Page 1

L

e i ist l r n ist io è T nt i


T x C n

: Je !-P $% B r' () C$l + ,% M ( u/ Hu (1

J 234 5 2016 R ;ro uc i ! n r i


ASSYRIE

V r 420, s n Jac e , ’As ! c " # n n $% &%'% (é*i,! -. c,/ ( n0 -j,-r0’2-. ’Ir ! , ’Ir45 e l7 S % , es % ( / " 9#ê % ;< ;io&è?% $% D r nta i7 . (n,D nE ! $% M,ûH r ).


V r 520, s n AKi , rLM #ê % $% V NO% ((e p,ns4Q % $e L2(éH n d n l7 (é*i,! ;< RhUO% e $e AV e ) K n c,nsaE( " ( = X9N ") -O% n,-# Z % ca[Mé;r4 % \ D r nta i7 (-! é;.fi&% ^Vu Xe < e ^Vu *r n0). O! u d,na n? " % a’es l7 2bc% ca[Mé;r4 % .


O! AKi c7f% -is h xh%

u

; (% % s 7 Nv,e l7 ( / post4 % $% M,ûH <’g éE i d n :

1 5l0 n ^Vu t r0 , e c7fe post4 e e ^Vu # n; e ( (é? nh n t,-j,-r l7 ca[Mé;r4 % , % V -mp,n e ’I?b(% .

n b(% r -!


EZ % ’ l i G4Zl7 . EZ % es mqf% \ 25, 26 ,< 27 n ; ,! O% s i pa u ! c " ,! O% l7 c,Nn î % p " -O% nsE pHi,! nd,/mawx% -. v i éh ^la&x% -" s7 t,yX% . O! ;i <’ Z % zu $% « b,NO% c9m, (% », ç7 i*N.fi i <’ Z % 7 éh -O% b,NO% L2(éH NO% . EZ % es l7 ^Vu nE NO% L2(éH NO% $% M,ûH r d,n ,! c,Nn is?% % n,D. EZ % K v i s n d,uh% < 7bc% èL % , g • 1 4l0 n.


Ch • ma*O% O% ’ nh9(e?s7 pa <’\ ’éc‚ % … I ’ nh9(e?s7 us . 9n, c9c n -m AV e e \ -r c‚l . D n -O% $éEi i,! ^Vu p‚ViHi % % ( Vi* u?% , g 7 d,NO \ ’9#ê % $% T ( nt i?% % HiH(% 0’ rLM #ê % . L7 r,K n&% ecL é iasHi % $% T ( nt i?% c,/ ( n i us . e ;io&è?e $% M NO% , 0’Aosh% e $% Si,! , d,na ’ n? yQ % $e *r nd c‚l 4V n . C’ét i ! 794.


O! ;i us . % Ch • ma*O% 7 h Zc n c -! zr,maw% ? K. \ l7 t4Q % $% ’ rLM #ê % $% T ( nt i?% : % r gZ $% Ti*Oe , <’g ’ ! fi V K( " (é*‡V b( c n p,-" s7 t4Q % 0’A m-l7-Ch Z %. Aix la Chapelle 896


S,u Ch • ma*O% l7 T ( nt i?% $ K n ’-O% $e 21 céHr,p‚ e 0’E/(% e , \ &% HiH(% , fi*-(% d n % hest c n $% Ch • ma*O% . C,nN< ;< P % e $% ’E/ ( -", % ( / " rLM #ê % $% T ( nt i?% , ! 794, ’ l i Pos?e?s,". L% $ N ", ! 1793, zu M*" Jo? ^Š $% M,ntf4lc,! ;< C nŒ % . EnH(% % 1 " •- ! 794 e % 20 ? ph yu(% 1793, g • u xach c n ŽŽ9 n e •12 j,-r nd n es l •6 rLM #ê e ?% s,n uc&é$é ! T ( nt i?% .


On reconnaît qu’il s’agit d’un archevêque : •

à la croix à deux travers horizontaux

À la mitre et la crosse

Au fait qu’il y a 10 houppes de chaque côté du chapeau

On reconnaît qu’il s’agit d’un comte, à la couronne.

996

Au pallium

Ž96 es -O% dah% H(è /pq‘ nh% . C’es ’ NOx% ,’ % r,. Rod‚V^M% “”I, $ N " r,. $% l7 B,-rgo*O% Tr n •-r O% , c,n&è$% \ ’ rLM #ê % A/.z,! % HiH(% $% c,mh% $% T ( nt i?% . ArLM #ê %-c,mh% , g v7 d,na, c,/c% ?e uc&es? -r , E-/‡ " e p,-v, r ( Vi* -m e E Kgl -" % h rit, (% t !. L% p rLM / ! , #ea % s&e < ( ! E (%) e % m,no*r /c% $% Rod‚V^M% “”I, es % ^Vu nE ! doE-c n c,n? # ! S v, % . I 7 1 020 n .


C’es s n d,uh% *râ&% \ &% n,-#e < HiH(% , e d,na &e n,-#e -m ( # Nu % l7 ca[Mé;r4 % 7 < êH(% (ec,nsH -ih% d n % sH™ % r,m ! p " $e m îH(e maç,n # Nu $% L,yb r; % , r‚b4Q c n $% l7 (é*i,! ;< laa $% CUc% . U!

( / " Lh nH " # r 1020 7 /i l7 c,nsH ucHi,! ;< Lh›-". UO% H( nt O% 0’ NOxe ^Vu t r0 , -! ?ec,n0 Lh nH " 7 /i l7 c,nsH ucHi,! $% l7 p7œ % ocEi$ nt4 % . E!•! , a’es d n l7 ?ec,n$% m,iH ;< èL % - v n % e v,ûhe ,n éh c,nsH -ihe -" e Oef .


E! •186, a’es F(é$9 ia B •X r,us?% , ’ / ( -" ;< S n E/ (% R,m ! G m Ni % , -. s& Z % -! doE-c n p " -O% u‡Z % 0’," (;< ^l,y (ec,-#%¡ 0’-O% ¢ -gZ % 0’,") p,-" c,!• c " e p,-v, r a&c,r$é p " l7 Lh7f% $% Rod‚V^M% “”I \ ' rLM #ê % $% T ( nt i?% . Le rLM #ê e s,n rLM #ê e c,mhe $% T ( nt i?% e P n&e ;< S n E/ (% r,m ! G m Ni % .


Le m, e $% M,ûH r, -. z-( n 0’4b,r0 & Z e $e rLM #ê e -c,mhe , h9m,i*O n $% &%'% 2ist, (% . A dextre (cela signifie « droite », mais les armoiries figuraient autrefois sur les écus boucliers et elles se lisent par rapport à celui qui +ent l’écu, donc « à droite », signifie « à gauche » pour le spectateur), nous avons deux clefs d’or passées en sautoir. Ces deux clefs sont tradi+onnellement le symbole de l’apôtre Pierre, l’un des saints patrons de la cathédrale et le saint patron du diocèse. Elles traduisent nécessairement un a1achement au « Siège de Pierre », c’est-à-dire au Pape, dont l’archevêque recevait son autorité. Une autre lecture, plus locale, est faite de ces deux clefs. L’archevêque de Tarentaise portait également le +tre de comte de Tarentaise. Il était donc, à la fois, le chef spirituel (religieux) et le chef temporel (civil), les deux clefs venant signifier ce double pouvoir. On remarquera que ces deux clefs ont leurs anneaux liés par un ruban qui traduit bien le lien de ces deux pouvoirs. A senestre (« à gauche » … mais donc « à droite » pour le spectateur) nous avons un élément dit «mi-par+ », c’est-à-dire qui n’est pas totalement représenté. De plus l’élément à senestre est toujours secondaire par rapport à celui qui est à dextre, exprimant une réalité de moindre importance. Quel est cet élément ? C’est l’aigle impériale (autrefois le mot aigle était féminin), aigle de sable (les couleurs en héraldique ont des noms par+culiers, la couleur sable signifie la couleur noire). L’aigle impériale est le symbole du Saint Empire Romain Germanique. Depuis le 11ème siècle, l’archevêque comte de Tarentaise était Prince du Saint Empire.


•132 m r % l7 f,ndaHi,! 0’-O% 4Qb e% t,-j,-r ¤ist nh% , & Z % $% T / . P /. e ( Vi* -m -. ’ nst4Zn , % ( / " Pb(% AQX ’ Z% P (% . D m n ^Vu t r0 g $ K n;r7 rLM #ê %-c,mh% $% T ( nt i?% , /isi,! <’g ( /^V r7 •us <’\ s7 mq¡ ! •174. C’es s n uE-! d,uh% % ^Vu *r n0 p /. e rLM #ê e $% T ( nt i?% . Pash -" 7' nHi¥ \ s,! ;io&è?% , g zu us . -! *r n0 ; ^l,mah% -r,x ! , ce?saw " $% l7 P m nH(% % P % , ’E/ ( -" e e *r nd $% s,! 9po % .


M i ’,! d,i <‘,u \ s n P (% ”I $% T ( nt i?% l7 f,ndaHi,! ;< P ! $% M . : < m,i $% m . , \ -O% 9po % $% ’ NOx% ,’ e (é? #e ét n 9 -i?xe e e (éc‚lhe $% ’ NOx% nc,(% \ # N ", g $ # n i s,-# n /pos gQ % $% f (% « l7 s,u;-(% ». Al,r l7 f D ’ nst4Z % , -i e m4la; e e &% s,n e ic $% l7 mq‘4Vih . L% s n rLM #ê % r,po?% 4l,r -O% s‚VuHi,! ra;ic4 % : -is % ’ÉŒVi?% rç,i -! /pô ! naH-(% , l7 ;¨c% ;< *r ! , e % ’ /pô es f i p,-" & -m -. % p n , g f u (e;isH gu " &% *r ! . Cha % maH ! ;< m,i $% m . , #ea l7 f O% $e *r n $% l7 ;¨c% , ’,! f is i E- (% NK r,! 2 ll0 p n -. ét n ;isH gu é *raH-ih c n \ t,u & -m -. ?% (é? nt n \ ’ rLM #êLM . C%'% f,ndaHi,! $ v i ;-( " ^Vu $% m èL e . EZ % 7 c,nH gu \ d,NO " $% c gZ -r c,n;iHi,n $% K % \ & -m -. # n n \ M,ûH r . U! *r n0 t4Q e < $% l7 ca[Mé;r4 % ! h9m,i*O% .


S n P (% ”I $% T ( nt i?% es < & nH(% $% l7 t,g %, Eros?% ! m ! , #êH< $% l7 Lh % e $% l7 /iH(%. D% s7 m ! ;r,ih%, g X9Ni . D v n V-. -! nf n $% Lh›-" H n -O% c,•X gZ % $% p ! . À l7 ;r,ih% ;< t4Q e <, -! ? Kih -" p,rh% -O% uH(% l,-r$% c,•X gZ % $% p ! -" s,! 9p ‡ %. À l7 ;r,ih% ;< s n , -! m, O% H n s7 Lh %. L7 g uLM% ;< t4Q e < es ocE- x% p " l7 f,‡ % -. K n LM rLM " % p ! . UO% m N b(% h4ug % $% ; (% % &eth% f,‡ %, a'es t,u % -^ % $% T ( nt i?% 7 éh $% c,if¢ " $% l7 zr,nH b(% l7 ¢ /c% -. es < ( / " ^l ! . Ceth% c,if¢% ét i & Z % % e ¢ /ce $% H uh%-T ( nt i?% p,rt n . O! u ( m r " % « < $e (eg rd -. d,NO% \ Lha % rs,Nnaw% s7 p r $% #9 ih . I f u ég4c n s,‡Vi*O " % « < $e m n : m ! $% ' rLM #ê % X9Ni?s n , m ! h n; % # r % p ! $% l7 ¢ /c% p,rt n l7 zr,nH b(% e $% l7 eHih% zgZ % < V-/ O -m Kisaw% -. es \ ?e côhé . M ! ;< K gZl r0, ( ^V x% -" s7 p,iH O%, -. ¤ c%, #ea ' nLV n is,! $% s7 hêh%, -! ? nH c n 0'2-/gVih e $% (ec,Nn i?s n&%. M ! ;< « -O% g rç,! , \ ' xH(9/ih g uLM% ;< t4Q e <, -. H n ¢ c c n % p ! . A ' uH(% xH(9/ih ;< t4Q e <, l7 m ! ;< ? Kih -" H n s‚Vi$ c n l7 c,•X gZ % /^V % ;< p ! -. ? r7 ;isH gu . C% t4Q e < 7 éh n ! 1871 p " Jac e G-gZ %.


L% m,e !-âw% ?% h / O% #ea -O% n,-# Z % *r n$% Hr nsf, maHi,! p,-" l7 ca[Mé;r4 % , ! sH™ % ¬-2i % . E! 1454, % c r; n4 Je ! 0’Ar&e $é&è$% ! l i?s n -O% s,/c% /pq‘ nh% p,-" c%®(% $e Hr v -m. C’es % m îH(%-maç,! w O v,i Fr nç,i C rga -. v7 (é4Vi? " e Hr v -m d,n ,! v,i % (é ‡lta ! (eg rd n l7 faça$% nE p4 % .


C’es ég4 c n < 15bc% èL % <’es (é4Vi? % èw% $% ’9#ê % t,-j,-r (é? n d n l7 ca[Mé;r4 % . C’es

&%

èw% -O% ca[Mè;(% -. d,NO% s,! n,D \ ’éŒVi?% $% ’9#ê % , l7 ca[Mé;r4 % .


A< 17bc% èL % , -! H(è *r n0 s n K v i \ r,¤ /ih $% l7 T ( nt i?% : s n Fr nç,i $% S4 e , 9#ê % $% G Ob#% -ANOeE•. L’ rLM #ê % $% T ( nt i?% ét n s,-# n 4b? n $% s,! ;io&è?% , \ ^Vu -r ( i?e , s n Fr nç,i es # N< \ M,ûH r &¯¯u( " d n l7 ca[Mé;r4 % . L’ rLM #ê

% ét i M,n? i*O -" Anasta?% G m,Niq. J- ish% , g 7 d,NO $e (èŒ e (éEi?e p,-" l7 K % d n % ;io&è?% . I 7 us . NiH l7 (ec,nsH ucHi,! $% ’ rLM #êLM . M i $ # N< yba?sa$ -" ;< Dua $% S v, % , g 7 pas? -O% p7œ % $% s7 K % ! E pa*O% ,’ g es mq¡.


C’es d n &% n,-# rLM #êLM % v,n K K(% e rLM #ê e $e 17bc% e 18bc% èL e -. z-( n $e c,nsH uch -r : C,nH NuaHi,! $e Hr v -m $% ’ rLM #êLM , •

Tr nsf, maHi,! 0’-O% u r nt O% 0’éŒVi?e p r,is i4 e d n % sH™ % b ro % , •

N,-# Z % Hr nsf, maHi,! $% ca[Mé;r4 % s,u ’ rL2 9 isc,pa M,n? i*O -" MgZV e $% Ch4Z e n,u (esh% ! p rHiE‡V " l7 c,-p‚ % ’ v n -Lh›-". •

l7 $% . I -"


E! ? ph yu(% 1792 e (9v‚VuHi,Nn (e zr nç i f,n -" nH(x% ! S v, % . UO% H(è ;i¥fiEg % 9 io$% v7 - K(% p,-" ’ÉŒVi?% e e L2(éH n . Le (êH(e d, # n z- " ,< K K(% d n l7 Ll n$esH Nih , % E‡lh% es nh r;i , e éŒVi?e s,n v nd4Vi?xe . A M,ûH r ’ rLM #ê % $% M,ntf4lc,! c <¡ ! 1793 e l7 ca[Mé;r4 % v,i ?e LloLM r 4b7®u . C l7 nHr ¨O% ’%ff,n;( c n $e v,ûhe $e Oef . P nd n -O% H( nt O% 0’ NOxe , l7 ca[Mé;r4 % es -! Lh /p $% - Oe ...


L% 19bc% èL % ? r7 ’9po % $e Rest -raHi,n : ’ÉŒVi?% (eHr,-#% s7 ^la&% < ? ! $% l7 soE éh , % ;io&è?% $% T ( nt i?% es (eE(x m i d,na c,/c% /^ % ;io&è?% , l7 ca[Mé;r4 % es -O% n,-# Z % f,i (ec,nsH -ih% s,u l7 ; (ecHi,! $% ’ rL2ihech% E Oestq M l nq. C’es % sH™ % OéoLlas i % -. d,/ O% 4l,r . L% $ N " 9#ê % y n (é i$ d n ’9#êLM 7 -.' M,ûH r ! 1962. D -i 19•6, ’ rLM #ê % $% Ch yX9 • es us . 9#ê % $% M NO% e $% T ( nt i?% . C’es l7 c,m/-O% $% M,ûH r -. 7 raLMeh ’ rLM #êLM p,-" ! f (% -! C nH(% E‡lH-( . M i l7 ca[Mé;r4 % (esh% u ! K v nh% . EZ % 7 c,nN<, d n e $ N b(e $é& nN e ;< 20bc% èL % e < $¯uu ;< 21bc% èL %, $% *r nd Hr v -m $% (est -raHi,n . EZ % (esh% <‘,u -! p, n 0’ nEraw% p,-" e L2(éH n $% T ( nt i?% .


Petite histoire du diocèse de Tarentaise  

1600 ans de l'histoire d'un diocèse, le plus ancien de la Province de Savoie, dont les prélats furent archevêques pendant près de 1 000 ans...

Petite histoire du diocèse de Tarentaise  

1600 ans de l'histoire d'un diocèse, le plus ancien de la Province de Savoie, dont les prélats furent archevêques pendant près de 1 000 ans...

Advertisement