Issuu on Google+

››carga carga Lo que se trasporta. Ch. kuchmar.

c

G. anügüni / ilaü / ilagu. I. load. M. auhbi bangkaya. P. kwã. Ta. karga dukiwi. cargar Poner peso. Ch. kuchu. G. alodura. I. load. M. paunra mankaya. P. kwã artuk. Ta. turuknin. caricia Demostración cariñosa. Ch. sujn. G. amulidaha. I. caress. M. tahsapanka. P. arocha. Ta. watma yang. caridad Virtud. Ch. wajk’una’r. G. gudemehabu. I. charity. M. yamni munanka. P. enish. Ta. ilpni / put yam. caries Destrucción del diente. Ch. mach. G. hegeti lidan ari. I. cavity. M. napa maka. P. ki awawa tok. Ta. sisi. c ar i ñ o Afecto. Ch. chojres. G. insiñehabuni. I. care. M. pain munanka. P. aronka. Ta. latuan. carne Parte del cuerpo constituida por los músculos. Ch. we’r. G. ügürügü. I. meat / flesh. M. wina. P. yukú. Ta. muinh pisni. To. pis. carnicería Lugar en donde se vende carne. Ch. we’rir. G. chapu laluguragüle uwi biti. I. butcher’s shop. M. wina atkaya watla. P. kao yuku uchaha. Ta. dimih plisni. carnicero Encargado de vender carne. Ch. ajwe’r. G. alugurahati wiñâdu. I. butcher. M. wina ayadkra. P. pesh yukú uchahta. Ta. dimunh bakanyang. caro De mucho precio. Ch. syantujri. G. séruti. I. expensive / dear. M. mana tara. P. aohua. Ta. minit ki. carpeta Cubiertas para guardar papeles. G. tagai garüdia. I. folder. M. dukumend baxka. P. awikawã unkatishka. Ta. karpa. carpintería Taller para trabajar la madera. Ch. suste’. G. muna laranseha

40

fulânsu. I. carpentry. M. tad warkka dadaukra. Ta. pan warkni ûni. carpintero El que trabaja la madera. Ch. ajsuste’. G. adaraguti fulansu. I. carpenter. M. tad watla mamakra. P. karpinteroha. Ta. pan wark yamyang. To. ticme. carrera Paso del que corre. Ch. ajnes. G. aibaragua. I. race. M. plapi alkanka kum. P. ôh. Ta. kiri. carreta Vehículo de dos ruedas tirado por animales. Ch. ub’ejrnib’. G. durugu. I. cart. M. wan mihta trukka. P. karretaha. Ta. krrita. To. mola’oso’s / molacutj. carretera Camino para vehículos. Ch. nojb’i’r. G. üma tubara karu. I. road. M. truk yabalka. P. tahuya. Ta. sau kuring tani. carretilla Carro pequeño de mano. Ch. yarub’ejrnib’. G. galalaba. I. wheelbarrow. M. wan mihta tukbaika trukka. P. karretillaha. Ta. ting karuni. carro Vehículo. Ch. xantar. G. ugunei gabalaba. I. car. M. truk. P. karroha. Ta. sau kuring. carroña Carne corrompida. Ch. we’rmamb’utz. G. uwi higiti. I. rotten. M. wina aisawan. P. yuku warkua. Ta. dimuh tusna. carta Mensaje escrito. Ch. karta. G. gárada. I. letter. M. waungtaya ulbanka. P. awÎkâwâ korska. Ta. wauhtaya ulna. cartel Mensaje en papel fijado en las paredes. G. abürühani fadawarügüti tarubawagu muna. I. poster. M. imvaid waungkataya. P. awikawã korskasaka. Ta. wauhtaya ulna. cartera Prenda para billetes. G. posu. I. wallet. M. lalah mankaika. P. plato achaha. Ta. kartira.


Diccionario de las lenguas de honduras