Page 59

››cabal cabal Exacto. Ch. ja’xja’xtaka. G.

cabildo Sede de la corporación municipal.

ligiraguti. I. exact. M. pidka kat. P. chenkiwá. Ta. papatki. cabalgar Montar a caballo. Ch. k’atb’un. G. agáfuleha. I. ride. M. aras ulaya. P. ã,chahtesh. Ta. aras kina,wi. To. casa’a jasa. caballería Animal que sirve para cabalgar. Ch. chijob’. G. bilügün gabayu / ineweyu bagafulehagüle. I. cavalry. M. daiwan dakni kum. Ta. aras kilnin din. caballete Parte más elevada de un techo que lo divide en dos vertientes. G. indanu. I. ridge. M. bahna. P. kao âsãrâ. Ta. û tunun. To. casa̕ a. caballo Mamífero, sirve para montar y transportar carga. Ch. chij. G. enéweyu / gabáyu. I. horse. M. aras. P. ohlak. Ta. aras di ilnin /kilnin. To. cavyú. cabaña Caseta rústica. Ch. yarotot. G. müna abéluhagülei árabu luma béyabu. I. cabin. M. kiamp watla. P. kao kawarkí. Ta. kiamp. To. nol witjacj. cabecera Parte inicial de algunas cosas. Ch. o’rjor. G. lichügünaü. I. headboard. M. lal / wihta. P. asã tãwãkre. Ta. tunun sait. To. joc casa’a. cabecilla Jefe, caudillo. G. ichügünaü / ábuti / ichügübari. I. leader. M. uplasaura nani wihtka. P. asãtah. Ta. tunun. To. jaypujucj jinwa. cabello Pelo de la cabeza del humano. Ch. tzutz. G. lágiu ídiburi. I. hair. M. wan tawa. P. sãũs. Ta. bas / ni. To. ts’il jinwa. cabeza Parte superior del cuerpo. Ch. jor. G. ábulugu / ichúgü. I. head. M. wan lal. P. sã. Ta. tunuk mâ sait yak. To. ’ütü’.

G. gabilidu. I. town council. M. tasba kum tabriba watla. Ta. alkaldi plisni. cable Haz de hilos de cobre. Ch. ta’k’in. G. lanbara. I. cable. M. ingni daukiba awa. Ta. kabli. cabo Extremo de las cosas. Ch. yok. G. tebu haráwa / lichügü erébei baránaha. I. end. M. pura luwan. P. iñas atah. Ta. di kalni. To. jam jay ja’asa. cabro Rumiante doméstico. Ch. kabru. G. gábara. I. goat. M. guds. P. kabroha. Ta. kabru. caca Excremento. Ch. ta’. G. gege. I. poop. M. daiwan kanka. P. asá. Ta. bâ. To. piyá. cacao Árbol que produce la sustancia para el chocolate. Ch. kakaw. G. gabu. I. cocoa. M. saklit. P. kâkú. Ta. kakau panan. To. cjaw. cacarear Voz de las gallinas. Ch. ch’e’kna. G. akákaha / akáraha. I. crow. M. kalila aiwananka. P. totoh páchá wãh. Ta. sakara kakarwi. To. castlya nets’e. cacerola Vasija de cocina más ancha que alta. Ch. ch’ew. G. afuriduhagülei. I. saucepan. M. bred ankaika plitka. P. sirã tύhã. Ta. lahnin din pa nuhni. To. tsjan mo jatja. cacha Pieza que junto a otra forma el mango de un cuchillo. G. tebu bisiledu / agühaü. I. handle. M. mihtaalkaikadusa. P. kasurusta atah. Ta. kuhbil kalni. To. tsü ’ema. cachete Mejilla. G. idiñei / ubuyubu. I. cheek. M. wan mawan. P. watapak atẽ is. Ta. munh laban. cacho Cuerno. Ch. kajkam. G. tiganchun / abukuhagülei. I. horn. M. kiapka. P. ahã. Ta. tamni. To. ts’ü’eme.

35

c

Diccionario de las lenguas de honduras  

El Diccionario de las Lenguas de Honduras, único hoy en su género, es un diccionario básico escolar de 5000 entradas, resultado de más de tr...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you