Issuu on Google+

norvège

miniguide de la norvège / 2010


La Norvège et le Svalbard

Source: Cartographie publique


Table des matières 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Forme de gouvernement et représentants élus ......................................................... 2 Géographie, climat et environnement ..................................................................... 6 Population, santé et criminalité ............................................................................. 10 Logement et consommation.................................................................................. 19 Travail et salaires.................................................................................................. 21 Soins et prestations sociales ................................................................................ 24 Éducation.............................................................................................................. 27 Medias et culture .................................................................................................. 34 Tourisme et communications................................................................................ 39 Secteurs d'activité................................................................................................. 42 Énergie ................................................................................................................. 50 Économie.............................................................................................................. 53 La Norvège à l'étranger ........................................................................................ 56 Transferts EEE ..................................................................................................... 58 Coopération et développement............................................................................. 59 Commerce extérieur ............................................................................................. 61 Jours fériés et jours de pavoisement en Norvège................................................. 64

Signes standards . Donnée non chiffrée .. Donnée manquante ... Donnée provisoirement manquante - Zéro 0 Moins de 0,5 de l'unité utilisée * Chiffre provisoire

Rédigé par l'Office central des statistiques sur mission du ministère des Affaires étrangères. Plus d'info sur biblioteket@ssb.no Impression : SEM AS Traduction : Bruno Metz Imprimé en Norvège pour distribution gratuite à l'étranger Publié par le ministère norvégien des Affaires étrangères Oslo, mars 2010

1


1. Forme de gouvernement et représentants élus Nombre de députés et voix homologuées en 2009 Parti

Députés

Pour cent

169 64 41 30 11 11 10 2

100,0 37,9 24,3 17,8 6,5 6,5 5,9 1,2

Total Parti travailliste norvégien Parti du progrès Parti conservateur Parti de la gauche socialiste Parti centriste Parti démocrate chrétien Parti libéral

Suffrages valides 2 682 904 949 049 614 717 462 458 166 361 165 006 148 748 104 144

Source: Bureau central de statistique

Dirigeants de parti 2010 Parti travailliste (A) Président: Jens Stoltenberg Vice-présidente: Helga Pedersen Parti du progrès (FrP) Présidente : Siv Jensen Vice-présidents: Per Sandberg et Per Arne Olsen Parti conservateur (H) Présidente : Erna Solberg Vice-présidents: Jan Tore Sanner et Erling Lae Parti de la gauche socialiste (SV) Présidente: Kristin Halvorsen Vice-présidents: Audun Lysbakken et Bård Vegar Solhjell Parti démocrate chrétien (KrF) Président : Dagfinn Høybråten Vice-présidentes: Dagrun Eriksen et Inger Lise Hansen Parti centriste (Sp) Présidente: Liv Signe Navarsete Vice-présidents: Lars Peder Brekk et Trygve Magnus Slagsvold Vedum Parti libéral (V) Président : Lars Sponheim Vice-présidents: Trine Skei Grande et Ola Elvestuen Source: Sites web des partis

2

Pour cent 100,0 35,4 22,9 17,2 6,2 6,2 5,5 3,9


Élections législatives, municipales et départementales. Participation en % % 100 Législatives 80 60

Municipales Départementales

40 20 0 1920

1927

1934

1945

1955

1965

1975

1985

1995

2009 2005

Source: Bureau central de statistique

Part d'élues au Storting et dans les conseils municipaux % 50 Députées

40 30

Conseillères municipales 20 10 0 1969

1975

1981

1987

1993

1999

2005 2009

Source: Bureau central de statistique

Part des femmes au gouvernement % 60 50 40 30 20 10 0 1971

1975

1980

1985

1990

Source: regjeringen.no

3

1995

2000

2005

2009


Gouvernement et ministères Bureau du premier ministre (SMK) Premier ministre Jens Stoltenberg (parti travailliste) Ministre Karl Eirik Schjøtt-Pedersen (Parti travailliste) Minsitère du Travail (AD) Ministre du Travail Hanne Bjurstrøm (Parti travailliste) Ministère de l'Enfance, de la Parité et de l'Inclusion sociale (BLD) Ministre de l'Enfance, de la Parité et de l'Inclusion sociale Audun Lysbakken (Parti de la gauche socialiste) Ministère des Finances (FIN) Ministre des Finances Sigbjørn Johnsen (Parti travailliste) Ministère de la Pêche et des Affaires côtières (FKD) Ministre de la Pêche et des Affaires côtières Lisbeth Berg-Hansen (Parti travailliste) Ministère de l’Administration, de la Réforme et des Affaires ecclésiastiques (FAD) Ministre de l’Administration, de la Réforme et des Affaires ecclésiastiques Rigmor Aasrud (Parti travailliste) Ministère de la Défense Nationale (FD) Ministre de la Défense Nationale Grete Faremo (Parti travailliste) Ministère de la Santé et des Soins (HOD) Ministre de la Santé et des Soins Anne-Grete Strøm-Erichsen (Parti travailliste) Ministère de la Justice et de la Police (JD) JMinistre de la Justice Knut Storberget (Parti travailliste) Ministère des Collectivités locales et du Développement régional (KRD) Ministre des Collectivités locales et du Développement régional Liv Signe Navarsete (Parti centriste) Ministère des Affaires Culturelles (KUD) Ministre des Affaires Culturelles Anniken Huitfeldt (Parti travailliste) Ministère de l'Éducation et de la Recherche (KD) Ministre de la Recherche et de l'Enseignement supérieur Tora Aasland (Parti de la gauche socialiste) Ministre de l'Education Kristin Halvorsen (Parti de la gauche socialiste) Ministère de l'Agriculture et de l’Alimentation (LMD) Ministre de l'Agriculture et de l’Alimentation Lars Peder Brekk (Parti centriste) Ministère de l'Environnement (MD) Ministre de l'Environnement et du Développement international Erik Solheim (Parti de la gauche socialiste) Ministère du Commerce et de l'Industrie (NHD) Ministre du Commerce et de l'Industrie Trond Giske (Parti travailliste) Ministère du Pétrole et de l'Énergie (OED) Ministre du Pétrole et de l'Énergie Terje Riis-Johansen (Parti centriste) Ministère des Transports et des Communications (SD) Ministre des Transports et des Communications Magnhild Meltveit Kleppa (Parti centriste) Ministère des Affaires étrangères (UD) Ministre des Affaires étrangères Jonas Gahr Støre (Parti travailliste) Ministre du l'Environnement et Développement international Erik Solheim (Parti de la gauche socialiste) Source: regjeringen.no

4


Présidence du Storting en décembre 2009 Président Dag Terje Andersen (A) Viceprésidents Premier vice-président: Øyvind Korsberg (FrP) Deuxième vice-président: Per-Kristian Foss (H) Troisième vice-président: Marit Nybakk (A) Quatrième vice-président: Akhtar Chaudhry (SV) Cinquième vice-président: Line Henriette Hjemdal (KrF) Source: Coin des informations du Storting.

Médiateur/médiateur du Storting pour l'administration Postboks 3 Sentrum, NO-0101 Oslo Sivilombudsmann Arne Fliflet

Téléphone +47 22 82 85 00 Courriel: postmottak@sivilombudsmannen.no Numéro vert +47 800 80039

Parlement sami 2009-2013 Sametinget – Sámediggi Ávjovárgeaidnu 50, NO-9730 Karasjok/Kárášjohka. Téléphone + 47 78 47 40 00 Courriel: samediggi@samediggi.no Le Parlement sami est une assemblée nationale, élue démocratiquement, représentant les Samis norvégiens. 39 représentants sont élus tous les 4 ans dans 7 circonscriptions couvrant tout le territoire norvégien. Conseil du Parlement sami Président du Parlement sami Egil Olli Vice-présidente Laila Susanne Vars Membre du conseil Marianne Balto Membre du conseil Vibeke Larsen Membre du conseil Ellinor Marita Jåma Représentants au Parlement sami, par parti Parti travailliste 14, Árja 3, Parti du progrès 3, Parti conservateur 1, Liste commune de l'Union nationale des Samis et du Parti du peuple sami 2, Johttisápmelaccaid listu 2, Peuple de la calotte polaire 1, Samis résidents dans le sud 1 et Åarjel-Saemiej Gielh 1. Source: Parlement sami

Gouverneur du Svalbard Postboks 633, NO-9171 Longyearbyen Gouverneur Odd Olsen Ingerø

Téléphone + 47 79 02 43 00 Courriel : firmapost@sysselmannen.no

5


2. Géographie, climat et environnement Limites géographiques Situation Nord: Knivskjelodden sur Magerøy Sud: Pysen à Mandal Ouest: Holmebåen près d'Utvær, Solund Est: Hornøya, Vardø Frontières, littoral etc. Frontières, total Vers la Suède Vers la Finlande Vers la Russie Distance en ligne droite Kinnarodden-Lindesnes Longueur totale du littoral continental sans les fjords et baies Longueur du littoral des îles Largeur maximale du pays Largeur minimale du pays Superficie Royaume de Norvège Norvège continentale (eaux douces comprises) Superficie terrestre Svalbard Jan Mayen Territoires associés Île Bouvet Île Pierre 1er Terre de la reine Maud Lac le plus grand Mjøsa Fleuve le plus long Glomma Cascade la plus haute Kjelfossen (Verticale ou presque): Tyssestrengene Ringedalsfossen Sommets les plus élevés Galdhøpiggen Glittertind Glacier le plus étendu Jostedalsbreen Fjord le plus long Sognefjorden Ile habitée la plus grande Hinnøya 1 Coiffe de neige inclue Source: Cartographie nationale

6

71° 11' 09'' lat.n. 57° 57' 31'' lat.n. 04° 29' 57'' long.e 31° 10' 07'' long.e 2 562 1 630 736 196 1 752 25 148 2 532 58 133 432 2

km km km km km km km km km km

384 802 323 782 305 470 61 020 377

km2 km2 km2 km2 km2

49 156 2 700 000 362 600 840 300 300 2 469 12 464 487 204 2 198

km2 km2 km2 km2 km m m m m m km2 km km2


Température moyenne de l'air1 Celsius 20 Oslo 15 Bergen 10 Vardø 5 0 -5 -10 Jan.

Fév.

Mar.

Avr.

Mai

Juin

Juil.

Août Sep.

Oct.

Nov. Déc.

1

Moyenne des années 1961-1990 (période normale standard de référence) en °C Source: Institut de météorologie

Précipitations1 Année Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre

Oslo 763 49 36 47 41 53 65 81 89 90 84 73 55

Bergen 2 250 190 152 170 114 106 132 148 190 283 271 259 235

Trondheim 925 78 61 61 51 49 67 85 80 114 106 81 92

Bodø 1 020 86 64 68 52 46 54 92 88 123 147 100 100

Tromsø 1 031 95 87 72 64 48 59 77 82 102 131 108 106

Vardø 563 55 41 34 33 30 42 49 55 54 58 59 53

1

Moyenne des années 1961-1990 (période normale standard de référence) en mm Source: Institut de météorologie

Soleil de minuit, disque solaire complet et totalement caché. 2010 Latitude Soleil de minuit Svalbard (Longyearbyen) Cap Nord Hammerfest Tromsø Bodø

78.2 71.2 70.6 69.7 67.3

20.04.-22.08. 13.05.-29.07. 16.05.-26.07. 20.05.-22.07. 03.06.-08.07.

Source: Almanach de Norvège 2010

7

Période d'obscurité Fin 16.02. 24.01. 21.01. 17.01. 28.12.

Début 25.10. 18.11. 21.11. 25.11. 15.12.


Régions protégées en vertu de la loi sur la protection de la nature au 1er janvier 2009 Nombre 29 1 872 184 406

Parcs nationaux Réserves naturelles Paysages protégés Autres protections d'espaces1

Surface en km2 26 774 4 726 15 217 427

1 La catégorie comprend la protection des biotopes (régions à flore, faune ou faune avicole protégée), la protection en vertu de la loi sur la faune sauvage et les protections ponctuelles (sans superficie). Source: Direction de l'administration de la nature

Nature protégée. Régions protégées par la loi sur la protection de la nature au 1er janvier 2009

Parcs nationaux Réserves naturelles Paysages protégés Autres protections

Source: Direction générale pour l'administration de la nature

8


Exploitation des sols. 2009 km2 305 470 10 152 8 399 69 022 217 802

Territoire national, Svalbard et Jan Mayen exclus Terres cultivables Dont totalement cultivées Forêt productive Autres surfaces

% 100,0 3,3 2,7 22,6 71,3

Source: Cartographie nationale, Tarification des forêts et Bureau central de statistique

Ordures ménagères 1992

1998

2002

2008

Ordures ménagères au total milliers de tonnes Ordures ménagères. Kg par hab.

1 012 237

1 364 309

1 612 354

2 079 434

Recyclage, dont récupération de l'énergie. Kg par hab.

..

..

233

311

Déchets triés en % Déchets incinérés en % Déchets mis en dépôts en %

8 .. ..

33 23 43

45 31 24

52 30 18

Source: Bureau central de statistique

Rejets dans l'air1 1 000 tonnes 500

Mill. tonnes CO 2 50 CO2

400

40 NMVOC

300 200

30 20

NOx

100

10 SO2

0 1973

1978

1983

1988

1993

1

1998

2003

0 2008*

Rejets compris par les protocoles de Kyoto et de Göteborg, à l'exclusion des rejets dus au trafic maritime et aérien international Source: Bureau central de statistiques et Contrôle public de la pollution

9


3. Population, santé et criminalité Population et évolution démographique 1995 4 369 957 14

2009 4 858 199 16

Total de naissances viables Garçons Filles Naissances viables par millier d'hab.

60 292 31 006 29 286 13,8

61 807 31 833 29 974 12,7

Total des décès Hommes Femmes Décès par millier d'hab.

45 190 23 020 22 170 10,3

41 449 19 912 21 537 8,5

Excédent des naissances Immigration Émigration Immigration nette Croissance démographique Croissance démographique, %

15 103 25 678 19 312 6 366 21 547 0,5

20 358 65 186 26 549 38 637 58 947 1,2

Population1 Habitants par km2 de terres

1 Population au 1er janvier 1996 et au au 1er janvier 2010. Source: Bureau central de statistique

Population enregistrée au au 1er janvier 2010 et projection 2020-2060. 1 000. Croissance nationale moyenne Age Total 0-5 ans 6-15 ans 16-66 ans 67 ans et plus

2010 4 858 364 618 3 252 625

2020 5 352 397 646 3 497 812

Source: Bureau central de statistique

10

2030 5 824 422 699 3 681 1 023

2040 6 205 427 726 3 804 1 249

2050 6 548 448 741 3 973 1 387

2060 6 882 465 776 4 109 1 533


Départements et communes les plus peuplés au 1er janvier 2010 Département Nombre de Municipalité communes Sol national 430 Østfold 18 Sarpsborg Fredrikstad Akershus 22 Bærum Oslo 1 Hedmark 22 Ringsaker Hamar Oppland 26 Gjøvik Lillehammer Buskerud 21 Drammen Ringerike Vestfold 14 Sandefjord Larvik Telemark 18 Skien Porsgrunn Aust-Agder 15 Arendal Grimstad Vest-Agder 15 Kristiansand Mandal Rogaland 26 Stavanger Sandnes Hordaland 33 Bergen Sogn og Fjordane 26 Førde Møre og Romsdal 36 Ålesund Molde Sør-Trøndelag 25 Trondheim Nord-Trøndelag 24 Stjørdal Nordland 44 Bodø Rana Troms Romsa 25 Tromsø Harstad Finnmark Finnmárku 19 Alta Sør-Varanger

Superficie totale1. km2 323 782 4 182 288 406 4 918 192 454 27 400 1 281 351 25 190 672 477 14 911 137 1 555 2 224 121 535 15 299 779 165 9 158 270 304 7 276 276 222 9 376 71 304 15 440 466 18 623 587 15 114 98 363 18 856 342 22 415 938 38 460 1 393 4 461 25 870 2 524 372 48 616 3 849 3 968

1 Lacs compris (eau douce) Source: Bureau central de statistique

11

% Population 100,0 1,3 1,5 0,1 8,5 7,8 4,6 0,7 4,7 2,8 2,2 2,9 4,8 5,8 4,7 5,8 6,9 11,9 8,0 15,0

4 858 199 271 662 73 638 52 159 536 499 111 213 586 860 190 709 32 524 28 344 185 216 28 807 26 381 257 673 62 566 28 806 231 286 43 126 42 412 168 231 51 668 34 623 108 499 41 655 20 497 170 377 81 295 14 696 427 947 123 850 64 671 477 175 256 600 107 080 12 035 251 262 42 982 24 795 290 547 170 936 131 555 21 375 236 271 47 282 25 282 156 494 67 305 23 257 72 856 18 680 9 738

% 100,0 5,6 11,0 12,1 3,9 3,8 5,3 4,8 3,5 2,2 3,5 8,8 9,8 2,2 5,2 6,0 2,7 4,9 3,2 1,5


Population, par sexe, âge et situation familiale au au 1er janvier 2010 9085-89 80-84 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9 0-4

Hommes

200

150

100 1 000 Célibataires

50 Mariés

0

Femmes

0 50 100 150 1 000 Mariés antérieurement (divorcés compris)

200

Source: Bureau central de statistique

Fertilité totale dans certains pays choisis. 2008 Islande USA1 Irlande France Norvège Suède Danemark Finlande Grande-Bretagne1 Suisse Espagne Pologne Allemagne Italie1 Portugal

2,15 2,10 2,10 2,00 1,96 1,91 1,89 1,85 1,80 1,48 1,46 1,39 1,38 1,37 1,37

1 2007. Source: Eurostat et Organisation mondiale de la santé.

12


Taux de fertilité, par département. 2008

Fertilité totale 2008 1,85-1,89 1,90-1,99 2,00-2,09 2,10-2,15

Source: Bureau central de statistique. Cartographie numérique: Cartographie publique

13


Espérance de vie à la naissance Age 88 84 80

Femmes

76 72 Hommes 68 64 0 19461950

19611965

19761980

19911995

2006

2009

Source: Bureau central de statistique

Espérance de vie à la naissance dans certains pays choisis. 2007 Femmes 86 84 84 84 84 83 83 83 83 82 81 81 80 73

Japon Suisse Italie France Espagne Suède Islande Norvège Finlande Grèce Danemark USA Pologne Russie

Hommes 79 79 79 77 78 79 80 78 76 77 76 76 71 60

Source: Organisation mondiale de la santé

Couples mariés et concubins, avec et sans enfants Couples au total Couples mariés 1 total Sans enfants2 Avec enfants2

1990 973 000 871 000 467 000 404 000

2010 1 096 000 841 000 498 000 343 000

Couples concubins au total Sans enfants2 Avec enfants2

102 000 52 000 50 000

255 000 109 000 146 000

1 Partenaires enregistrés inclus 2 Enfants = non mariés de moins de 18 ans habitant au foyer Source: Bureau central de statistique

14


Mariages, partenariats enregistrés/mariages entre personnes du même sexe1 et divorces Mariages Divorces Mariages/ divorces

Partenariats enregistrés/mariages entre personnes du même sexe

Partenariats/ mariages entre personnes du même sexe

30 000

300

25 000

250

20 000

200

15 000

150

10 000

100

5 000

50

0 1970

1975

1980

1985

1990

1995

2000

0 2005 2009

1

La nouvelle loi sur le mariage s'applique depuis le 1er janvier 2009 et les mariages entre personnes du même sexe sont compris. À compter du 1er janvier 2009, les partenariats enregistrés ne sont plus possibles. Source: Bureau central de statistique

Enfants adoptés1 1 200 1 000

Total

800 600 Étrangers 400 200 0 1971-1975

1988

1993

1998

2003

1

Moyenne glissante sur 3 ans Source: Bureau central de statistique

Prénoms les plus populaires donnés aux enfants en 2009 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Garçons Lucas Emil Alexander Oliver Mathias Jonas Markus William Sander Magnus

Filles Emma Linnea Nora Sofie Sara Thea Emilie Ida Julie Ingrid

Source: Bureau central de statistique

15

2008


Population immigrée1 et personnes nées en Norvège de parents immigrés2

Origine nationale3 Total Population immigrée et personnes nées en Norvège en % de la population totale Europe, total Suède Danemark Pologne Bosnie-Herzégovine4 Allemagne Grande-Bretagne Russie4 Finlande Pays-Bas Islande France Hongrie Espagne Italie Serbie et Monténégro4 Kosovo4 Serbie4 Reste de l'Europe Afrique, total Somalie Maroc Ethiopie Érythrée Ghana Reste de l'Afrique Asie, Turquie comprise, total Pakistan Irak Vietnam Iran Sri Lanka Philippines Thaïlande Inde Afghanistan Chine Liban Turquie Reste de l'Asie Amérique du Nord et Amérique centrale, total USA Canada Reste de l'Amérique du Nord et de l'Amérique centrale Amérique du Sud, total Chili Brésil Reste de l'Amérique du Sud Océanie, total

1995 2008 Population Immigrés Population Immigrés immigrée1 et nés en immigrée1 et nés en Norvège de Norvège de parents parents immigrés2 immigrés2 186 039 215 048 380 644 459 614 4,3 92 887 13 860 17 265 5 015 9 409 6 761 10 247 788 4 173 2 872 2 349 1 904 1 260 1 096 922 7 580 . . 7 386 14 433 3 328 3 026 1 875 43 1 099 5 105 60 918 11 507 2 337 10 520 7 099 5 951 3 974 1 925 3 704 359 2 728 964 5 922 3 928

5,0 99 737 14 414 18 489 5 576 9 664 7 134 10 756 807 4 399 3 197 2 542 1 980 1 602 1 176 977 9 064 . . 7 960 17 579 3 995 4 194 2 261 46 1 322 5 807 78 485 18 773 2 536 13 331 7 793 7 113 4 513 1 996 5 161 430 3 073 1 166 8 043 4 557

8,0 185 517 25 081 17 775 30 636 13 130 16 348 11 145 11 869 6 057 5 422 3 225 2 981 1 532 1 677 1 514 . 8 238 2 302 26 585 43 036 16 208 4 636 3 148 2 608 1 362 15 074 128 409 16 110 18 132 12 571 12 626 8 264 9 671 9 448 5 849 7 054 5 160 1 543 9 819 12 162

9,7 203 098 26 244 19 220 32 069 15 649 17 472 11 784 12 823 6 528 5 998 3 586 3 171 1 923 1 789 1 597 . 11 052 2 807 29 386 56 376 21 795 7 553 3 856 3 440 1 809 17 923 174 040 29 134 22 881 19 226 15 134 13 063 10 817 9 750 8 484 8 012 6 124 2 248 15 003 14 164

10 028 8 078 1 018

10 405 8 350 1 053

10 967 6 918 1 322

11 494 7 171 1 362

932 6 993 5 074 502 1 919 778

1 002 8 034 5 961 519 2 073 808

2 727 11 300 5 797 2 081 3 422 1 415

2 961 13 157 7 279 2 150 3 728 1 449

1

Personnes nées à l'étranger de deux parents nés à l'étranger 2 Personnes nées de deux parents nés à l'étranger 3 Le pays de naissance est donné pour les personnes nées à l'étranger. Le pays de naissance du père ou de la mère est donné pour les personnes nées en Norvège de deux parents étrangers. 4 Comparaison rendue problématique par la modification des frontières Source: Bureau central de statistique

16


Demandeurs d'asile arrivés en Norvège, par nationalité Nationalité Total Europe Afrique Asie Amérique du Nord et centrale Amérique du Sud Océanie Apatrides

1993 12 876 11 523 464 731 12 26 120

1998 8 374 4 716 1 229 2 138 2 204 2 85

2005 5 402 1 435 1 624 2 106 10 18 209

2006 5 320 1 183 1 759 2 127 7 6 1 237

2007 2008 6 528 14 431 1 629 2 011 1 826 4 896 2 540 6 560 13 12 4 12 515 940

Source: Direction des étrangers

Part d'excès pondéral (imc>=27) et part d'obésité (imc>=30) parmi les personnes âgées de 16-79 ans % 35 Excès pondéral Obésité

30 25 20 15 10 5 0 1973

1995

1998

2005

2008

1973

1995

Femmes

1998

2005

2008

Hommes

Source: Bureau central de statistique

Nombre de fumeurs quotidiens % 60 50

Hommes 16-74 ans

40 30

Femmes 16-74 ans

20 10 0 1973

1980

1985

1990

Source: Bureau central de statistique

17

1995

2000

2005

2009


Causes de décès. 2008 Décès, total

% 100,0

Total 41 716

Hommes 20 316

Femmes 21 400

94,1 25,5 33,9 9,9 24,9

39 261 10 632 14 133 4 118 10 378

18 809 5 675 6 600 2 080 4 454

20 452 4 957 7 533 2 038 5 924

5,9 4,6 1,2 0,1 0,0

2 455 1 919 505 27 4

1 507 1 137 347 19 4

948 782 158 8 -

Maladies, total Tumeurs malignes Maladies cardio-vasculaires Maladies respiratoires Autres maladies Décès soudains, total Accidents Suicides Meurtres Autres morts violentes Source: Bureau central de statistique

Inculpés pour crime par 10 000 habitants. Crimes ayant fait l'objet d'une enquête et éclaircis par 1 000 habitants Inculpés pour infraction à la loi par 10 000 habitants Enquêtes pour crime par 1 000 habitants Crimes éclaircis par 1 000 habitants

90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 1960

1965

1970

1975

1980

1985

1990

1995

2000

2005

Source: Bureau central de statistique

Plaintes pour infractions à la loi, par type d'infraction 1999 Type d'infraction

Nombre

Total Criminalité économique Autres atteinte au droit de la propriété Violences Crimes sexuels Stupéfiants Dégradations Crimes environnementaux Infractions au Code du travail Infractions au Code de la route Autre criminalité

407 277 7 545 213 183 20 371 2 804 37 426 30 171 3 607 985 54 268 36 917

Source: Bureau central de statistique

18

Par 1000 habitants 91,6 1,7 48,0 4,6 0,6 8,4 6,8 0,8 0,2 12,2 8,3

2008 Nombre 386 251 7 083 175 451 26 183 3 944 37 488 23 854 2 912 917 65 220 43 199

Par 1000 habitants 81,5 1,5 37,0 5,5 0,8 7,9 5,0 0,6 0,2 13,8 9,1


4. Logement et consommation Chiffres principaux – logements 2001 Total Surface nette moyenne par logement. m2 Surface moyenne nette par personne. m2 Habitants par logement

1 961 548 121,4 53,1 2,3 %

Nombre de pièces 1-2 pièces 3 pièces et plus

18,2 81,8

Type de bâtiments – part du total des logements Villa, maison d'habitation dans ferme Maison en chaîne, en rangée, bifamille et autre type d'habitation de moins de 3 étages Immeuble, bloc de 3 étages et plus Autre

18,4 3,4

Année de construction -1920 1921-1960 1961-1980 1981-2001

10,9 25,8 34,4 29,0

Forme de propriété Mono ou copropriété Propriété par coopérative d'habitation ou société anonyme Location

62,5 14,1 23,3

Source: Bureau central de statistique

19

57,1 21,2


Dépenses moyennes de la consommation par ménage par an. 1997-1999 et 2006-2008 Catégories de biens et de services

NOK 1999 268 500 32 400 7 600 15 200 69 600 16 800 6 900 53 300 5 100 31 600 2 800 10 900 16 300

Dépenses, total Alimentation et boissons non alcoolisées Boissons alcoolisées et tabac Vêtements et chaussures Logement, électricité et combustibles Meubles et articles de ménage Soins et santé Transport Services postaux et télécommunications Culture et loisirs Formation Restauration et hôtellerie Autres biens et services

% 100,0 11,5 2,9 5,3 26,7 7,0 2,8 17,3 2,5 12,6 0,3 3,9 7,2

NOK 2008 380 336 44 246 9 771 20 123 116 093 23 465 10 020 65 768 7 228 46 050 956 13 048 23 569

% 100,0 11,6 2,6 5,3 30,5 6,2 2,6 17,3 1,9 12,1 0,3 3,4 6,2

Source: Bureau central de statistique

Dépenses de consommation des ménages consacrées à l'alimentation, au logement et aux transports % 70 60 50

Transports

40 30

Logement

20 10 0 1958

Alimentation 1973

19771979

19831985

19891991

Source: Bureau central de statistique

20

19961998

20022004

20042006

20062008


5. Travail et salaires Personnes entre 15–74 ans, par activité principale. Moyenne 2008 Autre activité/ non indiqué 4%

Retraités 7% Invalides/ en préretraite 10 %

Travail au foyer 2%

Etudes 12 %

Activité professionnelle1 65 %

1

Sont considérés comme professionnellement actifs les employés à plein temps et les employés à temps partiel dont l'activité professionnelle est l'activité principale Source: Bureau central de statistique

21


Nombre d'emplois par activité. Moyenne annuelle 2008. En milliers Total, dont non indiqués Agriculture, foresterie et pêche Mines et extraction Industrie Electricité, eau et traitement des déchets Bâtiment et travaux publics Commerce de marchandises, réparation des véhicules à moteur Transport et stockage Hébergement et restauration Information et communication Services financiers et assurances Services techniques, gestion immobilière Services aux entreprises Administration publique, défense et assurances sociales Enseignement Services médicaux et sociaux Services aux personnes

% 100,0 2,7 1,7 10,3 1,2 7,4

Total Hommes Femmes 2 524 1 332 1 192 67 52 15 42 33 9 261 199 62 30 23 7 187 175 12

14,2 5,4 2,7 3,8 2,2 6,2 4,1

359 137 68 97 55 156 104

187 106 23 67 29 99 55

171 31 45 30 26 57 49

5,9 8,7 19,8 3,5

149 220 499 88

80 77 85 38

69 144 415 50

Source: Bureau central de statistique

Femmes en activité professionnelle 15-64 ans et part en temps partiel. Pays choisis. 2008 Islande Norvège Danemark Suède Finlande Grande-Bretagne Portugal France Irlande Espagne Part temps partiel

Pologne

En activité Italie 0

10

20

30

40

50 %

Source: Eurostat.

22

60

70

80

90


Employés du secteur public comme part du total des emplois % 35 30 25 20 Communes

15 10 5 0 1970

État 1980

1990

2000

2008*

Source: Bureau central de statistique

Salaire mensuel moyen total, emplois à temps plein. 2008

Secteur d'activité

Hommes

Salaire des femmes comme Femmes pourcentage du salaire des hommes NOK

Moyenne de tous les secteurs Pisciculture Pétrole et gaz, mines Industrie Alimentation en énergie Bâtiment et travaux publics Commerce Hôtellerie et restauration Communications Services financiers Gestion immobilière, services commerciaux et locations État Enseignants du système scolaire Services communaux et départementaux Enseignement privé Services sociaux et de santé privés Hôpitaux publics Services sociaux et personnels Source: Bureau central de statistique

23

%

37 100 34 000 53 200 34 600 41 900 32 800 35 100 27 400 36 000 57 800

32 300 31 600 47 700 31 300 37 900 32 700 29 900 24 700 32 100 38 300

87 93 90 90 90 100 85 90 89 66

42 000 36 800 35 900 32 700 36 900 33 400 42 200 38 100

34 400 33 600 34 900 30 100 32 100 28 200 33 500 33 400

82 91 97 92 87 84 79 88


6. Soins et prestations sociales Couverture des besoins en crèches et préscolaires1 % 120 100 3-5 ans

80 60

1-5 ans

40 1-2 ans 20 0 1980

1985

1990

1995

2000

2005

2008

1

Part des enfants en crèches et jardins d'enfants, en pourcentage des enfants dans la classe d'âge correspondante. Source: Bureau central de statistique

Garde après l'école (SFO) 6 heures ou plus par semaine 2000 121 414 38 388 35 853 29 719 16 416 1 038

Total 1e année scolaire 2e année scolaire 3e année scolaire 4e année scolaire 5e-7e année scolaire Source: Système d'information de la scolarité

24

2005 129 741 41 827 38 630 31 359 16 685 1 296

2008 144 893 44 820 42 845 35 760 19 695 1 773


Part des enfants avec allocation petite enfance au foyer en % du total des enfants1. Au 31 décembre % 90 80

1 an

2 ans

70 60 50 40 30 20 10 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source: Administration du travail et des prestations sociales (NAV).

Enfants suivis par la Protection de l'enfance1 – par 1 000 enfants 0-17 ans 30 25 20 15 10 5 0 1981

1984

1987

1990

1993

1996

1999

2002

2005

2008

1

Au 31 décembre. Source: Bureau central de statistique.

Aide sociale financière. Nombre de bénéficiaires 200 000 150 000 100 000 50 000 0 1970

1975

1980

1985

Source: Bureau central de statistique

25

1990

1995

2000

2005 2008


Pensions d'invalidité 250 000 200 000 150 000

Femmes

100 000

Hommes

50 000 0 1975

1980

1985

1990

1995

2000

2005 2008

Source: Administration du travail et du bien-être (NAV)

Utilisateurs de différents services de soins et de santé1 180 000

Bénéficiaires d'une aide ménagère

160 000 140 000 120 000 100 000 80 000 60 000

Résidents de maisons de santé et de soins

40 000 Résidents en institutions 20 000 0 1992

1994

1996

1998

2000

1

2002

2004

2006

2008

Rupture de série temporelle. A compter de 2007 inclus, les données proviennent du registre IPLOS. Source: Bureau central de statistique

26


7. Éducation Écoles et élèves/étudiants 1984/85 Type d'école

Écoles

Primaire et collège Primaire et collèges privés Etablissements de niveau lycée1 Etablissements privés de niveau lycée Universités et écoles supérieures2 Universités et écoles supérieures privées

3 540 . 920 . 228 67

Élèves/ étudiants 545 879 . 203 702 16 936 92 083 15 402

2008/09 Écoles 3 059 154 480 110 71 32

Élèves/ étudiants 614 033 15 423 238 574 21 849 213 392 31 643

1 Elèves et apprentis de niveau lycée, étudiants des filières professionnelles, étudiants des écoles supérieures populaires 2 Ecoles militaires supérieures exceptées Source: Bureau central de statistique

Nombre d'hommes et de femmes avec formation supérieure % 30 25 20 15

Hommes

10

Femmes

5 0 1950

1960

1970

1980

Source: Bureau central de statistique

27

1990

2000

2007 2008


Universités et écoles supérieures scientifiques. Étudiants au 1er octobre 1995 Part des 2008 Part des femmes femmes 79 954 53,4 111 816 56,2 36 000 57,3 26 956 61,8 15 667 56,3 13 799 60,0 6 079 54,1 5 469 59,6

Étudiants, total Université d'Oslo Université de Bergen Université de Tromsø NTNU Université norvégienne des Sciences et des techniques 15 861 Université des biosciences et de l'environnement 1 927 Université de Stavanger . Université d'Agder . Faculté de théologie 557 Ecole supérieure de vétérinaires 318 Ecole supérieure d'architecture et de design d'Oslo 274 Ecole supérieure des sports de Norvège 515 Ecole supérieure de musique de Norvège 314 Ecole supérieure de commerce de Norvège 2 442 Ecole supérieure de commerce BI . Ecole supérieure des missions .

45,9 19 679 47,4 3 000 . 8 166 . 8 166 47,2 902 76,7 467 48,5 512 40,2 1 126 47,5 565 31,7 3 026 . 19 713 . 270

47,6 57,4 60,6 61,2 53,8 79,0 46,9 50,0 54,3 40,4 52,1 63,3

Source: Bureau central de statistique

Élèves/étudiants norvégiens à l'étranger Pays Total Grande-Bretagne Danemark Australie Pologne USA Suède Hongrie Pays-Bas Allemagne Tchéquie Slovaquie Reste de l'Europe France Canada Irlande Reste de l'Asie Italie Nouvelle Zélande Espagne Suisse Afrique du Sud Amérique latine Reste de l'Afrique Finlande Autriche Chine Islande Singapour Belgique Russie Japon Inde Tanzanie Autres

Études diplômantes 1992/93 2000/01 8 932 15 510 2 195 3 928 675 1 901 . 3 062 10 327 2 305 1 699 1 096 881 10 630 158 572 949 700 . 53 . . . 158 374 457 130 164 3 148 . 82 74 89 . 108 60 158 248 222 . . . 65 . 47 23 35 46 . . . 22 24 . . 32 . . . . . . . . . 522 .

Source: Caisse publique de prêts à l'éducation

28

2008/09 11 994 2 655 2 153 1 321 1 091 913 817 691 366 258 240 226 208 201 184 132 116 90 76 75 66 54 52 9 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. -

Études partielles 2008/09 7 129 453 256 727 .. 960 102 .. .. 275 .. .. 561 275 180 .. 363 104 87 260 .. 242 432 715 .. .. 302 .. 141 .. 110 119 156 309 -


Étudiants étrangers en Norvège Pays Étudiants, total Suède Danemark Allemagne USA Finlande Grande-Bretagne Islande Pologne Pays-Bas Italie Turquie Japon Australie Suisse Tchèquie Autriche Hongrie Belgique Slovaquie Nouvelle Zélande Autres pays ou non indiqué

1997/98 7 490 539 602 253 275 130 358 182 72 89 34 40 19 17 33 14 23 12 17 4 4

2000/01 8 533 892 707 360 258 205 350 222 69 120 57 25 20 14 35 21 28 15 17 14 6

2008/09 15 493 1 188 743 617 323 300 290 250 236 197 80 79 63 50 49 42 37 33 32 26 8

4 773

5 098

10 850

Source: Bureau central de statistique

Dépenses pour la recherche et le développement 2001

Total Entreprises Institutions Universités et écoles supérieures Total des dépenses de R & D comme part du BNP en %

Dépenses pour la recherche et le développement. Millions NOK 24 469 12 614 5 581

2008 Années Dépenses pour la R & D recherche et le effectuées développement. Millions NOK 27 108 41 183 12 636 18 908 6 988 9 293

6 274

7 484

1,59

Années R&D effectuées

12 983

1,62

Source: Bureau central de statistique et NIFU STEP Etudes de l'innovation, de la recherche et de l'éducation

29

35 674 16 187 8 146 11 341


Prestations sociales: le modèle norvégien La Norvège est aujourd'hui l'un des premiers exportateurs mondiaux de pétrole et de gaz, mais la première ressource du pays reste ses habitants – leur compétences et le travail qu'ils effectuent. Le modèle norvégien en matière de prestations sociales est une raison majeure pour laquelle la Norvège a plusieurs fois été classée par le PNUD (programme pour le développement de l'ONU) comme le pays où la qualité de vie est la meilleure.


Parité La loi norvégienne sur la parité remonte à 1978. Elle interdit toute discrimination fondée sur le sexe et est applicable dans tous les domaines de la société. Des exemples concrets des résultats atteints par la politique norvégienne de la parité sont que le pays proposera bientôt une place en crèche à tous les enfants, que neuf pères de famille sur dix prennent un congé parental pour s'occuper de leur enfant dans sa première année, et que 40 % des membres des conseils d'administration sont des femmes dans les sociétés anonymes norvégiennes.


Un équilibre plus facile entre une carrière et une vie de famille Bien que la part des femmes travaillant hors du foyer soit forte en Norvège, le pays a une forte croissance démographique, comparée à celle d'autres pays européens. 60 000 enfants naissent chaque année en Norvège, soit deux enfants par femme en moyenne. La raison supposée de ce phénomène? De bonnes solutions et des incitations économiques. Les femmes ont légalement le droit d'allaiter leur enfant pendant les heures de travail. Le père comme la mère ont de plus le droit de ne pas aller travailler pour garder leur enfant malade. Pour que le père et la mère puissent travailler, les enfants doivent avoir une offre de qualité pendant la journée. En Norvège, neuf enfants sur dix vont en crèche où sont privilégiés le jeu et les activités, et où une offre pédagogique les prépare à une formation adaptée à leur niveau.


Congé parental pour la mère comme pour le père La principale prestation versée par l'Etat aux parents est l'indemnité pour congé parental accordée dans la période suivant la naissance de l'enfant. Le père et la mère se partagent cette indemnité. Les trois semaines précédant la naissance et les six semaines qui la suivent sont réservées à la mère. Sur le total, dix semaines sont réservées au père (quota paternel) et seront annulées si le père ne s'en sert pas. Un nombre toujours croissant de pères choisissent pourtant un congé parental plus long que le quota minimal. Au total, l'indemnité équivaut à 46 semaines à plein salaire ou 56 semaines à 80 % d'indemnisation. Les parents peuvent aussi utiliser les congés parentaux selon un modèle souple de prélèvements sur un compte. Il permet de prolonger la période indemnisée en combinant un travail avec les indemnités. En entente avec son employeur, ont peut ainsi décider soi-même combien on souhaite travailler. Source: Ministère des Affaires étrangères

Plus d'info sur http://www.norway.info

33


8. Medias et culture Principaux quotidiens norvégiens Journal, lieu de publication VG - Verdens Gang, Oslo Aftenposten, tirage du matin, Oslo Dagbladet, Oslo Aftenposten, tirage du soir, Oslo Bergens Tidende, Bergen Adresseavisen, Trondheim Dagens Næringsliv, Oslo Stavanger Aftenblad, Stavanger Drammens Tidende, Drammen Fædrelandsvennen, Kristiansand

Tirage Evolution 2008 comparé à 2007 en % 284 414 -8,1 247 556 -1,0 123 383 -9,0 124 807 -4,8 85 825 -2,1 77 044 -3,4 82 775 1,7 66 343 -2,5 39 121 -4,5 40 729 -1,4

Tirage 2009 262 374 243 188 105 255 111 566 83 086 75 835 79 628 65 298 37 678 39 454

Evolution comparé à 2008 en % -7,7 -1,8 -14,7 -10,6 -3,2 -1,6 -3,8 -1,6 -3,7 -3,1

Source: Association nationale des entreprises médiatiques

Journaux1 Nombre Journaux, total 6 fois par semaine 2-5 fois par semaine 1 fois par semaine Édition du dimanche

Tirage. 1 000

1993 143 62 79 2

2009 171 61 81 24

1993 2 934 2 197 723 14

2009 2 532 1 858 542 132

..

5

694

722

1

Comprend tous les journaux membres de l'Association nationale des entreprises médiatiques Source: Association nationale des entreprises médiatiques

34


Agences de presse en Norvège Avisenes Nyhetsbyrå (ANB) Pb 8713, Youngstorget, NO-0028 Oslo S'adresser à: Tor Axelsen

Tél.: +47 22 99 84 00 Internet: www.apressen.no

Norsk Telegrambyrå AS (NTB) Holbergs gate 1, Pb 6817, St. Olavs plass, NO-0130 Oslo S'adresser à: Pål Bjerketvedt

Tél.: +47 22 03 44 00 Internet: www.ntb.no

Agence France-Presse (AFP) Haakon VIIs gate 10, NO-0161 Oslo S'adresser à: Pierre-Henry Deshayes

Tél.: +47 22 83 93 94 Courriel: oslo@afp.com Internet: www.afp.com

Associated Press (AP) Holbergs gate 1, NO-0166 Oslo S'adresser à: Ian MacDougall

Tél.: +47 22 20 10 30 Internet: www.ap.org

Bloomberg Nyhetsbyrå CJ Hambros plass 2c, NO-0164 Oslo

Tél.: +47 22 99 62 10 Internet: www.bloomberg.com

ITAR Tass Fougstads gate 9, NO-0173 Oslo S'adresser à: Andrei Lavrov

Tél.: +47 22 60 61 91 Internet: www.itar-tass.com

Thomson Reuters Norge Stortorvet 10, NO-0155 Oslo S'adresser à: Wojciech Moskwa

Tél.: +47 22 93 69 00 Internet: www.reuters.com

Norway International Press Center Haakon VIIs gate 10, NO-0161 Oslo

Tél.: +47 22 24 50 60 Courriel: nips@mfa.no

Foreign Press Association Haakon VIIs gate 10, NO-0161 Oslo S'adresser à: Björn Lindahl

Tél.: +47 22 24 50 74 Internet: www.fpanorway.com

Xinhua News Haakon VIIs gate 10, NO-0161 Oslo S'adresser à: Li Guorong

Tél.: +47 40 20 65 42 Internet: www.xinhuanet.com/english/

35


Abonnement au téléphone, fixes et portables au 31 décembre Abonnement 6 000 000 Poste fixe

5 000 000

Portable

4 000 000 3 000 000 2 000 000 1 000 000 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Source: Inspection de la Poste et des télécoms

Personnes de 9-79 ans avec accès à différents médias et services électroniques au foyer. % 1991 98 . . 36 33 28 40 51 .

1997 97 71 91 72 53 43 45 70 .

2008 98 90 93 90 80 60 52 62 87

Radio locale

87

89

87

Lecteur de cassettes Platine de disques Lecteur CD Lecteur MP3

95 63 33

92 57 81

60 42 97 56

Antenne parabolique privée Câble Antenne collective Antenne ordinaire avec plusieurs chaînes

5 29 7 19

19 38 6 52

35 48 6 29

.. .. .. .. . .. .. .. .

50 13 23 29 . 79 .. .. .

90 85 52 85 71 94 96 72 72

NRK1 NRK2 TV 2 TVNorge TV3 TV locale TV suédoise Lecteur bandes vidéo Lecteur DVD

Ordinateur personnel privé Internet Jeu TV Lecteur CD-ROM Lecteur DVD sur PC TV texte Tél. cellulaire personnel Bande large Abonnement journal Source: Bureau central de statistique

36


Part ayant utilisé différents médias un jour moyen. 9-79 ans Bandes dessinées 2008

Enregistreurs vidéo/DVD/disque dur Revues

1991

Magazines Livres PC personnel Internet Disque/cassette/CD/MP3 Radio Journaux TV 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

% Source: Bureau central de statistique

Part ayant utilisé différents services culturels les 12 derniers mois. 9-79 ans. 2008 Opéra/opérette Ballet/spectacle de danse Festival culturel Réunion religieuse/philosophique Exposition artistique Musée Bibliothèque publique Théâtre/musical/music- hall Événement sportif Concert Cinéma 0

10

20

30

40 %

Source: Bureau central de statistique

37

50

60

70

80


Membres1 de l'Église de Norvège (Dnk) et de communautés religieuses ou philosophiques hors de l'Église de Norvège. 2009 Personnes 4 799 252 3 874 823

% 100,0 80,7

Membres de congrégations chrétiennes, total Adventistes Congrégations évangéliques libres Église luthérienne libre de Norvège Congrégation finlandaise évangélique-luthérienne Congrégation islandaise évangélique-luthérienne en Norvège Paroisse chrétienne Eglise orthodoxe Eglise catholique Eglise évangélique-luthérienne Baptistes norvégiens Union des missions de Norvège Témoins de Jehova en Norvège Communauté chrétienne Centres chrétiens Eglise méthodiste de Norvège Pentecôtistes Congrégation suédoise Margaretha, Oslo Autres congrégations chrétiennes

234 772 5 086 3 434 19 262 4 237 2 735 6 779 7 664 57 348 3 232 9 382 8 497 14 976 2 474 3 290 10 974 39 590 15 574 20 238

100,0 2,2 1,5 8,2 1,8 1,2 2,9 3,3 24,4 1,4 4,0 3,6 6,4 1,1 1,4 4,7 16,9 6,6 8,6

Membres d'autres religions, total Baha'i Bouddhisme Hindouisme Islam Sikhisme Israélites Autres

115 391 1 023 12 252 5 238 92 744 2 713 803 618

100,0 0,9 10,6 4,5 80,4 2,4 0,7 0,5

81 124 80 300 824

100,0 99,0 1,0

Population, total2 Membres de Dnk au 31 décembre 2008

Membre de communautés philosophiques, total Association humaniste et éthique Autres sociétés éthiques 1

Ne comprend que les membres donnant droit à une allocation publique 2 Population au 1er janvier 2009. Source: Bureau central de statistique

38


9. Tourisme et communications Nuitées en Norvège, non Norvégiens, par nationalité. 2009 Pologne Italie Espagne USA France Grande-Bretagne Pays-Bas Suède Danemark Allemagne 0

400 000

800 000

1 200 000

1 600 000

Source: Bureau central de statistique

Express Côtier Bergen-Kirkenes. Nombre de passagers 600 000 500 000 400 000 300 000

Nombre de passagers

200 000

Vers le nord

100 000

Vers le sud

0 1982

1985

1990

1995

Source: Bureau central de statistique

39

2000

2005

2008


Hébergement en Norvège 1999 1 162

2003 1 099

2007 1 112

2009 1 122

Nombre de lits

137 653

143 799

147 938

158 698

Nuitées. 1 000

16 416

15 636

18 526

17 654

68,5 31,5

72,0 28,0

72,6 27,4

74,9 25,1

Tous les hôtels1

Nuitées Norvégiens. % Non Norvégiens. % Chalets Chalets, nuitées Agences de chalets, nuitées

378 716 601 019 1 383 674 1 516 467 1 443 920 1 374 260 1 101 136 ...

Campings enregistrés2 Nuitées. 1 000 Norvégiens. % Non Norvégiens. %

931 7 154 69,7 30,3

811 7 247 71,0 29,0

783 8 405 72,1 27,9

792 8 539 74,7 25,3

1

Hôtels et autres lieux d'hébergement (pensions, foyers, etc.) de 20 lits et plus 2 Campings avec capacité de 8 chalets ou plus, ou 50 emplacements pour caravanes Source: Bureau central de statistique

Nombre des morts sur les routes 600 500 400 300 200 100 0 1950

1960

1970

1980

Source: Bureau central de statistique

40

1990

2000

2009*


Transports, véhicules et installations au 31 décembre 1993

2007

2008

Véhicules à moteur etc. Total Voitures Voitures de tourisme Bus et cars Utilitaires légers Camions/combinés Tracteurs et engins motorisés Motos Motoneiges Cyclomoteurs Remorques

2 986 381 1 985 609 1 633 088 29 134 169 981 153 406 213 550 35 629 37 741 125 442 588 410

4 271 563 2 693 714 2 154 837 25 204 361 911 151 762 245 692 126 207 61 145 156 287 988 518

4 386 923 2 743 867 2 197 193 23 324 379 343 144 007 248 463 134 721 63 631 161 662 1 034 579

Transports aériens civils Aéroports avec vols réguliers Avions et autres, total Avions Hélicoptères

52 848 741 107

52 1 111 748 192

52 953 740 213

90 502 26 406 27 050 37 046

92 869 27 328 27 074 38 467

93 247 27 469 27 262 38 516

4 023 2 422 99

4 114 2 552 227

4 114 2 552 227

km

Routes publiques Total Routes nationales Routes départementales Routes communales Voies ferrées (NSB) Voies, total Électrifiées Voies doubles

Source: Service des voies ferrées, Direction des routes, Avinor et Contrôle de l'aviation.

41


10. Secteurs d'activité Terres arables exploitées Terres arables, total Autres terres cultivées Fruits et oléagineux Prairies exploitées Prairies naturelles et terres cultivées en surface

km 2 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 1949

1959

1969

1979

1989

1999

2009

Source: Bureau central de statistique

Nombre d'animaux d'élevage, exploitations agricoles actives 1999 26 959 1 033 070 349 757 100 408 955 367 51 724 3 181 174

Chevaux Bovins, total Vaches1 Porcs Ovins de plus d'1 an Chèvres de traite Poules 1

Vaches laitières et allaitantes Source: Bureau central de statistique

42

2009* 35 546 877 712 305 869 101 027 910 747 37 604 3 833 799


Production agricole et forestière 1998

2008

Récoltes agricoles1. 1 000 tonnes Céréales, total Blé Orge Avoine Pommes de terre Foin2

1 358 323 619 387 437 2 657

1 387 453 558 329 398 2 718

Produits animaux. 1 000 tonnes Viande, total Bovins et veaux Porcs Moutons et agneaux Oeufs Lait de vache (1 000 litres)

255 90 106 23 47 1 680

319 84 123 24 56 1 530

7 508 162

7 982 88

Bois coupé pour vente, total. Milliers m3 Résineux Feuillus 1

2

Concerne les exploitations agricoles actives Comprend toutes les récoltes de prairies de fauche et naturelles, converti en poids sec de foin Source: Bureau central de statistique

Nombre de propriétés forestières et surface de forêt productive, par taille des propriétés. 2008 Surface de forêt productive

Nombre

%

Total 2,5 ha min. 2,5 -9,9 ha 10,0 -99,9 ha 1 00,0 -4 99,9 ha 5 00,0 - ha Surface de forêt productive protégée

119 614 37 169 69 956 11 285 1 204 .

100,0 31,1 58,5 9,4 1,0 .

Source: Bureau central de statistique et Direction pour la gestion de la nature

43

Superficie km2 69 022 2 078 23 556 20 871 22 518 1 346

% 100,0 3,0 34,1 30,2 32,6 .


Surfaces cultivées écologiquement ou surfaces en reconversion dans les pays nordiques % 9 8 7 6

Finlande

5 4 Danemark

3 2

Norvège

Suède

1 0 1991

1995

2000

2005

2008

Sources: Norvège – Debio et Bureau central de statistique; Suède – KRAV et Bureau central de statistique/Direction de l'Agriculture; Danemark – Direction des plantes et Statistiques danoises; Finlande – KTTK/Evira et TIKE

Exploitations agricoles, par taille des superficies agricoles exploitées 250 000 10,0- ha 5,0-9,9 ha -4,9 ha

200 000

150 000

100 000

50 000

0 1949

1959

1969

1979

Source: Bureau central de statistique

44

1989

1999

2009*


Prises par espèces de poissons les plus importantes 1 000 tonnes1

Espèces de poissons

1998 2 861 88 12 21 321 23 79 194 28 571 16 344 29 3 13 832 35 158 13 57

Total Capelan Flétan bleu Brosme Cabillaud Lingue Eglefin Lieu noir Tacaud Merlan bleu Loup de l'Atlantique Equille Sébaste Lotte Chinchard Hareng Sprat Maquereau Autres poissons Crevettes

2008 2 437 41 9 16 215 19 74 227 7 418 5 82 8 5 12 1 028 4 121 77 31

Millions NOK2 1998 10 522 77 188 186 3 367 270 721 1 052 25 489 82 308 197 54 28 1 462 57 841 66 819

2008 12 158 99 182 129 3 533 237 647 1 267 7 424 35 95 66 116 102 2 806 19 1 290 184 588

1

Poids rond 2 La valeur est la valeur de première main perçue par le pêcheur Source: Bureau central de statistique

Pisciculture. Volumes vendus de saumon et truite de mer 1 000 tonnes 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 1972

1976

1980

1984

1988

Source: Bureau central de statistique

45

1992

1996

2000

2004

2008


Valeur créée dans la pisciculture et la pêche traditionnelle Mrd NOK 35 30 25 20 Élevage

15 10

Pêche traditionnelle

5 0 1980

1985

1990

1995

2000

2008*

Source: Bureau central de statistique

Exportations de poisson et de produits à base de poisson 1995

2009*

1 000 Millions 1 000 Millions tonnes NOK tonnes NOK Poissons, crustacés, mollusques, invertébrés marins et préparations dérivées, total Poisson frais ou sur glace, filets exclus Poisson congelé, filets exclus Filets congelés Filets de poisson et autres chairs, frais ou sur glace Poisson séché et salé Filets de poisson séchés, salés ou en saumure Poisson, salé ou en saumure Poisson fumé Crustacés, congelés; farine et granulés de crustacés pour l'alimentation humaine Poisson préparé ou conservé, dont caviar et imitations de caviar Crustacés et mollusques, préparés ou conservés

1 349 19 260 342 5 916 580 3 455 186 3 146 24 529 71 2 593 14 276 77 1 344 4 249

2 358 43 538 743 20 325 1 119 8 958 119 3 451 199 4 348 96 3 723 9 252 24 740 3 290

4

219

7

320

29 11

640 652

21 9

355 400

Source: Bureau central de statistique

Commerce de biens et services. Chiffres principaux. 2007

Commerce de véhicules à moteur, motos comprises. Commerce au détail de carburant Agents et commerce de gros Commerce de détail et réparation de produits ménagers Gestion immobilière, services aux entreprises et locations2 1

Nombre d'emplois

Emplois

CA1. Millions NOK

10 974 20 061

60 468 110 428

208 069 742 606

37 523

199 633

322 675

93 576

240 900

391 510

TVA exclue 2 Les chiffres ne comprennent pas les coopératives de logement, les sociétés de traitement informatique et les holdings non financiers Source: Bureau central de statistique

46


Activité pétrolière en Norvège. Chiffres principaux Emplois, total Extraction du pétrole et du gaz En mer Sur terre Services dans l'activité pétrolière Valeur brute de la production. Millions NOK Extraction du pétrole et du gaz Services à l'industrie pétrolière Transports de pétrole et de gaz en conduites

1995

2000

2006

2007

17 338 5 399 11 939 4 173

16 498 5 064 11 434 4 437

14 283 4 822 9 461 7 743

18 498 6 078 12 420 13 470

18 122 5 534 12 588 15 586

123 149 131 637 365 420 582 989 551 669 5 303 6 151 15 883 40 785 47 449

Investissements réalisés. Millions NOK Extraction du pétrole et du gaz Services à l'industrie pétrolière Transports de pétrole et de gaz en conduites Production de pétrole brut. 1 000 tonnes

12 902

12 620

16 851

21 349

50 886 -

42 497 44

52 898 4 287

90 442 106 013 6 653 -658

6 693

6 086

691

5 297

20 937

3 624

110 749 131 692 152 192 121 383 110 658

Exportations Pétrole brut. 1 000 tonnes Gaz naturel. Millions Sm3 e.p.1

98 641 122 749 143 764 108 568 25 380 27 598 48 521 91 495

Ressources norvégiennes probables Initiales Pétrole brut. Millions Sm3 Gaz naturel. Milliards Sm3 Restantes Pétrole brut. Millions Sm3 Gaz naturel. Milliards Sm3 1

1993

98 511 85 317

1 825 1 549

2 674 781

6 054 7 032

4 158 3 153

4 257 3 316

1 174 1 227

1 355 366

3 867 6 355

1 049 2 241

1 013 2 313

3

Sm (mètre cube standard) e.p. (équivalent pétrole). Source: Bureau central de statistique et Direction du pétrole

Prix du pétrole. Brent Blend USD/baril 120 100 80 60 40 20 0 1960

1965

1970

1975

1980

1985

1990

Sources: Ministère du Pétrole et de l'Energie et Reuters EcoWin.

47

1995

2000

2005 2009


Industrie et mines, par activités. 2007 Valeur produite1 EntreEmplois Millions % prises NOK 19 819 275 944 797 280 100,0

Secteurs Industrie et mines Mines

651

Industrie Aliments, boissons et tabac Textiles, habillement, cuirs et maroquinerie Produits en bois Pâte à papier, papier et produits de papeterie Édition, production graphique etc. Produits pétroliers et produits chimiques Caoutchouc et plastiques Autres produits minéraux non métalliques Métaux Produits en métal, sauf machines et équipements Machines et équipements Produits électriques et optiques Plates-formes pétrolières Moyens de transport Autre production industrielle

19 168 2 148 1 272 1 828 102 2 916 287 407 881 157 2 490 2 388 1 191 129 1 185 1 787

4 533 11 817 271 411 49 111 5 732 16 440 6 169 25 194 14 849 5 698 10 915 11 848 23 383 26 102 20 176 22 093 21 512 12 189

785 463 153 759 7 470 28 926 20 098 43 143 118 847 10 515 25 108 81 489 37 794 72 813 50 388 60 242 55 266 19 606

1,5 98,5 19,3 0,9 3,6 2,5 5,4 14,9 1,3 3,1 10,2 4,7 9,1 6,3 7,6 6,9 2,5

1

Chiffres nets de TVA Source: Bureau central de statistique

Flotte commerciale au long cours appartenant à des Norvégiens. 1er janvier 2009 Registre Ordinaire des Navires Norvégiens

Total

Bateaux1 total Paquebots, catamarans et ferries2 Bateaux gaziers et pour produits chimiques Autres bateaux citernes Navires mixtes Vraquiers Autres transporteurs de produits secs Ravitailleurs offshore

Registre International des navires norvégiens

Pavillons étrangers

Nombre Milliers Nombre Milliers Nombre Milliers Nbre 1 000 tpl tpl tpl tjb. 1 888 41 987 294 2 524 614 20 719 980 18 744 26

512

452 10 224 149 15 518 12 1 340 176 7 368 642 5 957 457 1 580

7

264

2

18

210 5 649 240 4 557

15 1 727 .. .. .. ..

69 7 279 65 6 512 12 1 340 .. .. 66 3 825 110 3 543

73 204

72 707

7

12

176

166 2 319 403 3 566 91 307 162 566

1 Navires de 100 tjb et plus. 2 Tonnage en milliers tjb. Non compris dans le total tpl Source: Association des armateurs

48

72


Flotte commerciale norvégienne1 à la fin de l'année. Milliers de tjb Tonnage, total Dont bateaux citernes Bateaux citernes, pour cent

1995 20 834 12 006 58

2000 21 572 11 545 54

2006 17 343 8 617 50

2007 16 782 8 848 53

2008 17 405 9 188 53

1

Navires de 100 tjb et plus pour le transport du fret et des passagers. Y compris les navires consignés au Registre Ordinaire des Navires Norvégiens NOS, et au Registre International des Navires Norvégiens NIS Source: Direction générale de la Marine

Officiers et équipages à bord de navires de commerce au long cours norvégiens ou sous contrôle norvégien. Total Norvégiens Non norvégiens

1995 56 200 13 400 42 800

1

Enquête parmi les membres Source: Association des armateurs

49

2000 64 120 15 770 48 350

2005 46 900 11 900 35 000

2007 51 500 13 100 38 400

20091 53 250 10 370 42 880


11. Énergie Consommation d'énergie en Norvège. Petajoules1 1995 7 502 441 5 749 1 282 8 21

Total Hydroélectricité Pétrole brut et condensats Gaz naturel 3 et GPL Charbon Bois2

2000 9 300 512 6 650 2 097 18 24

2003 9 819 382 6 271 3 057 83 26

2008* 9 147 506 4 548 3 976 92 25

1

1 petajoule = 1015 joule 2 Bois, pellets et briquettes pour ménages 3 Gaz produit exclusivement brûlé en torchère Source: Bureau central de statistique

Consommation d'énergie hors et dans le secteur énergie1. Petajoules Consommation nette dans le secteur énergie2 énergie3

Consommation hors secteur Commerce maritime au long cours Consommation intérieure Agriculture et pêche Mines Industrie Bâtiment et travaux publics Transports etc. Autres secteurs Ménages 1

1980

1990

2000

2008*

90

141

199

258

901 227 674 28 7 307 13 61 81 178

910 177 733 31 5 306 9 73 97 212

1 002 178 824 34 4 357 11 101 99 217

1 053 172 882 32 5 364 14 136 110 221

Le secteur énergie est le secteur qui produit de l'énergie 2 Ne comprend pas la consommation d'énergie pour transformation 3 Comprend aussi l'énergie comme matière première Source: Bureau central de statistique

50


Consommation d'énergie hors secteur énergie et transports maritimes au long cours. Petajoules1 PJ 1 000 900 800

Gaz, incinérateurs, combustibles solides

700 600

Pétrole pour transport

500 400 300

Pétrole hors transport

200

Électricité

100 0 1976

1980

1985

1990

1995

2000

2005 2008*

1

1 petajoule = 1015 joule Source: Bureau central de statistique

Alimentation en électricité Centrales électriques Produisant du courant

1995 326 215

2000 332 186

2002 309 168

2005 306 168

2006 317 166

2007 320 175

GWh1

Production d'électricité Importations Exportations Consommation nette prioritaire Transformation du bois Industrie à forte consommation Mines et autres industries Ménages et agriculture Autres secteurs d'activité Consommation nette nonprioritaire

123 011 142 817 130 473 137 811 121 400 137 164 2 300 1 474 5 334 3 653 9 802 5 284 8 962 20 529 15 045 15 695 8 947 15 320 97 450 101 838 103 353 108 453 106 337 108 487 5 134 5 164 5 288 5 744 5 007 4 846 28 369 8 539 35 587 19 819

30 521 8 444 35 685 22 022

29 620 8 774 36 111 24 875

34 984 9 149 35 404 21 490

33 243 9 311 35 100 21 831

32 359 10 425 36 371 22 678

7 514

10 518

6 842

5 595

4 763

6 461

1

1 GWh est égal à 1 000 000 kWh Source: Bureau central de statistique

51


Hydroélectricité au 31 décembre 2008 Exploitable2

GWh1 205 732

% 100

Construite En construction Permis accordé Permis demandé Demande annoncée3 Durablement protégée Reste

122 687 1 326 1 880 3 509 2 539 45 680 28 111

60 1 1 2 1 22 14

1

Les centrales avec effet < 50 kW ne sont pas intégrées au tableau 2 Energie des cours d'eau norvégiens pouvant être techniquement et économiquement aménagés pour la production hydroélectrique 3 Demande de permis annoncée Source: Direction des cours d'eau et de l'énergie de Norvège

Production totale de pétrole brut et de gaz naturel. Millions de Sm3 ep.1 3 Mill. Sm Sm3 ep. Mill. ep. 300

250 Gaz naturel 200 150 100 Pétrole dont GNL et condensats 50 0 1971

1975

1980

1985

1990

1995

2000

2005 2008

1

Sm3 (mètre cube standard) ep. (équivalent pétrole) Source: Direction du pétrole

Principaux producteurs mondiaux de pétrole. 2008. Millions de barils par jour1 Arabie saoudite Russie USA Iran Chine Canada Mexique Emirats arabes unis Koweït Venezuela Norvège

10,85 9,89 6,74 4,33 3,79 3,24 3,16 2,98 2,78 2,57 2,46

1

La production de gaz liquéfié (LGN) et de condensats est comprise dans les chiffres internationaux de production de pétrole . Source: BP Statistical Review of World Energy 2009.

52


12. Économie Produit national brut par habitant dans certains pays choisis. (PPP USD)1. 2008 Pologne Hongrie Portugal Corée Grèce Espagne 2 Zone euro Japon Finlande Allemagne Grande-Bretagne Danemark Suède Islande USA Norvège Luxembourg 0

20 000

40 000 60 000 PPP USD

80 000

100 000

1

PPP=parités du pouvoir d'achat. 2Ne comprend que les 12 pays de l'OCDE membres de la zone euro. Source: L'OCDE en chiffres 2009

Produit national brut par habitant. Prix constants et courants NOK 600 000 500 000 400 000

Prix constants 2008

300 000 200 000 Prix courants

100 000 0 1970

1975

1980

1985

1990

Source: Bureau central de statistique

53

1995

2000

2008*


Produit national brut par secteur 1990 Millions NOK 736 294

Produit national brut Agriculture Forêt Pêche et aquaculture Exploitation du gaz et du pétrole Extraction du gaz et du pétrole Services relatifs à l'extraction du gaz et du pétrole Extraction minière Industrie Alimentation en énergie Construction et travaux publics Commerce Hôtellerie et restauration Transport en tuyaux Autres transports Poste et télécoms Commerce maritime Commerce maritime international Commerce maritime intérieur Banques et assurances Services immobiliers Services aux entreprises Services aux privés Prestation de services en gestion publique Postes de correction1

2008* %

Millions % NOK 100,0 2 543 188 100,0

14 232 3 725 4 392 87 597 85 727

1,9 0,5 0,6 11,9 11,6

9 980 4 483 10 026 670 702 640 211

0,4 0,2 0,4 26,4 25,2

1 870

0,3

30 490

1,2

1 730

0,2

4 997

0,2

80 137 20 959 28 345 72 778 9 404 7 803 26 929 16 287 17 799 16 005 1 794 33 711 43 936 34 734 30 851

10,9 2,8 3,8 9,9 1,3 1,1 3,7 2,2 2,4 2,2 0,2 4,6 6,0 4,7 4,2

208 683 58 419 110 861 183 580 32 460 19 093 55 364 28 869 37 377 35 395 1 982 85 936 86 028 229 848 104 984

8,2 2,3 4,4 7,2 1,3 0,8 2,2 1,1 1,5 1,4 0,1 3,4 3,4 9,0 4,1

117 505 83 440

16,0 11,3

351 365 250 134

13,8 9,8

1 TVA et taxe sur l'investissement, autres produits fiscaux, écarts nets et écarts statistiques Source: Bureau central de statistique

54


Fonds public de retraite1 – Etranger au 31 décembre Mrd NOK 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 1

Ancien Fonds public du pétrole Source: Banque de Norvège

Dépenses et recettes de l'État. Milliards NOK A. Total des recettes (A1+A2) A1. Revenus hors secteur pétrolier Impôts et taxes, Norvège continentale Cotisations patronales et taxes sociales Produits de la fortune Allocations Produits du capital Revenus des droits A2. Revenus de l'activité pétrole Impôts et taxes sur l'activité pétrole Autres revenus pétroliers

2002 724,0 564,3 325,9 151,9 68,0 2,9 1,2 14,4 159,8 96,2 63,6

2005 948,9 651,9 369,5 173,8 82,6 6,2 1,8 18,1 297,0 189,3 107,7

2008 1 313,7 890,8 468,3 227,1 165,7 6,8 2,0 20,9 422,9 253,4 169,5

B. Dépenses, total (B1) B1. Dépenses Services publics ordinaires Défense Ordre public et sécurité Objectifs de politique économique Environnement Logement et environnement local Santé Loisirs, culture et religion Education Protection sociale

583,8 583,8 124,3 31,1 15,4 55,3 2,1 1,3 86,5 7,0 36,4 224,4

655,0 655,0 113,1 30,2 15,5 62,9 2,5 1,1 104,2 8,6 41,2 275,6

802,2 802,2 143,2 40,2 19,0 74,7 3,1 1,1 129,6 11,1 46,0 334,0

C. Investissements financiers nets (A-B)

140,3

293,9

511,5

Source: Bureau central de statistique

55


13. La Norvège à l'étranger Ambassades et consulats norvégiens - décembre 2009 Ministère des Affaires étrangères Adresse: 7. juni plass 1/Victoria Terrasse 7 Adresse postale: Postboks 8114 Dep, NO-0032 Oslo Téléphone: + 47 22 24 36 00 Télécopie : + 47 22 24 95 80/22 24 95 81 Courriel: post@mfa.no Représentations à l'étranger 110 représentations 88 ambassades 11 consulats généraux 7 délégations 4 autres (1 bureau de représentation, 3 sections d'ambassade) 380 consuls honoraires 94 consulats généraux 279 consulats 6 vice-consulats 1 agence consulaire Personel des Affaires étrangères Environ 770 postes Dans les représentations à l'étranger: Environ 645, délégués en mission spéciale compris Environ 960 employés locaux

56


Innovasjon Norge Innovasjon Norge propose des produits et des services qui contribuent à stimuler l'innovation dans les entreprises de Norvège, développent les régions excentrées et assurent la promotion des entreprises norvégiennes et de la Norvège comme destination touristique. Innovasjon Norge est une structure mondiale. Elle est représentée dans tous les départements de Norvège, et dispose par ailleurs de bureaux dans plus de 30 pays. Dans les pays où Innovasjon Norge n'est pas représentée par un bureau, elle peut s'appuyer sur son important réseau international, à travers les ambassades de Norvège. Ses collaborateurs connaissent les conditions locales et internationales qui aideront les idées de nos clients à devenir des réussites économiques. Adresse de visite à Oslo: Akersgata 13, NO-0104 Oslo Téléphone : Télécopie : Courriel :

+ 47 22 00 25 00 + 47 22 00 25 01 post@innovasjonnorge.no

Adresse postale :

Innovasjon Norge Postboks 448 Sentrum NO-0104 Oslo

Eglise des gens de mer – Eglise de Norvège à l'étranger L'église des gens de mer - Eglise de Norvège à l'étranger est une organisation non gouvernementale affiliée à l'Eglise de Norvège. L'Eglise des gens de mer est un lieu de rencontre religieux, culturel et social pour les Norvégiens à l'étranger. L'Eglise des gens de mer a compétence dans les situations d'urgence, la construction de réseaux et le conseil relationnel. L'Eglise des gens de mers est représentée par 49 stations hors de Norvège. Adresse de livraison Adresse postale Téléphone Télécopieur Courriel:

Strandgt. 198 Postboks 2007, NO-5817 Bergen + 47 55 55 22 55 + 47 55 55 22 50 adm@sjomannskirken.no info@sjomannskirken.no

57


14. Transferts EEE Transferts EEE (The EEA and Norway Grants) - Solidarité et coopération Le traité de l'EEE comprend un objectif commun de réduction des inégalités sociales et économiques en Europe. A travers les dispositifs de financement de l'EEE (transferts EEE), la Norvège contribue à réaliser cette ambition et à renforcer en outre la collaboration entre la Norvège et les pays bénéficiaires. Les transferts EEE soutiennent des projets d'investissement et de développement dans les pays bénéficiaires dans des domaines comme le climat, l'environnement, la santé et l'enfance, la préservation du patrimoine culturel européen, la recherche et l'éducation, les mesures Schengen et les mesures judiciaires, le dialogue social et le renforcement de la société civile.

Contributions1 réparties par pays bénéficiaire. Mill. EUR2 2004-2009 1 307,00 558,63 135,06 110,91 498,50 70,33 67,26 53,76 45,84 441,50 34,26 32,76 31,32 18,59 4,66 3,62

Total Pologne Hongrie Tchéquie Roumanie Slovaquie Lituanie Lettonie Espagne Bulgarie Grèce Estonie Portugal Slovénie Chypre Malte 1

2009-20143 1 788,50 578,10 153,30 131,80 305,95 80,75 84,00 72,95 545,85 126,60 63,40 48,60 57,95 26,90 7,85 4,50

Contribution totale des pays de l'EEE/AELE: Norvège, Islande, Liechtenstein. La part de la Norvège est d'environ 97 % du total. 2 Accords passés en euros. 3 Conformément aux "Agreed Minutes" signées le 18 décembre 2009. 4 Pour la période janvier 2007-avril 2009. 5 Soutien de transition 1er mai 2009-31 décembre 2013. Source: Ministère des Affaires étrangères

58


15. Coopération et développement Dépenses publiques de la Norvège affectées à la coopération. Millions NOK 2004 Consommation de l'aide au développement, total (aide brute1 ) % du PIB Aide bilatérale Aide bilatérale pure Aide multi- et bilatérale Aide multilatérale Administration

2005

2006

2007

2008

14 817 17 946 18 950 21 840 22 621 0,87 0,94 0,89 0,95 0,88 9 562 11 917 12 629 15 791 16 029 6 903 7 801 8 460 10 331 10 037 2 659 4 116 4 169 5 459 5 992 4 463 5 144 5 268 4 952 5 391 793 885 1 053 1 098 1 200

Aide brute bilatérale, par type d'ONG Aide par les ONG, total Dont ONG norvégiennes ONG locales ONG régionales ONG internationales Instituts/fondations de recherche norvégiens Autres, total

3 139 2 524 273 78 264

3 748 3 009 315 86 339

4 002 3 164 338 102 399

6 423 6 343

8 169 8 078

8 627 11 160 11 168 8 515 11 181 11 168

Aide brute bilatérale, total

9 562 11 917 12 629 15 791 16 029

Aide brute bilatérale répartie par domaine de résultat Santé et éducation Aide d'urgence Développement économique et commerce Bonne gouvernance Environnement et énergie VIH-SIDA

4 630 3 347 450 185 649

4 861 3 443 455 173 790

2 178 1 988

2 532 2 899

2 886 2 622

3 659 2 864

3 760 3 159

896 1 938 2 348 215

1 041 2 246 2 979 221

1 205 2 772 2 839 306

2 298 3 372 3 210 388

1 665 3 681 3 343 422

1 Depuis 2005, aide bilatérale brute = aide bilatérale nette Source: NORAD - Direction de la coopération pour le développement

59


Aide bilatérale1 aux 25 principaux pays bénéficiant de l'aide norvégienne. 2008. Millions NOK Zimbabwe Kenya Madagascar Bangladesh Chine Burundi Inde Myanmar (Birmanie) Pakistan Sri Lanka Vietnam Liberia République démocratique du Congo Ethiopie Somalie Serbie Népal Malawi Zambie Ouganda Mozambique Territoires palestiniens Soudan Tanzanie Afghanistan 0

100 200 300 400 500 600 700 800 Millions NOK

1

Comprend l'aide multi et bilatérale. Source: NORAD – Direction pour la Coopération et le Développement

60


16. Commerce extérieur Balance du commerce extérieur Millions NOK 600 000

Excédent sur la balance commerciale Excédent sur la balance des intérêts et allocations Excédent des exportations

500 000 400 000 300 000 200 000 100 000 0 -100 000 1970

1975

1980

1985

1990

1995

2000

2005 2008*

Source: Bureau central de statistique

Commerce extérieur de biens par catégorie de marchandises. 2009* Importations

Millions NOK 755 399 46 360 453 8 300

100,0 4,2 0,1 1,1

5,0 0,8 9,1 16,3 40,5 14,4 0,2

491 382 1 269 37 560 63 546 85 034 20 706 789

69,1 0,2 4,6 9,2 9,1 2,3 0,1

Total Denrées alimentaires et animaux vivants Boissons et tabac Matières premières sauf combustibles Combustibles (dont pétrole brut, gaz naturel), électricité etc. 22 052 Graisses animales et végétales, huiles végétales 2 983 Produits chimiques 43 337 Biens travaillés 64 635 Machines et moyens de transport 170 567 Produits finis divers 67 015 Biens et transactions, non groupés ailleurs 903 Source: Bureau central de statistique

61

Exportations

Millions % NOK 427 944 100,0 26 910 5,3 4 652 0,9 24 890 7,6

%


Commerce extérieur par domaines et pays choisis. 2009* Importations

Total

Millions NOK 427 944

Pays nordiques AELE UE Pays en développement

102 684 6 242 283 768 67 898

Europe Belgique Danemark Finlande France Grèce Irlande Islande Italie Pays-Bas Pologne Portugal Russie Espagne Grande-Bretagne Suisse Suède Allemagne Autriche

Exportations

100,0

Millions NOK 755 399

100,0

24,0 1,5 66,3 15,9

81 440 6 203 606 399 43 972

10,8 0,8 80,3 5,8

302 939 8 349 28 995 12 531 15 609 340 5 417 1 418 13 373 16 734 11 635 1 275 6 879 5 841 25 750 4 765 59 310 54 969 4 324

70,8 2,0 6,8 2,9 3,6 0,1 1,3 0,3 3,1 3,9 2,7 0,3 1,6 1,4 6,0 1,1 13,9 12,8 1,0

625 641 24 293 26 088 8 871 63 961 1 562 7 336 2 427 22 736 81 428 9 675 5 844 5 694 16 648 183 023 3 771 43 209 102 112 1 773

82,8 3,2 3,5 1,2 8,5 0,2 1,0 0,3 3,0 10,8 1,3 0,8 0,8 2,2 24,2 0,5 5,7 13,5 0,2

Afrique Botswana Afrique du Sud

7 623 1 776 1 594

1,8 0,4 0,4

6 122 5 698

0,8 0,0 0,1

Asie Japon Chine Singapour Corée du Sud

69 371 10 656 33 386 1 428 8 161

16,2 2,5 7,8 0,3 1,9

61 493 7 802 15 213 7 048 14 599

8,1 1,0 2,0 0,9 1,9

Amérique du Nord Canada USA

37 734 9 499 26 410

8,8 2,2 6,2

56 646 22 465 36 112

7,5 3,0 4,8

Amérique du Sud Argentine Brésil Chili

9 495 240 5 280 869

2,2 0,1 1,2 0,2

4 000 156 2 822 305

0,5 0,0 0,4 0,0

781

0,2

1 497

0,2

Océanie Source: Bureau central de statistique

62

%

%


Part de la Norvège - importations de marchandises. 2009* Finlande Italie France Pays-Bas Grande-Bretagne USA Danemark Chine Allemagne Suède 0

5

10 %

15

20

Source: Bureau central de statistique

Part de la Norvège - exportations de marchandises. 2009* Canada Italie Belgique Danemark USA Suède France Pays-Bas Allemagne Grande-Bretagne 0

5

10

Source: Bureau central de statistique

63

15 %

20

25

30


17. Jours fériés et jours de pavoisement en Norvège 20101 Vendredi Jeudi Samedi Dimanche Jeudi Vendredi Dimanche Lundi Samedi Samedi Jeudi Lundi Dimanche Lundi Lundi Dimanche Mardi Jeudi Jeudi Samedi Dimanche 1

1er janvier 21 janvier 6 février 21 février 1er avril 2 avril 4 avril 5 avril 1er mai 8 mai 13 mai 17 mai 23 mai 24 mai 7 juin 4 juillet 20 juillet 29 juillet 19 août 25 décembre 26 décembre

Jour de l'An F Anniversaire de SAR la princesse Ingrid Alexandra F Journée du peuple sami F Anniversaire de SM le Roi Harald F Jeudi saint * Vendredi saint * Dimanche de Pâques * F Lundi de Pâques * Jour de fête public F Anniversaire de la Libération 1945 F Ascension * Fête nationale (anniversaire de la Constitution) F Dimanche de Pencôte F Lundi de Pentecôte * Dissolution de l'Union avec la Suède 1905 F Anniversaire de SM la Reine Sonja F Anniversaire de SAR le Prince héritier Haakon F Fête de Saint Olav F Anniversaire de SAR la Princesse Mette-Marit F Noël F St. Etienne

Jour officiel de pavoisement = F. Jour de fête = caractères gras. Fête mobile = *

Fêtes mobiles en Norvège Fête Jeudi Saint Vendredi Saint Dimanche de Pâques Lundi de Pâques Ascension Dimanche de Pentecôte Lundi de Pentecôte

2010 01.04. 02.04. 04.04. 05.04. 13.05. 23.05. 24.05.

Source: Almanach de Norvège 2010 et Lovdata

64

2011 21.04. 22.04. 24.04. 25.04. 02.06. 12.06. 13.06.

2012 05.04. 06.04. 08.04. 09.04. 17.05. 27.05. 28.05.


Présentation de la Norvège Nom officiel Royaume de Norvège Forme de gouvernement Monarchie constitutionnelle Démocratie parlementaire Maison royale Harald V, Roi de Norvège, né le 21 février 1937 Sonja, Reine de Norvège, née le 4 juillet 1937 Haakon, Prince héritier de Norvège, né le 20 juillet 1973 Mette-Marit, Princesse héritière de Norvège, née le 19 août 1973 Ingrid Alexandra, princesse de Norvège, née le 21 janvier 2004 Sverre Magnus, prince de Norvège, né le 3 décembre 2005 Population 4 858 199 habitants au 1er janvier 2010 En Norvège vivent un peuple premier, les Samis, et cinq minorités nationales. Les minorités nationales sont des groupes dont les attaches norvégiennes sont anciennes. Langues officielles Norvégien (bokmål et nynorsk) Sami (équivalent au norvégien dans les communes de Kautokeino, Karasjok, Tana, Porsanger et Nesseby dans le Finnmark, Kåfjord et Lavangen dans le Troms, Tysfjord dans le Nordland et Snåsa dans le Nord-Trøndelag) Religion Chrétienne protestante Unité monétaire Couronne norvégienne, NOK 1 EUR = NOK 8,18 en janvier 2010 1 USD = NOK 5,73 en janvier 2010

Registre des illustrations Couverture: Helena Benýšková / MFA Norway 1: Petter Foss / MFA Norway 2: Petter Foss / MFA Norway 3: Petter Foss / MFA Norway 4: Marta B. Haga / MFA Norway 5: Guri Dahl / tinagent.com 6: Kristin Kolshus 7: Guri Dahl / tinagent.com 8: Anders Beer Wilse / Nasjonalbiblioteket 9: Petter Foss / MFA Norway

10: Per Eide Studio / Eksportutvalget for fisk 11: Statkraft 12: Marius E. Hauge 13: UN Photo / Eskinder Debebe 14: The Carpathian Foundation – Poland 15: Wera Helstrøm / MFA Norway 16: Kim Laland / StatoilHydro 17: Nancy Bundt / Innovation Norway Pages centrales: Guri Dahl / tinagent.com, Berit Roald / Scanpix, Nils-Erik Bjørholt / Innovation Norway, Marius E. Hauge


Publié par: Ministère norvégien des Affaires étrangères Internet: www.norway.info www.ssb.no Pour commander des brochures: publikasjonsbestilling@dss.dep.no Version électronique: www.ssb.no/minifakta/ ISBN 978-82-7177-902-3 E-872 FR version papier ISBN 978-82-7177-913-9 E-872 FR version électronique

FRA


mini guide norvege