Issuu on Google+

››charlatán I. blowpipe. M. bulit lulkaya trisbaika. Ta. bara arakbusni. To. tjulá. cerca Próximo. Ch. yataka. G. yarafa madise / malühali. I. close. M. lamara. P. persh. Ta. yaihnit. To. nyap’in. cercar Rodear con un muro o valla. Ch. maka. G. ageyedagua lau farüga. I. enclose. M. pins aubi mankaya. P. persh. Ta. kut lanin. To. tjü v’ücj. cerdo Mamífero doméstico. Ch. chitam. G. buiruhu. I. pig. M. kuirko. P. wari. Ta. kuirku. To. malana. cereal Graminácea para hacer harina. G. riauti. I. cereal. M. plawar ma. Ta. plawar yamwa dsin. cerebro Parte superior del encéfalo. Ch. sa’sa’. G. ichügüwagu. I. brain. M. lal mabiarka. P. sa srih. Ta. tunba. c e r e m o n ia Acto solem ne. Ch. k’ub’esyajir. G. serumun. I. ceremony. M. lillaka daukaya. P. kech. Ta. sirimuniani. cero Signo sin valor. Ch. seru. G. nikata. I. zero. M. bahki. Ta. tuylni. cerrar Impedir la comunicación con el exterior. Ch. mujtz’a’r. G. gürigia daruguiti. I. close / to shut. M. prakaya. P. akatich. Ta. sip yulwaski sau uk yak. cerro Elevación de tierra. Ch. witzir. G. wübu. I. hill. M. tasba prumni. P. chok. Ta. asang tuna. To. tucucj. certero Que da en el blanco. Ch. ajimb’utzir. G. gühüneti. I. accurate / right. M. win tatakra. P. artuk keru. Ta. pani kat. certificar Asegurar como cierto. Ch. erachirna. G. anarüngüda. I. certify. M. raidka ulban waungkataya. Ta. ramh piyni.

cesar Acabar. Ch. tokto. G. agumucha

/ asura. I. cease. M. danh munaya. P. peshka sak. Ta. danh yamnin. césped Grama. Ch. paspon. G. hiduri filaruguna. I. lawn. M. twi damni. Ta. tiriski. cesta Recipiente tejido con mimbre. Ch. chiki’. G. basigidi / faniñe. I. basket. M. auhbaya kanastika. P. cestaha. Ta. wah balisni. chanchullo Fraude. Ch. mab’anb’an. G. gabaridadi. I. trickery. M. kunin wal impliki ba. P. wak kwas. Ta. sinskas kapat. chaparrón Lluvia recia breve. Ch. nuxjaja’r. G. ahuyaguaü. I. downpour. M. li auhra clutka kum. P. kanoch. Ta. was nuhni lawi. chapear Cortar la maleza. Ch. jajpin. G. abaihahani / aburubuha. I. veneer. M. ispara irbaya. Ta. watak baunin. chapuzón Meterse en el agua. Ch. oseja’. G. esera murusun duna buaruguaun. I. quick dip. M. liura dimi takaya. P. toka pas. Ta. was yak kanin. chaqueta Prenda de vestir con mangas. Ch. saku. G. chegidi tenege abiri. I. jacket. M. li praka. P. iña achape. Ta. yakit. charco Agua detenida en un terreno. Ch. ut’anan. G. baribabu. I. puddle. M. daprafa. P. pakte. Ta. suamp. To. pililícj. charla Conferencia. Ch. o’jron. G. araudahani lauti yanu. I. conference. M. la aisanka kum. P. atauwapra kapachpar. Ta. yul parahn yulwi. charlatán Que habla mucho y sin sustancia. Ch. o’jron maja’x ub’an. G. ganurigeseti. I. talkative. M. stury taya aisaya. P. isih akapachki ũ chewa. Ta. yul dauh yulyang.

43

c


Diccionario de las lenguas de honduras