Issuu on Google+

parcexpo@beziers.cci.fr

Béziers... Where else ?

Qui dit mieux ?

Parc des Expositions de Béziers CS40371 - 34535 Béziers Cedex

©Mas Langrola Sérignan - Guy Barbel

Le parc des expositions est un équipement de la CCI Béziers. Béziers Exhibition Centre is operated by the Béziers CCI.

Wine Béziers est la capitale historique du vignoble languedocien. La gastronomie et le plaisir du vin font partie intégrante de la vie. Patiemment cultivés par des vignerons passionnés, les vins, comme les spécialités culinaires de cette région sont une invitation à l’art de vivre du Sud de la France. Aux vins d’ici s’accordent les coquillages de l’Etang de Thau, les poissons de Méditerranée, la charcuterie du Haut Languedoc... Découvrez ces alliances mets/vins inédites et dégustez une cuisine méditerranéenne savoureuse dans l’un des 1000 restaurants présents sur le territoire.

Béziers is the historic capital of the Languedoc vineyards, where gastronomy and wine are an integral part of everyday life. Patiently cultivated by passionate wine growers, the wines, like the regional dishes are an invitation to enjoy the finer things in life in the South of France. The local wines go perfectly with shellfish from the Etang de Thau, fish from the Mediterranean, or charcuterie from the Haut Languedoc. Discover the taste of the Mediterranean yourself in one of over 1,000 restaurants in the area.

* Ici, le soleil brille 280 jours par an, au coeur du plus grand vignoble du monde et au bord des plages préservées de la mer méditerranée

...qui

dit mieux ?

Languedoc & Méditerranée

Sun, Wine &Sea

Sea

Envie d’évasion et de détente ? les bienfaits du soleil de Méditerranée se dégustent à Béziers. A seulement 8 km de la ville débute un bandeau de 40 km de plages de sable fin. Sauvages ou aménagés, ces espaces offrent un lieu de baignade agréable et sécurisé. Sept stations balnéaires dont la plus grande d’Europe, le Cap d’Agde, attirent chaque année des milliers de vacanciers autour des plaisirs de la mer, des activités nautiques, du golf et d’une vie nocturne animée.

Béziers, l’autre Sud the other South of France

Welcome to

*

Béziers... Where else ?

Qui dit mieux ?

Nature

Havre de fraîcheur et de sérénité l’arrière pays biterrois offre un nuancier subtil de reliefs et de climats, des forêts et des lacs, des villages typiques, un patrimoine exceptionnel, une faune et une flore très riches et de nombreuses activités de pleine nature. Escalade et randonnée, baignade en eaux pures, canoë-kayak, pêche en rivière mais aussi balade à dos d’ânes, à pied ou à cheval... : hors des sentiers battus, faîtes le plein de nature. Travel a few miles inland and in the hills north of Béziers you will find a different countryside. There, where the climate is subtly cooler, you can discover the exceptional forests, lakes, and traditional villages, or simply admire the rich and diverse flora and fauna. You can also indulge in outdoor activities such as climbing, hiking, wild swimming, canoeing, kayaking, fishing, horse or pony trekking. Away from the beaten track, immerse yourself in the breathtaking countryside.

Culture & Festivities

3 golfs

Heritage

Béziers et ses alentours regorgent des traces du passé. On ne peut parcourir la région sans trouver là un dolmen, ici une capitelle ou ailleurs les restes d’un oppidum. Les Grecs ont laissé leur empreinte à Agde, les Romains à Béziers, les moines ont construit abbayes et abbatiales. Les Piscénois ont édifié leurs palais aux XVIIe, les vignerons leurs châteaux aux XIXe et Minerve garde encore le souvenir des Cathares. Béziers est aussi la ville natale de Pierre-Paul Riquet, fondateur du Canal du midi classé au patrimoine mondial de l’humanité et de Jean Moulin, héros de la résistance.

©Ville de Béziers

la

feria de Béziers

©Claude Gourmanel

L’âme latine de Béziers se retrouve dans de nombreux temps de fête et de rencontre célébrés tout au long de l’année. Des lieux étonnants accueillent des artistes contemporains, des créations théâtrales et les musiques actuelles comme à Sortie Ouest ou Zinga Zinga. L’été, les rendez-vous sont plus festifs encore à l’image de la Feria de Béziers. Béziers’ Latin soul is to be found in its numerous events and festivities which take place all year round. Its extraordinary surroundings are host to contemporary artists, theatrical performances, and music for everyone’s taste at venues such as Sortie Ouest or Zinga-Zanga. The pinnacle of the summer’s festivities is the unmissable Béziers Féria.

The Mediterranean, with its 40km of fine, sandy beaches is only 8km from Béziers and it’s the perfect place to relax and enjoy the sun. Whether you prefer wild and remote beaches, or a traditional resort, our coastline offers you safe and enjoyable bathing. Seven beach resorts, including the largest in Europe, Cap d’Agde, attract thousands of holidaymakers each year who come for the sea, water-sports, golf and the exceptional nightlife.

©Golf du Cap d’Agde - CCI Béziers

Tel. +33(0) 467 809 959

Béziers events ©Gilles Deschamps

Votre évènement à Béziers : For your event in Béziers :

©Claude Bérat - Les images vivantes

280 days of sun per year jours ensolleillés par an

le

canal du midi

The footprint of history is all around Béziers. It’s impossible to travel around the region without finding a dolmen, an oppidum, or a “capitelle” (a dry-stone hut). The Greeks left their mark in Agde, and the Romans in Béziers. In Pézenas the inhabitants erected their 17th century palaces, the wine growers their 19th century chateaux, and in Minerve, evidence of The Cathars is still visible. Béziers is also the birthplace of Pierre-Paul Riquet, the mastermind behind the Canal du Midi which is listed as a World Heritage Site, and Jean Moulin, one of the heroes of the French Resistance.


parcexpo@beziers.cci.fr

Béziers... Where else ?

Qui dit mieux ?

Parc des Expositions de Béziers CS40371 - 34535 Béziers Cedex

©Mas Langrola Sérignan - Guy Barbel

Le parc des expositions est un équipement de la CCI Béziers. Béziers Exhibition Centre is operated by the Béziers CCI.

Wine Béziers est la capitale historique du vignoble languedocien. La gastronomie et le plaisir du vin font partie intégrante de la vie. Patiemment cultivés par des vignerons passionnés, les vins, comme les spécialités culinaires de cette région sont une invitation à l’art de vivre du Sud de la France. Aux vins d’ici s’accordent les coquillages de l’Etang de Thau, les poissons de Méditerranée, la charcuterie du Haut Languedoc... Découvrez ces alliances mets/vins inédites et dégustez une cuisine méditerranéenne savoureuse dans l’un des 1000 restaurants présents sur le territoire.

Béziers is the historic capital of the Languedoc vineyards, where gastronomy and wine are an integral part of everyday life. Patiently cultivated by passionate wine growers, the wines, like the regional dishes are an invitation to enjoy the finer things in life in the South of France. The local wines go perfectly with shellfish from the Etang de Thau, fish from the Mediterranean, or charcuterie from the Haut Languedoc. Discover the taste of the Mediterranean yourself in one of over 1,000 restaurants in the area.

* Ici, le soleil brille 280 jours par an, au coeur du plus grand vignoble du monde et au bord des plages préservées de la mer méditerranée

...qui

dit mieux ?

Languedoc & Méditerranée

Sun, Wine &Sea

Sea

Envie d’évasion et de détente ? les bienfaits du soleil de Méditerranée se dégustent à Béziers. A seulement 8 km de la ville débute un bandeau de 40 km de plages de sable fin. Sauvages ou aménagés, ces espaces offrent un lieu de baignade agréable et sécurisé. Sept stations balnéaires dont la plus grande d’Europe, le Cap d’Agde, attirent chaque année des milliers de vacanciers autour des plaisirs de la mer, des activités nautiques, du golf et d’une vie nocturne animée.

Béziers, l’autre Sud the other South of France

Welcome to

*

Béziers... Where else ?

Qui dit mieux ?

Nature

Havre de fraîcheur et de sérénité l’arrière pays biterrois offre un nuancier subtil de reliefs et de climats, des forêts et des lacs, des villages typiques, un patrimoine exceptionnel, une faune et une flore très riches et de nombreuses activités de pleine nature. Escalade et randonnée, baignade en eaux pures, canoë-kayak, pêche en rivière mais aussi balade à dos d’ânes, à pied ou à cheval... : hors des sentiers battus, faîtes le plein de nature. Travel a few miles inland and in the hills north of Béziers you will find a different countryside. There, where the climate is subtly cooler, you can discover the exceptional forests, lakes, and traditional villages, or simply admire the rich and diverse flora and fauna. You can also indulge in outdoor activities such as climbing, hiking, wild swimming, canoeing, kayaking, fishing, horse or pony trekking. Away from the beaten track, immerse yourself in the breathtaking countryside.

Culture & Festivities

3 golfs

Heritage

Béziers et ses alentours regorgent des traces du passé. On ne peut parcourir la région sans trouver là un dolmen, ici une capitelle ou ailleurs les restes d’un oppidum. Les Grecs ont laissé leur empreinte à Agde, les Romains à Béziers, les moines ont construit abbayes et abbatiales. Les Piscénois ont édifié leurs palais aux XVIIe, les vignerons leurs châteaux aux XIXe et Minerve garde encore le souvenir des Cathares. Béziers est aussi la ville natale de Pierre-Paul Riquet, fondateur du Canal du midi classé au patrimoine mondial de l’humanité et de Jean Moulin, héros de la résistance.

©Ville de Béziers

la

feria de Béziers

©Claude Gourmanel

L’âme latine de Béziers se retrouve dans de nombreux temps de fête et de rencontre célébrés tout au long de l’année. Des lieux étonnants accueillent des artistes contemporains, des créations théâtrales et les musiques actuelles comme à Sortie Ouest ou Zinga Zinga. L’été, les rendez-vous sont plus festifs encore à l’image de la Feria de Béziers. Béziers’ Latin soul is to be found in its numerous events and festivities which take place all year round. Its extraordinary surroundings are host to contemporary artists, theatrical performances, and music for everyone’s taste at venues such as Sortie Ouest or Zinga-Zanga. The pinnacle of the summer’s festivities is the unmissable Béziers Féria.

The Mediterranean, with its 40km of fine, sandy beaches is only 8km from Béziers and it’s the perfect place to relax and enjoy the sun. Whether you prefer wild and remote beaches, or a traditional resort, our coastline offers you safe and enjoyable bathing. Seven beach resorts, including the largest in Europe, Cap d’Agde, attract thousands of holidaymakers each year who come for the sea, water-sports, golf and the exceptional nightlife.

©Golf du Cap d’Agde - CCI Béziers

Tel. +33(0) 467 809 959

Béziers events ©Gilles Deschamps

Votre évènement à Béziers : For your event in Béziers :

©Claude Bérat - Les images vivantes

280 days of sun per year jours ensolleillés par an

le

canal du midi

The footprint of history is all around Béziers. It’s impossible to travel around the region without finding a dolmen, an oppidum, or a “capitelle” (a dry-stone hut). The Greeks left their mark in Agde, and the Romans in Béziers. In Pézenas the inhabitants erected their 17th century palaces, the wine growers their 19th century chateaux, and in Minerve, evidence of The Cathars is still visible. Béziers is also the birthplace of Pierre-Paul Riquet, the mastermind behind the Canal du Midi which is listed as a World Heritage Site, and Jean Moulin, one of the heroes of the French Resistance.


parcexpo@beziers.cci.fr

Béziers... Where else ?

Qui dit mieux ?

Parc des Expositions de Béziers CS40371 - 34535 Béziers Cedex

©Mas Langrola Sérignan - Guy Barbel

Le parc des expositions est un équipement de la CCI Béziers. Béziers Exhibition Centre is operated by the Béziers CCI.

Wine Béziers est la capitale historique du vignoble languedocien. La gastronomie et le plaisir du vin font partie intégrante de la vie. Patiemment cultivés par des vignerons passionnés, les vins, comme les spécialités culinaires de cette région sont une invitation à l’art de vivre du Sud de la France. Aux vins d’ici s’accordent les coquillages de l’Etang de Thau, les poissons de Méditerranée, la charcuterie du Haut Languedoc... Découvrez ces alliances mets/vins inédites et dégustez une cuisine méditerranéenne savoureuse dans l’un des 1000 restaurants présents sur le territoire.

Béziers is the historic capital of the Languedoc vineyards, where gastronomy and wine are an integral part of everyday life. Patiently cultivated by passionate wine growers, the wines, like the regional dishes are an invitation to enjoy the finer things in life in the South of France. The local wines go perfectly with shellfish from the Etang de Thau, fish from the Mediterranean, or charcuterie from the Haut Languedoc. Discover the taste of the Mediterranean yourself in one of over 1,000 restaurants in the area.

* Ici, le soleil brille 280 jours par an, au coeur du plus grand vignoble du monde et au bord des plages préservées de la mer méditerranée

...qui

dit mieux ?

Languedoc & Méditerranée

Sun, Wine &Sea

Sea

Envie d’évasion et de détente ? les bienfaits du soleil de Méditerranée se dégustent à Béziers. A seulement 8 km de la ville débute un bandeau de 40 km de plages de sable fin. Sauvages ou aménagés, ces espaces offrent un lieu de baignade agréable et sécurisé. Sept stations balnéaires dont la plus grande d’Europe, le Cap d’Agde, attirent chaque année des milliers de vacanciers autour des plaisirs de la mer, des activités nautiques, du golf et d’une vie nocturne animée.

Béziers, l’autre Sud the other South of France

Welcome to

*

Béziers... Where else ?

Qui dit mieux ?

Nature

Havre de fraîcheur et de sérénité l’arrière pays biterrois offre un nuancier subtil de reliefs et de climats, des forêts et des lacs, des villages typiques, un patrimoine exceptionnel, une faune et une flore très riches et de nombreuses activités de pleine nature. Escalade et randonnée, baignade en eaux pures, canoë-kayak, pêche en rivière mais aussi balade à dos d’ânes, à pied ou à cheval... : hors des sentiers battus, faîtes le plein de nature. Travel a few miles inland and in the hills north of Béziers you will find a different countryside. There, where the climate is subtly cooler, you can discover the exceptional forests, lakes, and traditional villages, or simply admire the rich and diverse flora and fauna. You can also indulge in outdoor activities such as climbing, hiking, wild swimming, canoeing, kayaking, fishing, horse or pony trekking. Away from the beaten track, immerse yourself in the breathtaking countryside.

Culture & Festivities

3 golfs

Heritage

Béziers et ses alentours regorgent des traces du passé. On ne peut parcourir la région sans trouver là un dolmen, ici une capitelle ou ailleurs les restes d’un oppidum. Les Grecs ont laissé leur empreinte à Agde, les Romains à Béziers, les moines ont construit abbayes et abbatiales. Les Piscénois ont édifié leurs palais aux XVIIe, les vignerons leurs châteaux aux XIXe et Minerve garde encore le souvenir des Cathares. Béziers est aussi la ville natale de Pierre-Paul Riquet, fondateur du Canal du midi classé au patrimoine mondial de l’humanité et de Jean Moulin, héros de la résistance.

©Ville de Béziers

la

feria de Béziers

©Claude Gourmanel

L’âme latine de Béziers se retrouve dans de nombreux temps de fête et de rencontre célébrés tout au long de l’année. Des lieux étonnants accueillent des artistes contemporains, des créations théâtrales et les musiques actuelles comme à Sortie Ouest ou Zinga Zinga. L’été, les rendez-vous sont plus festifs encore à l’image de la Feria de Béziers. Béziers’ Latin soul is to be found in its numerous events and festivities which take place all year round. Its extraordinary surroundings are host to contemporary artists, theatrical performances, and music for everyone’s taste at venues such as Sortie Ouest or Zinga-Zanga. The pinnacle of the summer’s festivities is the unmissable Béziers Féria.

The Mediterranean, with its 40km of fine, sandy beaches is only 8km from Béziers and it’s the perfect place to relax and enjoy the sun. Whether you prefer wild and remote beaches, or a traditional resort, our coastline offers you safe and enjoyable bathing. Seven beach resorts, including the largest in Europe, Cap d’Agde, attract thousands of holidaymakers each year who come for the sea, water-sports, golf and the exceptional nightlife.

©Golf du Cap d’Agde - CCI Béziers

Tel. +33(0) 467 809 959

Béziers events ©Gilles Deschamps

Votre évènement à Béziers : For your event in Béziers :

©Claude Bérat - Les images vivantes

280 days of sun per year jours ensolleillés par an

le

canal du midi

The footprint of history is all around Béziers. It’s impossible to travel around the region without finding a dolmen, an oppidum, or a “capitelle” (a dry-stone hut). The Greeks left their mark in Agde, and the Romans in Béziers. In Pézenas the inhabitants erected their 17th century palaces, the wine growers their 19th century chateaux, and in Minerve, evidence of The Cathars is still visible. Béziers is also the birthplace of Pierre-Paul Riquet, the mastermind behind the Canal du Midi which is listed as a World Heritage Site, and Jean Moulin, one of the heroes of the French Resistance.


Bienvenue au Parc des expos ©Aéroport Béziers Cap d’Agde - ON

Welcome to Béziers Exhibition Centre

11.000m²

Un espace modulable de 7200m² couverts dont 4000m² sans poteaux Avec l’adjonction du forum central (couvert ou découvert), 11000 m² ont à votre disposition, d’un seul tenant. Le Parc offre 17000m² disponibles autour des zones d’exposition, soit 2000 places de parking, autant de facilités de stationnement pour les visiteurs et de déchargement pour les poids-lourds.

Accès Accessibility

A modular indoor area of 7,200m² including a column-free 4,000m². With the addition of the outdoor central forum (covered or open-air), 11,000m² are available for any single event.

Route • Béziers est desservie par les axes autoroutiers A9 (Milan/ Barcelone) A75 (Paris) et A61(Bordeaux/Toulouse) • Le parc des expositions se situe à la lisière sud de la ville, côté aéroport, et bénéficie d’un accès immédiat depuis la sortie d’autoroute. • Béziers Exhibition Centre is situated on the southern outskirts of

the town on the airport side, and can be accessed directly from the autoroute.

Parking Accès exposants

• Béziers is easily reached from the A9 (Milan / Barcelona), A75 (Paris) and A61 (Bordeaux / Toulouse) autoroutes.

Hall3

Air

OSLO STOCKHOLM

Forum Hall2

• L’aéroport Béziers Cap d’Agde propose 9 liaisons internationales

depuis l’Europe du Nord avec Ryanair et Flybe : Paris-Beauvais, Londres, Bristol, Southampton, Edimbourg, Stockholm, Oslo, Düsseldorf, Manchester

• L’aéroport est en capacité d’accueillir tous types d’appareils privés • Béziers - Cap d’Agde airport offers 9 international routes to northern Europe with Ryanair and Flybe : Paris-Beauvais, London, Bristol, Southampton, Edinburgh, Stockholm, Oslo, Dusseldorf & Manchester. • The airport can also cater for all types of private aircraft.

Train

EDIMBOURG

LONDRES BRISTOL

DÜSSELDORF SOUTHAMPTON

Languedoc & Méditerranée

BEAUVAIS PARIS 4h

7h

MILAN

LYON A75

BORDEAUX

2h30 2h A31

A9

TOULOUSE

BARCELONE

2h30 3h30

6h30

Parkings

Accès visiteurs

HALL 1 Surface d’exploitation Surface area

HALL 2 2000m²

Surface d’exploitation Surface area

HALL 3 3200m²

Surface d’exploitation Surface area

Accès visiteurs

FORUM 4000m²

6m

Hauteur maximum Maximum height

6m

Hauteur maximum Maximum height

6m

Hauteur maximum Maximum height

100m

4m

Hauteur minimum Minimum height

4m

Hauteur minimum Minimum height

4,8m

Hauteur minimum Minimum height

40m

Surface d’exploitation Surface area Longueur totale Length

A7

4h

Parking

2000m²

V

from the autoroute

BRUXELLES

6h30 10h

TG

Direct access

Béziers events

MANCHESTER

• TGV Paris/Béziers - (4h10) : 3 liaisons directes par jour • TGV Bruxelles/Béziers- (6h10) : 1 liaison directe par jour • TGV Paris / Béziers (4h10mins) : 3 direct trains per day • TGV Brussels / Béziers (6h10mins) : 1 direct train per day

Parking

Parkings

Hall1

3h

BEZIERS MARSEILLE

55m

Longueur totale Length

55m

Longueur totale Length

72m

Longueur totale Length

36m

Largeur totale Width

36m

Largeur totale Width

45m

Largeur totale Width

Largeur totale Width

2000

Parking places


Bienvenue au Parc des expos ©Aéroport Béziers Cap d’Agde - ON

Welcome to Béziers Exhibition Centre

11.000m²

Un espace modulable de 7200m² couverts dont 4000m² sans poteaux Avec l’adjonction du forum central (couvert ou découvert), 11000 m² ont à votre disposition, d’un seul tenant. Le Parc offre 17000m² disponibles autour des zones d’exposition, soit 2000 places de parking, autant de facilités de stationnement pour les visiteurs et de déchargement pour les poids-lourds.

Accès Accessibility

A modular indoor area of 7,200m² including a column-free 4,000m². With the addition of the outdoor central forum (covered or open-air), 11,000m² are available for any single event.

Route • Béziers est desservie par les axes autoroutiers A9 (Milan/ Barcelone) A75 (Paris) et A61(Bordeaux/Toulouse) • Le parc des expositions se situe à la lisière sud de la ville, côté aéroport, et bénéficie d’un accès immédiat depuis la sortie d’autoroute. • Béziers Exhibition Centre is situated on the southern outskirts of

the town on the airport side, and can be accessed directly from the autoroute.

Parking Accès exposants

• Béziers is easily reached from the A9 (Milan / Barcelona), A75 (Paris) and A61 (Bordeaux / Toulouse) autoroutes.

Hall3

Air

OSLO STOCKHOLM

Forum Hall2

• L’aéroport Béziers Cap d’Agde propose 9 liaisons internationales

depuis l’Europe du Nord avec Ryanair et Flybe : Paris-Beauvais, Londres, Bristol, Southampton, Edimbourg, Stockholm, Oslo, Düsseldorf, Manchester

• L’aéroport est en capacité d’accueillir tous types d’appareils privés • Béziers - Cap d’Agde airport offers 9 international routes to northern Europe with Ryanair and Flybe : Paris-Beauvais, London, Bristol, Southampton, Edinburgh, Stockholm, Oslo, Dusseldorf & Manchester. • The airport can also cater for all types of private aircraft.

Train

EDIMBOURG

LONDRES BRISTOL

DÜSSELDORF SOUTHAMPTON

Languedoc & Méditerranée

BEAUVAIS PARIS 4h

7h

MILAN

LYON A75

BORDEAUX

2h30 2h A31

A9

TOULOUSE

BARCELONE

2h30 3h30

6h30

Parkings

Accès visiteurs

HALL 1 Surface d’exploitation Surface area

HALL 2 2000m²

Surface d’exploitation Surface area

HALL 3 3200m²

Surface d’exploitation Surface area

Accès visiteurs

FORUM 4000m²

6m

Hauteur maximum Maximum height

6m

Hauteur maximum Maximum height

6m

Hauteur maximum Maximum height

100m

4m

Hauteur minimum Minimum height

4m

Hauteur minimum Minimum height

4,8m

Hauteur minimum Minimum height

40m

Surface d’exploitation Surface area Longueur totale Length

A7

4h

Parking

2000m²

V

from the autoroute

BRUXELLES

6h30 10h

TG

Direct access

Béziers events

MANCHESTER

• TGV Paris/Béziers - (4h10) : 3 liaisons directes par jour • TGV Bruxelles/Béziers- (6h10) : 1 liaison directe par jour • TGV Paris / Béziers (4h10mins) : 3 direct trains per day • TGV Brussels / Béziers (6h10mins) : 1 direct train per day

Parking

Parkings

Hall1

3h

BEZIERS MARSEILLE

55m

Longueur totale Length

55m

Longueur totale Length

72m

Longueur totale Length

36m

Largeur totale Width

36m

Largeur totale Width

45m

Largeur totale Width

Largeur totale Width

2000

Parking places


parcexpo@beziers.cci.fr

Béziers... Where else ?

Qui dit mieux ?

Parc des Expositions de Béziers CS40371 - 34535 Béziers Cedex

©Mas Langrola Sérignan - Guy Barbel

Le parc des expositions est un équipement de la CCI Béziers. Béziers Exhibition Centre is operated by the Béziers CCI.

Wine Béziers est la capitale historique du vignoble languedocien. La gastronomie et le plaisir du vin font partie intégrante de la vie. Patiemment cultivés par des vignerons passionnés, les vins, comme les spécialités culinaires de cette région sont une invitation à l’art de vivre du Sud de la France. Aux vins d’ici s’accordent les coquillages de l’Etang de Thau, les poissons de Méditerranée, la charcuterie du Haut Languedoc... Découvrez ces alliances mets/vins inédites et dégustez une cuisine méditerranéenne savoureuse dans l’un des 1000 restaurants présents sur le territoire.

Béziers is the historic capital of the Languedoc vineyards, where gastronomy and wine are an integral part of everyday life. Patiently cultivated by passionate wine growers, the wines, like the regional dishes are an invitation to enjoy the finer things in life in the South of France. The local wines go perfectly with shellfish from the Etang de Thau, fish from the Mediterranean, or charcuterie from the Haut Languedoc. Discover the taste of the Mediterranean yourself in one of over 1,000 restaurants in the area.

* Ici, le soleil brille 280 jours par an, au coeur du plus grand vignoble du monde et au bord des plages préservées de la mer méditerranée

...qui

dit mieux ?

Languedoc & Méditerranée

Sun, Wine &Sea

Sea

Envie d’évasion et de détente ? les bienfaits du soleil de Méditerranée se dégustent à Béziers. A seulement 8 km de la ville débute un bandeau de 40 km de plages de sable fin. Sauvages ou aménagés, ces espaces offrent un lieu de baignade agréable et sécurisé. Sept stations balnéaires dont la plus grande d’Europe, le Cap d’Agde, attirent chaque année des milliers de vacanciers autour des plaisirs de la mer, des activités nautiques, du golf et d’une vie nocturne animée.

Béziers, l’autre Sud the other South of France

Welcome to

*

Béziers... Where else ?

Qui dit mieux ?

Nature

Havre de fraîcheur et de sérénité l’arrière pays biterrois offre un nuancier subtil de reliefs et de climats, des forêts et des lacs, des villages typiques, un patrimoine exceptionnel, une faune et une flore très riches et de nombreuses activités de pleine nature. Escalade et randonnée, baignade en eaux pures, canoë-kayak, pêche en rivière mais aussi balade à dos d’ânes, à pied ou à cheval... : hors des sentiers battus, faîtes le plein de nature. Travel a few miles inland and in the hills north of Béziers you will find a different countryside. There, where the climate is subtly cooler, you can discover the exceptional forests, lakes, and traditional villages, or simply admire the rich and diverse flora and fauna. You can also indulge in outdoor activities such as climbing, hiking, wild swimming, canoeing, kayaking, fishing, horse or pony trekking. Away from the beaten track, immerse yourself in the breathtaking countryside.

Culture & Festivities

3 golfs

Heritage

Béziers et ses alentours regorgent des traces du passé. On ne peut parcourir la région sans trouver là un dolmen, ici une capitelle ou ailleurs les restes d’un oppidum. Les Grecs ont laissé leur empreinte à Agde, les Romains à Béziers, les moines ont construit abbayes et abbatiales. Les Piscénois ont édifié leurs palais aux XVIIe, les vignerons leurs châteaux aux XIXe et Minerve garde encore le souvenir des Cathares. Béziers est aussi la ville natale de Pierre-Paul Riquet, fondateur du Canal du midi classé au patrimoine mondial de l’humanité et de Jean Moulin, héros de la résistance.

©Ville de Béziers

la

feria de Béziers

©Claude Gourmanel

L’âme latine de Béziers se retrouve dans de nombreux temps de fête et de rencontre célébrés tout au long de l’année. Des lieux étonnants accueillent des artistes contemporains, des créations théâtrales et les musiques actuelles comme à Sortie Ouest ou Zinga Zinga. L’été, les rendez-vous sont plus festifs encore à l’image de la Feria de Béziers. Béziers’ Latin soul is to be found in its numerous events and festivities which take place all year round. Its extraordinary surroundings are host to contemporary artists, theatrical performances, and music for everyone’s taste at venues such as Sortie Ouest or Zinga-Zanga. The pinnacle of the summer’s festivities is the unmissable Béziers Féria.

The Mediterranean, with its 40km of fine, sandy beaches is only 8km from Béziers and it’s the perfect place to relax and enjoy the sun. Whether you prefer wild and remote beaches, or a traditional resort, our coastline offers you safe and enjoyable bathing. Seven beach resorts, including the largest in Europe, Cap d’Agde, attract thousands of holidaymakers each year who come for the sea, water-sports, golf and the exceptional nightlife.

©Golf du Cap d’Agde - CCI Béziers

Tel. +33(0) 467 809 959

Béziers events ©Gilles Deschamps

Votre évènement à Béziers : For your event in Béziers :

©Claude Bérat - Les images vivantes

280 days of sun per year jours ensolleillés par an

le

canal du midi

The footprint of history is all around Béziers. It’s impossible to travel around the region without finding a dolmen, an oppidum, or a “capitelle” (a dry-stone hut). The Greeks left their mark in Agde, and the Romans in Béziers. In Pézenas the inhabitants erected their 17th century palaces, the wine growers their 19th century chateaux, and in Minerve, evidence of The Cathars is still visible. Béziers is also the birthplace of Pierre-Paul Riquet, the mastermind behind the Canal du Midi which is listed as a World Heritage Site, and Jean Moulin, one of the heroes of the French Resistance.


Parc des Expositions de Béziers