Page 133

VERSION ORIGINALE FRANÇAISE

été pour les amateurs de nature, de calme et de fraîcheur. La vie existe aussi loin de la plage ! HÔTEL EDELWEISS et son espace bien-être Névènka ♥ ♥ Restaurant La BRASSERIE de L’ENDROIT

Ouvert toute l’année Place Centrale Tél. 04 93 03 40 48 edelweissauron@wanadoo.fr edelweissauron@wanadoo.fr Dès l’arrivée, vous allez vous sentir tout de suite “comme à la maison” ! Charme du bois omniprésent, comptoir du bar, rendez-vous des habitués locaux à l’heure de l’apéro, grande salle de restaurant version familiale, prolongée d’une terrasse protégée avec vue directe sur la patinoire et la chaîne des montagnes enneigées tout autour, Best, le gros chien aux yeux doux, accueil jeune et sympathique, posez vos valises, cool, Célia la jeune propriétaire s’occupe de tout ! Jolie chambre double, triple, et même quadruple, avec balcon face aux pistes, confort simple mais agréable ! Un massage sous les doigts de fée de Névenka après le sauna ou le hammam, un Spritz pour fêter l’arrivée et direct à table car les petits plats annoncés font saliver ! Des recettes familiales savoureuses auxquelles vous ne résisterez pas ! ARRIERE-PAYS Il y a ceux qui ne décrochent pas du bord de mer, il y a ceux qui aiment la verdure, les torrents, les randonnées et les via ferrata. La Côte d’Azur offre les deux possibilités à très peu de distance. Les jours de canicule, on peut aller voir la mer de haut pour une journée fraîcheur et découverte… VENCE Les NUITS du SUD, vous connaissez ? Evidemment, c’est le festival de musique, de toutes les musiques, le plus couru chaque mois de juillet ! On vient de loin, et les Italiens ne sont pas en reste, pour participer à ces soirées festives au cœur de la ville transformée en salle de spectacle à ciel ouvert. On comprend mieux quand on jette un œil à la programmation 2016 Cock Robin, Zaz, Bob Sinclar, Alpha Blondy, entre autres groupes renommés. Preuve s’il en était que Vence est désormais une destination à ne pas zapper ! Et il n’y a pas que la musique qui attire ! Relookée, améliorée, modernisée, tout en gardant son âme, la ville vous offre un nouveau visage. Découvrez ses trésors en vous laissant mener par votre curiosité. Un conseil, louez un vélo électrique, tellement plus pratique… et écologique, la ville y veille  ! Derrière ses remparts, rare ville à les COSTAZZURRA

133

Profile for Chambre de Commerce Italienne de Nice

Guida Costazzurra 2016-2017  

Guida Costazzurra, la guida italiana per eccellenza di tutti i migliori locali, ristoranti, alberghi, boutiques e quant'altro della Costa Az...

Guida Costazzurra 2016-2017  

Guida Costazzurra, la guida italiana per eccellenza di tutti i migliori locali, ristoranti, alberghi, boutiques e quant'altro della Costa Az...

Advertisement