VERSION ORIGINALE FRANÇAISE
avoir conservés, il fait bon flâner dans les ruelles plus charmantes et authentiques les unes que les autres. Minuscule placette, maisons en vieilles pierres apparentes, Fontaine du Peyra ou Cathédrale Notre Dame de la Nativité toutes deux inscrites aux monuments historiques, sûr, vous allez tomber sous le charme ! D’autant que les bonnes petites adresses jalonnent votre promenade : restaurants de qualité, terrasses de brasseries ombragées, boutiques de mode, de décoration, galeries d’art, et l’étroite rue du Marché où vous saliverez en passant devant les charcuteries et fromages venus… d’Italie, les marchands des 4 saisons qui alignent les fruits et légumes de saison aux belles couleurs ou les ardoises tentantes des adresses gourmandes ! Sur la Place du Grand Jardin, le point de rencontre des Vençois, on ne manque pas le Marché du vendredi notamment, où l’on peut trouver à côté des produits locaux (miel, confiture, fromage, huile…) de jolis boutis, des nappes et même des robes ou des… pulls en cachemire ! Avis aux amateurs, le mercredi, brocante et bouquinistes ! Aïe, le porte-monnaie ! Monsieur vous tire par la manche, et si vous alliez faire quelques visites culturelles ? Ne ratez pas la très belle exposition “Les COMBAS de la collection d’Yvon Lambert” au Musée de Vence jusqu’au 13 novembre 2016. Vous découvrirez un artiste hors-norme, à l’incroyable créativité, et ses peintures sur draps, couettes, nappes ! Plus de 200 œuvres réunies, après le succès de son incroyable exposition, en juin, au Palais de Tokyo “Carte blanche avec l’écrivain Michel Houellebecq” ! Pas question de repartir sans avoir fait un saut à la Chapelle du Rosaire, conçue et décorée par Henri Matisse, travail que le peintre considérait comme son chef-d’œuvre. Pour finir en beauté, allez prendre une coupe de champagne à la terrasse du Château Saint-Martin, un Relais & Châteaux divin, la vue panoramique sur Vence restera accrochée à votre mémoire…
office du tourisme
8, Place du Grand Jardin Tél. 04 93 58 06 38 officedetourisme@ville-vence.fr officedetourisme@ville-vence.fr hÔTEL MIRAMAR 3* ♥ 167, Avenue BougearelPlâteau Saint-Michel Tél. 04 93 58 01 32resa@hotel-miramar-vence.com www.hotel-miramar-vence.com Noyé dans la verdure, avec, de la terrasse, un large panorama sur grand écran, l’adresse est craquante. A deux pas du centre-ville, jouissant du calme apaisant loin de l’agitation, on se dit vite qu’ici, on va se relaxer. Impression d’être “à la maison”, notamment à l’heure du petit-déjeuner : larges tartines de pain aux figues, aux noix ou complet, délicieuses confitures maison, on cuit son œuf, on craque sur les fromages ou 134
COSTAZZURRA