Issuu on Google+

››carencia caos Confusión. Ch. mab’anb’anir. G.

cápsula Envoltura de medicamentos. Ch.

durumadei. I. chaos. M. turban. Ta. mistik. capacidad Propiedad de contener. Ch. erewa’r. G. gayarani. I. capacity. M. sinska kat brih. Ta. sipki. capacitar Adiestrar. Ch. irsena. G. gamasuradi. I. capacitate. M. sins laka smalkaya. Ta. sumalnin. capar Castrar. Ch. xuru. G. asafura. I. castrate. M. mahbra sakaya. Ta. suman yakna / yaknin. caparazón Cubierta de los animales para protegerse. Ch. patb’ir. G. lagai / wadabágai. I. shell. M. daiwan taya. Ta. untak. To. jolocj. capataz Persona que vigila a los operarios. Ch. ajk’anpa’r. G. gabadasi. I. foreman. M. pura kakaira. Ta. kapatas. c a p i ta l Ciud a d pr i ncipal. Ch. b’ajxchinam. G. sigala / lihuduhudu uburugu. I. capital. M. tawan lalka. Ta. tawan. capitalino Originario de la capital. Ch. ajb’ajxchinam. G. sigalana / ubuuguna. I. from the capital. M. tegus uplika. Ta. tawan kaupak. capitán Oficial que manda. Ch. ajk’ampar. G. fueleidu. I. captain. M. kiaptin. Ta. kapitang. To. jyüt’a. capo Jefe mafioso. G. hungulama. I. capo. M. ayimplikra. Ta. kaputi. capote Prenda impermeable para guarecerse de la lluvia. G. daüguaü lubaratu huya. I. coat with shoulder cape. M. ringkut. Ta. was bayaknin din. capricho Deseo. Ch. ma’k’ub’se. G. egemuhani. I. whim / desire. M. inipis. Ta. tapan dadasni.

pattzaka. G. pili migifeguatu. I. capsule. M. pels tajira. P. isiko. Ta. pils. capturar Atrapar. Ch. kachma. G. larügüdün lurudu. I. capture. M. alkaya. Ta. laihnin / sitnin. cara Parte anterior de la cabeza. Ch. u’t / jut. G. igibu. I. face. M. wan mawan. Ta. munh. caracol Molusco de concha en espiral. Ch. tutu’. G. wadabu. I. snail. M. kans. Ta. kangs. To. ’otsjó. carácter Conjunto de rasgos distintivos. Ch. ju’tb’ir. G. umenei. I. character. M. daukanka. Ta. muinh satni. caramelo Confite. Ch. yarchab’. G. bimeti / achuharuwaügütu. I. caramel. M. kiandy. P. carameloha. Ta. karamilu. caravana Conjunto de viajeros que van juntos. Ch. xamb’arir. G. tululu gürigia. I. caravan. M. dakni kum. Ta. kalpak kurutwi. carbón Resto de madera quemada incompletamente. Ch. ak’ar. G. gaubun_. I. coal. M. pauta aswan ma. P. usku. Ta. kûsmak. carcajada Risa sonora. Ch. tz’ene’rb’ir. G. eherehani halati. I. guffaw. M. param kikaya. Ta. karana. cárcel Lugar para custodia de los presos. Ch. tororte’. G. furisun. I. jail. M. silak watla. Ta. silak ûn. To. cawita. carcoma Insecto que roe la madera. Ch. ma’x. G. hibigi. I. woodworm. M. dus yula saura. Ta. pansumlu. carecer Faltar. Ch. neb’a. G. emegeituni. I. lack. M. diera luhwa. Ta. di diski. carencia Falta de algo. Ch. neb’eyr. G. megeriguaü. I. lackness. M. diera apu laka. Ta. di dis kalna. 39

c


Diccionario de las lenguas de honduras