58
EN DE FR ES
Massimago Wine Relais VIA GIARE, 21 37030 MEZZANE DI SOTTO (VR) +39 045 8880143 +39 342 6604566 WINERELAIS@MASSIMAGO.COM WWW.MASSIMAGO.COM
Massimago è un posto incantato fin dall’epoca dei romani: “maximum agium” = massimo benessere. La tenuta è composta da 30 ettari, di cui 12 di Vigneto Biologico, dai quali produciamo Amarone e Valpolicella. Il carattere distintivo della nostra realtà è la capacità di far partecipare i nostri visitatori attivamente oltre che alla classica vendemmia, a tutte le procedure vinicole che portano al prodotto finale. Arricchendo poi l’esperienza da momenti di pura autenticità, pranzando/cenando nell’antica bottaia con i piatti in abbinamento del nostro ristorante o seguendo i percorsi guidati in vigneto nell’orto sinergico. L’elemento innovativo e unico che punta a contraddistinguerci sarà la nostra nuova esperienza “Make your Amarone”, durante la quale il nostro personale, dopo una visita della tenuta e della cantina, guiderà i partecipanti nell’esecuzione di un blend personalizzato fra le diverse masse prodotte dal vigneto in modo da creVERONA WINE TOURISM
50
are una bottiglia unica che rispecchierà le emozioni e le sensazioni vissute, trasformandole in vino che il nostro ospite potrà portare con sé. Il carattere in comune che legherà tutte le nostre esperienze, oltre al vino, sarà l’open air e la sostenibilità ambientale, in quanto attività e servizi saranno fruibili quanto più possibile all’aria aperta e sfruttando gli spazi verdi della tenuta, curati e rispettati da noi e dai nostri ospiti. Massimago è cantina vinicola, ma anche ospitalità: il Massimago Wine Relais di Mezzane, a pochi chilometri da Verona, offre camere ed appartamenti con mobili antichi, una piscina panoramica, un piccolo ristorantino gourmet; Massimago Wine Suites, nel cuore di Verona un boutique h o t e l raffinato a pochi p a s s i dall’Arena.
Massimago is a magic place since the Roman age, from the latin “maximum agium” = maximum wellness. The property is composed of 30 hectares, 12 of vineyards (organic cultivation). We produce Amarone and Valpolicella. The distinctive character of our company is the ability to actively involve our visitors in all the wine procedures that lead to the final product. Besides we improve the experience with moments of pure authenticity, lunch / dinner in the old cellar or following the guided paths in the vineyard in the synergistic vegetable garden. The innovative and unique element that aims to distinguish us will be our new “Make your Amarone” experience, during which our staff, after a vi-
sit to the estate and the cellar, will guide the participants in the execution of a personalized blend between the different masses produced from the vineyard, in order to create a unique bottle that will reflect the emotions and sensations experienced, transforming them into wine that our guest can bring with him. The common character that will connect all our experiences, will be open air and environmental sustainability, as activities and services will be usable as much as possible in the open air and taking advantage of the green spaces of the estate, cared for and respected by us and our guests.
