas ubicadas uno al lado del otro en una avenida de pocos metros que ofrece diferentes opciones; música latina, Reggaetón, Disco, música romåntica y hasta tango se pueden escuchar en vivo, en locales como CHINO

LATINO, o el HARD ROCK CAFÉ: PX\YLVLWDGRVSRUORVYHQH]RODQRV 0U-D]]HOORFDOGHOIDPRVRP~VLFRFXEDQR%HER 9DOGH] SUHVHQWD WRGDV ODV QRFKHV XQ HVSHFWiFXOR GH música latina con talento en vivo en un hermoso local ambientado como un gran patio central colonial donde lo singular es que los lugareùos se reúnen para dar verdadera cåtedra en cómo se baila la salsa, el merengue y el gua guanco. Paseo en carreta tirada de caballos y el disfrute de artesanía local en puestos ubicados a lo largo del boulevard de un extremo a otro, dan ese toque bohemio a las noches arubianas en este lugar.


LA PLAYA ES GRATIS Y EL SOL BRILLA PARA TODOS: A pesar de que las playas son públicas en Aruba existen ciertas restricciones al momento de acceder a las facilidades de algunas de ellas que solo son para los huÊspedes de los hoteles, pero QDGDFRPRSLVDUHVDÀQDDUHQDEODQFD\GLVIUXWDUGHODVFULVWDOLQDVSOD\DVGH3DOP%HDFK (QHVWDVSXHGHVHQFRQWUDUGHVGHXQSDLVDQRYHQH]RODQRKDVWDJHQWHYHQLGDGHOXJDUHVUHPRWRV como à msterdam, Boston y hasta Asia. Si queda algo de dólares les recomiendo abordar el Tattoo, un catamarån que te llevarå de ÀHVWDSRUODVFRVWDVDUXELDQDVDXQPyGLFRSUHFLRGHGyODUHVSRUSHUVRQDSHURFRQGLYHUVLyQ ilimitada abordo y un buffet tropical.

FACILIDAD PARA IR DE UN LADO A OTRO: /DUXWDGHWUDQVSRUWHS~EOLFRHQ$UXEDHVPX\RUJDQL]DGD\FRQIRUWDEOH(QHVWD]RQDGH Palm Beach puedes tomar un autobĂşs por tan solo dos dĂłlares hasta la Calle Grande, “ Betico Croesâ€? o centro de la ciudad donde se consiguen mejores precios y productos variados como los perfumes y relojes de marca, que con esta restricciĂłn con el uso de las tarjetas de crĂŠdito, son el Ăşnico artĂ­culo que se puede adquirir para traer a la familia. Del lado contrario hacia el Norte de la Isla puedes llegar hasta el California Light House GRQGH HO HVFHQDULR WH DWUDSDUi DO WRPDUWH XQD IRWR FRQ HO IDUR GH )RQGR \ TXL]iV WRPDU XQD FHUYH]DHQODWHUUD]DGHO5HVWDXUDQWFRQWHPSODQGRHOKHUPRVRPDUD]XODQWLOODQRTXHVHURPSH con las formaciones rocosas y coralinas.

MĂĄs datos sobre Aruba Primeros Habitantes 6HUHPRQWDQDDTXHOORVLQGLRV&DTXHWLRV GHODWULEX$UDZDN TXHOOHJDURQ desde Sur AmĂŠrica y que fueron los primeros pobladores de ParaguanĂĄ. Se han encontrado rastros que datan de mĂĄs de 1000 aĂąos D.C. Descubrimiento Cuando el explorador Alonso de Ojeda descubriĂł Aruba en 1499 y lo declarĂł para la corona espaĂąola, se le llamĂł La Isla de los Gigantes, por los indios de gran altura que descendieron de los colonos de Aruba. Luego de una dĂŠcada fue llamada La Isla InĂştil, ya que no se encontraron tesoros y mucho menos oro. Himno y Bandera /DEDQGHUDGH$UXEDIXHDGRSWDGDRĂ€FLDOPHQWHHOGH0DU]RGH MXQWRFRQHO+LPQR1DFLRQDORĂ€FLDO´$UXED'XVKL7HUDÂľ 6HHOLJLyHOGH 0DU]RSRUTXHHQHVWDIHFKDHQ+RODQGDDFHSWyHOGHUHFKRGH$UXED a optar por su autonomĂ­a en el Reino HolandĂŠs).

Matrimonios y Lunas de Miel Casarse en Aruba es un sueĂąo que puede hacerse realidad. Si tiene al menos 18 aĂąos, podrĂĄ decir “SĂ­, aceptoâ€? en la Isla; siempre y cuando presente los documentos necesarios 14 dĂ­as antes de la celebraciĂłn. Los GRFXPHQWRVGHEHUiQSUHVHQWDUVHHQOD2Ă€FLQDGHO5HJLVWUR&LYLOGHOD,VOD ya sea por correo o en persona. Ciertas restricciones pueden aplicar. Carnaval El Carnaval de Aruba es la Fiesta mĂĄs importante del aĂąo, inclusive FRPLHQ]DDSUHSDUDUVHGHVGHXQDxRDQWHVSDUDTXHWRGRHVWpOLVWRHQHVH mes que dura la celebraciĂłn donde los grupos temĂĄticos e impresionantes FDUUR]DVGHVĂ€ODQDQWHFLHQWRVGHPLOHVGHHVSHFWDGRUHV

M ĂĄ s I n f o : w w w. a r u b a . c o m

VIRTUDES

19


DONDE ALOJARSE

EN PARAGUANÁ HOTEL EUROBUILDING VILLA CARIBE Salón para Eventos - Playa - Piscina - Spa Restaurante Formal - Snack de Playa Bussines Center - Convención Center Vía Villa Marina. El Pico. Sector Puerto Azul. Municipio Los Taques. Telf: (0269).250.92.11

POSADA TURÍSTICA VACACIONAL AMUAY Calle 5, a mano izquierda de la Escuela Básica Amuay. Telf: (0269) 808.43.57 / 0414-717.32.74 - 0414.-169.71.38

Posada y Marisquería OMNI MODO Posada - Barra - Salón - Pizzería - A/ acondicionado Esquina Zamora. Nº 11. Carirubana. Telf: (0269) 247.21.48

CASA E’ DIEGO Ovejo, Marrano, Chorizo, Carne, Talento en Vivo Calle Comercio de Santa Ana, ´ frente a la Plaza. Telf: (0416) 225.76.93 / (0269 ) 988.60.47

EL PARAISO Posada - Parrilla - Turismo Familiar - Pollo - Carnes - Cabrito - Costillas de Marrano Pasta - Piscina para Adultos y Niños Carretera Moruy Buena Vista. Telf: 0416-563.54.36

POSADA PALO ALTO TV por Cable - Nevera Ejecutiva - Habitaciones Confortables Estacionamiento Av. Ecuador, entre Arismendi y Libertad Centro de la Ciudad Telf: (0269) 766.30.29 - 0424.637.05.70

VILLA DORADA DE PARAGUANÁ “Si deseas un sitio para descansar ven a ..POSADA VILLA DORADA DE PARAGUANA Habitaciones Matrimoniales – Queen – King – dobles- Suites – Zona Wifi – Tv por cable- Neveras Ejecutivas – Aire acondicionado – Estacionamiento - Planta Eléctrica Av. Vicente Beujón, Parcelamiento la Florida, Urb. Santa Fe. Punto Fijo. Falcón Telf: (0269) 247.91.69 / 0414-694.54.00 0414-962.77.81

LUJOS POSADA Calle el Carmen El Cardón Telf: (0269) 4103048 / 4103049 Posada Turística Villa Deor Zona Wifi Gratis - Amplio Estacionamiento Av. General Riera Esq. Tinaco Urb. España Puerta Maravén Telf: (0269) 4150978 / 0414-6988000

HOTEL LAS PALMAS Av. Principal de Bella Vista Telf: (0269).415.86.95 / 0414-694.100

HOTEL LA PENINSULA Piscina - Tasca - Restaurant - Caney Casino - Salones para Eventos Calle Calatayud. Urb. Doña Emilia, al lado del Centro Hispano. Telf: (0269).245.98.43 / 245.97.34

SANTA IRENE’S HOTEL Reservaciones y Tarifas, Piscina, Zona Wi-Fi Av. Santa Irene, e/Calles Orinoco e Hidalgo Telf: (0269).246.46.69 / 247.63.45

HOTEL BRISAS PARAGUANA Piscina - Bar - Restaurant - Salones para Eventos Av. Raúl Leoni, con Calle San Luis. Caja de Agua. Telf: (0269).246.70.11- 250.98.11 - Fax: 246.60.15

HOTEL DEL ESTE Av. Táchira. Telf: (0269).245.99.76 - 0414-060.10.57

HOTEL CANAIMA Av. Girardot E/Ollarvides y Tumaruse. Urb. Santa Irene Telf: (0269).247.33.25 / 247.88.66

GRAN CARAIBI HOTEL Bar - Restaurant - Salón para Eventos Av. Bolivia, entre Peninsular y Ayacucho. C.C. Lau.. Telf: (0269).247.02.27 / 246.49.82 - Fax: 246.41.74

SANTILLANA SUITES Av. Pomarrosa, con Calle España, frente al Club Falcón Telf: (0269).245.88.80 / 246.89.25

HOTEL HOLIDAY Habitaciones con Jacuzzi - Vigilancia Privaday T.V. por Cable Av. Santa Irene. E/Calle Mariño y Garcés Telf: (0269).247.69.01

HOTEL SUITES Av. Jacinto Lara. Esq. Los Helechos C.C. Costa del Mar Telf: (0269).26.73.11

HOTEL CARDÓN Piscina - Bar - Restaurant - Playa Salón para Eventos - Bussines Center Av. 1. Urb Zarabón. Comunidad Cardón Telf: (0269).248.33.11 / 248.34.10

HOTEL AMALFI Calle Este Nº 6 Judibana Edo. Falcón Telf: (0269) 247.44.76

HOTEL LAS VEGAS Calle Las Flores Sector El Cardón Telf: (0269) 247.13.62

SANTA MARTA SUITES Av. Ollarvides. Esq. Calle Trompillo. Puerta Maravén Telf: (0269) 246.21.47

HOTEL PUERTO PLATA Alojamiento con Desayuno Incluido, Zona Wifi, Cyber, Amplio Estacionamiento Av. Paseo Los Andes. Urbanización Casacoima Telf: (0269) 2454053-2476969-24707102472917


EN PORTADA

VESTURARIO - CALZADO: GUESS ACCESORIOS: PLEXUS 22 VIRTUDES


Lcda. Isabel Aldama

UNA JOVEN EMPRESARIA FASCINADA CON PARAGUANĂ Lina Sandoval, una tĂ­pica chica interesada por la moda, el fashion y las nuevas tendencias que nos presentan los diseĂąadores del mundo todas las temporadas, una joven modelo de 22 aĂąos que culminĂł sus estudios en el aĂąo 2009, graduĂĄndose como Licenciada en ComunicaciĂłn Social menciĂłn Publicidad y Relaciones PĂşblicas de la Universidad Rafael Belloso ChacĂ­n. Lina nos hablĂł de su estilo de vida, el cual lo describe como “activoâ€? debido a que con la dinĂĄmica de su trabajo debe mantenerse siempre alerta a las situaciones que se puedan presentar, Lina reside en la ciudad de Maracaibo pero viaja frecuentemente a Punto Fijo a surtir de accesorios a algunas de las tiendas del centro comercial Las Virtudes y describe nuestra penĂ­nsula de ParaguanĂĄ como “un polo comercial y turistico en crecimiento, con muchĂ­simo potencial, con un gran futuro, mucho por ofrecer y ademĂĄs los paraguaneros tienen un carisma inigualable‌ ademĂĄs tuve la oportunidad de ver el video del proyecto que trae Las Virtudes y dĂŠjame decirte que es toda un sensaciĂłn, estoy muy entusiasmada en verlo terminadoâ€?.

TambiĂŠn nos comentĂł que adora las playas de nuestro estado FalcĂłn, le gusta mucho pasar su tiempo libre en los cayos del Parque Nacional Morrocoy, los cuales visita GH YH] HQ FXDQGR HQ 0DUDFDLER UHVLGH FRQ VX PDPi \ su hermano y hace algunos meses tuvo la dicha de ser tĂ­a y nos dice: “ser tĂ­a es algo que no puedo explicar, ver la sonrisa de mi sobrina es simplemente‌ bueno sin palabrasâ€? y aunque su sobrina no reside en nuestro paĂ­s VLHPSUH PDQWLHQH FRQWDFWR D WUDYpV GH OD FiPDUD ZHE R desde su telĂŠfono. Con lo agitado de su trabajo a Lina le queda poco tiempo libre, pero cuando lo tiene le gusta “salir a cenar con mis amigas o amigos,una buena rumba no estarĂ­a mal y compartir con mi familia, me fascina el tenis y trotar en la vereda del lagoâ€?. Esta seĂąorita, a sus cortos 22 aĂąos ya es toda una empresaria, tiene un local en un centro comercial reconocido de Maracaibo y estĂĄ encargada de administrar y surtir el local, de manera que siempre haya algo nuevo que conseguir. Es por esto que fue nuestra portada de esta ediciĂłn aniversario, una joven dinĂĄmica y autĂŠntica, que nos dijera desde un punto de vista fuera del centro comercial lo que se avecina a nuestra penĂ­nsula.

VIRTUDES

23


+

VITRINA

Lcda. Isabel Aldama

LO

CHIC PARA ESTA TEMPORADA

Muchas veces olvidamos lo importante que son los relojes en U\LZ[YV]LZ[\HYPVÄUHS`LZX\LLZ[VZJ\TWSLU\UWHWLST\` importante, llévalos de colores o usa el clásico color negro que combina con todo lo que lleves puesto.

Las carteras también cumplen un papel muy importante a la hora de vestirse, dependiendo de la ocasión puedes usarlas muy grandes, medianas o las tipo coctel/sobre, cada una hará que te veas muy chic y diferente.

Sin duda alguna los ÅH[ZVaHWH[PSSHZOHU causado revolución desde que salieron al mercado, son súper cómodos y además puedes llevarlo y combinarlo con cualquier vestuario, sea casual, elegante, playero…

24 VIRTUDES


MODA Lcda. Ana Marina Suescum Lugo.

Maquillaje Para eventos de

primavera - verano 2010

Esta temporada de eventos estĂĄ llena de frescura, naturalidad y FDOLGH]SXHVHOFOLPDGHODpSRFDORGHPDQGDQSHURODVWHQGHQFLDV del maquillaje siempre nos ofrecen varias propuestas, ya que todas las chicas somos diferentes y todos los acontecimientos son distintos, por tanto, podemos escoger lo que mejor se adapte a nuestro gusto, estilo de vida y color de piel; Maquillaje para eventos de primavera - verano 2010, trae tendencias que se inclina por los FRORUHV GH ODV IUXWDV FRPR HO PHORFRWyQ ORV GXUD]QRV ODV URVDV \ los tierras. Las tonalidades va con claridad, muy poco color en los parpados, ODVPHMLOODVHQHOFRORUGXUD]QRORVODELRVOXFLUiQFRQWRQDOLGDGHVHQ sonrosados y mates; ĂŠsta tendencia se trata de embellecer a todos los tipos de pieles de las mujeres. Tenemos la tendencia verano invierno 2010, que viene con fuertes colores; los ojos muy maquillados y esfumados en negro, los labios totalmente rojos, tambiĂŠn es un clĂĄsico del maquillaje, funciona muy bien para las rubias y en las morenas; la corriente busca que la mujer se vea sensual y con una boca mĂĄs voluptuosa. Esta combinaciĂłn sexy es una inclinaciĂłn como las grandes divas de la ĂŠpoca dorada GH +ROO\ZRRG XQRV ODELRV VHQVXDOHV \ DUUHEDWDGRUHV DVt SXHGDV Ă HFKDUDWRGRVHQHOYHUDQRLQYLHUQR


Lcda. Isabel Aldama

HADAS DE LA MODA

ESTE VERANO Este vestido ya es llamativo, es el centro de atracción de tu look, por lo tanto, solo súmale un toque suave con los accesorios y sandalias y lucirás

maravillosa.

28

VIRTUDES


MODA

VESTIDO ACCESORIOS CALZADO: PLEXUS

VIRTUDES

29


VESTIDO DE JEAN: MARCA ROXY – SPORTEAM CALZADO Y ACCESORIOS: PLEXUS MAQUILLAJE Y PEINADO: GIGI AND METH

Este verano está lleno de colores, es fabuloso combinar un vestido playero con zapatos altos y accesorios llamativos para crear un look casual y si usas el cabello largo, úsalo al estilo “despeinado” y serás el centro de atracción.

30

VIRTUDES


SHORT: MARCA ROXY - SPORTEAM MAQUILLAJE Y PEINADO: Teolindo medina BLUSA - ACCESORIOS – CALZADO: PLEXUS

Si deseas lucir radiante para una reunión, ÄLZ[HVZPTWSLTLU[LZHSPYHS centro comercial, este es el look para ti, combina los shorts unicolores con sandalias y blusas a tu gusto, destaca tus piernas y agrégale

accesorios súper chic.

VIRTUDES

31


TRAJE DE BAÑO Y FALDA: MARCA ROXY – SPORTEAM CALZADO: PLEXUS MAQUILLAJE Y PEINADO: GIGI AND METH

Esta falda de jean es muy práctica para SHZ ÄLZ[HZ WSH`LYHZ KL LZ[L verano, combínalas con tu traje de baño y accesorios favoritos y añádele un toque de

tu personalidad con sandalias llamativas.

32 VIRTUDES


El animal print al parecer no quiere pasar de moda y esto es algo que debemos sacarle provecho, estos tonos fucsias y amarillos son geniales para estas rumbas de verano, atrévete a lucir diferente.

VESTIDO - ACCESORIOS – CALZADO: PLEXUS Fotografía: Daniela Primera Edición de Imagen: Miguel Jurado Colaboración: Isabel Aldama, Guillermo Rojas y Jorge Jiménez. VIRTUDES 33


ESTÉTICA LINA RASTELLI Esteticista integral diplomada

Rejuvenecer‌ Calor sin dolor El envejecimiento, y todas las implicaciones físicas, psicológicas y sociales que conllevan son de especial interÊs en las generaciones actuales, ya que hoy por hoy, no solo afecta a personas de DYDQ]DGD HGDG VLQR LQFOXVR D SHUVRQDV TXH QR sobrepasan el cuarto decenio de sus vidas. Con el incremento de la exposición a agentes lesivos como los rayos solares, el cigarrillo, stress, disminución de las horas de sueùo, entre otros, los daùos no solo van dirigidos a nuestra piel sino al resto de los sistemas que integran el ser humano. 'XUDQWH DOJXQRV DxRV VH KD XWLOL]DGR OD radiofrecuencia en diversas åreas mÊdicas, tal es el caso de la traumatología y la cirugía, pero muy recientemente se aplica en el campo de OD PHGLFLQD HVWpWLFD FRQ ÀQHV FRVPpWLFRV SDUD SUHYHQLU \ WUDWDU HO HQYHMHFLPLHQWR \ OD à DFLGH] FXWiQHD(VXQVLVWHPDDYDQ]DGRTXHFRQVLVWHHQ la emisión de ondas electromagnÊticas que actúa selectivamente en la dermis y el tejido adiposo subyacente, mientras se protege la epidermis, gracias a un sistema de enfriamiento adaptado. Estas ondas generan un campo elÊctrico que cambia de positivo a negativo, lo que causa un movimiento rotacional de molÊculas que generan

HOFDORUHVWHFDORUSHQHWUDODV]RQDVPDVSURIXQGDV de la piel favoreciendo: /DIRUPDFLyQGHQXHYRFROiJHQRWDQWRHQOD piel como el tejido subcutåneo permitiendo que HOWHMLGRDGTXLHUDÀUPH]DDVtFRPRODDWHQXDFLyQ de líneas de expresión y surcos, y tensar aquellas ]RQDVGRQGHODGHUPLVHVPiVGHOJDGD FRPROD frente y el cuello). $  VX YH] OD DFFLyQ WpUPLFD FRQWURODGD SURGXFH XQD UHVSXHVWD LQà DPDWRULD TXH VH YHUD DFRPSDxDGD GH PLJUDFLyQ GH ÀEUREODVWRV FpOXODV HVSHFLDOL]DGDV TXH UHIRU]DUDQ D~Q PiV OD estructura de colågeno. 5HWUDVDUHQHOWLHPSRODDSDULFLyQGHVLJQRV de envejecimiento, y con ello retrasar la necesidad de una intervención quirúrgica. Este procedimiento es sencillo, seguro e indoloro, de hecho los pacientes lo describen como una sensación agradable. Sobre una piel limpia se coloca crema o aceite especial y se aplica la energía LQWURGXFLpQGROD SRU PHGLR GH XQ FDEH]DO GH tratamiento que se mueve constantemente sobre la piel. La duración del tratamiento es variable

dependiendo del ĂĄrea a tratar, necesitĂĄndose de 4 a 8 sesiones y cada sesiĂłn con una duraciĂłn entre DPLQXWRVXQDYH]WHUPLQDGRHOWUDWDPLHQWR el paciente puede incorporarse a su vida cotidiana evitando la exposiciĂłn prolongada al sol y usar bloqueador solar, es recomendable que el paciente consuma abundante agua en las horas subsiguiente al tratamiento. Este tratamiento solo esta contraindicado en caso de: (PEDUD]R\ODFWDQFLD Portadores de prĂłtesis metĂĄlicas Enfermedades de los tejidos conectivos y neuromusculares. Implantes recientes de colĂĄgeno e implantes de biopolĂ­meros. En sĂ­ntesis se considera la RADIOFRECUENCIA como una alternativa terapĂŠutica EFICAZ, 6(*85$ < 6(1&,//$ DSOLFDGD D OD Ă DFLGH] \ signos de envejecimiento. 34

VIRTUDES


DECORACIĂ&#x201C;N Lcdo. Guillermo Rojas CNP 9936.

Realzar los ambientes con Vinilos decorativos 3ULPHURIXHHOUHJUHVRGHOSDSHOWDSL]DXWRDGKHVLYRDKRUDXQDGHODV~OWLPDVWHQGHQFLDVHQ GHFRUDFLyQHVODXWLOL]DFLyQGHXQPDWHULDOSRSXODUHQSXEOLFLGDGH[WHULRUTXHDKRUDVHHVWi usando en la ornamentaciĂłn de paredes dentro del hogar. ÂżQuĂŠ es el vinilo decorativo? (O YLQLOR DXWRDGKHVLYR HV XQ PDWHULDO DPSOLDPHQWH XWLOL]DGR HQ URWXODFLyQVHxDOL]DFLyQ\HQGHFRUDFLyQGHVWDQGV4XHVHOOHYDDKRUDDO interior de tu casa para crear un ambiente original y elegante. El vinilo DXWRDGKHVLYRVHSXHGHFRORFDUVREUHFXDOTXLHUVXSHUĂ&#x20AC;FLHOLVD El vinilo es semipermanente. Esto quiere decir que, aunque no se despega con el paso del tiempo, sĂ­ es posible retirarlo sin dejar marca alguna en la pared. Los vinilos se cortan segĂşn el diseĂąo elegido, no se trata de una impresiĂłn sobre lĂĄminas transparentes. Pueden durar varios aĂąos en exteriores, e LQGHĂ&#x20AC;QLGDHQLQWHULRUHV Y ademĂĄs, puedes colocarlo tĂş mismo. Es mĂĄs fĂĄcil de lo que imaginas. El producto estĂĄ formado por tres capas: LĂĄmina de soporte (de color blanco): cubre la parte del adhesivo del vinilo, hay que retirarla antes de poner el vinilo. Es el mismo concepto del papel contac. Vinilo autoadhesivo: el vinilo cortado con el diseĂąo elegido. Es decir la Ă&#x20AC;JXUDTXHXVWHGVHOHFFLRQH 7UDQVSRUWDGRUDRWUDQVIHU SDSHOWUDQVO~FLGR XQDYH]UHWLUDGDODOiPLQD de soporte, sirve para situar el vinilo correctamente sobre la pared. Se retira despuĂŠs de pegar el vinilo.

36

ÂżDonde utilizarlo? El vinil autoadhesivo puede ser usado en interiores casi en cualquier habitaciĂłn que usted se imagine, el limite serĂĄ su imaginaciĂłn, son geniales en el cuarto de los niĂąos, ademĂĄs de que llenan los espacios con colorido y buenas ideas, son lavables y le darĂĄn un toque fashion y moderno al cuarto de los mĂĄs pequeĂąos. (QODKDELWDFLyQPDWULPRQLDOHQPRWLYRVĂ RUDOHVRGHIKHQVXLVRQLGHDOHV para lograr un ambiente de relax y distinciĂłn. Si queremos darle un toque informal y gracioso a nuestra cocina nada mejor que un detalle en vinil autoadhesivo que pueda dar de que hablar entre nuestras visitas. (Q Ă&#x20AC;Q HO XVR GHO YLQLO DXWRDGKHVLYR FRQ XQD EXHQD FRPELQDFLyQ GH colores en las paredes y pocos elementos decorativos que complementen harĂĄ que nuestro hogar se modernice y adquiera un toque simpĂĄtico de color.


CUENTOS DE PARAGUANĂ

Por: Maritza Siu Lugo

SueĂąos

desde la niĂąez

A Panchito le gusta fantasear. Inventa historias que asombran a sus amigos. Una noche soùó que se encontraba con Gustavo, Luis, Emil, Juan, Damary, Eduardo y Emily disfrutando la inauguraciĂłn GH68'Ă&#x2030;)5,&$HQXQVLWLRIDPLOLDUTXHQRLGHQWLĂ&#x20AC;FDEDÂŤ KDVWDTXHUHFRQRFLyOD3OD]ROHWDGHO&HQWUR&RPHUFLDO\5HFUHDFLRQDO ´/DV9LUWXGHVÂľ\Ă X\HURQYLYHQFLDVGHODLQIDQFLD(PLO\GLMRTXH HVHVLWLRVLJQLĂ&#x20AC;FyXQDVHJXQGDFDVDTXHVDWLVĂ&#x20AC;]RVXVQHFHVLGDGHVGH MXHJRGHVGHSHTXHxDSULPHURHQ´7XW\¡V3DUN\3DUW\ÂľGHVSXpVHQ â&#x20AC;&#x153;Happy Timeâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Cinex Virtudesâ&#x20AC;?, ademĂĄs de los espacios abiertos para presentaciĂłn de tĂ­teres, payasos, bailarines, magos y las tertulias con compaĂąeros y amigos. A los siete primos de Panchito se les despierta la curiosidad por saber de quĂŠ manera se divertĂ­an los mayores cuando eran niĂąos y preguntan a la abuela Alba. Ella recorriĂł en reverso sus ochenta y ocho aĂąos de vida hasta llegar a una tarde lluviosa en su campo natal, cuando junto a sus hermanos contemplaban la lluvia caer, riĂŠndose de los chivitos que saltaban asustados cuando tronaba el cielo. De repente, un pequeùísimo rayo cayĂł asustĂĄndolos a ellos. Luego VDOLy HODUFRLULVVHOOHQDURQ ORVSR]RV GHDJXDFRPLHURQ GDWRV y semerucos, vencieron el miedo de pisar alguna temible culebra cuando los buscaban en las matas. Entonces, Panchito despertĂł DVXVWDGtVLPRVLQWLHQGRTXHSRUVXFXHUSRVHGHVOL]DEDXQDFRUDO\ XQFDVFDEHOORPLUDEDGHVGHHOFRSHWHGHODFDPD6HWUDQTXLOL]yDO comprender que habĂ­a sido sĂłlo un sueĂąo. Y siguiĂł soĂąando que preguntaba a la generaciĂłn mĂĄs nueva, que tambiĂŠn viviĂł en el campo. El tĂ­o ToĂąo evoca con nostalgia su tiempo de jugar metras, trompo, perinola, elevar volantines, correr bicicleta chocando contra cardones para caer sobre tunas. Algunos niĂąos FD]DEDQ ELVXUHV \ GHUULEDEDQ SDMDULWRV GH ORV iUEROHV ODQ]iQGROHV SLHGUDVFRQXQDWLUDWLUDDHVFRQGLGDVGHORVDGXOWRV A un mes de esto, Panchito soùó que investigaba sobre juegos acompaĂąado de Auxiliadora, Vitico, Daniel, Carolina, Alejandra, Hilmary, los mayores; y con Enrique e Hilda, los benjamines. Los primos, apretados como sardinas en lata, se trasladaron en una FDPLRQHWLFDGHORVDxRVFLQFXHQWDSRUODYtD/DV$XUDV-DGDFDTXLYD

38 VIRTUDES

â&#x20AC;&#x153;Salvador Guanipaâ&#x20AC;? y poco antes de llegar al pueblo encontraron una atrayente estructura fĂ­sica denominada â&#x20AC;&#x153;Campamento Vacacional Tierra del Solâ&#x20AC;?. $ODL]TXLHUGDGHO&DPSDPHQWRGRQGHVHDOLPHQWDHOVXHxRGH un Parque TemĂĄtico, existe una casita con paredes de bahareque y techo de torta. AllĂ­ visitaron dos ancianos llamados Rafael y Pastora. (OORV VRQ PDHVWURV HQ HO DPRU D OD QDWXUDOH]D SRUTXH SUDFWLFDQ HO conocimiento heredado de los indios caquetĂ­os que habitaron estas tierras. AllĂ­ preguntaron: ¢(VDEXUULGDODYLGDVLQWHOHYLVRUQLQWHQGR0F'RQDOG¡V3L]]D +XW&LXGDGGHO9LHQWR6DPELO"¢(VSHUMXGLFLDOSDUDORVQLxRVOD vida actual? Ellos contestaron con seguridad: /DYLGDQRHVDEXUULGDQLGLYHUWLGDQLSHUMXGLFLDOQLVDQD Es el regalo de un tour a ser disfrutado para el conocimiento de la verdad, que es la felicidad. Nos entregan una receta guardada en el FRUD]yQ(OVHFUHWRHVTXHQXQFDROYLGHPRVOD(VHQFLD'LYLQDGHOD FXDOIXLPRVKHFKRV3HURÂŤ¢3RUTXpLQYHVWLJDQKR\"ÂŁ'HGLTXHQ esta tarde al acto de clausura del Copa Mundial de FĂştbol!. Aplaudan D=DNXPLTXHDJUDGHFHDOPXQGRODVROLGDULGDGEULQGDGDHLQYLWDD participar de BRASIL 2014. Celebren con parranda el â&#x20AC;&#x153;dĂ­a del niĂąoâ&#x20AC;? y con una visita de gratitud a La Macolla el 9 de Agosto. 3DQFKLWRFRPSUHQGLyODQ]iQGRVHDDEUD]DUORV\WURSH]yFD\HQGR de bruces al suelo. Sus dieciocho primos corrieron a socorrerlo y al levantarlo, supo que vivĂ­a una hermosa realidad disfrutando el regalo de una experiencia terrena compartida con una amorosa familia, cuyos antepasados los bendecĂ­an desde el cielo.


TECNOLOGÍA

Lcda. Isabel Aldama

AV A N C E S

TV LCD

RESISTENTE AL AGUA Ideal para uso en el Jacuzzi, spas, cerca de la piscina, en el cuarto de baño, cocina, yates, hoteles, al aire libre y más. La televisión nos entretiene, nos educa y nos informa. No hay razón para que se limite a la sala de estar. Algunos espacios en donde nos gustaría instalar un televisor son muy reducidos o tienen exceso de humedad. La TV resistente al agua S1901 es la solución perfecta. Este televisor LCD de 19 pulgadas muestra colores vivos e imágenes nítidas. Su construcción estilizada hace que se integre perfectamente con la decoración y la arquitectura de los espacios más sofisticados. La calidad de imagen del S1901 se debe en buena parte a su tiempo de respuesta de 5 milisegundos, que es de los mejores de la industria. Esto permite imágenes muy bien enfocadas y sin “arrastre”. (El “tiempo de respuesta” de un televisor LCD es el tiempo que tarda la imagen en refrescarse y cambiar).

MSI GX740 La MSI GX740 es una nueva notebook de 17 pulgadas destinada principalmente a los gamers. Usa un procesador Intel Core i7 a 1.6 GHz y tiene una tarjeta gráfica ATI Radeon HD 5870 de 1GB. Otras especificaciones incluyen: 4 GB de DDR3, 500 GB de disco, grabadora de DVD, Windows 7 Home Premiumy resolución de 1680×1050. También cuenta con una webcam de 2 MP, parlantes stereo, salida de audio 7.1, 802.11n WiFi, Gigabit Ethernet, Bluetooth, tres puertos USB, combo eSATA/ USB, ranura para ExpressCard, lectora multi-tarjeta, y salidas VGA y HDMI.

40 VIRTUDES


IPAD Las funciones son similares al resto de dispositivos portátiles de Apple Inc. como es el caso del iPhone o iPod touch aunque la pantalla es más grande y con respecto al Hardware es más potente, funciona sobre una versión adaptada del sistema operativo (iPhone OS),[2] [3] con una interfaz de usuario rediseñada para aprovechar el tamaño mayor del dispositivo y la capacidad de utilizar el servicio iBookstore de Apple con la aplicación iBooks (software para lectura de libros electrónicos).[4] Posee una pantalla con retroiluminación LED, capacidades multitáctiles de 9,7 pulgadas (24,638 cm), de 16 a 64 gigabytes (GB) de espacio tipo memoria flash, Bluetooth, y un conector dock de 30 pines que permite la sincronización con el software iTunes y sirve de conexión para diversos accesorios.[5] Existen dos modelos: uno con conectividad a redes inalámbricas Wi-Fi 802.11n y otro con capacidades adicionales para redes 3G (puede conectarse a redes de telefonía celular HSDPA) y GPS Asistido. Ambos modelos pueden ser adquiridos en tres capacidades de almacenamiento distintas. VIRTUDES

41


MÚSICA

Lcda. Isabel Aldama

Nelson Arrieta Este joven maracucho visitó nuestro Centro Comercial y aquí le tenemos una pequeña reseña de lo que nos contó. Nelson como solista cuenta con tres grandes producciones las dos primeras realizadas en los años 1996 y 1997 respectivamente, la primera lleva por nombre “Cuando nacen las palabras”, la cual fue dirigida y producida por Elio Torres, con temas de Ricardo Montaner, Omar Hernández y Jorge Luis Chacín, por nombrar algunos. Para este año Nelson Arrieta nos presenta “Detrás de ti”, el 1er sencillo de su nueva producción discográfica. En este trabajo Nelson Arrieta interpretará temas de su propia autoría y temas de excelentes

compositores como Luiggi Castillo cantante de Vos Veis. “Detrás de ti”, está sonando fuertemente en las radios del país y marca el comienzo de una etapa que seguramente marcará el reencuentro con el numeroso público que ha seguido a Nelson Arrieta en toda su carrera, además puedes bajar el sencillo desde su página web: www. nelsonarrieta.com Dejó bien claro que está trabajando muy duro en sus producciones y presentaciones, además aclaró que le gusta mucho ir al Centro Comercial Las Virtudes porque es abierto, acogedor y variado. Sin duda alguna le deseamos muchos éxitos en sus próximas producciones.


MÚSICA Lcda. Isabel Aldama

Víctor

Muñoz

en Punto Fijo

Este joven cantante visitó nuestra Península y fuimos parte de la entrevista que dio a los diferentes medios de comunicación de la zona, en la cual habló de sus proyectos para este año y de su sencillo promocional “el que mando soy yo” que ha sido hasta ahora todo un éxito en la radio a nivel nacional. Comentó que desde pequeño ha estado involucrado con el mundo de la música, además agradece mucho a su familia por el apoyo que le han

brindado durante su carrera. Víctor realizó un pequeño concierto para las fans presentes en el Aniversario del Instituto Universitario de Tecnología Rodolfo Loero Arismendi, en el cual nos deleitó con canciones como “Tu guardián”, “El que manda soy yo”, “Minutos” y “A escondidas”, entre otras y una vez culminado el concierto se dedicó a firmar autógrafos durante aproximadamente una hora. Las fans quedaron totalmente felices con la visita de su cantante favorito.


ESTILO DE VIDA Lcdo. Guillermo Rojas CNP.9936

Su pasiĂłn Nombre: Daniela del Valle Primera HermĂĄn

la fotografĂ­a su estilo la libertad

Fecha y lugar de nacimiento: 22 de Febrero de 1985 en Punto Fijo,Estado FalcĂłn. ProfesiĂłn: Licda en ComunicaciĂłn Social menciĂłn Audiovisual, actualmente cursando Magister en IntervenciĂłn Social en La Universidad del Zulia.

Âż CĂłmo defines tu personalidad? ´ 0H GHĂ&#x20AC;QR FRPR XQD PXMHU OXFKDGRUD \ guerrera, mi lema es Siempre pa´lante, ante cualquier obstĂĄculo siempre hay que superarlos con una sonrisa y optimismoâ&#x20AC;?. ÂżPor quĂŠ escogiste la fotografĂ­a como medio de vida y expresiĂłn? â&#x20AC;&#x153;Porque a travĂŠs de la fotografĂ­a puedes GHĂ&#x20AC;QLUPRGRVGHYLGDGHODJHQWHODVLPiJHQHV hablan por si solas, es la expresiĂłn mĂĄs intima de los que aparecen en ellas y de su mundoâ&#x20AC;?. ÂżCuĂĄles son tus proyectos de vida? ´6HJXLUFUHFLHQGRHQHOiPELWRIRWRJUiĂ&#x20AC;FR llevando un mensaje de la calidad a la gente con humildad, por eso mi compromiso con poner en prĂĄctica mi maestria en IntervenciĂłn social con una contribuciĂłn especial hacia los adultos mayoresâ&#x20AC;?. Âż QuĂŠ estas haciendo para lograr estos proyectos de vida? â&#x20AC;&#x153; Trabajar dĂ­a a dĂ­a no solo en la fotografĂ­a social y de moda que me ha dado satisfacciones, sino tambiĂŠn la foto documental, que pienso SRQHUGHPDQLĂ&#x20AC;HVWRDWUDYpVGHODRUJDQL]DFLyQ el prĂłximo aĂąo de una muestra individual cuyo tema es el enaltecimiento de la mujer latinoamericanaâ&#x20AC;?. 44 VIRTUDES

Âż CĂłmo cliente y asidua visitante del Centro Comercial y Recreacional Las Virtudes, quĂŠ le agregarĂ­as o quitarĂ­as al mall? â&#x20AC;&#x153; Me encanan sus espacios abiertos donde se puede sentir la brisa paraguanera, yo le agregarĂ­a una sala de exposiciones de diferentes artes, escultura, pinturas, fotografĂ­as, eso le darĂ­a un toque chic y bohemio que necesita la ciudadâ&#x20AC;?. Âż QuĂŠ le recomendarĂ­as a un visitante en ParaguanĂĄ? â&#x20AC;&#x153;Las Salinas de Las Cumaraguas para admirar su variedad de colores y por los niĂąos que venden la sal, y adornos hechos con caracoles y conchas marinas y la laguna de Boca de CaĂąo al atardecer, es espectacularâ&#x20AC;?. ¢&yPRGHĂ&#x20AC;QLUtDVWXHVWLORGHYLGD" â&#x20AC;&#x153;Libre y comprometida con mi entorno social dedicada a la FotografĂ­a documental,comercial o social, tres estilos que no se llegan a unir pero que me agradan igual. La fotografĂ­a documental la puedo lograr con solo mi cĂĄmara y su IXHU]DGHH[SUHVLyQ HVPD\RUPLHQWUDV TXHOD fotografĂ­a de moda o social requiere de un gran aparataje o producciĂłn para poder lograr un buen trabajo que recoja la esencia del producto o el momento inolvidableâ&#x20AC;?.


Lcdo. Guillermo Rojas CNP.9936

Su voz

traspasa las fronteras y no tiene límites EL VOICE OVER: EL “Pana” Elvis Castillo ha logrado posicionar las marcas comerciales más populares del mundo con su acento neutro, especializándose en comerciales de TV y Radio, promociones e identificaciones de medios de comunicación radiales y televisivos en diferentes países de Latinoamérica y el Caribe y Voice Over, es decir la voz grabada que identifica a productos y marcas en televisión Internacional. Además es el primer Venezolano en ser seleccionado por UNIVISION RADIO para identificar 23 emisoras hispanas en diferentes ciudades de los Estados Unidos. ¿ En qué consiste tu trabajo? “Desde que salí de Paraguaná hace más de 7 años me propuse dedicarme a mi pasión los Comerciales para TV y Radio, la locución artística, comercial y de imagen, radio en vivo, documentales Corporativos e institucionales y los doblajes.” inició su trabajo como locutor de Radio en el programa A-One transmitido de lunes a viernes por Radio City 91.3 Fm, en Punto Fijo, desde esos días de cabina hasta ahora han pasado muchas anécdotas y experiencias desde llegar a sustituir a Frank Quintero en un programa de radio en Caracas y trabajar con figuras como Antonieta Baricelli. Además de ser seleccionado por PEPSI, como la mejor voz para conocer personalmente a la cantante Shakira. “Mi trabajo consiste en Grabar, grabar y grabar desde que me levanto reviso internet, grabo pautas comerciales, hago el programa de radio por PLANETA, una emisora con un target amplísimo, hasta que me llega la hora de dormir, estoy grabando en el estudio de mi casa.” Hoy en día hasta los locutores que admiraba le piden consejos sobre como hacer sus locuciones”. Así como “sonar” a diario en comerciales de pasta dental, champús, marcas de ropa intima y mucho más,

actualmente es la voz que identifica para latinoamérica al canal Max prime, o cadenas de radio en Panamá, gracias a su “español neutro” que según el mismo nos comentó es producto de su esfuerzo personal por pronunciar las “ s” desde que estaba haciendo radio en su ciudad natal. Su logro personal y profesional más actual es haber sido convencido por UNIVISION RADIO para firmar un contrato en Hollywood, para ser la Voice over de sus radios en el continente americano. “ Cuando me llamaron al hotel en los Angeles no lo podía creer, yo había ido a esa ciudad a entrevistarme con otras emisoras, y lo hice pero de esas reuniones surgió un contacto con UNIVISIÓN, lo cual fue la puerta de entrada para todo lo demás”, hoy día tiene un agente en los Angeles que maneja todos su pasos en Estados Unidos. De igual manera es Gerente General de: A1 PRODUCCIONES, A-ONE PRODUCTIONS Inc y GRUPO A-ONE C.A estas empresas son productoras de Medios de Comunicación y publicidad en Venezuela así como también para el resto de Latinoamérica y los Estados unidos. Su voz identifica productos como: ARIEL, COLGATE OUT-FAT, PHARMATON KIDY, PROTEX PALMOLIVE NATURALS, DIARIO EL IMPULSO, KOLOSH, MOVISTAR PAMPERS, PANTENE, CHEXCARD/MASTERCARD, EL PALACIO DEL BLUMER, AJAX OXY PLUS,

Nombre: Elvis Castillo. Lugar y fecha de nacimiento: 7 de Septiembre de 1976 en Punto Fijo, Estado Falcón. Perfil: Paraguanero, con más 17 años de experiencia profesional como locutor, director y productor de radio y televisión internacional como Voice Over. Es la voz de más de 84 marcas en América latina. Profesor universitario de la cátedra Medios Publicitarios en la Universidad Alejandro de Humbolt en Caracas, Asesor de tesis de grado. Docente evaluador en pasantías de Radio en la Escuela de Comunicación Social de Universidades como la Monteavila.

FERKA, GUESS MUM, BLAST FM, PUNTO FIJO STEREO, COLGATE 360 DEEP CLEAN, PALMOLIVE NATURAL, PROTEX LIQUIDO.

¿ Cómo definirías tu estilo de vida? Soltero (Risas) , odio las palabras NO SE PUEDE, soy incansable y largoplacista, creo en la constancia para conseguir lo que quiero. ¿ A donde quieres llegar con tu talento? “Definitivamente hay que creer en lo que somos, yo no me pongo límites y contrario a lo que se pudiera pensar que un muchacho “ provinciano” venido de una ciudad pequeña como Punto Fijo, no pudiera alcanzar el éxito con su talento, creo que he desmontado esta tesis a punta de mucho esfuerzo y dedicación, crean en sus sueños y lograrán todo lo que se propongan”, siempre digo que vine a Caracas a grabar la voz para un solo cliente y hoy paso de los 80 no solo en mi país sino en todo el continente”. ¿ Que recomendarías a un visitante en Paraguaná? “ El Cabo San Román con sus atardeceres y olas que rompen la orilla, y lo que más me gusta de Falcón en General es que puedes estar en un desierto como los médanos de Coro, tomar tu carro y a la hora estar muriéndote del frío en la Sierra o en Curimagua, además Villa Caribe es espectacular”.

VIRTUDES 45


EVENTOS Lcdo. Guillermo Rojas CNP 9936

INAUGURAMOS LA OFICINA BOD-VIRTUDES (O%DQFR2FFLGHQWDOGH'HVFXHQWRDEULyVXVpSWLPDRร€FLQDHQHO(VWDGR Falcรณn, una nueva y moderna agencia ubicada en el Centro Comercial y 5HFUHDFLRQDO/DV9LUWXGHVQLYHO$YHQLGD

(QODQXHYDRร€FLQDGHO%2'/DV9LUWXGHVVHXQHQSDUDORVFOLHQWHVORV servicios de las bancas: Banca al Retail, Banca empresa, banca privada y la empresa aliada el BOI BANK.

(QHOHYHQWRHVWXYLHURQSUHVHQWHV/XFLPDU'tD]*HUHQWHGH=RQDGHO %2' $JXVWLQ 0DUWtQH] 3UHVLGHQWH GH &$&2,13$5 DXWRULGDGHV GHO CCR. Las Virtudes; Ing. Luisa Siu de Falcรณn, Vicepresidente de la Junta de Condominio, Ing. Alexander Irausquรญn, Presidente de la Junta de Condominio, Los ingenieros Juan De Dios y Alexis Irausquรญn, promotores del Centro Comercial, Ing. Carmen Smith, Gerente del mall, entre otros UHODFLRQDGRV\DPLJRVGHODLQVWLWXFLyQร€QDQFLHUD

&XHQWD FRQ  HMHFXWLYRV GH QHJRFLR  Rร€FLQLVWD LQWHJUDO  FDMHURV  VXSHUYLVRUGHFDMDXQVXEJHUHQWHRSHUDWLYRXQDPH]DQLQDFRQODVEDQFDV HVSHFLDOL]DGDV\GRVFDMHURVDXWRPiWLFRV(OKRUDULRGHDWHQFLyQDOFOLHQWH serรก de lunes a sรกbado de 11 am a 7 pm.

La ceremonia de inauguraciรณn contรณ con la bendiciรณn del Padre Martin Piรฑero quien recorriรณ las instalaciones y bendijo al personal de la nueva agencia augurรกndoles lo mejor en su labor diaria. (QVXVSDODEUDVGHDSHUWXUDOD/LFHQFLDGD/XFLPDU'tD]KL]RpQIDVLVHQ que con la apertura de esta nueva sede, se posiciona al banco en la regiรณn DOVXPDUVHDODVDJHQFLDVSRUORTXHHO%2'TXLHUHEULQGDUDWRGDVX clientela la mayor comodidad en cada rincรณn del paรญs, con el propรณsito de servir mรกs y mejor.

46 VIRTUDES

'tD] DJUDGHFLy OD FRODERUDFLyQ \ HO DSR\R GH OD GLUHFWLYD GHO &HQWUR Comercial Las Virtudes para la instalaciรณn de la nueva agencia, en especial a la seรฑora Luisa Siu de Falcรณn, quien fue la promotora de la instalaciรณn de ODQXHYDRร€FLQD $GHPiVVHKL]RPHQFLyQDODHVWUDWHJLDGHQHJRFLRVFRQFHSWXDOL]DGDHQWUH DPEDVLQVWLWXFLRQHVFRQODร€UPDGHOFRQYHQLRGHPDUFDVFRPSDUWLGDVFRQ HOODQ]DPLHQWRGHOODWDUMHWDGHPDUFDVFRPSDUWLGDV%2'/$69,578'(6 ODFXDOWHQGUiVXODQ]DPLHQWRHQORVSUy[LPRVGtDVFX\Rร€QVHUiHVWDEOHFHU desarrollar y fortalecer las actividades comerciales.


VIRTUDES

47

LANZAMIENTO TARJETA BOD- LAS VIRTUDES


EVENTOS Lcdo. Guillermo Rojas / TSU Rolando Medina

EL MUNDIAL SE VIVIร“ SE SINTIร“ EN LAS VIRTUDES. &DGD  DxRV OD ร€HVWD PXQGLDOLVWD KL]R YLEUDU ODV LQVWDODFLRQHV GHO &HQWUR Comercial y Recreacional Las Virtudes para reunir a la fanaticada emocionada de todas las selecciones entorno a las DFWLYLGDGHVTXHRUJDQL]DPRVFRQPRWLYR del Mundial Sudรกfrica 2010. /D 3OD]ROHWD &HQWUDO \ /D )HULD GH OD Comida fueron los escenarios perfectos para disfrutar en pantalla gigante de ORV  SDUWLGRVTXHVHGLVSXWDURQHQHO mundial. Nuestros clientes gritaron cada uno de los goles del mundial y pudieron ademรกs llevarse las camisetas emblemรกticas de sus equipos favoritos que hicimos

48 VIRTUDES

especialmente para la ocasiรณn ademรกs de disfrutar de novedades como los desayunos en la feria y en Wilmors restaurant, durante la transmisiรณn de los juegos, y las quinielas y sorteos LQPHGLDWRV RUJDQL]DGRV SRU 5RODQGR Medina los cuales reportaron en premios para los niรฑos, jรณvenes y adultos que disfrutaron de los partidos de Futbol. /D 3OD]ROHWD WDPELpQ VLUYLy SDUD TXH previo al Mundial los coleccionistas se juntaran todos los martes y jueves a LQWHUFDPELDUEDUDMLWDVGHOiOEXPRร€FLDO $VtTXH:DNDZDNDVHUiKDVWDHO cuando volveremos a vivir y sentir el mundial en las virtudes.


EVENTOS Lcdo. Guillermo Rojas CNP 9936

LAS MASCOTAS FUERON LAS PROTAGONISTAS DEL TERCER FESTIVAL EN LAS VIRTUDES  SHUURV GH GLIHUHQWHV UD]DV \ categorĂ­as fueron las estrellas del tercer festival de mascotas que se UHDOL]yHQODVLQVWDODFLRQHVGHOQXHYR estacionamiento del Centro Comercial y Recreacional Las Virtudes el pasado Ă&#x20AC;QGHVHPDQD El evento contĂł con la presencia del reconocido Carlos Betancourt el â&#x20AC;&#x153;hombre que escucha a los perrosâ&#x20AC;? con sus mascotas amaestradas â&#x20AC;&#x153;Pirataâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Tinaâ&#x20AC;? quienes deleitaron a los presentes con sus trucos y piruetas. Cabe destacar queâ&#x20AC;? Pirataâ&#x20AC;? es el primer perro amaestrado que SURWDJRQL]D XQD SHOtFXOD YHQH]RODQD la cual prĂłximamente serĂĄ estrenada en todos los cines del paĂ­s. En el concurso en el que los SDUWLFLSDQWHV IXHURQ MX]JDGRV SRU HO voto popular del pĂşblico presente, se premiĂł al perro â&#x20AC;&#x153;mĂĄs comelĂłnâ&#x20AC;?,â&#x20AC;? el mĂĄs parecido a su amoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;el mejor

PHVWL]R¾ ´HO PHMRU GLVIUD]¾ HQWUH otras que despertaron los aplausos de los asistentes. El encuentro fue gratamente didåctico ya que entre elección y elección, Carlos Betancourt, explicó a los presentes consejos pråcticos para cuidar la salud de sus mascotas, entender sus necesidades y aprovechar sus cualidades bien sea como perros de compaùía o guardianes. Mientras que los niùos asistentes se tomaron fotos con los perros invitados, Carlos Betancourt y sus mascotas. El evento contó con el patrocinio GH -DQPDU &DVD 6iQFKH] 7LHQGD GH Mascotas y la marca de productos caninos Nutriciense. Con esta iniciativa el Centro Comercial y Recreacional Las Virtudes apoya a sus clientes y visitantes que tiene a sus mascotas como otros integrantes de la familia.


BIENESTAR Y SALUD Lcda. Lianruth GarcĂ­a

Hemos querido dedicar nuestra secciĂłn de Bienestar y Salud, a nuestros amigos los adolescentes y sus padres quienes desde que comienzan esta etapa muchas veces no saben cĂłmo afrontarla, he aquĂ­ nuestra investigaciĂłn acerca de temas que tocan de frente a quienes ya dejaron de ser niĂąos.

Ser tĂ­mido no es un defecto

4XLpQ GLUtD TXH WUDV OD VHQWLGD YR] de Thalia se oculta una mujer tĂ­mida o que el Ă­mpetu desplegado en el terreno tras el balĂłn queda opacado cuando Zinedine Zidane sale de la FDQFKD" ¢4XLpQ VRVSHFKDUtD TXH WUDV la fama de estas estrellas se esconden dos personas tĂ­midas a quienes les ha costado sobremanera lidiar con ese rasgo de su personalidad? Pues asĂ­ es y mĂĄs que chismes de prensa rosa, traigo el ejemplo porque YDOH FRPR SUXHED GH TXH OD WLPLGH] no sentencia a quienes la portan. Un reciente estudio de la psicĂłloga Pilar Varela, por ejemplo, ha concluido que ´XQD SHUVRQD FRQ XQD WLPLGH] VHYHUD puede ser un amante fantĂĄstico aunque algunas maniobras previas a la relaciĂłn de pareja, como el cortejo o acceder a una persona de la que estĂĄ enamorado, le cuesten mĂĄs trabajo que a una persona que no lo esâ&#x20AC;?.

Timidez en la adolescencia Es cierto que las personas con este carĂĄcter se escudan tras el mal humor o el carĂĄcter arisco para que la gente no se acerque a ellos y los emplean como tĂŠcnicas o barreras de protecciĂłn, pero en general los tĂ­midos acumulan ciertos 52 VIRTUDES

encantos como son â&#x20AC;&#x153;escuchar bien, ser sonrientes o discretosâ&#x20AC;?, dice Varela. 3HUR QR HV OD WLPLGH] XQ GRQ envidiable, de hecho es la causa del sufrimiento del individuo y tambiĂŠn de la familia que no consigue, y se IUXVWUDDOIUDFDVDUXQD\RWUDYH]HQHO intento de que el pequeĂąo haga amigos o se relacione fĂĄcilmente con sus compaĂąeros de aula. Y si es preocupante en la infancia, PiVGRORURVDHVODWLPLGH]HQORVDGXOWRV pues estos la esconden al suponerse censurados por la sociedad y terminan reproduciendo las circunstancias que lo volvieron tĂ­mido. SegĂşn la psicĂłloga las fobias sociales, sobre las TXHPXFKDVYHFHVGHVFDQVDODWLPLGH] normalmente tienen sus raĂ­ces en la infancia, pero tambiĂŠn se puede sufrir en edades mĂĄs tardĂ­as â&#x20AC;&#x153;por motivos como el divorcio o el desempleo, dos de las crisis que mĂĄs afectan a nuestro andamiaje emocionalâ&#x20AC;?. 6XSHUDU OD WLPLGH] UHTXLHUH herramientas que no siempre el individuo consigue por su cuenta y que pasan por recuperar la seguridad en sĂ­ mismo y perder el miedo a los demĂĄs.

EVENTOS Lcdo. Guillermo Rojas CNP 9936

CACOINPAR CELEBRĂ&#x201C; SUS 58 ANIVERSARIO La CĂĄmara de Comercio e Industrias de ParaguanĂĄ celebrĂł en el mes de Mayo su aniversario NĂşmero 58, con el cual deja constancia de la trayectoria gremial y empresarial de HVWDLQVWLWXFLyQHQHOEHQHĂ&#x20AC;FLRGHVXV agremiados y relacionados. Los festejos iniciaron con la segunda ExposiciĂłn Inmobiliaria donde se dieron cita los promotores y constructoras de soluciones habitacionales y complejos residenciales en la Zona de ParaguanĂĄ para exhibir sus productos y ofertas a una cartera de clientes habidas de informaciĂłn al respecto, este aĂąo se incorporaron charlas y ponencias dedicadas al tema de la seguridad habitacional, polĂ­ticas del Estado para generar viviendas a bajo costo y cĂłmo DFFHGHUDORVEHQHĂ&#x20AC;FLRVGHOD3ROtWLFD habitacional.

Otra novedad de este aniversario IXHODUHDOL]DFLyQGHO3ULPHU6LPSRVLR de AtenciĂłn Al Cliente ParaguanĂĄ 2010, donde se dieron cita reconocidos ponentes en este tema que tanto LQWHUHVDDODVHPSUHVDVGHOD]RQDDOOt pudimos conocer los Ăşltimos estudios y estrategias para â&#x20AC;&#x153;entender al clienteâ&#x20AC;? y brindarle todo lo mejor en funciĂłn de mejorar nuestras ventas y satisfacer a la clientela. No faltĂł tampoco el tradicional %ULQGLVTXHHVWDYH]VHUHDOL]yHQODV Instalaciones del Nuevo Lido Hotel, donde ademĂĄs los miembros de la actual directiva de CACOINPAR mostraron a sus invitados el nuevo portal Web de la InstituciĂłn, en el marco de un coctel sobrio y distinguido.


EMPRENDEDORES

10 cosas que debe saber para potenciar la Imagen de su Negocio Imagen e Identidad de Marca: Âżes necesario invertir en esto? Neila RodrĂ­guez Mgs. ComunicaciĂłn Institucional e Identidad Corporativa neilarodriguez@hotmail.com

 'HĂ&#x20AC;QDFRQSUHFLVLyQODVFDUDFWHUtVWLFDVGH su producto: esto tiene que ver con la esencia y estilo del mismo. De ahĂ­ debe generarse el nombre del negocio, el logo, los colores corporativos, la ambientaciĂłn de su punto de venta, etc. Recuerde que debe haber coherencia: su negocio no puede llamarse â&#x20AC;&#x153;Modas Auroraâ&#x20AC;? y vender ropa deportiva para MyYHQHVGHDxRVRYHQGHUMHDQVGHPDUFDHFRQyPLFD\DOPLVPRWLHPSR trajes de gala costosos. Su cliente debe poder intuir (incluso, antes de entra en su negocio) que es lo que su tienda vende, cuanto puede costar su producto, \DTXLHQYDGLULJLGR0H]FODUHVWLORVFRQWUDGLFWRULRV FRPRMHDQVEDUDWRV\ YHVWLGRV FRVWRVRV  SXHGH JHQHUDU FRQIXVLyQ UHFKD]R R SHRU ROYLGR GH VX marca o confusiĂłn con otras tiendas.

  ,GHQWLĂ&#x20AC;TXH VX FOLHQWH PHWD al observar detenidamente su producto, debe surgir inmediatamente, una imagen concreta del cliente a quien usted va dirigido: hombre o mujer, jĂłvenes adolescentes o adultos mayores, madres con niĂąos o chicas sexys, mujeres de gusto clĂĄsico o adolescentes de tendencia vanguardista (la lista de Ă­tems puede ser interminable, pero vale la pena iniciar una construcciĂłn mental de su cliente meta). Por ej: al ver una tienda Lacoste, inmediatamente uno puede remitirse a gente elegante, pero sport, de marcado espĂ­ritu clĂĄsico, adulta en su mayorĂ­a. +DJDXQDGHĂ&#x20AC;QLFLyQSUHFLVDGHDTXLHQSLHQVDVDWLVIDFHUFRQVXSURGXFWR\ FRPRXQDOyJLFDIiFLOYHUiFRPRSXHGHSODQLĂ&#x20AC;FDUWRGRORGHPiV 3) Concrete quĂŠ le va a ofrecer a ese cliente: KD\TXHVHUSUHFLVRVHQHVWR¢/HYDPRVDRIUHFHUHVWDWXVDWUDYpVGHSURGXFWRV H[FOXVLYRV" ¢2 PXFKD YDULHGDG \ H[FHOHQWHV SUHFLRV" ¢2 HO IXHUWH YD D VHU TXHHQYtDVXVSURGXFWRVDGRPLFLOLR"¢6XHVWUDWHJLDFRPHUFLDOHVJDQDUSRU la ventas en gran volumen o sus ganancias van a ser por un amplio margen GHGLIHUHQFLDHQHOFRVWRSUHFLR"'HĂ&#x20AC;QLUFXDOHVQXHVWUD´SURPHVDÂľWHQGUi como resultado que tu cliente sepa de antemano, cual es el atributo que le 54 VIRTUDES

DĂĄndonos un paseo por los principales centros comerciales de capitales latinoamericanas, nos damos cuenta que en Venezuela, tenemos un excelente nivel en cuanto a arquitectura de los mismos, cantidad y variedad de tiendas y sobre todo, presencia de marcas internacionales y de excelente nivel en la mayorĂ­a de ellos. Pero si HQDOJRGHEHPRVFUHFHUHVHQDĂ&#x20AC;DQ]DU las marcas nacionales o directamente, FUHDUODV\GHĂ&#x20AC;QLUODVKDFHUOHVVX´SURSLD personalidadâ&#x20AC;?. He aquĂ­, algunos pasos para entender la importancia de crearle una imagen de marca a su negocio y DQDOL]DUORVEHQHĂ&#x20AC;FLRVGHKDFHUOR hace preferirte. Por ej: Walmart en USA, se posiciona como el que ofrece precios bajos todos los dĂ­as, Ralph Lauren ofrece un alto estatus de marca y un HVWLORUHODFLRQDGRFRQGHSRUWHVHOLWHVFRV/DVWLQWRUHUtDVÂśR&ORFNJDUDQWL]DQ envĂ­os a domicilio en una hora. Lo que usted va a ofrecer forma parte de su LGHQWLGDG\ORYDDD\XGDUDUHDOL]DUFDPSDxDVSXEOLFLWDULDVFRKHUHQWHVHQHO tiempo.

4) DiferĂŠnciese del resto. Sea Ăşnico y recordable: ¢6DEH FXiQWDV WLHQGDV PDUFDV \ QHJRFLRV YHPRV diariamente? Centenares. Si ademĂĄs de esto, usted estĂĄ en un centro comercial RHQXQD]RQDFRPHUFLDOPX\QXWULGDPiVGLItFLOVHUiVHUUHFRUGDGR(VIXpUFHVH por lograr que su negocio tenga una fachada o vitrina totalmente distinta al de los negocios similares y que ademĂĄs, sea hermosa e impactante. Si esto implica buscar a profesionales, no lo dude. No vale la pena improvisar en algo WDQGHOLFDGRFRPRORJUDUĂ&#x20AC;MDUVHHQODPHQWHGHVXVFOLHQWHV

5) Haga de su tienda, negocio o servicio, una MARCA: a diferencia de un negocio cuya identidad es solo el â&#x20AC;&#x153;nombre de la compaùíaâ&#x20AC;?, si usted tiene fe en su empresa, debe pensar seriamente HQ HO YDORU TXH DGTXLULUi VL OR HPSLH]D D YHU FRPR XQD PDUFD 7RGR HVWR tiene que ver no sĂłlo con el logo y el nombre del negocio, sino en la manera de comunicar sus atributos y diferenciarse del resto de empresas hagan lo mismo que usted o no. FĂ­jese como la hacen las franquicias: las etiquetas, los vasos para el refresco, los uniformes de las promotoras, todo, todo, tiene el logo, el slogan y los colores de la marca. Y esto los hace diferentes de los negocios que venden lo mismo que ellos, y les agrega valor en la mente de sus consumidores. (Y si usted logra agregar valor a su marca, podrĂĄ establecer relaciones mucho mĂĄs duraderas con sus clientes).


8QDYH]ORJUDGDODLPDJHQGHPDUFDVHUiQHFHVDULRH[SUHVDUODDWUDYpVGH KHUUDPLHQWDVHĂ&#x20AC;FDFHVTXHOOHJXHQDVXFOLHQWH6LVXQHJRFLRHVODYHQWDPLQRULVWD de ropa femenina, invierta en unas bellas bolsas (quien no ha guardado una linda bolsa para usarla luego, solo porque era linda y de buena calidad? Una buena bolsa es una publicidad rodante). Si usted alquila viviendas, invierta en XQRVKHUPRVRVOODYHURVSDUDVXVLQPXHEOHVVLWLHQHXQDSL]]HUtDRWLQWRUHUtD con servicio a domicilio, obsequie imanes con su nĂşmero de telĂŠfono. La idea es estar en contacto con su cliente, mucho despuĂŠs de que saliĂł de la tienda. 7UDWHGHHQWUDUHQVXFDVDGHSHUPDQHFHUDWUDYpVGHSLH]DVSXEOLFLWDULDV~WLOHV y decirle constante, pero sutilmente, aquĂ­ estoy.

6) No subestime el poder de Internet: hoy en GtDODVSiJLQDVZHEFRPHUFLDOHVD\XGDQDGDUOHSUHVWLJLRDVXQHJRFLRVLVRQ bien diseĂąadas. Pero ademĂĄs de esto, recuerde la utilidad que tiene la red para interactuar con sus clientes, mostrar mercancĂ­a reciĂŠn llegada, promocionar QXHYRVVHUYLFLRV\KDVWDFRQVHJXLUSHUVRQDOFDOLĂ&#x20AC;FDGR$VLPLVPRODVUHGHV VRFLDOHVFRPR)DFHERRN\7ZLWWHUVRQH[FHOHQWHVYtDVGHLQWHUDFWXDUFRQVX cliente y ademĂĄs, formar comunidades de consumidores que puedan tener un canal abierto con usted, sin intermediarios. No lo piense mĂĄs: invierta en XQDEXHQDSiJLQDZHE\KiJDVHXQJUXSRGHUHGVRFLDOGHVXVFRQVXPLGRUHV proveedores y amigos. 7) Renueve su imagen si es necesario: Pepsi lo KL]R*XHVVWDPELpQ8VWHGGHEHVHUIUDQFRFRQVLJRPLVPR6LODLPDJHQGH VXQHJRFLR´HQYHMHFLyÂľKDJDHOHVIXHU]RSRUDGDSWDUODDORVQXHYRVWLHPSRV 9HDHQHVWRODRSRUWXQLGDGGHUHODQ]DUVXHPSUHVDUHYLVDUORVSDVRVDQWHULRUHV y renovar las partes o el todo de su negocio. Piense en las grandes marcas e inspĂ­rese. Su negocio puede convertirse en marca si toma en cuenta los pasos aquĂ­ descritos. (Y seamos sinceros, no estamos hablando de grandes presupuestos, porque en la mayorĂ­a de los casos lo que necesitamos es ser creativos, mirar de forma diferente nuestra empresa y darle personalidad a nuestro producto) 8) Seleccione a su personal de acuerdo a la imagen de su marca: Sus empleados deben â&#x20AC;&#x153;parecerseâ&#x20AC;? a VX QHJRFLR 1R VyOR EDVWD FRQ HVWDU LGHQWLĂ&#x20AC;FDGRV OR ySWLPR HV FRQVHJXLU personas que tengan una imagen y actitud coherente con su marca. Ejemplo: Zara tiene en la secciĂłn de mujer, chicas en sobrio vestuario negro, jĂłvenes HQWUHDxRVHOHJDQWHV\VLQHVWULGHQFLDV WDOFRPRHVODPDUFD %HUVKND por el contrario, contrata a gente mĂĄs joven, irreverente (no uniformada) que GHĂ&#x20AC;QLWLYDPHQWH XVDQ ORV DUWtFXORV GH OD WLHQGD FRQ HVH HVWLOR WDQ SDUWLFXODU Si usted tiene un concesionario de autos de alta gama, su personal debe UHĂ HMDUHQVXYHVWXDULR\HQVXDFWLWXGHOHJDQFLD\SUHVWLJLR3LHQVHHQHVRV detalles cuando busque el personal que estarĂĄ en contacto con sus clientes y proveedores.

9) Piense en los detalles:/DSiJLQDZHEODDPELHQWDFLyQ RGHFRUDFLyQGHOQHJRFLRXRĂ&#x20AC;FLQDHOXQLIRUPHGHORVHPSOHDGRVODP~VLFD ambiental, el etiquetado de sus productos, la vitrina de la tiendaâ&#x20AC;Śtodo debe formar un completo y armonioso conjunto, todo debe â&#x20AC;&#x153;parecerseâ&#x20AC;? entre sĂ­ y WHQHUHOPLVPRHVWLOR¢6HLPDJLQDHQWUDUDXQDMR\HUtD7LIIDQ\\TXHODP~VLFD ambiental sea una changa electrĂłnica tropical? Imposible, porque hasta la mĂşsica ambiental forma parte de la esencia de la tienda. Esto hacen las grandes marcas, pero tambiĂŠn lo pueden hacer pequeĂąas empresas obteniendo JUDQGHVUHVXOWDGRVHQODGHĂ&#x20AC;QLFLyQGHVXHVWLOR 10) Escuche a sus clientes: y esto no se limita hablar con HOORVHQODFDMDUHJLVWUDGRUDRHQHOGHVSDFKRGHVXRĂ&#x20AC;FLQD6LJQLĂ&#x20AC;FDREVHUYDU su comportamiento dentro y fuera de la tienda y evolucionar de acuerdo a las tendencias de su mercado. Esto le ayudarĂĄ a tomar decisiones sobre la forma en la que puede satisfacer a su cliente y mĂĄs allĂĄ: sorprenderlo. Esto implica darle mĂĄs de lo que esperaba, en menos tiempo de lo estimado, y justo FRPRHOORTXHUtD$ODUJRSOD]RXVWHGHVWDUiFRVHFKDQGRFOLHQWHVĂ&#x20AC;HOHVTXH serĂĄn capaces de seguirlo a donde vaya, pagar lo que usted pida, recomendarlo FRQ RWUDV SHUVRQDV \ FRQYHUWLUVH HQ VX ´IDQÂľ ¢6H KD SHUFDWDGR GH TXH VXV FOLHQWHV FRPSUDQ VX PHUFDQFtD SDUD UHJDODU" 2IUH]FD VLQ FDUJR HQWUHJDUORV HQXQDOLQGDEROVDFRQXQOD]R(VWRVSHTXHxRVJHVWRVORJUDQXQDVRQULVDGH satisfacciĂłn en su comprador y lo harĂĄ volver.

Finalmente , es import ante record siempre ge ar que la neran opo s crisis, rtunidades . Si bien momentos estamos en difĂ­ciles, ta mbiĂŠn es cierto que momento p es un buen ara revisar que estamo s haciendo crecer nues para hacer tras empre sas o en el peor de lo permitir q s casos, no ue perezca n en la te mpestad. las grandes FĂ­jese com marcas y o las franqu icias inter se conduce nacionales n en mom entos de convulsiĂłn UHGHĂ&#x20AC;QLpQG econĂłmica: RVH \ DGD SWiQGRVH VLQ GHMDU mismos, si GH VHU HOOR n traiciona V r a la ima ge n de marca sus consum que tienen idores. Est o lo logran las grandes porque logr aron agreg marcas arle VAL OR a sus productos.


RESPONSABILIDAD SOCIAL

Ing. Carmen Smith / Lcda. Isabel Aldama / Lcdo. Guillermo Rojas

LA HORA DEL PLANETA /DVOXFHVGHODSOD]ROHWD&HQWUDOVHGHVYDQHFLHURQHO GHPDU]RSDUDXQLUQRVDPLOHVGHFLXGDGHVGHOPXQGR y millones de personas en un despertar de conciencia colectiva a favor de nuestro planeta. No es casual que estemos viviendo grandes tormentas, terremotos, altas temperaturas y una gran distorsiรณn climรกtica. Cuando la Asociaciรณn Ecolรณgica para la Preservaciรณn Ambiental ( AEPA Falcรณn) nos planteรณ la posibilidad de que nuestro centro comercial, como icono empresarial en la Penรญnsula fuera el punto de enlace a este evento mundial, nos sentimos muy complacidos porque estamos consientes de que nuestra responsabilidad social parte de ser una IXHU]D TXH GHEH DSURYHFKDUVH SDUD HGXFDU \ JHQHUDU valores . (VWH ยดDSDJyQยต GH OXFHV  VH UHDOL]y VLPXOWiQHDPHQWH HQ FLXGDGHV FRPR 7RNLR 3DUtV 6LGQH\ 1XHYD <RUN para darle un respiro al Planeta, y prevenir ante el calentamiento global. Durante el evento asistieron mรกs de 200 personas, se repartieron velas a todos los presentes que quisieron ser SDUWHGHOFDPELR\GXUDQWHPLQXWRVVHIXHIRUPDQGR FRQHVWDVYHODVHOQ~PHURFRPRWULEXWRDOSODQHWD\ parte del cambio.

NOS UNIMOS AL PROGRAMA SVITA PARA CONTROL DE PESO SALUDABLE Desde el mes de junio nos unimos al combate del Sobrepeso y la Obesidad, a travรฉs de la adquisiciรณn del Sistema SVITA, diseรฑado exclusivamente SDUDODD\XGDQXWULFLRQDOSDUDVXJHULUKiELWRVGHYLGDVDOXGDEOH\UHDOL]DUHO despistaje de algunos factores de riesgo para la salud. (VWH VLVWHPD SHUPLWH D WUDYpV GH XQ  VRIWZDUH HVSHFLDOL]DGR  GHWHFWDU

VLWHQHPRVSUREOHPDVFRQQXHVWURSHVR\DOFDQ]DUDWUDYpVGHXQDD\XGD nutricional nuestro peso ideal, en una primera etapa serรก aplicado a los trabajadores del centro comercial y en una segunda etapa se llevarรก a las comunidades cercanas a travรฉs de jornadas con los consejos comunales y ORVFOLHQWHVGHWDOPDQHUDGHFRQWULEXLUDOEHQHร€FLRGHODVDOXGGHQXHVWUR principal recurso que es la gente.

VIRTUDES

57


RESPONSABILIDAD SOCIAL Lcdo. Guillermo Rojas CNP 9936

FUNDACIĂ&#x201C;N EXCELSIOR FALCĂ&#x201C;N PREMIĂ&#x201C; LA EXCELENCIA

Por Octavo aĂąo consecutivo la fundaciĂłn ([FHOVLRU &DStWXOR )DOFyQ UHDOL]y HQ ODV Instalaciones del Hotel Brisas de ParaguanĂĄ, HO  \  GH -XOLR VX DFWR GH UHFRQRFLPLHQWR \ estimulo estudiantil para felicitar a 1500 niĂąos, niĂąas y adolescentes de los diferentes niveles de la educaciĂłn, que lograron la meta este aĂąo de obtener ODV PHMRUHV FDOLĂ&#x20AC;FDFLRQHV ORV PiV GHVWDFDGRV HQ sus actividades artĂ­sticas, deportivas o acadĂŠmicas, en cada uno de los planteles pĂşblicos y privados de los tres municipios que componen la PenĂ­nsula de ParaguanĂĄ. Fue asĂ­ como en un acto lleno de color y alegrĂ­a, los agasajados por Excelsior recibieron su medalla, reconocimiento, libro que los acredita como un niĂąo o niĂąa excelsior, una excelente forma que tiene la empresa privada paraguanera de contribuir con su cuota de responsabilidad social y motivar a las nuevas generaciones a seguir delante de una manera destacada en cualquier ĂĄmbito que se desarrollen. Con el patrocinio de empresas como: Concimeca, Diario Nuevo DĂ­a,Hotel Brisas de ParaguanĂĄ,Almacenadora ParaguanĂĄ, Zona Daka,Tiendas Montana, Las Villas

Grupo Coordinador Excelsior )DOFyQ

58

VIRTUDES

PerfumerĂ­a, Productos Avecaisa, Promotora Adriana, Hafran, Punto Hogar, Vamenca, Icsa, Centro Boulevard Shanghai, Hermanos Hung, TecnologĂ­a Digital,Mundo Blanco, La Casa Del Tapicero, Sportline, Compumall, Conserca, Conteca, Piaca, Caderco, Cinex, Ceramicas Elemas, Coseimpa,Eurobuilding Villa Caribe, Armi, Representaciones ChacĂ­n, Motores Punto Fijo, The Lenguage Center, Gnc, Transporte ParaguanĂĄ, CCR Las Virtudes, Sabrozulia, Supermercado Hong Kong, Academia De Flamenco Pili CortiĂąas, Conserca, Pinar Del RĂ­o, Printel Sigo ParaguanĂĄ, Comercial AgroavĂ­cola, 0F 'RQDOGV 6\ERQ 7RPP\ +LOĂ&#x20AC;JHU %RG 0XOWLWLHQGD0yQLFD6HxRU%ULDQ+RSNLQVRQ \PXFKDVPiVIXHSRVLEOHTXHHVWHDFWRVHUHDOL]DUD de una manera extraordinaria. El reconocimiento Excelsior es algo que no tiene precio, es un estimulo altamente motivador tanto para el niĂąo o joven que es reconocido, como para su entorno familiar pues dice mucho del compromiso de la empresa privada en enaltecer y promover los valores de la responsabilidad, ĂŠtica, de hacer las cosas bien, desarrollar los talentos y promoverlos de alguna u otra forma, Excelsior

0DUtD)HUQDQGD3HUHUD 2VZDOGR*XWLHUUH] /XLVD6LXGH)DOFyQ 3UHVEtWHUR0DUWtQ3LxHUR 5RVDQD&RUGHUR ,UPD-HUp]GH%UDYR 0DUtDGHO3LODU&RUWLxDV )UDQFLVFR2WHUR

no es solo un evento que se espera todos los aĂąos y en el que niĂąos y jĂłvenes desean estar para ver UHFRQRFLGRVXHVIXHU]RGXUDQWHHODxRHVFRODUVLQR que es un compromiso del empresariado en lograr hacer mejores ciudadanos y una mejor sociedad. NiĂąos y jĂłvenes venidos de los Nucleos escolares rurales mĂĄs alejados de la PenĂ­nsula, hasta jĂłvenes de liceos bolivarianos e instituciones especiales, junto con sus maestros y profesores UHFLELHURQSRULJXDOVXUHFRQRFLPLHQWRDOHVIXHU]R estudiantil. PREMIOS Y SORPRESAS El acto de reconocimiento Excelsior es siempre una caja de sorpresas para los que asisten cada aĂąo y este no fue la exepciĂłn, durante los dos GtDV TXH GXUy HO HYHQWR VH VRUWHDURQ DO Ă&#x20AC;QDO GH cada jornada, becas escolares de Bs.f 250 por GLH] PHVHV DVt TXH PiV GH XQ HVWXGLDQWH ORJUy llevarse combos de comida de los patrocinantes como PIZZA HUT, CRIOLLĂ?SIMO GRILL, POLLO SABROSO,entre otros y obsequios de tiendas como TOTTO y entretenimiento en FULL DIVERSIĂ&#x201C;N.De esta manera tambiĂŠn pudieron celebrar con sus familiares el honor de ser EXCELSIOR.

â&#x20AC;&#x153; La excelencia sirve para crecer. Sirve para hacer la diferencia. Sirve para cambiar los fracasos en ĂŠxitos y sirve para hacer del mundo un lugar mejor.â&#x20AC;? Contacto: 6HGH $Y ,QWHUFRPXQDO $Ot 3ULPHUD (GLĂ&#x20AC;FLR &RVHLPSD 3XQWR)LMR)DOFyQWHOpIRQRZZZIXQGDFLRQH[FHOVLRU RUJYHHPDLOIXQGDFLyQH[FHOVLRUIDOFRQ#JPDLOFRP


MARCHA POR LOS DERECHOS DE LA TIERRA Y DĂ?A MUNDIAL DE NO FUMAR Las Virtudes fue parada obligada de la Marcha por los derechos del 3ODQHWD7LHUUDTXHVHUHDOL]yHQHOPHVGHPD\RFRQPRWLYRGHOGtDGHO $PELHQWHODFXDOIXHRUJDQL]DGDSRUHO3DUTXH=RROyJLFR3DUDJXDQi\ JUXSRVHFRORJLVWDVGHOD]RQD El recorrido que estuvo marcado por la camaraderĂ­a y colorido de trajes DOXVLYRVDODWLHUUDĂ RUD\IDXQD\FX\RĂ&#x20AC;QHUDJHQHUDUFRQFLHQFLDDQWHOD falta de preservaciĂłn del planeta y la contaminaciĂłn, contĂł con nuestro DSR\RFRPRFHQWURGHKLGUDWDFLyQGHORVPDUFKDQWHVTXHĂ&#x20AC;QDOL]DURQVX recorrido en la AlcaldĂ­a de Carirubana, con un evento musical. &HOHEUDPRVHOGH0D\RHO'tD0XQGLDOGH1RIXPDUGHODPDQRFRQ

QXHVWUD RUJDQL]DFLyQ KHUPDQD &$5',2)$/ OD )XQGDFLyQ )DOFRQLDQD para la prevenciĂłn de enfermedades cardiovasculares, las actividades en este sentido estuvieron enmarcadas en una jornada de informaciĂłn y despistaje de tabaquismo y en una caminata la cual tuvo una impresionante asistencia de jĂłvenes estudiantes de las Universidades UNEFA, UDEFA y UNEFM, asĂ­ como miembros de los concejos comunales de la comunidad CardĂłn y ZarabĂłn, asĂ­ como pĂşblico en general quienes estrenaron ODV FDPLQHULDV GH ORV DOUHGHGRUHV GHO &HQWUR &RPHUFLDO SDUD UHFRUUHU  NLOyPHWURV Luego de la caminata los asistentes disfrutaron de una Bailoterapia y rifas de productos cedidos por los laboratorios mĂŠdicos patrocinantes.

VIRTUDES

59


GENTE VIRTUDES Pertenece a esta secci贸n enviando tus fotos al correo revistavirtudes@gmail.com y con gusto la publicaremos.

60

VIRTUDES


Sudoku

ENTRETENIMINETO

Pintemos a Gabo Fiestero

Para conocer la soluci贸n de nuestro Sudoku visita nuestra sitio web www.ccrlasvirtudes.com

VIRTUDES

61


Por: Maritza Siu Lugo

63

VIRTUDES

Cruciparaguan谩

ENTRETENIMIENTO

Soluci贸n


CCR Las Virtudes Edición Aniversario 2010  

CCR Las Virtudes Edición Aniversario 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you