Vastelaovesgezet d’r Uul 2022

Page 1

D'R UUL FIBBERWARI 2022

VASTELAOVESGEZET VA

GEBROOK

2 2 20

v t i r d ha oven

r ’ d uuër

k o o r b e

a l e t s a v

G

WWW.CCH-GEBROOK.NL


d'r Uul fibberwari 2022

2

ZAKELIJK | BRANDING | EVENEMENTEN | SPECIALE MOMENTEN | WONING EN INTERIEUR ANGELIQUE HUYNEN-COUMANS M 06-22996978 E INFO@COUMANSFOTOGRAFIE.COM @ WWW.COUMANSFOTOGRAFIE.COM

Puur | Authentiek | Ongedwongen | Verslaggevend | Dicht bij jezelf | Ongedwongen | Branding

Geopend maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur

ROB PETERS BAKKERIJGRONDSTOFFEN Wijngaardsweg 16 • Heerlen • 045 522 6693 www.limburgsbakwinkeltje.nl

verzekeringen verzekeringen – verzuim – verzuim – pensioenen – pensioenen

eringen – verzuim – pensioenen www.vanoost.nl www.vanoost.nl

“Balans “Balans in uw in uw portefeuille” portefeuille”

www.vanoost.nl

alans in uw portefeuille”

Aluminium producten/profielen Aluned is producent en leverancier van aluminium producten/profielen. Met onze grote diverseiteit zijn we de juiste partner voor de woning- en utiliteitsbouw en tevens niet-bouwgerelateerde bedrijven.

ALUNED, altijd in vorm met ALUMINIUM - Knip- en zetwerk - Daktrimmen - Profielen - Waterslagen

Korte lijnen, korte levertijden! Of het nu gaat om knip- en zetwerk, daktrimmen, waterslagen, speciaalen/of handelsprofielen. Zowel onze mensen als ons machinepark zijn er klaar voor: knippen, zetten, ponsen, nibbelen, boren, lassen, enz.

Aluned Zuid, Thermiekstraat 31, 6361 HB Nuth Telefoon Fax Email

046 - 4430013 046 - 4430035 info@alunedzuid.nl

Zuid

Specialist Aluned is dé specialist in het produceren en leveren van aluminium producten en profielen. Met onze grote diversiteit en door onze jarenlange ervaring en expertise in de toepassing van aluminium, kan Aluned een product leveren van zeer hoge kwalitent, tegen een scherpe prijs.


Wie is het gezicht op de Uul dit jaar? Om de bekende reden siert dit jaar geen hooglustigheid op de voorpagina van uw favoriete vastelaovesgezet… En dus deed de redactie van D'r Uul een oproep aan de Breuker luuj: wie o wie wilde deze unieke plek dit jaar innemen? Er werden heel wat suggesties gedaan via social media, anoniem, ze werden ingefluisterd en sommigen stelden zichzelf kandidaat. Zo ook het Breuker maedje op de voorpagina: Eufrasieke van Poefele. Hoe Miranda Muller aan deze naam komt en nog enkele weetjes volgen hieronder, in haar vastelaoves-CV.

d'r Uul fibberwari 2022

3

Naam: Miranda Muller alias Eufrasieke van Poefele. Geboortedatum: 13-07-1965 in Gebrook (Nieuw Lotbroek). Hier ben ik ook opgegroeid. Favoriete vastelaovesleedje: Sjoenkelwals van Wiel Knipa en Geneet van ’t Laeve van Sjef Diederen.

Burgerlijke staat: Samenwonend met Lou Willems op de Hoofdstraat. Kinderen: Een zoon (36) en een dochter (34).

met de hele familie optocht kijken. Zelfs de moeder van Lou slaat geen jaar over, ondanks de gezegende leeftijd van 90!

Allereerst die naam, Eufrasieke van Poefele, vertel? Miranda vertelt dat ze graag liedjes van Marianne Rosenberg playbackt. Ze is daarbij onherkenbaar en klimt graag de bühne op, gevraagd of ongevraagd, gepland of niet gepland, op feestjes en bij bijzondere gelegenheden. Ook dameszittingen fleurt ze graag op met haar act. Miranda playbackt, ooit nam ze zanglessen en zingen kan ze onder de douche best verdienstelijk, maar de zanglessen waren zo gezellig dat ze eigenlijk vol gekletst werden in plaats van gezongen. Miranda besloot dat het zingen beperkt blijft tot thuis onder de douche en dat playbacken lijkt zo echt, dat doen we op de bühne... Favoriete liedjes van Marianne Rosenberg zijn Ich bin wie du en Er gehört zu mir.

Maar nu die naam? Miranda kwam ooit een Belgische man tegen, nu een vriend, die haar Eufrasieke noemde. Eufrasieke was een Belgische naam uit een strip, vertelde de man en betekende lieve heks. Dat vond die vriend een mooie naam voor Miranda. Miranda besloot dat dit haar artiestennaam moest worden. Als achternaam koos ze voor Van Poefele, een verwijzing naar de echte Limburgse nonnevot. Eufrasieke van Poefele was geboren…

Waar liggen de roots van Eufrasieke/ Miranda? Miranda is een geboren en getogen Breuker Maedje. Geboren in Nieuw-Lotbroek, bij opa en oma in de Mauritsstraat omdat het huis op de pastoor Broersstraat nog niet helemaal af was. Snel na haar geboorte trok het gezin wel dat huis in. Miranda ging op stap in het Trefcentrum, maar ook naar ‘De Piramied’ (nu gemeenschapshuis Mariarade). Elke maand was er disco van 18.00 tot 22.00 uur. Ze ging naar de OLV-School waar meester Bus de scepter zwaaide als hoofdmeester. Miranda woonde tot haar 19de in Nieuw-Lotbroek en maakte toen een uitstapje naar de Rennemig, maar de vastelaovend… die bleef ze vieren in Gebrook. Behalve op carnavalsdinsdag, dan gaat ze naar het dorp van haar vriend, Nieuwenhagen. Na het uitstapje naar de Rennemig, waar haar beide kinderen werden geboren, verhuist Miranda terug naar Gebrook. Eerst naar de Sleinadastraat, later met Lou naar de Hoofdstraat.

café in bij Amicitia. Op weg naar huis nog effe langs de frituur, lekker slapen en de volgende dag opnieuw. Eén keer liep Miranda met vriendin Tanja de optocht mee, in het koude 1981, met als motto “Vier veule os opgelaote!” Carnavalsdinsdag gaat ze traditiegetrouw naar café Dirk in Nieuwenhagen,

Hoe ziet de ideale vastelaovesdag van Miranda eruit? Het ontbijt dient als goede bodem: spek en ei zijn ideaal. Vervolgens optocht kijken en daarna het

Wat is de boodschap van Miranda voor de Breuker Luuj voor de vastelaovend? Na even denken is het antwoord van Eufrasieke kort en krachtig: Vastelaovesvrung, maak plezeer en ammeseer uch! Mit Gebrook Alaaf! Eufrasieke van Poefele

?

Geine optoch? Dan mer ’nne sjpeurtoch doer D’r Uul! Beantwoord alle vragen van deze Quiz en stuur de antwoorden via uul@cch-gebrook.nl naar de redactie. Voor de winnaar is er een mooi verrassingspakket! De winnaar zal bekend worden gemaakt via de socials van het CCH. Stuur je antwoorden voor 7 maart! Veel quiz-plezier!

Vraag 1

Ken jij het Sjef Diederen park?

Je moet zeker eens gaan kijken naar 'Het Sjef Diederen monument'. ’s Avonds is het mooi verlicht. En via QR-codes kun je Sjefs meest beroemde liedje beluisteren en een video over Sjef en het park bekijken. Hoeveel QR-codes staan er op de infozuil? | A. 2

| B. 3

| C. 4

| D. 11


4

d'r Uul fibberwari 2022

Vraag 2

?

Wat is de overeenkomst tussen deze twee Sjtadsprinsen?

Vul hier jouw antwoord in: __________________________________

Maak uw interieur compleet

Tel.: (045) 522 74 16 Hoofdstraat 41-43 6431 LB Hoensbroek

Openings- & Bezorgtijden: Ma. t/m za.: 16.00 - 22.00 uur Zo.: 15.00 - 21.30 uur

Voor al uw reizen en voor serVice met een star reizen

Oog voor detail

Goesweg 2a 6451 GG Schinveld www.starreizen.nl

T: 045 5330909 F: 045-5331624 E: info@starreizen.nl

Oog voor detail Oog voor detail www.coiffeurheunen.nl

www.coiffeurheunen.nl

www.coiffeurheunen.nl

Nieuwstraat 14 Hoensbroek Tel 045 521 29 00


Une belle histoire

d'r Uul fibberwari 2022

Vorig jaar is Fer (Alberts) zijn vrouw Coba achterna gegaan en heeft het aardse ingeruild voor het hiernamaals. Ik stel me de hemel voor waar Fer en Coba samen een kroeg zijn begonnen waar iedere zaterdag wordt opgetreden door Peter Vellinga of misschien wel Sjef Diederen en alles gepresenteerd door Lex Nelissen. Hun stamgast is natuurlijk Bernadette. Uit de echte hemel hoop ik nog een tijd weg te blijven, mocht ik er welkom zijn, maar als we het hebben over de hemel op aarde dan denk ik aan het cafeetje aan de Hoofdstaat van Fer en Coba. Mijmerend over Café Coba zie ik Lucienne en mijzelf die zware deur weer open duwen en door de donkergroene gordijnen naar binnen gaan. Het is carnavalsdinsdag en dat merk je direct aan de warmte binnen en de stemmen van Ivo Rosbeek en Peter Vellinga die de gasten in vervoering brengen. We begroeten direct enkele bekenden. Rechts achter de schitterende houten bar staat zoals altijd Fer, hij tapt een pilsje. Ik geef hem 20 euro, hij pakt een rol met blauwe bonnen en rolt deze af, scheurt er enkele af en overhandigt deze mij met zijn grove handen. Links vooraan tussen het Delfts blauw, de bruine lambrisering en de groene muren vinden we de ouders van Lucienne met hun vrienden. Een grap en een grol en we besluiten ons naar voren te wurmen naar ons vaste stekje. We gaan door het smalle stuk in het midden van het café, langs de jukebox, waar de oud-prinsen van CV de Leeuw op ons neer kijken. Achter de bar in het achterste gedeelte tref ik mijn vriendin Lenie. Ik bestel alvast een sjoes. Het glas wordt met veel liefde met net wat te veel donker

? Vraag 3

Welke kleur heeft de steek van de adjudant van de Sjtadsprins va Gebrook? A. Rood-geel-groen B. Donkerrood-gebroken wit-goud C. Groen-wit D. Goud-wit

gevuld en afgevuld met bier. De man van Lenie, Jan haalt onverstoord overal de lege bierglazen op zodat niemand droog komt te staan. Een van de 'stehtische' is omgetoverd tot de Smeets-tafel. Raymond en Marco steken boven de rest van de gasten uit met hun lange posturen. Helemaal achteraan wordt muziek gemaakt onder de prijzen van de schietvereniging. Om ons heen allemaal vrienden waarvan ik van enkele slechts het gezicht herken maar niet de naam weet. Het maakt niet uit, we zijn hier samen en vieren het leven. We moeten even terug in de tijd om te achterhalen waarom Café Coba onze 'stairway to heaven' werd. Met mijn vriend Roy en enkele vrienden was ik net een carnavalsgroep begonnen waarvan ik de naam ben vergeten. Het was Roy die mij onder doopte in de verschillende tradities tijdens het Hoensbroekse carnaval. Na de optocht en het optochtbal nam hij me op dinsdagmiddag mee naar het Sjoenkele bie Coba. Hoewel ik met mijn beperkte levenservaring nog niet de schoonheid van sommige chansons kon inschatten, was de incubatietijd van het Coba-virus zeer kort en zonder exact te weten waarom, was ik besmet. Een nieuwe traditie was geboren. Vanaf dat moment heb ik geen enkele keer overgeslagen. Enkele jaren later trof ik hier een heel leuk meisje. Als dit liefde op het eerste gezicht was, dan werd dit afgeremd door een zelfbeschermingsmechanisme om niet teleurgesteld te worden. Die avond iets na twaalven was ons 'ieërste letste mulke' (die nog een van de Neuten-schlagers heeft gehaald). Ieder jaar vierden we onze liefde tussen al die vrienden die er ieder jaar bij waren. Soms werd er zelfs voor ons tweeën gezongen.

5 Bijdehand

Marja kump thoes, zaet Jos: "Ich keem vanmurge in 't durp inne daufsjtomme taege mit 'n sjpraakgebrek" "Wat? 'n Daufsjtomme mit 'n sjpraakgebrek, dat besjteit neet" zaet Marja. “Jaowaal”, zaet Jos, "Hae houw 'n paar vingers aaf..." Oetgesjloape

Waorum zint groeëte mansluuj baeter oetgesjloape es klinge? Ze lìgge langer in bed… Sjnotnaas

Met de jaren groeide de levenservaring en kregen enkele liedjes een hele andere lading. Mettertijd ontvielen ons enkele van die Coba-vrienden en we werden ons ervan bewust dat we moesten genieten van de momenten die ons zijn gegund. De tekst van Peters liedje Wat makt ‘t oet krijgt een andere lading want tja, straks is het echt te laat. Ook '’t Is noch noets zoe donker geweas' zorgde bij menigeen voor een traan op de wangen. Gelukkig werd deze melancholie gecompenseerd met een buut van Wiel Sijstermans of Harry (Erkens) of een van de vele luchtigere nummers die door de ras muzikanten moeiteloos uit de mouw werden geschud. Het besef groeide dat dit meisje van die middag bij Coba toch echt mijn droomvrouw bleek te zijn. Dat liedjes zoals Mien ingel gewoon echt over haar blijken te gaan en dat ik voor die Leegskes en Kuulkes maar heel even naar haar hoef te kijken om te zien waarover die liedjes gaan. Ieder jaar vierden wij het leven en de liefde in een stukje hemel op aarde. Vorig jaar zouden we ons 11-jarig jubileum vieren, exact op de datum dat we elkaar leerden kennen: 16 februari, twee dagen na Valentijn. Helaas gooide corona roet in het eten. Nu, zonder Fer, lijkt het doek definitief te zijn gevallen en aangezien het ons aan een 'buulke ongeteld' ontbreekt hopen wij nog op een wonder. Een wonder zodat wij ook onze kinderen mee kunnen nemen naar dit stukje hemel op aarde en dat Café Coba niet gaat horen bij al die andere Hoensbroekse cafés die je alleen nog kunt vinden in de geschiedenisboeken.

Guy Vrancken

Op sjoeël vertelt Anna aan de kinger: "D’r miensch lupt op zien veut en ruukt mit zien naas.” "Puh", zaet Dennis "Bie miene Pap is dat angesjum." Kringlaup

De moës is bang vuuër de kat, de kat vuuër d'r hond, d’r hond vuuër ziene baas, d'r baas vuuër zien vrouw en de vrouw vuuër de moës. Amerika

Ralf sjteit in Amerika vuuër inne wolkenkrabber. "Zo", zaet d'r gids, dit is noe ‘nne wolkenkrabber." "Zit 'm ins aan...", zaet Ralf. Leege dat 't gedruk sjteit

‘nne Klant gelt zich biej de Readshop ’n gezet. "Dat is twieë euro", zaet ‘t Karien. Boéte zeet d'r klant dat d'r gezet mér 1,50 kost. Hae truuk nao binne en zaet: "Hee Karien, ich hub waal te väöl betaald. Op d'r krant sjteit dat de pries ein euro fieftig is." "Och Hier", zaet Karien, "gier mot neet alles geleuve wat in d'r gezet sjteit.” Beroepskeuze

De senatoren van ‘t 'CCH zitte biej Brass48 te aete, zaet Jos: "Ich houw auch in de horeca motte gaon." Zaet Hub: "Dat klopt, dao hubste aoch 't uterlijk vuuër!" "Ich hub 't uterlijk alsof ich d'r väöl kom...", zaet d’r Jos. Gebroken

Er kwam een man bij een dokter, hij moest een momentje wachten in de wachtkamer. Toen hij aan de beurt was, vertelde de man wat er aan de hand was: “Als ik mijn been aanraak, heb ik pijn, als ik mijn borst aanraak, heb ik pijn, als ik mijn hoofd aanraak, heb ik pijn.” Waarop de dokter antwoordde: “Ik zie het al, je hebt een gebroken vinger!”


6

d'r Uul fibberwari 2022

De weg De weg naar een naar een pijnvrij pijnvrij leven leven Fysiotherapie

Fysiotherapie • Manuele therapie • Osteopathie • Oedeemtherapie • Sportfysiotherapie • Oncologische Fysiotherapie fysiotherapie • Kaakfysiotherapie • Geriatrische fysiotherapie • Handfysiotherapie • Kinderfysiotherapie Manuele therapie Fysiotherapie Zwangerfit • Ergotherapie • Fysiotherapie • Manuele therapie • Osteopathie • Oedeemtherapie • Sportfysiotherapie • therapie Oncologische fysiotherapie • Kaakfysiotherapie • Geriatrische fysiotherapie Manuele Osteopathie Manuele• therapie Handfysiotherapie Kinderfysiotherapie • Zwangerfit • Ergotherapie • Fysiotherapie • Manuele therapie Osteopathie • Oedeemtherapie • Sportfysiotherapie • Oncologische fysiotherapie • Kaakfysiotherapie Osteopathie Kaakfysiotherapie Geriatrische fysiotherapie • Handfysiotherapie • Kinderfysiotherapie • Zwangerfit • Ergotherapie Osteopathie Fysiotherapie • Manuele therapie • Osteopathie • Oedeemtherapie • Sportfysiotherapie • Oncologische Kaakfysiotherapie fysiotherapie • Kaakfysiotherapie • Geriatrische fysiotherapie • Handfysiotherapie • kinderfysiotherapie Oedeemtherapie Kaakfysiotherapie Zwangerfit • Ergotherapie • Fysiotherapie • Manuele therapie • Osteopathie • Oedeemtherapie • Oedeemtherapie Sportfysiotherapie • Oncologische fysiotherapie • Kaakfysiotherapie • Geriatrische fysiotherapie Oedeemtherapie Handfysiotherapie • Kinderfysiotherapie • Zwangerfit • Ergotherapie • Fysiotherapie • Manuele therapie Osteopathie • Oedeemtherapie • Sportfysiotherapie • Oncologische fysiotherapie • Kaakfysiotherapie

www.offermansfysio.nl www.offermansfysio.nl T 045 522 09 32 www.offermansfysio.nl T 045 522 09 32 info@offermansfysio.nl T 045 522 09 32 info@offermansfysio.nl info@offermansfysio.nl

HOENSBROEK Burgemeester HOENSBROEK Kessenplein 3d HOENSBROEK Kouvenderstraat 111 Burgemeester Kessenplein 3d Nieuwstraat 44 Burgemeester Kessenplein 3d Kouvenderstraat 111 Kouvenderstraat Nieuwstraat 44 111 Nieuwstraat 44


d'r Uul fibberwari 2022

’n Woeërd van d’r vuuërzitter Os Breukervastelaoveslaeve is d’r aafgelope tied drasties op ziene kop kaome te sjtaon. ’t Coronavirus raakde en rakt os allenuij. ‘t Mitste getroffe zint de luuj die emes verloare hubbe, ernstig krank zin, en hun familie. Ich dink aan jekerinne in dizze lestige tied want gezondheid is toch ’t allerbelangriekste in ‘t laeve. Al ’t angere liekt dan ooch onbelangriek… Toch wil ich gaer ’n woeërd tot uch richte euëver ’t belangriekste van al die onbelangrieke dinger en waal euëver d’r vastelaovend i os Breuker Paradies. De genaome maatregele om ’t virus in te damme zint ingriepend en rake alle vereniginge, zoeë ooch de vastelaovesvereniginge. V'r misse de Breukervastelaovesfamilie om os doeër dizze lestige tied te drage. ‘nne Tied woeë amper meugelkhede zin om oet te gaon en al woeëste dich op vruijde waert aafgelas. Dat vrieëg nogal get van os allenuij. V’r misse os vaste activiteite en patrone, mer v’r misse veuëral de Breukerluuj die daobie heuëre. Dat gemis makt de situatie extra lestig veuër jekerinne mer veuëral veuër de kwetsbare luuj. V’r probere zoeë good en zo kaod es ’t geit os sjteintje bie te drage zoeëdat nemes zich allein of in d’r sjtieëk gelaote veult. 2022 waert hopelik ’n positief jaor! Ich hoop en verwach dat os vastelaovesgeveul van same zin en ’t geveul van greuëtsj zin op ozze vastelaovend os zal blieve verbinge. Vastelaovend is misjiens waal dat wat v’r juus noe neuëdig hubbe. Same zin en same zinge mit väöl sjpas en plezeer. ‘t CCH dinkt aan uch, is dao veuër uch en kiekt hoopvol en optimistisch oet nao d’r elfde van d’r elfde, nao d’r tied dat v’r same d’r Breukervastelaovend kinne viere en belaeve in os Breukerparadies.

Vastelaovend veuër altied Druk dat zint v’r allemaol Eeder mit zien eige verhaol Soms vergaet ich ’t te misse En mich in data te vergisse Mer es d’r elfde van d’r elfde waer veuër mich sjteit Zieën ich direk wie ’t mit dich geit Liekt ’t es of ‘t gistere waor Kalle v’r op dae aovend bie waal twieë jaor… V’r prooste en v’r sjpraeke aaf Dat zoeëget noeëjts mieë gebeuëre maag Mer ach… al doeërt ’t dan ooch nog aeve Vastelaovend is veuër ’t ganse laeve!

Mit Gebrook Alaaf! Jos Maas

Van hiej hingk ‘t in de loch naar es de geis d’r mer is

Met veel enthousiasme gingen we op weg naar het carnavalsseizoen 2021. Het thema voor het nieuwe seizoen werd aan het einde van de optocht in 2020 bekend gemaakt: Hiej hingk ‘t in de loch. Ja, er hing wat in de lucht, maar niet wat wij wilden. Waar menig optochtdeelnemer al allerlei ideeën had om mee aan de slag te gaan, konden die ideeën binnen blijven, met de nadruk op binnen. Zoveel binnen blijven dat zo ongeveer de muren op ons afkwamen. Want er hing wat in de lucht en verspreidde zich snel over de hele wereld. En het was hardnekkiger dan gedacht. In de zomer de deuren weer open en daarna moesten ze weer dicht. Oké kan een keer gebeuren, dus volgend jaar maar weer? Helaas: het hangt nog steeds in de lucht en in menig keelholte tot aan de longen toe. Toch ongetwijfeld wat anders dan waar we aan gedacht hadden toen dit thema gelanceerd werd. Daarom: es de geis d’r mer is. Want zonder dat houdt alles op. Een goede geest draagt ons door moeilijke momenten en fases van het leven heen. En een goede geest zorgt ervoor dat we ook achter gesloten deuren toch de moed erin houden. Carnaval dan maar digitaal... het zij zo. Trouwens wist u waar een goede geest vanaf komt? Nou, vertel maar verder, God zelf geeft ons een goede geest. Ik heb wel eens tegen vormelingen gezegd: als jullie gevormd zijn en de goede geest, de Heilige Geest, hebben ontvangen, wil ik dat zien. Blije gezichten, vriendelijkheid uitstralend, goedheid, liefde, vredevol, lankmoedigheid (klinkt oud: maar verdiep je maar eens in dit woord), trouw zijn, zachtmoedig en natuurlijk zelfbeheersing. Want dit laatste schort er bij ons in deze moeilijke tijden wel eens aan. Ploffende gezichten naar elkaar toe, tot aan ziekenhuispersoneel en huisartsen toe. Wat kunnen we ons tijdens dit carnavalsseizoen beter toewensen dan die geest. Die slaat je werkelijk altijd door alles heen. Zelfs toen de apostelen na Jezus’ dood bang achter gesloten deuren bleven, zorgde de Geest ervoor dat die deuren opengingen. Alle angst was weg, ze traden de wereld tegemoet. Ik wens ons allemaal daarom die Geest toe. Dat we de moed erin houden en weten dat de deuren straks, ooit, weer helemaal open mogen. En als we die Geest toelaten, dan zullen werkelijk de genoemde vruchten ook in ons eigen leven zichtbaar zijn. Wordt het toch nog een mooie Vastelaovend. Pastoor William van Dijck

D’r vuuërzitter van ’t CCH

Erme Thijs:

? Vraag 4

‘t Wachte op de officiële uuëverdrach tot Prizzedent is ‘m ondanks ziene lach aa te zeen!” Je zult maar als beoogd nieuwe president al meer dan een jaar in de wachtkamer zitten… Even een paar wachtkamer-mopjes om het wachtleed te verzachten… Ei

Een tomaat en een ei zitten in de wachtkamer van de dokter. Zegt de tomaat: "Hé ei, wanneer mag het gips eraf?" Nog nooit...

e d in t h c wa

7

Drie mannen zitten in de wachtkamer bij de dokter. "Vreemd is dat", zegt de eerste man: "Ik heb een tennisarm, en ik heb nog nooit getennist." Zegt de tweed: "Over vreemd gesproken. Ik heb een voetbalknie, en ik heb nog nooit gevoetbald." De derde zwijgt. De twee mannen vragen wat hem mankeert. "Ik heb een geslachtsziekte, maar heb nog nooit een dier geslacht…" Koud

Zitten twee mannen in de wachtkamer van de hemel, zegt de een tegen de ander: “Hoe ben jij gestorven?” Zegt die ander: “Door bevriezing, en jij?” “Ik kwam op een dag eerder thuis en zag

dat er een vreemde auto voor de deur stond. Toen ik mijn vrouw naakt vond in de slaapkamer wist ik dat ze vreemdging. Ik heb het hele huis afgezocht naar die vent, maar heb hem niet gevonden. Dit alles was teveel voor mijn hart en daardoor heb ik een hartaanval gekregen.” Zegt die andere man: “Als je nu in de diepvrieskist had gekeken, hadden we hier allebei niet gezeten!” Bellen

Na een uur in de wachtkamer, mocht de patiënt eindelijk binnen en hij begon een waslijst aan klachten op te sommen. Telkens werd hij onderbroken door de telefoon van de arts en kon hij weer van voor af aan beginnen. Zo ging het tot vijfmaal toe, waarop de patiënt zijn boeltje bijeen pakte en wegliep. “Wat gaat u doen?”, vroeg de huisarts verbaasd. “U op bellen!”, antwoordde de patiënt

Welk dier staat gruëtsj bovenop de scepter van de Sjtadsprins va Gebrook? Vul hier je antwoord in:

_____________________________

Tandarts

Jantje gaat naar de tandarts. Hij heeft een afspraak om half 2. Om 3 uur is hij nog niet aan de beurt. Hij gaat naar de balie en vraagt wanneer hij aan de beurt is. Zegt de vrouw achter de balie: "Zo meteen meneer." Jantje gaat weer naar de wachtkamer. Na een uur gaat hij weer naar de balie er wordt weer gezegd dat hij zo meteen aan de beurt is. Als hij na 2 uur nog niet aan de beurt is, klopt hij op de deur van de tandarts: "Wanneer ben ik aan de beurt?!" Zegt de tandarts: "Dat kan wel even duren. Er zit hier iemand van de geheime dienst en die doet zijn mond niet open."


d'r Uul fibberwari 2022

? 8

Vraag 5

Hoe heette het café waar CV De Bistrojanen ooit is gestart? A. Amicitia B. De Bistro C. Gildenmeesters D. De Paerdstal

Lunchroom IJssalon Pizzeria

Roma

Badkamers sanitair cv-ketels verwarming Wij bieden u:

dealer

• Service • Advies

• Koop- Huur -

Lease cv-ketels

• Ontwerp

• Eigen vakmensen

• Centrale verwarming

• Showroom Sanitair

• Gas -water - Lood-

mers sanitair cv-ketels verwarming Badkamers sanitair cv-ketels verwarming

eg 106 -108

Hommerterweg 106 -108

6431 EX Hoensbroek

T 045 521 49 90

Wij bieden u:

• Service • Advies • Ontwerp

gieterswerkzaamheden

• Onderhoudscontracten

info@knibbelerinstallatie.nl

www.knibbelerinstallatie.nl

dealer

dealer

• Koop- Huur -

• Koop- Huur -

Lease cv-ketels

Lease cv-ketels

• Eigen vakmensen

• Centrale verwarming

• Centrale verwarming

• Showroom Sanitair

• Gas -water - Lood-

• Gas -water - Lood-

gieterswerkzaamheden

gieterswerkzaamheden

• Onderhoudscontracten 6431 EX Hoensbroek

T 045 521 49 90

www.knibbelerinstallatie.nl info@knibbelerinstallatie.nl Hommerterweg 106 -108 6431 EX Hoensbroek

T 045 521 49 90

Hommerterweg 106-108 | 6431 EX Hoensbroek | T 045 521 49 90 info@knibbelerinstallatie.nl | www.knibbelerinstallatie.nl

• Onderhoudscontracten info@knibbelerinstallatie.nl

www.knibbelerinstallatie.nl


Breuker Vastelaovesleedjes Konkoer

d'r Uul fibberwari 2022

9

Na een jaar afwezigheid was het BVLK dit seizoen weer terug. Even leek het zelfs mogelijk dat er op 11-11 een ouderwets gezellig konkoer in het kasteel kon plaatsvinden, maar op het nippertje was Covid ons toch weer te slim af. De vakjury had haar oordeel geveld, het podium was al opgebouwd en de vloer gedweild. Maar de zaal bleef leeg... Maar het podium gelukkig niet. Negen deelnemers brachten hun nummer online op de bühne. Daarna werd via een livestream de top 3 bekendgemaakt. Derde eindigden de Breuker Neutjes (Alles oet d’r kas!), tweede D'r Wielly en D'r Dean (Es de Geis d’r mer is) en de sjlagerwinnaar was D'r Dustin met De Vastelaoveskloes. Ook dit speciale jaar was er een nieuwkomer: Foeksewild

(het pripro-team dat het spel rond het uitroepen van de Sjtadsprins organiseert) deed voor de eerste keer mee aan het leedjeskonkoer met Ich lus ‘m nog!, na in het BVLK-loze jaar de halve finale van het LVK te hebben bereikt met Vier ’s vastelaovend. Kijk het konkoer terug via de QR-code links. De videoclip van D'r Dustin vind je via de QR-code bij de tekst van de sjlager. En wil je alle liedjes van dit jaar luisteren, volg dan de QR-code hiernaast naar Spotify.

Ode aan het BVLK

De Vastelaoveskloes

Interviews met (oud-)deelnemers te zien op Youtube! De interviews over het BVLK al gezien? Via de QR-code krijg je mooie terugblikken in het verleden van de Breuker vastelaovesleedjes. Tjeu en Marieke Roberts en Pablo Borger hebben vorig seizoen al oud-deelnemers en winnaars aan tafel gehad, zoals Ummer Blau, July en de Muppe en Hanneke van Criekingen. Dit seizoen komt er een mooie reeks bij: Hans Sterk en Jos Pecasse, André Smeets van de Gebrooker Hofzengers, de Breuker Neutjes, Breuker Geist, Los Papa’s en de Braggelaere.

Foeksewild

Oetveurende: D'r Dustin Teks: July Vijgen | Moeziek: Bryan Stelten Couplet 1 Ich leep op ‘nne aovend doeër de sjtraote De sjtraote van os vastelaovesriek Caféekes waore nog neet lang gesjlaote ’t Maönke lachte vruntelik nao mich Doe zoog ich dao ‘nne gekke kwiebus zitte Mit sjluppejas en ‘nne hoeëge hood Hae vroog: help mich effekes mit ditte… ’t Lukt mich zelf toch neet zoeë good. Refrein Doog mit mich mit Haol droet wat hie drin zit ’n Vastelaoveshit Wat In dit keske zit De kloes gekraak ’n Melodie gemaak Mit vastelaovessjmaak Van elf x elf!

Sjlagerw

innaar

D'r Dusti n

Oproep: BVLK-teksten en -muziek gezocht! Het Breuker Vastelaoves Leedjes Konkoers heeft vele pareltjes opgeleverd die we nog jaarlijks zingen. Ware evergreens zijn de liedjes van de twee verzamel-lp’s en -cd die we met z’n allen grijsgedraaid hebben. Maar ook de jaren erna zijn liedjes geschreven die het verdienen vaker gezongen en gespeeld te worden. Helaas horen we ze veel te weinig. Marcel de Jonge is daarom gestart met het verzamelen van songteksten. Om ze te

Couplet 2 Ich drieënde aan de knöpkes van zien keske Ich rammelde ‘ns gans hel aan die deur Dae flabbes trok mich toen ‘ns aan mien jeske En reep wat sjtilt dat fispernulle veuër? Opins begos ’t mich dan toch te dage De code waor besjlis roeëd, gael en greun Begos mich aan ’t krake doe te wage En sjprong van bliedsjap oet mien sjieke sjeun.

Luister hier naar Breuker Vastelaovesleedjes op Spotify

archiveren voor volgende generaties, maar ook om ze te kunnen inzetten voor een Breuker-leedjes-event in de nabije toekomst. Veel archiefmateriaal is niet bewaard en ook digitale teksten zijn deels verloren gegaan bij het overzetten van websites naar nieuwe vormgeving of structuur. Stukje bij beetje worden de teksten weer verzameld. Soms via oud-deelnemers of liedjesmakers, soms door goed te luisteren en de tekst mee te schrijven.

van deze jaren weten we niet eens wie de deelnemers waren, laat staan welke tekst op welke melodie ze hebben gezongen. Dus duik eens in je papieren of digitale archief. Misschien vind je wel deelnemerslijsten, juryrapporten, uitslagen, liedjesteksten, cassettebandjes met opnames, videobeelden of foto’s van optredens of krantenartikeltjes met info?

Met name uit de begin jaren 90 en de jaren 80 ontbreekt veel. Van sommige

Iets gevonden? Stuur dan even een berichtje naar uul@cch-gebrook.nl.

Ook oude vastelaovesgezette D’r Uul van voor 1987 zijn van harte welkom!

? Vraag 6

Wat is de naam van de president van het CCH? A. Ton B. Hans C. Thijs D. Jos


d'r Uul fibberwari 2022

?

10

Vraag 7

Hoe heet de narrentempel van de Blauw-Witten?

A. Trefcentrum Mariarade B. Gemeenschapshuis Mariarade C. Multifunctioneel Centrum Mariarade D. Buurthuis Hoensbroek-Noord

Karien en Ger van der Sterren Nieuwstraat 12 6431 KT Hoensbroek www.readshop.nl

? Vraag 8

Welke oud-Sjtadsprins zie je op deze kinderfoto? A. Jos III B. Guy I C. Marcel I D. Jean II

www.mabs40.com


Ode aan de Breuker Geist

d'r Uul fibberwari 2022

11

In 1988 werd de Breuker Geist ‘geboren’. Vrienden en familie vonden elkaar met als doel ‘een keer’ in de optocht van Gebrook mee te lopen. Pakjes werden zelf thuis gemaakt. Het ‘karretje’ werd in de garage gemaakt van bij elkaar gezochte materialen. Ons motto dat jaar: ‘Breuker Geist trekt Breuker kloone’. We vroegen om nummer 77 in de optocht en dat nummer is ook alle jaren ons vaste nummer gebleven. In 1988 werd de basis gelegd voor vele jaren optochtplezier, leedjeskonkoer en het Breuker vastelaovesgevoel.

BVLK

Niet alleen in de Breuker optocht was de Geist actief. We hebben ook 11 keer deelgenomen aan het BVLK. Een keer werd de derde plaats behaald, maar als we eerlijk zijn was dat ook het hoogst haalbare. Er zaten niet veel zangtalentjes in onze groep. De olympische gedachte stond voorop! En gezellig werd het toch altijd wel. Onderstaande foto uit 1996 is gemaakt toen we meededen met D’r vastelaovestrein.

D'r Kloe

1999… het 11 jarig bestaan

Motto: ‘Gestjtrikt doeer sjpas sjtoan veer klaor, ut masker op al 11 joar’. Na 11 jaar was de Geist behoorlijk gegroeid. Veel leden erbij gekomen maar ook kwamen de kleine Geistjes erbij… Jaja we vierden niet alleen vastelaovend ;-). Gebrook staat bekend om de vele grote kleurrijke groepen en wagens en de Geist was er trots op om daar deel van uit te maken. Sjtegellkes, Breuker Neutjes, Kiebele, Schwahillies, Breuker Noebbele, Hopduvelkes en vele anderen zorg(d)en voor een fantastische optocht elk jaar. Er was concurrentie maar zeer zeker ook onderlinge waardering.

1997… UT

1997…het jaar van UT! Laten we eerlijk zijn…het werd niet door iedereen met gejuich ontvangen ;-). Maar het heeft er mede voor gezorgd dat de groepen nog meer gingen samenwerken. Gezamenlijk materiaal inkopen, elkaar helpen met wagenbouw, vriendschappen werden gesloten. De Breuker Geist behaald dit jaar de eerste prijs van de groepen in de optocht alhoewel het ‘samen’ gevoel dit jaar het belangrijkste was.

De Breuker Geist heeft d’r Kloe twee keer mogen winnen. De insiders van de Breuker Vastelaovend weten dat dit de prijs is die iedereen heel graag wilt winnen. Op de foto nog de originele versie van d’r Kloe. Inmiddels is de vorm van d’r Kloe veranderd… maar de waarde die d’r Kloe heeft blijft onveranderd.

2004... de kleine Geistjes

2010

Voor de Geist was 2003 een bijzonder jaar. Allereerst omdat dit jaar ons Breuker Geist-lid John Coumans als Sjtadsprins van Gebrook werd geproclameerd. Maar ook omdat we met ons motto ‘Mit Prins John I aan osse zie, vluug vastelaovend vuurbiej’ de hoofdprijs van de wagens wonnen. Inmiddels hadden we ook onze beruchte grasmaaier geïntroduceerd. Geen tractor voor de wagen maar een zitgrasmaaier. Er werd in de optochthal om gelachen en grapjes gemaakt… maar onze grasmaaier heeft ons alle optochtjaren door de optocht geloodst.

De kleine Geistjes hebben altijd een bijzondere plek gehad binnen de groep. Toen het aantal kinderen groeide, besloten we om ook deel te nemen aan de kinderoptocht op zaterdag. Elk jaar werd samen met de kleintjes een wagentje gebouwd. En het hoogtepunt was telkens dat de kids zelf het wagentje mochten schilderen. Resultaat was dat ze niet alleen de wagen maar ook elkaar beschilderden… maar het plezier dat de kleintjes hadden, stond voorop.

Pekskes!

Gebrook-Kölle-SchinnenKerkrade

We noemen ons dan wel Breuker Geist maar dat betekent niet dat we alleen in Gebrook te vinden zijn. Elke jaar hebben we een aantal ‘vaste afspraken’ in onze vastelaovesagenda staan. De donderdag voor de vastelaovend naar Keulen. Jarenlang heeft de Geist de ‘Prins van de bus noa Kölle en truuk’ uitgeroepen op de heenreis naar Kölle. Begon als een grapje om het uur in de bus te overbruggen maar uiteindelijk zijn 11 busprinsen uitgeroepen. We kregen zelfs verzoeken van mensen om busprins te mogen worden. Op de vroege vrijdag zijn we vaak te vinden in Schinnen en op dinsdag sluiten we de vastelaovend af in Kerkrade. Maar… het mag duidelijk zijn dat in Gebrook ons hart ligt. We zijn tenslotte de Breuker Geist!

Elk jaar proberen we weer een nieuw vastelaovespekske te maken. De stijl van de pakjes heeft elk jaar wel weer raakvlakken maar we zoeken de variatie met name in de stoffen en kleuren. De kleur wit moet elk jaar terugkomen. Heel belangrijk voor de Geist is Marriet geweest, op onderstaande foto in het midden van een aantal Geisten. Jarenlang heeft ze onze pakken gemaakt. Elk jaar rond september kreeg Marriet een vage schets en mondelinge uitleg en daarmee ging ze aan de slag. Ze was enorm behulpzaam en niets was te gek. Nooit werden we teleurgesteld en was het resultaat fantastisch.

2020... Sjtadsprins Niels I

In 2020 werd Niels van Rooijen uitgeroepen tot Sjtadsprins Niels I van Gebrook. En omdat Niels de zoon is van onze leden Frans en Marlies werd 2020 een heel bijzonder vastelaovesseizoen voor ons. We hebben weer als vanouds vastelaovend gevierd. Alles proberen mee te pikken. Nieuwe pakken laten maken met, als link naar Niels, een eigen Geist prinsensteek op ons hoofd. Het werd een heel mooi, soms emotioneel maar zeker onvergetelijk vastelaovesseizoen voor de Geist.

En tegenwoordig? Es de Geis(t) d'r mer is

In 2022 bestaat de Breuker Geist 34 jaar. Welliswaar niet meer actief als deelnemer in de optocht of het BVLK, maar wel nog steeds zichtbaar binnen de Breuker vastelaovend. Hier de vaste samenstelling zoals de Geist de laatste jaren vastelaovend viert: Hans, Hans, Jan, Monique, Jan, Bert (vlnr boven) en Lysette, Marlies, Anouk en Silvia (vlnr onder). Niet alleen tijdens de vastelaovend is het een hechte groep. Oud op nieuw, vakanties, verjaardagen… we proberen de mooie dingen samen te doen en samen zoveel mogelijk onvergetelijke momenten te beleven… gewoon er voor elkaar zijn. Es de geis(t) d’r mer is!


d r o b e 28

2 9 3 0

55 56 57

L UU

24 25

12

d'r Uul fibberwari 2022

60 34 33

61 62 63 Ala

35

37 38 39 40

Sjpel regels

Start Nr. 5 Doe bis Gruëtsj op Gebrook. Dat zint twieë G's. Doe maogs dus vlot nao binne. Gank twieë plaatsje wieër. Nr. 6 De Geis va Vastelaovend is dich neet vraemd en es de Geis d'r mer is... Doe maogs drie plaatsje vuuëroet! Nr. 9 Fantasties! Doe höbs ’t BVLK gewonne. Hartsjtikke sjiek, mer umdatste noe uëveral mos optreje i Gebrook sjeet 't natuurlik neet richtig op mit dit sjpelke. Doe mos twieë plaatsje truuk. Nr. 14 G'r höbt 'nne sjieke wage geboewd mer helaas... d'r optoch trikt neet. Uche wage mot 'n jaor wachte. Ein beurt uëversjlaon! Nr. 18 D'r Prins Niels! Va Prins Niels d'r Ieëjste nao Prins Niels d'r Ieëwige. Blief twieë beurte plekke. Nr. 19 De bus va Kölle truuk nao Gebrook höbste gemis. Noe mos dus noe zelf d'r waeg nao Gebrook zeuke. Dat doert get langer. Wach ein beurt.

2 3 4

Nr. 23 Ai.. waore ze dich vergaete te vertèlle dat ' t ein Galafieëske waor... Vlot truuk haevesj vuuër ' t gooi pekske... Veer plaatsje truuk. Nr. 26 Dien karrière geit wie 'nne tierelier zoeë vlot! Drie plaatsje vuuëroet. Nr. 27 Gezellig mit d'r pap op sjtap, mer dae erme pap waerd al 'n jäörke ouwer, dae kint neet mieë zoeë vlot. Doe mos dus effe op häöm wachte.. ein beurt uëversjlaon. Nr. 31 Du höbst d'r ieëjste pries gewonne mit de vlotste kow. Drie plaatsje vuuëroet. Nr. 32 Alaaf! Doe maogs nog inne kieër sjmiete Nr. 36 Dees nach waor 't waal versjrikkelik laat... of waor 't vreug in d'r mörrege? Doe ligs nog in d 'r puusj en noe mer wachte of emes dich kump


d'r Uul fibberwari 2022

13 Kop

51

10

4 4 43

11 12 13

46 47 8 49 4

7 1 6 1 15

20 21 2

! f a a 7 8 wakker make... pas es emes langskump, maogs doe wieër gaon. Nr. 41 Sjiek, doe höbs d'r frikandellewedstrijd biej Frietje Fred gewonne. Doe maogs twieë plaatsje vuuëroet. Nr. 42 Kins dich 't refrein va d'r sjlager va Gebrook zinge? Jao? Dan maogste nog inne kieër sjmiete... Nae? Kiek dan nao de QR-code in dizze Uul en gank oefene. Dooch dat en de volgende beurt maogste waer mitdoon. Nr. 45 Lekker los gegange... en noe in quarantaine. Blief ein beurt binne... wachte dus. Nr. 50 Doe hubs mit serpentines en confetti gesjtruijd bie d'r optoch. Dat maog gaaroets neet... Hup, nao 't gevang en dao wachte pis 'nne va de angere sjpieëlers dich los kump make.

Martin de Beer siteit in de riej vuuër 't sjtumhökske bie de gemeinteraodsverkezinge. Achter 'm sjteit Adriane Keulen. Per ongeluk vilt Adriane vuuëruëver. Martin, behulpzaam wie hae ummer is, hulp 'm weer recht. "Zo Adriane", zaet Martin dao op. "Noe wie ich dich höb geholpe, sjtumste toch zieëker op de VVD?" Adriane kiekt Martin 'ns ongeleuvig aa en zaet dao op: "Ich geluif das doe gek bis. Ich bin op mien kin gevalle. Dat wilt nog neet zegke dat ich op d'r kop gevalle bin!" Hieëmel en hel

Dustin van de Jongerenpartij Heerlen kump same mit Ton van Partij Hoensboeks Belang bie Petrus aan de hieëmelpaort. Petrus kiek die twieë 'ns deep in de auge en zeët dan: "Hiere, ich weit 't good gemak: g'r kint keze oet de hel en d'r hieëmel. Zegkt 't mer, wat weërd 't?" Dustin en Ton kieke zich 'ns aa en zegke dan teëge Petrus: "Dat is 'n lestige keuze, kinne v'r neet ieësj bie allebei 'ns kieke?" Petrus wies hun dao op d'r weëg en effe later sjtond ze in d'r hieëmel mit ein en al pracht en praal. In de hel is 't evvel nog väöl en väöl sjoeëner. Enne daag later gont ze truuk nao Petrus: ze keze vuuër de hel. Meh went ze dao aa komme is inens alles verangerd: nieks pracht en praal, van al dat sjoeëns is nieks mie uëver." Dustin en Ton gont truuk nao Petrus om te reclameren en vraoge wie dat in hieëmelsnaam kan? "Och", zeët Petrus dao op, "gister waor 't nog verkezings- en campagnetied. Huuj is dat vuurbiej, want g'r höbt noe de keus gemaakt." Knuupke

Burgemeister Wever is op bezeuk bie Fred Damen va Partij Hoensbroeks Belang om 'ns te komme kalle mit Fred uëver zien planne om Gebrook weer zelfsjtendig te maken. Einmaol aan taofel gezeëte, zuut Wever e roeëd knuupke. "Woeë is dat vuur?", vroagt heë aan Fred. “Duuj mer 'ns d'r op”, lacht Fred. Roel Wever drukt en wie d'r blits kump 'n boksheisj onger d'r dusj vandaan en huit 'm bont en blauw. Wever löpt kaod weg mit de wuurd: "Ich krieg dich nog waal!" E paar maond later nuëdigt Wever Fred oet vuur e teëgebezeuk. Aan taofel zuut Fred e knuupke. Wat is dat", vraogt heë argwanend. Druk mer 'ns d'r op", zaet Wever. Fred duujt en tot zien sjtomme verbazing gebuurt nieks. Kaod sjteit e op en zeët "Wat is dat vuuër ‘nne flauwekul, ich gaon truuk nao Gebrook!" "Gebrook?", vraogt Wever dao op. "Welk Gebrook?" Mitwirke

Nr. 52 Succes gegarandeerd dit jaor mit dien vasteloaves mondmaske. Vlot 'n plaatsj vuuëroet. Nr. 53 Doe geis mit on toer. Wach tot emes langs kump en sjleet aa! Nr. 54 D'r burgemeister kump op bezeuk. Doe kriegs 'n lintje. Proficiat, waal ff wachte pis tot hae vaerdig is mit d'r speech. Wach ein beurt. Nr. 58 Doe sjteis biej Coba d'r optoch va Gebrook te kieke... dit bord kump langs, dao mosse waal ff uëver naodinke. Dat doert ein beurt. Wachte dus... Nr. 59 'Tis 'n kwestie va geduld, v'r höbbe toch ech de perfecte Prinsessekandidate i Gebrook. Ffe wachte dames, ozze tied kump nog waal. Mer , tsja, noe nog ff wachte. Ein beurt. Nr. 63 Alaaf! Doe bis Sjtadsprins va Gebrook! Doe mos waal nog 'n jäörke wachte....mer ach, laot de confetti mer al knalle.

Jean kump van 'n hiel gezellige zitting op 't kesjtieël. Op waeg nao heim waerd hae aagehoute vuuër ein alcoholcontrole. “Gier komt volgens mich van ein fieës, zaet d'r plies.” “Jao”, zaet Jean, “en dao waor ’t mich toch gezellig!” “Höbt gier gedronke?”, vraogt d'r plies. “Mè natuurlik”, zaet Jean. “Da sjtap mèr ins oet... Enne, zoud gier mit wille wirke aan dees alcoholcontrolle?” “Mè zieëker, zaet Jean, mèr da mot d'r mich waal ein patsj en zoeë’n jeske gaeve.”


14

Jeugdprinses Myrthe alaaf!

d'r Uul fibberwari 2022

Schminken met Rachelle Ben je net zo goed in schminken als Rachelle? Of wil je net zo goed als haar worden en wil je gaan oefenen? Probeer dan ook eens het uulke te schminken, bij jezelf of iemand die graag rustig blijft zitten. Alvast heel veel schminkplezier! En wij vinden het erg leuk als je jouw schminkresultaat als foto naar ons stuurt: uul@cch-gebrook.nl! Wat heb je nodig: Verschillende kleuren schmink. Rachelle gebruikt wit, geel, lichtblauw, donkerblauw en groen. Andere kleuren mogen natuurlijk ook. Leef je uit! Volgorde: 1. Witte ogen (witte schmink met sponsje) 2. Goudgeel snaveltje (gele schmink met penseel) 3. Blauwe hoofdje met 'oortjes' en veertjes onder de ogen 4. Groene accenten 5. Donkerblauwe accenten (snaveltje) 6. Donkerblauwe accenten (hoofdje en veertjes) 7. Witte accenten 8. Gekleurde lippen en klaar!

1

2

Kijk hier naar de nieuwste vastelaovesjeugdvideo CCH

Ik ben Myrthe Opheij en ben 11 jaar. Ik zit in groep 8 van Basisschool de Vlieger in Hoensbroek bij juf Caszandra. Mijn hobby's zijn tekenen, knutselen en buitenspelen en spelen met de kinderen in de gastouderopvang van Mama. De leukste vakken op school vind ik knutselen en Engels leren. Al jaren had ik de wens om Prinses Carnaval te worden. In groep 4 wilde ik al lid worden van de Raad van 11 en in groep 5 ben ik daadwerkelijk lid geworden. Meteen daarna heb ik tegen mama en papa gezegd dat ik me in groep 8 ging opgeven voor Prinses Carnaval. Maar daar moest ik wel nog drie jaar voor wachten. En dit jaar was het dan eindelijk zover. Enkele weken voor het uitroepen van de Prins en Prinses op school kregen we een briefje mee van de juf dat we konden invullen als we ons hiervoor wilden opgeven. Samen met nog twee andere meisjes in mijn klas had ik me opgegeven voor Prinses. Enkele spannende weken volgden. Uiteindelijk kwam het verlossende telefoontje. Ze belden mama en papa om te zeggen dat ze mij hadden geloot, samen met Prins Rens. Dat moest ik dan wel anderhalve week geheimhouden. Dat vond ik wel heel erg moeilijk want ik was echt zo ontzettend blij en wilde dat meteen met iedereen delen! Mijn broertje Remco van 9 jaar is overigens gekozen tot lid van de Raad van 11. Op 11 november werd ik samen met Prins Rens met een smoes uit de klas gehaald. We

gingen naar een geheime plek op school en daar mocht ik mijn prachtige Prinsessenjurk aantrekken. Ondertussen verzamelden zich alle kinderen van de school in de aula. Verstopt onder een megagrote paraplu werden we naar het podium geleid. Dit was heel erg spannend. Eén juf telde tot 11 en toen werd de paraplu opgetild. Daarna werden we allebei geïnstalleerd. Ik kreeg een cape om, daarna een kroon op en tot slot kreeg ik een scepter en een medaille. Samen met de Prins heb ik nog 11 grappige regels opgesteld om in februari een zo'n leuk mogelijke carnavalsvrijdag te hebben met de hele school. Deze regels zijn medegedeeld en daar moest iedereen hard om lachen. Daarna hebben we gezongen en de polonaise gedanst. Ik vier al mijn hele leven carnaval. Met 8 maanden heb ik mijn allereerste speldje van de Stadsprins van Maastricht gekregen. Sindsdien ieder jaar een nieuwe gekregen na het lopen van de kinderoptocht in Maastricht. Mijn broertje en ik gaan altijd met mijn vader en moeder en vrienden mee om carnaval te vieren. We zijn dan ook altijd vier dagen onderweg. Ik geniet dan ontzettend van de muziek en de gezelligheid. Soms trommel ik ook mee met de zaate hermenie. Je kunt zeggen dat carnaval met de paplepel is ingegoten.

Wie is 't mit JCV Gebrook? 3

4

5

6

7

8

De afgelopen twee jaar zijn natuurlijk niet makkelijk geweest en we missen het samenzijn en het plezier maken allemaal. Tijdens de laatste vergadering hebben we nog eens gezellig met elkaar kunnen lachen, maar helaas zorgt iedere lockdown van de horeca er weer voor dat weinig mogelijk is. Via een Whatsappgroep houden we contact en maken we onderling ook nog wat flauwekul. En we hebben natuurlijk onze Facebookpagina waar we iedere keer opnieuw weer berichten op plaatsen om de vrienden en inwoners van Hoensbroek en omstreken op de hoogte te houden dat we er positief instaan, ondanks het feit dat we gezamenlijk al bijna een jaar lang geen grote bijeenkomsten meer hebben gehad. Onze huidige Jeugdprinses Aira I is na twee jaar geen carnaval klaar om af te treden. Haar jurk past niet meer en we bekijken toch nog welke mogelijkheden we hebben om een abdicatie te doen als de horeca weer open mag. Op welke manier onderzoeken we nog, maar dat we Gebrook erbij gaan betrekken is wel duidelijk. Ook de nieuwe heerser wacht al meer dan twee jaar om sjpas en plezeer te gaan maken, maar blijft geduldig. Gezamenlijk hebben we met de ouder(s) afspraken gemaakt om het gewoon goed en helemaal aan te pakken in het seizoen 2022-2023. Wij spreken natuurlijk de hoop uit dat vele mensen deze vervelende periode snel kunnen vergeten om daarna weer met ons allen te gaan bouwen aan datgene waar we in Hoensbroek voor willen gaan: een

groot carnavalsfeest met alle verenigingen. Dan weten we meteen hoe wij en anderen deze periode doorstaan hebben, want deze tijd heeft dit ook minder mooie kanten. Alle kosten lopen door en vooral de stalling van onze carnavalswagen is een flinke onkostenpost omdat we particulier moeten huren en zonder inkomsten wordt het steeds moeilijker om het hoofd boven water te houden. Maar we houden goede moed dat we vanaf komend seizoen weer vele activiteiten mogen gaan organiseren om dan ook weer knallend voor de dag te komen tijdens de verschillende optochten in de regio, maar zeker bij alle vele verenigingen binnen en buiten Heerlen. Laten we samen ervoor zorgen dat we dit vervelende virus onder controle krijgen om daarna weer met ons allen te kunnen vieren en dat kan maar op een manier! Blijf vooral gezond, doe zeker geen gekke dingen en hou je nog even aan de regels, dan zien we mekaar in het seizoen 2022-2023 zeker weer. Het allerbelangrijkste zijn nu natuurlijk onze eigen leden, want zonder hun steun zouden we zeker niet kunnen blijven voortbestaan, dus vooral hulde aan onze leden! Met carnavalistische groet JCV Gebrook, alaaf, alaaf, alaaf!


Wie is ’t mit CCH Gebrook’? Het gemis van vastelaovend vieren valt de Breuker vastelaovesvierders in en om Gebrook zwaar. Sjtadsprins Niels d’r Ieësjte, of moeten we inmiddels d’r Ieëuwige zeggen, Thijs en Jos geven aan dat er veel steun is van gemeente, politiek, sponsoren, de trouwe vierders en bovenal onze CCH-familie. Iedereen zet er de schouders onder om zoveel als mogelijk te ondernemen om vastelaovend in Gebrook onder de aandacht te brengen en te houden. Het gemis is er echter niet minder om. We willen graag vastelaovend organiseren, vastelaovend vieren. “Ik vind het fantastisch om Sjtadsprins te zijn maar wil wel graag ook een keer aftreden. Ik blijf Sjtadsprins voor en van Gebrook tot aan de proclamatie van de nieuwe Sjtadsprins, maar bijvoorbeeld nog een optocht als Sjtadsprins heeft niet meer dezelfde charme. De eerste keer is niet te overtreffen. In geval van 'nood' sta ik graag nog een keer boven op de wagen om alles nog een keer mee te maken en carnaval in Gebrook weer te vieren zoals het hoort”, aldus Niels. Thijs vult aan dat hij in het jaar na zijn Sjtadsprinsschap pas echt ervaren heeft hoe geweldig het is om Sjtadsprins te zijn. Een tweede optocht geeft weer een andere kijk daarop.

Gevochten

Voor de tweede keer op rij geen actief seizoen, geen tradities, niet samen kunnen vieren valt zwaar. Dit seizoen valt nog zwaarder dan het eerste jaar omdat er lange tijd een waas van onduidelijkheid boven het seizoen bleef hangen. Niemand was daarbij gebaat. Zuur dat we zo lang en intens gevochten hebben voor het behoud van het kasteel als onze locatie en letterlijk na het schoonmaken en het inrichten de stekker eruit getrokken werd. Het is een bijzondere tijd wat vraagt om bijzondere oplossingen, aldus Thijs. We organiseren dan wel fysiek niets, maar net als verleden jaar halen we er het maximale uit en proberen we jong en oud op andere manieren te betrekken en te bereiken, zo voegt Jos toe. Ook dit jaar laten we van ons horen! Out of the box denken was al een thema vóór corona. Zo is onze jeugdcommissie actief in gesprek met de scholen om behoeftes te peilen en activiteiten af te stemmen voor die doelgroep. Er wordt alom gevlogd en gestreamd. Als Sjtadscarnavalsvereniging hebben

? Vraag 9

Wie was bij de Lotbroekers zowel Prins, President als Vorst? A. Ger Vankan B. Jeroen van de Laarschot C. Wiel Vleugels D. Paul Borger

?

d'r Uul fibberwari 2022

15

Vraag 10

Met welk nummer start de potpourrie op de B-kant van de LP 'Gebrook Oos Paradies' na de blaosmoeziek-intro? A. D’r Koekoewawa B. Zuug die naas van mich C. Paaf boem paaf D. Gebrook Alaaf

Past ‘t?

Kump e vrouw biej Lendi binne en ’t löp nao d’r Roel en zaet: “ich wil dae jurk i d’r etalaasj passe” Zaet Roel: “Mer mevrouw, vier höbbe aoch pashökskes!” Vreuger

we toch een bredere en iets andere insteek dan veel andere carnavalsverenigingen. Wij organiseren minder voor onze eigen leden en meer voor de gehele Breuker vastelaovesgemeenschap. Voorbeelden zijn het Breuker vastelaoves leedjeskonkoers, de Kingerzitting, het scholenbezoek, het Kowrenne en de optochten.

Gelukkig

We prijzen ons als CCH gelukkig met onze CCH-familie die naast de Comité-leden en Oud-Prinsen bestaat uit een grote schare aan externe commissieleden,

wagenbouwers, huisversierders, Uulredactieleden en vrienden van het CCH in algemene zin waar we altijd een beroep op mogen doen.

Dromen

Het is lastig inschatten wat de toekomst ons brengt. Vastelaovend in Gebrook gaat echt niet verloren. Daar blijven we ons voor inzetten. We dromen van het gezamenlijk (SHC-)breed organiseren van vastelaovend in Gebrook. Optimaal samenwerken en afstemmen, want we hebben elkaar meer nodig dan ooit tevoren. Es d’r geis d’r mer is…

Vreuger baejde vier ummer vuuër 't aete, dat hoof noe neet mieë, zag de pap. Vuuër wat neet? Mam haet eine kaokcursus gehad. Te flot

Thijs ligkt mit ziene kop op d'r bureau. “Veulste dich neet good?”, vraoge zien collega's. “Jewaal, mer ich woerd opins zoe duzelig, ich dink dat ich miene mail te flot höb gelaeze.” Verhoeze

Wie verhoeze de Winkbülle ein kleierkas? Mit twieë man. D'r eine drieëgt de kas en d'r angere zit d'r in om de hängerkes vas te haote. Ummer besjeie

Ger lupt d'r Doe het zelf winkel va Ton binne om zich get nuuj gesjieër aa te sjaffe. Ton haat ’n boeëtegewuën sjnepke vuur 'm, zaet hae: " 'n vonkelnuuj taofelzaeg vuur d'r besjeie prieës va doeëzend euro." Hoeëop Ton aoch nog ins 'n fosje korting va € 25,- kint gaeve. Ger kiekt Ton a wie ein klumpke: "Woeëvuuër is ‘nne pries va € 1000 ummer 'besjeie' en 'n korting va € 25 ummer 'fosj'?

D’r Uul

© 2022 Is een uitgave van het Comité Carnavalsviering Hoensbroek D’r Uul wordt één keer per jaar verspreid in: Hoensbroek en omstreken.

De redactie: Marcel de Jonge Lea van der Kolk Jos Maas Robert Ruiter July Vijgen

Met dank aan:

Torsten Faruhn, Pastoor Van Dijck, Jean Rosbeek, de SHC-verenigingen, Foto Vroemen, Coumans Fotografie, Guy Vrancken, De Postbuulen, JCV Gebrook, Andrea Verhagen, Eufrasieke van Poefele, Ralf Jetten en alle anderen die bewust of onbewust een bijdrage hebben geleverd aan deze Uul.

Vormgeving en DTP: Torsten Faruhn © Comité Carnavalsviering Hoensbroek


16

d'r Uul fibberwari 2022

Alaaf ! Hajnadi Installatietechniek Hajnadi Al ruim eenInstallatietechniek halve eeuw een vertrouwde naam

Al ruim een halve eeuw een vertrouwde naam Al ruim een halve eeuw een vertrouwde naam Hajnadi Installatietechniek

Al ruim een halve eeuw een vertrouwde naam Langheckweg Langheckweg 13 13 -- Kerkrade Kerkrade Langheckweg 13 Kerkrade Tel +31(0)45 545 Tel +31(0)45 - 545 1200 1200 // www.hajnadi.nl www.hajnadi.nl Tel +31(0)45 - 545 1200 / www.hajnadi.nl

Langheckweg 13 - Kerkrade Tel +31(0)45 - 545 1200 / www.hajnadi.nl


De Postbuulen in Gebrook Het gebeurt niet zo heel vaak, zeker niet in deze tijd, maar Gebrook is een vastelaovesvereniging rijker. Zoals alle verenigingen, is het eentje met een hele eigen geschiedenis. Deze keer geen directe link met een buurt. We vroegen Sven Paas, de voorzitter van deze vereniging zich voor te stellen aan de Breuker luuj.

?

17

Vraag 12

Hallo Gebrook, Ik ben Sven Paas, voorzitter van CV De Postbuulen. In 1959 is deze inmiddels gerenommeerde Heerlense Carnavalsvereniging opgericht. Het idee om een carnavalsvereniging op te richten werd geboren tijdens de nachtdienst vlak voor Kerstmis 1959 bij het sorteren van de kerst- en nieuwjaarspost. Tijdens deze nachtdienst kwam de helaas te vroeg overleden Jac Feyen op het idee om een carnavalsavond te organiseren. De eerste vergadering werd gehouden in het toenmalige café De Slok op de hoek van de Laanderstraat. Een naam werd gemakkelijk gevonden het werd; PTT carnavalsvereniging 'De Postbuulen' als onderdeel van de personeelsvereniging. Besloten werd om afwisselend een medewerker van de loketten, een besteller en iemand van de technische dienst tot Prins te kronen. Deze traditie hebben De Postbuulen tot diep in de jaren '90 vol kunnen houden. De eerste Prins was Dolf Caubo. Hij werd in 1960 in een bomvolle zaal aan de Sittarderweg uitgeroepen en kwam uit een zelf gebouwde staande brievenbus. De Raad van Elf, die bestond uit mensen van de post en de technische dienst, droegen allemaal een gestreepte broek en een zwart jasje, meestal geleend. Op de revers hadden ze als herkenning een geel rond kaartje met een 11 erop. De mutsen waren tweedehands. Nadat De Postbuulen enkele jaren alleen voor de leden van de personeelsvereniging een feestavond organiseerde, besloot de vereniging de horizon te verbreden. Er werden contacten gelegd met de Bundespost in Aken, de Letse Bös uit Maastricht en de Jocus uit Venlo. Om duidelijk te maken dat het om een PTT carnavalsvereniging ging werd een Postbuultje (zakje) vervaardigd. Een gouden keus, want iedere zichzelf respecterende carnavalsvereniging ziet het als een levensopdracht om het door Jac Gommans ontworpen en door de echtgenote van het raadslid Henk Wams in elkaar gezette postattribuut in het bezit

?

d'r Uul fibberwari 2022

De Klotsköp van het Kasteel zijn ooit gestart als… A. Comité Wagenbouwers van het Kasteel B. Comité Carnavalsviering van het Kasteel C. Comité vastelaovend De Burcht D. Het Kasteel Comité

Sigarette en beer

te krijgen. De kartonnen onderscheidingen van weleer zijn inmiddels vervangen door fraai uitgevoerde metalen kleinoden. Maar het Postbuultje is het Postbuultje gebleven, het handelsmerk van de Postbuulen. De Postbuulen uit Heerlen zijn inmiddels een begrip geworden in de Zuid-Limburgse carnavalswereld. Momenteel worden alle

carnavalsactiviteiten door De Postbuulen zelf geregeld zoals artiesten, zaalhuur, het blad De Postbuul, de nieuwe Prins enz. Van de vele uitnodigingen om als gastvereniging bij een Prinsenproclamatie aanwezig te zijn wordt vaak gebruik gemaakt, terwijl ook vele recepties worden bezocht. Twee jaar geleden is de laatste echte postmedewerker, Henk Wams, gestopt als raadslid. We zijn de laatste jaren

flink verjongd en ook groter geworden, zeker met betrekking tot ons Postbal. We hebben jarenlang in het Juphuis in Schandelen gezeten als onze narretempel, maar dit werd voor ons te klein. Toen zijn we opzoek gegaan naar een grotere narretempel. We zijn op veel plaatsen geweest maar vonden niet wat we zochten. Ons motto: 'Carnaval is voor iedereen!' Rijk of arm het maakt niet uit. Wij vragen geen entree en willen ook dat de bezoekers gratis kunnen parkeren. Zo zijn we bij de Time Out uitgekomen bij Leo Mion. Hier hebben we een goede band mee. Kleine feestjes boven, grote feesten in de sporthal. Het was voor ons een grote gok of dit wel allemaal goed zou uit pakken. Met eerlijk zeggen hebben we een top avond, voor het eerste jaar, gehad. Ook met oog naar de toekomst gekeken want we kunnen de zaal altijd groter maken. Wij hopen dat in Gebrook de acceptatie er ook komt, dat een Heerlense vereniging zich in hun plaats gaat vestigen, maar gelukkig hebben we met toch veel verenigingen daar al een goede band. "Uiteraard heten wij de Postbuulen van harte welkom in Gebrook!", reageert het CCH. "In Gebrook hebben we het overigens niet over verenigingen uit Heerlen, we zijn immers allemaal van ‘Groeët Gebrook’."

Vraag 11

De steek met veren, scepter en ketting van de (Sjtads)Prins zijn de tekenen van… A. Waardigheid, sjpas en macht B. Sjpas, macht en waardigheid C. Macht, sjpas en waardigheid D. Waardigheid, macht en sjpas

nemen. JCV moet nieuwe foto jeugdprins . Foto van voor corona is verouderd

Op 't moment dat ich de deur aope trik, kriebelt mich de prikkelende geur va beer en sigarette in de naas. Sigarette en beer. Watste vreuger ummer rooks este 'n café binne gings. Mit de sigarettesjwaam aom ich nog get nao binne. Heimwee? In de keuke sjtaon kaetele fijn gesjroebd en ongebroekd te blinke. Wie lang is 't gelaeje dat hie nog 'nne kaetel soep is getrokke van 'n lekkere, dieke hoon? Op d'r dusj 'nne esjbak vol mit sjtoemele. D'r juxebox in d'r hook. Sjpieëlt leedjes oet vervlaoge jaore. Ich neurie ze mit... Vervlaoge mer neet vergaete

Aan de moer vergaelde foto's van sjoeën momente, herinneringe aan gebeurtenisse, Prinse, Breuker luuj, Coba. Gewonne prieze in de priezekas. Ingelieste puzzels van Lassiehung. Hiej binne is 't laeve dudelik en uëverzichtelik. Hubste 't verdeend dan kriegste dien beer in een sjoeën, groeët glaas, 'n fluitje, mit 'n pepierke om de druppele op te vange op de voot van 't glaas. Hie wirt nog ouwerwèts ongersjeid gemak. 'Nne grauwelende Fer serveert klein knakwueëjskes, koud, zoeë oet 't blik. Service van 't hoos. Wie lang zal d'r juxebox in d'r hook nog zien leedjes blieve sjpieële? July Café Coba


18

d'r Uul fibberwari 2022

Like us on

lortyetuin.nl • SIERBESTRATING

EN NATUURSTEEN

• GRINDSCHERMEN

EN SCHANSKORVEN

• KUNSTSTOF SCHUTTINGEN

• TUINHUISJES EN TUINHOUT

• ZAND, GRIND, SIERSPLIT

EN TEELAARDE

• KERAMISCHE TEGELS

(BINNEN EN BUITEN)

• TUINMEUBELEN

• PARASOLS

• TUINVERLICHTING

• TUINDECORATIE

L’Ortye - Tuin Deco Bouw

Thuis in Tuinen...

• VERANDA’S

• KUNSTGRAS

• VLONDERS

• EN MEER ...

L’Ortye Tuin-Deco-Bouw • De Koumen 1A • 6433 KG Heerlen Noord (Hoensbroek) Industrienummer: Parkstad 8519 • T 045 - 528 02 02 • F 045 - 523 33 20 • E info@lortyetuin.nl


Wie is ’t mit CV De Lotbroekers? "We mogen als CV De Lotbroekers wel spreken van een roerige tijd waarin veel gebeurd is binnen de vereniging. In het afgelopen jaar zijn ons zeer dierbare leden ontvallen die ook nog diverse functies binnen onze vereniging bekleedden op dat moment. Het is dan ook absoluut niet fijn dat je deze momenten niet met de vereniging kan delen. Daarnaast hebben we een flinke bestuurlijke wisseling doorgemaakt afgelopen nazomer en is het nieuwe bestuur druk bezig met plannen maken voor de toekomst." Hoe houden jullie contact met elkaar? "Leden houden onderling contact met elkaar. Als vereniging organiseren we momenteel niks, maar zijn we wel drukdoende zaken voor te voorbereiden, zodat we, zodra we weer mogen, snel met de vereniging weer een gezellige activiteit kunnen organiseren."

? Vraag 13

Wie gaat er helemaal voorop in de Groeëte Vastelaovesoptoch va Gebrook? A. D’r Sjtadsprins B. D’r Koekoewawa C. De Uulewagen D. De SHC-wagen

19 Ummer aeve wieëd?

Rolf: "Wie wieëd is 't va Vaols bès Mesjtreech?" Gideon: "Dartig kilomieëter." Rolf: "En va Mesjtreech bès Vaols?" Gideon: "Doe udder, d'r heen is toch ummer aeve wieëd es truuk!" Rolf: "Dat hauste gedach! Va Krismès pis Nuujjaor is ein waek, mè va Nuujjaor pis Krismès zint einenvieftig waeke." Puuzel

Wat vindt jullie Vorst van de situatie? "Onze Vorst Wiel de 1ste geniet nog iedere dag met volle teugen van zijn Vorstschap. Niet wetende toen hij gevraagd werd dat er een extreem lange vorstperiode op de loer lag. In Friesland zouden ze jaloers zijn, want met zo’n lange vorstperiode was de Elfstedentocht allang weer verreden. Ondanks dat zou onze Vorst het niet erg vinden als hij de scepter weer mag overdragen aan een nieuwe heerser over Lotbroek." Biedt corona ook kansen en zo ja: welke? "Corona zal zeker kansen bieden voor iedere vereniging, zie bijvoorbeeld hoe het CCH het online BVLK heeft georganiseerd. Chapeau daarvoor! Door de wisseling van de wacht binnen onze vereniging hebben wij kansen voor ons uitgeschoven. Wij

d'r Uul fibberwari 2022

hopen vanaf komend seizoen weer een goede en normale vastelaovend te kunnen organiseren." Als jullie iets uit het verleden zouden kunnen terughalen, wat zou dat dan zijn? "Met veel weemoed denken veel leden terug aan de mooie tijd die wij in het MFC Gebrook mochten beleven. Nog altijd eeuwig zonde dat dit gebouw er niet meer staat. Hier ligt zoveel nostalgie en historie, niet alleen voor ons als carnavalsvereniging, maar ook voor de drumband en de fanfare die regelmatig met mooie prijzen naar huis zijn gekomen en Hoensbroek op de kaart hebben gezet." Hoe ziet jullie toekomst eruit? "Het nieuwe bestuur heeft als doelstelling om de toekomst van de vereniging veilig te stellen en hopelijk ook de nieuwe generatie aan ons te kunnen binden. Verjonging is zeer belangrijk, maar met enorm veel respect naar het verleden waarmee de vereniging groot geworden is."

Maak zelf ee n Confettikan on

Waarvoor staat jullie vereniging of wat kenmerkt jullie vereniging? "Gezelligheid kent geen tijd, maar je moet het er wel zelf naar maken!" Ontspanningsvereniging CV De Lotbroekers hanteert dit oeroude gezegde nu al ruim 40 jaar. Er worden allerlei activiteiten georganiseerd voor de leden, maar natuurlijk ook om zelf te kunnen genieten en geamuseerd te worden. Uiteraard is de carnavalsperiode - van november tot en met februari - het hoogtepunt van onze evenementen, maar ook voor en na carnaval blijven wij als vereniging druk bezig met het organiseren van activiteiten, zoals bijvoorbeeld wandeltochten, kegelmiddag en een barbecue." Wat willen jullie meegeven aan de lezers van D'r Uul? "Wij hopen dat iedereen gezond blijft en dat we elkaar snel weer mogen ontmoeten bij een van onze verenigingsactiviteiten. Nieuwe aanwas is van harte welkom binnen onze vereniging. Wil jij bij ons in de Raad van 11 of gewoon als lid, of in de toekomst onze nieuwe Prins of Prinses worden? Meld je dan bij secretariaat@ lotbroekers.nl en weet wie tot snel in onze narrentempel."

Dit heb j Een (pa e nodig: p een ba ieren) beker ll een sc on ha confet ar ti (kun je zelf maken

)

Stap 2: knip h e ballo t kontje v n af. an de

Stap 3: Span de ba llon over de onderk van het be ant kertje en maak een knoopje in het uitein de van de ballon. Tips: met ee n plakband je maak je de ballon extra stev ig vast aa beker. je n de kunt de be ker versie ren

Raodsvergaderinge korter

Besjpaar 80% van d'r tieëd doer biej de raodsvergaderinge in Heële allein nog mer plat te kalle: Dat behoort tot de mogelijkheden. Dat kint. Zou u dat eens willen herhalen? Watbleef? Dat ben ik geenszins van plan. Ich dink 't neet. Ligt dat in de lijn der verwachtingen? Zouw 't? Hiermee denk ik geen probleem te ondervinden. Gein meujte Dit wordt door mij als bijzonder spijtig ervaren. Dat is zung. Hierover kunnen wij u geen zekerheid bieden. Doe wits mèr noeëts. Hetgeen u mij vertelt, verbaast mij ten zeerste. Wat zaes'te noe? Deze informatie is geheel nieuw voor mij. Dao weit ich nieks va. Ligt dat binnen het kader van uw bevoegdheden? Maogd g’r dat? Ik heb hierover een enigszins afwijkende mening. Neet waor! Het leven gaat niet over rozen. 't Is get!

? Vraag 14

Stap 4: Knip of sche ur hele klein e confettisnipp ers (hoeven niet rond te zijn) Doe confetti in de beker, trek aan de ballon en Poef!

Stap 1: knip de bodem uit het bekertje

Ralf belt Maud op häöre mobiel. Ralf: "Ich höb ‘n probleem!" Maud: (zucht 'ns deep en zaet): "Zegk 't mèr." Ralf: "Ich höb ‘nne puuzel gekoch en ich kom d’r neet oet!" Maud: "Is 'r dan zoe lestig?" Ralf: "Jao, ich waet neet woeë ich mot begiene, alle sjtuksjkes lieke opeein." Maud: "Wat vuër e plaetje staet op d'r diksel van de doeës?" Ralf: "Unne roeëie haan, mae ich kom d'r ech neet oet." Maud: "Wach effe, ich kom d'r zoe aan, dat dònt vier 'm saame." Effekes later kumpt Maud haem binne. Maud: "Woeë is dae puuzel van dich?" Ralf: "Dae ligkt hie op de dusj." Noe waerd 't effe gans sjtil. Maud: "Okee, vier pakke 't es volgt aa; doe duujs alle cornflakes waer truuk in de does en ich vergaet ’t ganse gebuure."

CV De Kangeroes is de carnavalsvereniging van de ANBO-Hoensbroek. Wat is de correcte Nederlandse schrijfwijze? A. Kangeroes B. Kangaroes C. Kangoeroes D. Springhaas


20

d'r Uul fibberwari 2022

Vastelaovesrecep vuuër lekkere nonnevotte Noe d'r vastelaovestied waer a gen duuër sjteit vraoge mich väöl luuj nao mien befaamde nonnevotte recep. Dat wil ich gaer gaeve mer leef luuj, i Vastelaovesnaam, kopieër 't uch of sjrief 't euëver want ich bin 't meug om 't eeder jaor waer opnuuits te motte verèlle. Allè, hie is 't dan... vuuër de letste kieër:

Ingrediënte:

100 gram kristal soeker, 1 tl bakpooder, 100 ml water, 1 tl zout, sap van 1 citroeën, 4 groeëte eier, 50 gram Breuker neutjes, 1 fles wodka, 200 gram gedreuëgde vruchtjes, pekske gooi botter.

Sjtappeplan:

• Begin mit 't preuve van de wodka... (om

de kwaliteit te bepale).

• Zèt 'nne komp klaor, preuf nog 's van de

wodka (om zieëker te zin dat de kwaliteit ooch good is). • Zeuk de elektriese mixer en klop de gooi botter in d'r zachte komp. • Vuuër 't geval datste neet good hubs gepreufd sjudste dich nog 'n bietje wodka in, ff dubbel checke zig mer... • Zèt noe de wikser oet. • Pak dich de eier en doogse in d'r komp. Sjmiet de Breuker neutjes d'r bie. Raap de Breuker neutjes op van gen aerd en blaos de sjtub d'r vanaaf. • Vanwaege de sjrik numste nog 'nne sjloek wodka. • Mix, mix, mix. Es de Breuker neutjes in de klopdinges vaszitte makse ze los mit de hand. Ongertusje nogggbietje wodka preueueueve... • Zift noe 200 gram zzzzzout en plet de Breuker Neutjes. Zif aoch 't citroeën zzzzapppp. Doog d'r nog get soeker bie of zoeëget. Wat makt 't oet? Es de geis d'r mer is. • Sjraap 't deegmengsel van de keuëketaegelkes..Sjmiet truuk in d'r komp. • Zèt 't frituurvèt aa... • Pak 't verbandtrummelke.. zeukkkk de brandzaof, auw. • Drink dich nog 'n glaas, rupsj 'ns good en vouw de nonnevotte in de gewunsjte worm, vorm... probeer zelf rech te blieve sjtaon. • Wach 30 minute en sjik dan emes nao Hagedoren.

Wie is ’t mit CV De Bistrojanen?

“Het zijn rare tijden, maar met ons gaat het prima. Wij zijn zelfs alleen maar gegroeid.” Zo enthousiast beantwoorden prinses Peggy, voorzitter Johan Wijtsema en President Wiel Palmen van CV de Bistrojanen ‘77 de vraag ‘wie is ’t mit?'. De Uul-reporters worden eind oktober 2021 warm ontvangen bij de Bistrojanen als ze komen informeren hoe het is met de vereniging in deze nare coronatijden. Net tussen het afschaffen van de 1,5 meter en de lockdown van december 2021 is het gezellig in het Trefcentrum in Lotbroek, de narrentempel van de Bistrojanen en het kloppend hart van de wijk. “Corona is natuurlijk bijzonder vervelend en slecht voor carnaval, toch is onze vereniging gegroeid in de voorbije coronaperiode.” Peggy, Johan en Wiel zijn maar wat trots op ‘hun’ club. Bij de Bistrojanen draait het niet alleen om carnaval, vertellen ze. “Het gaat erom dat we samen één grote familie zijn en dat we er zijn voor elkaar.” Dat is natuurlijk een mooi streven, maar hoe doe je dat dan? “Op de eerste plaats door contact te houden” zegt Johan vol overtuiging. “Ook in coronatijd hebben we ongeveer tweewekelijks contact met elkaar. We zien elkaar als het kan en mag. We gaan op ziekenbezoek, onderhouden contact met iedereen via WhatsApp, Facebook en beeldbellen. Als het vervolgens kan en het is veilig, dan organiseren we iets. Het doet er niet toe wat. Een barbecue, een quiz een pizzaavond een kerst-inn. Meestal kiezen we gewoon een thema en zetten we wat kaders uit. De rest wordt spontaan ingevuld door de groep. Niet afwachten maar aanpassen. Niemand hangt aan de bar maar iedereen doet mee.”

Geweldige momenten

Hebben de Bistrojanen dan helemaal geen last van corona? “Natuurlijk wel”, beamen ze. Prinses Peggy vertelt dat ze zwaar ziek is geweest en nog steeds niet helemaal is hersteld. Ook heeft ze door corona geen volledig seizoen gehad en het naseizoen moet missen. En nu, bijna twee jaar later moet ze nog steeds eens aftreden. Maar dat doet geen afbreuk aan de geweldige momenten die ze wél heeft gehad, vertelt ze. Als dochter van Theo Kemperman kwam voor haar een droom uit toen ze prinses werd. Ze was de vierde in de familie die met carnaval voorop mocht gaan. Lachend zegt ze vervolgens dat die anderen het niet voor elkaar hebben gekregen om dat zelfs drie jaar lang te kunnen volhouden. Gevraagd naar waar De Bistrojanen voor staan, hoeven Peggy, Johan en Wiel geen

seconde na te denken. Spontaan antwoorden ze 'vriendschap en geborgenheid'. Dat is wat een Bistrojaan een Bistrojaan maakt en dat gevoel willen ze graag uitdragen. Samen met De Lotbroekers zijn ze trots dat ze carnaval in Lotbroek op de kaart zetten. “We kijken niet naar wat niet kan maar alles te doen wat wél kan. Carnaval blijft wat ons betreft bestaan, met of zonder QR-code en met of zonder mondkapje. Carnaval moet je koesteren. Dat gaat niet vanzelf, daar moet je wat voor doen.” is de oprechte overtuiging van deze Bistrojanen.

Feest voor iedereen

De vereniging verzamelt door het jaar heen oud-papier en verdient op die manier geld. Daarvan worden steek en veren voor de prins gekocht en worden activiteiten met topartiesten mogelijk gemaakt voor lage entreeprijzen. Dat is belangrijk vinden de Bistrojanen. Carnaval is een feest voor iedereen en moet gevierd kunnen worden ongeacht de omvang van de portemonnee. Een Prins die extra veel rondjes geeft en feestjes wil organiseren met koud en warm buffet, wordt door de Bistrojanen welbewust afgeremd. Zijn opvolger moet zich evenzeer comfortabel en gerespecteerd kunnen voelen en ook zonder deze extra’s op en top prins kunnen zijn. Gevraagd naar wat de Bistrojanen uit het verleden zouden willen terughalen, komen niet de mooie optochten of de prachtige feesten van vroeger naar boven, maar worden de iconen van de vereniging genoemd, zoals bijvoorbeeld oprichter, beschermheer en eerste Prins Peter

Sjponsore, adverteerders en vrung Supersponsor Fysiotherapie Offermans Hajnadi Klimaattechniek L’Ortye Transport L’Ortye Tuin & Deco Partij Hoensbroeks Belang Hoofdsponsor Aluned B.V. Tobre MABS 4.0 Ogenlust Sponsor Albert Heijn Kleijnen Autoschade Peter Leunissen Bowlo Coiffeur Heunen Coumans Fotografie Het Limburgs Bakwinkeltje Houtatelier Borger

Howa Hoensbroek Installatiebedrijf Knibbeler Nedlin Industry Rompelberg Ruiter Advocaten Stassen Elektro The Read Shop Hoensbroek Van Melick Keurslagerij Van Oost Verzekeringen VVD Heerlen Sub sponsor Bakkerij Hagedoren Frietje Nico Grieks Restaurant Sarantis Lunchroom & Pizzaria Roma Poelman Parfum Star Reizen Vrung va 't CCH Ackermans Natuursteen BOB Stijl Chapeau Catering

Dhr. G. Driessen Groente - en fruitspecialist Luc Ruiter H. van Son Habets de Ster Hans Stassar Camping & Recreatie HH Projectmanagement Hollanders Bouwmachines Hotel Café Amicitia Knowtice Mama Loempia Mevr. Van de Brekel Petit Verbindt Rekers 2 Wielers Restaurant Bergrust Rompelberg Ruiter Advocaten Slijterij Nijsten Tandarts Gerards Uffink IJmuider Zeehandel Van Oers Assurantie Verboeket Hypotheken

Hendrikx en oprichter en oud-Prins Rob Vijgen. “Die man was het hart van de hele vereniging en wat zou het mooi zijn om hem nog eens in ons midden te hebben”, aldus de drie Bistrojanen.

Jeugd

En van het verleden dan naar de toekomst. Wat is de toekomst van De Bistrojanen? “Dat lijkt een cliché, maar dat is de jeugd” is het antwoord. Er wordt door het bestuur bewust gestuurd op de aanwas van jonge mensen. Dat werpt zijn vruchten af. Er is een behoorlijk aantal leden jonger dan 35 en zelfs enkelen jonger dan 25. “Hoewel we zeer kritisch bekijken of mensen wel echte carnavalisten zijn, is de animo van jongeren groot. En kritisch kijken doen we zeker. Tijdens carnaval met een glas bier in de hand, roepen mensen al snel dat ze lid willen worden, maar hoe is dat zes weken na carnaval als ze bij ons zitten met een lijstje voor zich waarop staat wat we van ze verwachten? Toch haakt er dan maar een klein deel af. Dat doet ons goed”, aldus President Wiel. “Corona is niet leuk, maar wij passen ons aan, maken er het beste van en groeien zelfs tegen de stroom in. We hebben ons ook voorgenomen om zoveel als mogelijk onze zusterverenigingen van de SHC te steunen en te bezoeken zodra het weer kan. Daarmee willen we de carnaval in Hoensbroek verrijken. Wat de tijd na corona gaat brengen weten we niet. Maar als we de vriendschap en geborgenheid van ons als Bistrojanen een heel klein beetje kunnen doorgeven, dan wordt de vastelaovend i Gebrook daar sterker van en wij worden daar gelukkiger van.” Aldus Prinses Peggy, Voorzitter Johan en President Wiel van De Bistrojanen 77.

? Vraag 15

De residentie van het CCH is Kasteel Hoensbroek. Als je naar het kasteel gaat, zie je boven de eerste toegangspoort een wapen. Daar staat de spreuk VERUS AMOR NUNQUAM PERIT op. Wat betekent dit? A. Ware liefde sterft nooit B. Niets is ons te dol C. Sterker door vriendschap D. Blaffende honden bijten niet


Wie (plat) is Math?

d'r Uul fibberwari 2022

21

Math Mertens; een opvallende en welbekende Breuker jong, werd te Hoensbroek geboren op 18 november 1938.

Rosbeek speelden daar wel vooral oude Hoensbroekse vastelaovesnummers. Bij veel zittingen hoor je vooral Duitse carnavalssjlagers. Soms is er een verdwaald Hoensbroeks liedje te horen en 'daonao gaon v’r weer nao Kölle…'

Velen zullen hem kennen als onderwijzer en directeur aan de St Franciscusschool in Mariarade-Hoensbroek, waar hij Van 1962 tot en met 1973 werkte. Of als Hoofd Opleidingen bij het Centrum Beroepsopleidingen Hoensbroeck, in de toenmalige Lucaskliniek waar hij vanaf 1979 tot zijn pensioen actief was. Voetbalminnend Gebrook kent hem wellicht als voorzitter en (bestuurs)lid van FC Hoensbroek, waar hij al 65 jaar lid van is. Een andere grote passie is de heemkundevereniging en in het bijzonder het Breuker dialect waar hij diverse boeken over en in schreef. Vanuit het dialect kunnen we een directe link leggen met de Breuker vastelaovend, de reden waarom de redactie van D’r Uul met Math afsprak. Het is in de beginjaren van het CCH als Math de eerste keer met de Groeëte Breuker Vastelaovesoptoch meeloopt. Samen met een groep RKFCH loopt hij de optocht met een platte wagen van Boer Boshouwers waar twee voetbalgoalen op staan omgeven door rozen. “ ‘t sjtelde neet väöl vuuër, met v’r houwe sjpas vuuër tieën!" Ook de volgende vier jaar liep Math de optocht met de voetbalclub. Toen dat stopte, was Math twee jaar toeschouwer. In 1971 liep hij voor het eerst mee als einzelgänger. En dat hield Math vol tot 2016. Af en toe maakte hij een uitstapje en liep hij samen met enkele leden van de Heemkundevereniging. Na 50 jaar optochtdeelname vond Math het tijd om het stokje over te dragen. Daarom liep jij in 2016 met zijn kleinzoon Mats mee met als motto 'vier dreije de rolle um'. En Mats bleek tot nu toe een waardig opvolger. Hij liep samen met zijn gezin sinds 2016 elke jaar in de optocht va Gebrook mee. Van het Optocht Komité Hoensbroek kreeg hij het compliment dat hij eigenlijk “…neet kos oetsjeije. Doe bis ‘n meubelsjtök in d’r optoch…”

BVLK

Ook bij het Breuker Vastelaoves Leedjes Konkoer is Math een graag geziene gast. Maar liefst 32 liedjes schreef hij. De meeste voor Gebrook, maar ook enkele voor Oirsbeek en Brunssum. Math schreef voor het BVLK onder andere voor Sjpätlese,

? Vraag 16

Wat betekent de volgende zin in Breuker dialect? "Neet kakele...eier lègge”

A. Het ei valt niet ver van de kip B. Geen woorden maar daden C. Confetti in de lucht betekent nog geen carnaval D. Kakelende kippen bijten niet

Zorgen om vastelaovend

Hoeëg & Naat en de Richtige Gebreuker. Toch stond hij zelf maar twee keer als zanger op het BVLKpodium. Maar wel zeer succesvol! Zijn eerste deelname in 1986 won meteen de sjlager: Sjpas i Gebrook. En in 2001/2002 behaalde Math de LVK-finale met Öpke Döpke dat hij zong met July Vijgen als Duo 42 (veer twieë). In 1984 schreef Math het eerste nummer waarmee July Vijgen aan het BVLK deelnam samen met haar vriendin Margo Sterk: Gebaore i Gebrook. Het nummer won niet de sjlager, maar wel een bloedworst als prijs. Als ervaren lieddichter en connaisseur van het Breuker plat is Math ook als jurylid al lange tijd bij het BVLK betrokken. Bij Veldeke, de Limburgse dialectvereniging die als doel heeft het spreken, lezen en schrijven van de Limburgse taal te bevorderen, zat Math jarenlang in het schrijverscollectief. Bij Veldeke werd hij vergezeld door Jo Brasse die enige jaren voorzitter van de Limburgse dialectvereniging was en daarnaast vele jaren redactielid van D’r Uul. Hoewel Math het Breuker dialect met veel enthousiasme en enig fanatisme uitdraagt, verwacht hij niet dat wij het dialect foutloos schrijven, ook niet bij het BVLK. Liever ziet hij dat mensen vooral dialect blijven praten, ook al is het met fouten. Daar leer je alleen maar van. “Laote v’r probere ‘ t Breuker plat zoe lang meugelik i ieëre te haute!”

Dialect

Voor de Heemkundevereniging zijn de dialectboeken geschreven door Math een welkome inkomstenbron. Math vertelt enthousiast verder over de start van tweetalig onderwijs Nederlands-Limburgs in een aantal dorpen uit de gemeente Beekdaelen. Goed om zo het dialect door te geven aan de volgende generaties nu het thuis steeds minder gesproken wordt. Ook voor het CCH vertaalt Math nog steeds de officiële stukken zoals de proclamatie van de nieuwe Sjtadsprins. De Limburgse historie, cultuur en dialect heeft Math ook verwerkt in de jubileumrevue die hij voor het 33-jarig jubileum

van het CCH schreef in 1994. “Dat waor de top!” In geuren en kleuren vertelt hij over de reis die hij met July maakte naar de nonnen in Margraten om kleding en attributen te lenen voor de revue. Warme herinneringen zijn er ook aan de stamppot-avond die na afloop werd georganiseerd voor alle deelnemers. Math durft wel te zeggen dat de revue met alle voorbereidingen heeft geleid voor meer samenhang binnen de Breuker vastelaovend en het CCH in het bijzonder. De revue haalde zelfs de radio-uitzending van de R.O.Z., de voorloper van L1. Math en July werden uitgebreid geïnterviewd in een live uitzending. Het succes leidde tot het schrijven van een tweede revue. Die ligt al jarenlang te verstoffen op de plank en is inmiddels helaas verouderd en weinig actueel.

Boodschap aan CCH

Een paar jaar geleden heeft Math voor het CCH een inventarisatie gedaan van het aantal Breuker vastelaovesleedjes. Het waren er tussen de 450 en 500 stuks. Een enorme schat aan pareltjes. “Maar”, geeft Math aan, “er wordt veel te weinig mee gedaan! Helaas, heeft Gebrook geen vastelaovesleedjescultuur. Er mogen ons gelukkig prijzen met de vele liedjes en deelnemers aan het BVLK, maar vergeleken met Heerlen en Kerkrade worden de Hoensbroekse liedjes veel te weinig gedraaid. Alleen op de SHC-avond en af en toe in de optocht bij de harmonie en fanfare hoor je soms een paar Hoensbroekse sjlagers. En dan vooral Gebrook alaaf en de Koekoewawa. Coba op carnavalsdinsdag was de grote uitzondering. Peter Vellinga en Ivo

Math maakt zich zorgen over het voortbestaan van de vastelaovend. Door corona ligt alles al twee jaar stil. Hij hoort dat het enthousiasme bij vastelaovesvierders wegebt en dat mensen afhaken. Sommige verenigingen hebben het zwaar en in dorpen waar bij boeren in de schuur wordt gebouwd, moet alles weg bij een nieuwe oogst. Na twee jaar is in die dorpen weinig over. Gelukkig beschikt Hoensbroek over een mooie optochthal, maar ook daar staan de wagens inmiddels te verstoffen. Daarnaast is het aantal café’s in Gebrook op een hand te tellen. Met name het sluiten van Coba zal voor een vaste groep vierders een gemis zijn op carnavalsdonderdag, -zaterdag, -maandag en -dinsdag. Alles wat corona kapot heeft gemaakt, zal niet 1, 2, 3 weer opgebouwd kunnen worden. Aan ons allen om de Breuker vastelaovend te laten herleven als nooit tevoren!

Onderscheiden

Voor zijn onderscheidende inzet is Math veelvuldig onderscheiden. Voor zijn bijdrage aan de vastelaovend i Gebrook werd Math in 1994 door het CCH onderscheiden met de 'Orde van Verdienste’. In 2004 ontving hij de Laureaatsorde van de Samenwerkende Hoensbroekse Carnavalsverenigingen (SHC). Zeer trots is Math ook op de toekenning van ‘t Teuntje in 2006, een door de Harmonie St. Caecilia ingestelde onderscheiding voor mensen die zich bijzonder verdienstelijk hebben gemaakt voor de Hoensbroekse Gemeenschap, en de koninklijke onderscheiding.


22

d'r Uul fibberwari 2022


Wie is ’t mit CV Blauw-Wit Mariarade?

d'r Uul fibberwari 2022

‘Corona heeft voor ons, net als voor andere verenigingen, een negatieve uitwerking op carnaval, maar als we in februari veilig iets kunnen organiseren, dan gaan we er volledig voor. We gaan namelijk niet bij de pakken neerzitten.’ Met dat stevige statement opent President Ferdy Vroomen van CV Blauw-Wit Mariarade het interview ‘wie is ’t mit uch’. Dit interview vindt plaats op 15 december 2021. Geen gemakkelijk moment. Prins Ivo, Voorzitter Math de Smet en President Ferdy Vroomen zagen toen namelijk al nieuwe coronamaatregelen aankomen. Drie dagen daarna kondigde het kabinet inderdaad een nieuwe lockdown af die tot ver in januari 2022 zou duren. Desalniettemin was het gezellig bij Blauw-Wit met koffie, koekjes en andere lekkernijen. "We staan te popelen om weer een nieuw seizoen te beginnen", is het overheersende gevoel. De nieuwe prins staat klaar en Ivo vond een extra jaartje prins wel leuk, maar wil inmiddels het liefst plaats maken voor een nieuwe heerser over Mariarade. "Dat gaat echter niet gebeuren dit jaar", is helaas de conclusie van de drie BlauwWitters. "Extra knap van alle prinsen bij alle verenigingen die al klaar stonden en nu aangeven dat ze nóg een jaartje zullen wachten. Dat is niet niets!", zegt President Ferdy met veel ontzag. Prins Ivo vult aan dat hij een half jaar lang de mond houden al zwaar vond, laat staan 2,5 jaar.

Contact met de wijk

‘Corona heeft er bij ons zwaar ingehakt’ vertellen President Ferdy en Voorzitter Math. In de eigen omgeving zijn veel mensen ziek geworden en sommigen ook overleden. Daarom heeft het bestuur besloten om géén alternatieve activiteiten te organiseren en ook om niet met de leden samen te komen. Uitbundigheid paste niet en veel alternatieven waren risicovol en leken voor het bestuur van Blauw-Wit niet te brengen wat nodig was. "Wél hebben we voor onze vereniging oud papier opgehaald", zegt Prins Ivo. En met de verkoop van donateurskaarten heeft Blauw-Wit zich laten zien in Mariarade en

zo contact gehouden met de wijk, aldus President Ferdy. Ondanks de zware tijd moet het vizier nu wél weer op de toekomst klinkt het eenstemmig, maar Blauw-Wit is te klein om zelf grote dingen op poten te zetten. "Wat zou het daarom mooi zijn om samen met alle SHCverenigingen wat samen te doen. Dan kunnen we de risico’s delen, draagvlak creëren en heel carnaval vierend Gebrook bedienen", filosoferen Ivo, Math en Ferdy. Dat klinkt als een oproep aan de SHC en dat is het ook, verzekert President Ferdy met een knipoog.

Verantwoord bruisen

"Blauw-Wit zal de eerste zijn om carnaval weer volop te vieren en is ook bereid alles (en ook wat extra’s) te doen om het Gemeenschapshuis weer te laten bruisen, maar alleen als het verantwoord is", is het duidelijke statement van Ivo, Math en Ferdy. "Carnaval is er voor iedereen en dus ook voor de ouderen en de mensen met een medisch rugzakje. Daarom moet het verantwoord zijn." Blij is Blauw-Wit met een actieve basisschool in de wijk. BS de Regenboog viert actief carnaval en roept elk jaar een prins en prinses uit. Carnaval is goed georganiseerd en elk jaar is er een hele mooie vrijdagochtendzitting die samen met Blauw-Wit wordt gevierd. Daarmee is een vastelaovesbasis gelegd voor de jeugd en dat is de basis voor de toekomst.

23

Een redenering waar geen speld tussen te krijgen is.

Narrentempel

Op de vraag hoe belangrijk het Gemeenschapshuis van Mariarade is als narrentempel voor Blauw-Wit, is het driemanschap zeer eensgezind. "Enorm belangrijk!" Volgens Ivo, Ferdy en Math staan uiteraard de leden van CV Blauw-Wit met stip bovenaan. "Zonder leden geen vereniging", maar direct daarachter komt het Gemeenschapshuis. "Net groot genoeg voor een mooi feestje en klein genoeg om intiem en gezellig te zijn." De relatie met de stichting die eigenaar is van het gebouw is prima, evenals de relatie met de uitbaters Kim en Jeroen. "Zonder die backup zou het voor ons veel moeilijker zijn." Ook de program-mering en de dj dragen enorm bij aan het succes van de avonden en middagen van Blauw-Wit, die tot in verre omtrek bekend en beroemd zijn. "Daarover kan ik natuurlijk niet veel zeggen", laat Ferdy Vroomen na een

veelzeggende stilte, met gepaste bescheidenheid weten.

Trots

Gevraagd naar wat Blauw-Wit uniek maakt, wordt het toch een beetje stil en moeten Prins, President en Voorzitter nadenken. "Tja… de groep, de prins, de wijk, de inzet voor Mariarade en Hoensbroek?" Maar na even nadenken zijn de mannen het eens dat het vooral de serieuze inzet van alle leden is om vooral aan te pakken en met bescheiden middelen de maximale kwaliteit na te streven en ook neer te zetten. "Dat zie je terug in wie we zijn en wat we doen. Dat maakt ons uniek. En daarop zijn we trots!", aldus Prins Ivo, President Ferdy en Voorzitter Math van CV Blauw-Wit Mariarade.

Gedecoreerden en ereleden Ereraad CCH:

Marcel Brans Frans Peters

Jos van Soest Senatorenraad CCH:

H. Houben G. Stevelmans

J. L’Ortye J. Ten Lohuis

Beschermvrouwe CCH:

July Vijgen Erevorst CCH:

M. Brans Commandeur in de Orde van de Kesjtieëluule:

H. Sterk Ridder in de Orde van de Kesjtieëluule:

C.J. Bindels J. Brassé R. Corten H. Crijns J. Habets J. Hendrix H. Houben J. Jotten G. Luipen W. Otermans C. Roos L. Schoonbroodt T. Tonnaer G. Waanders

W. Bos H. Bremen H.J. Creusen Mevr. Grein L.J. Habets H. van 't Hoofd J. Janssen K. van Leusen J. van Melick H. Portiek J. Rosbeek J. Schuffelers J. Vijgen

Bronzen legpenning CCH:

2019 Leon Beerendonk

2016 De Vriendenkring 2015 H. Stassen 2013 VV De Winkbülle 2013 Gilde Blauw Sjuut 2012 Jean Rosbeek 2010 Toine Gresel 2009 Duo Oetgesjlaope 2008 Beppie Kraft 2008 CV de Bokkeriejesj 2006 Harmonie Sint Caecilia 2003 Hans Sterk 2002 Duo Theij & Marij 2000 Jef Pleumeekers 1999 Lei Meisen Orde van Verdienste CCH:

H. Bertrand L. Bonné P. Borger H. Breugelmans B. Engelen H. Coumans P. van Criekingen H. Curvers R. Debie H. Giesen Gemengd kerkelijk zangkoor St. Caecilia J. Gorski L. Heuts A. Wijnen R. Hochstenbach A. de Jong G. Koenen G. Lendi H. Linsen Jan L'Ortye Jos L'Ortye K. Peters M. Mertens J. Moonen A. Nederstigt S. Nederstigt F. Niesten J. Offermans J. Pecasse I. Rosbeek H. Schoonbrood H. Stanneveld F. Vroemen L. Wiertz H. Hochstenbach L. Römgens jr. J. Vogels M. van Straten G. Zwitserloot

3 x 11 jaar actief lid CCH:

J. v.d. Bosch R. Linssen

M. de Jong

2 x 11 jaar actief lid CCH:

M. Brans H. Houben G. Stevelmans T. Toussaint

M. v.d. Brekel H. Sterk R. Van Straten C. Rosbeek Ereleden

Marieke Roberts Ton & Cecile Batens Marcel Brans Lucienne Bertrand Esther Sierveld - de Groote Marja Maas July en Ward Vijgen Anita en Wiel Mengelers Frans en Tonnie Peters De heer J. van Soest Rachelle Linssen Riny en Emile Bogaert Jo Amory en Petra Boonstra Martijn Zoetbrood Anthony Klever Jan van Berkel Adriane Keulen Ron Luchies Theo Kleiweg Jos en Marlou Naebers De heer L. Schoonbroodt De heer en mevrouw Vorage

? Vraag 17

Geneet van ’t laeve is Sjefs bekendste nummer. Welk vastelaovesnummer van Sjef zingen we nog elk jaar en wordt gespeeld door de Breuker Blaoskapel als buutemarsj? A. Gebrook Alaaf B. Gebreuker Paradies C. De sjoeënste Sjtad D. Gebrook oos Paradies


24

d'r Uul fibberwari 2022

Vier sjteune d’r vastelaovend i Gebrook