Page 62

››campesino

c

campaña Expedición militar. Ch. peksaj.

candela Vela. Ch. kant’ela. G. sanudelu.

G. pailabu sudara. I. campaign. M. asla aidrubanka. P. kampañahá. Ta. militar wat wi. To. quyancacj. campesino Hombre del campo. Ch. ajpatna’r. G. nadaginaiti muan. I. farmer. M. unta wark uplika. P. pesh kuk katunch. Ta. sau warkni tak yang. campo Terreno fuera del poblado. Ch. patirrum. G. fulasu- filarugu. I. field. M. wark tasbaya. P. kampohá. Ta. bal yakisdini pani. canal Conducto para las aguas. Ch. numib’ja’. G. adunuwe / laribaguagüle duna. I. channel. M. li yabalka. P. kanalhá. Ta. was kiri nin. canalla Gente baja. G. eyeri gibe tumati tumarigu. I. rabble. M. diera takras uplika. P. kanallahá. Ta. muih awaski. c anar i o Pájaro doméstico. Ch. k’ank’anmut. G. ganaiyu. I. canary. M. klawira daiura. P. kanariohá. Ta. uhbin tim. canasta Cesto de mimbre. Ch. chiki’. G. básigidi. I. basket. M. auhbaya bakska. P. kanastahá. Ta. kanasta. To. qjuilyú. cáncer Enfermedad tumoral. Ch. makwirmok. G. guamain aigahainati. I. cancer. M. prura yukrika. P. chana warki. Ta. kansir. cancha Local para el juego de pelota. Ch. ch’awarum. G. ilarugu. I. ball field. M. bal pulaya kampuka. P. kúk abriha. Ta. bal isdini plisn. canción Composición en verso para ser cantada. Ch. k’ay. G. urému. I. song. M. lawana. P. èyâ. Ta. birwi yamna. candado Cerradura suelta. G. gelein. I. padlock. M. patlak. P. kaô sapatikâ. Ta. ki ting.

I. candle. M. kiandil. P. kandelahá. Ta. kian dil. cangrejo Crustáceo con caparazón. Ch. jopop. G. hürü. I. crab. M. kaisni. P. mâñâ. Ta. diman. To. jopj. canica Mable. Ch. kanika. G. mabule. I. marble. M. mabil. P. kanikahá. Ta. alsani. canilla Hueso largo de la pierna. Ch. pix. G. urunaü. I. long bone. M. kuhma dusa. P. âcharâ. Ta. silanba. canje Cambio. Ch. jispa. G. dûgari / gemereguani. I. exchange. M. wala briaya. P. tamanka. Ta. sins yamwi. canoa Embarcación pequeña de madera. Ch. yuchnib’. G. gurúyara / waporo. I. canoe. M. duri. P. purû. Ta. kuring. cansancio Agotamiento. Ch. k’o’yer. G. gucháuwaü / lubucha uragu. I. tiredness. M. suapan. P. karék. Ta. kalsuhna. cantar Formar sonidos modulados con la voz. Ch. k’aywa’r. G. erémuhani. I. sing. M. aiwanaya. P. éyêsh. Ta. awan nin. To. nets’equecj. cántaro Vasija de barro para guardar agua. Ch. b’ujr. G. fudu. I. bucketfuls. M. li kamutra. P. seri asô sukuha. Ta. suba. To. clapjón. cantidad Todo lo que es capaz de aumentar o disminuir. Ch. tujryob’ir. G. libe / larundarun. I. quantity. M. manas. P. wé. Ta. mahwi / bintiswi. caña Planta que produce el azúcar. Ch. sik’ab’. G. ganiesi. I. stem. M. kallu. P. óh. Ta. tisnak. To. ’üw. caoba Planta de madera preciosa. Ch. kawb’a. G. gaubana. I. mahogany. M. yulu dusa. P. punsun. Ta. yulu.

38

Diccionario de las lenguas de honduras  

El Diccionario de las Lenguas de Honduras, único hoy en su género, es un diccionario básico escolar de 5000 entradas, resultado de más de tr...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you