Page 55

››buzo Inf lamación de los bronquios. Ch. b’ronkitis. G. chatiwürini. I. bronchitis. M. siahka siknis kum. P. Auh warki. Ta. uhdana palanyak. brujería Maleficio oficiado por una bruja. Ch. b’ax. G. abiñaragülei. I. witchcraft. M. sukia warka. P. wihna ichta. Ta. bruhu. brujo Que hace brujería. Ch. ajb’ax. G. gabiñarahati. I. witch. M. pasin taila. P. wihna. Ta. saikira. To. pünacj pan / clucita. brújula Aparato para orientarse. Ch. irseyajut. G. lemeri lisimunu afayahati. I. compass. M. yabal wapni lulkaika misinka. Ta. lain rumyang. bruma Niebla. Ch. mojme’n. G. hemereti / luburuwaniga / gurumu. I. mist. M. kabu mukuska. P. awas. Ta. mukus. brutalidad Crueldad. Ch. merexnib’. G. agürewaiduwa / gasügürüni / afagagüda. I. brutality. M. lal pain apia daukanka. P. iwarkuasa. Ta. rausauhyang. bruto Tonto. Ch. merex. G. ibidiauga tau. I. silly. M. lal pain apia. P. ahranu. Ta. tuntu. bucal Relativo a la boca. Ch. b’ukal. G. iyumagiñeti. I. buccal. M. bila. P. asa paken. Ta. tninpas. bueno Bondadoso. Ch. imb’utz. G. gürigia gidehaiti. I. good. M. pain. Ta. yamni. To. ’üsüs. bufido Voz del ganado. Ch. a’ru ewakax. G. lemêhan bagasu / lamûlan bagasu. I. snort. M. bip inra. P. wakash awahna. Ta. turuh mahwi. búho Ave nocturna. Ch. b’wo. G. duguyu. I. owl. M. wauya. P. uku. Ta. wauya. buhonero Vendedor ambulante de baratijas. Ch. ajchomma yemtujr. G. bogoneru. I. peddler. M. sipar atkaya b r o n q u iti s

kamkasiry. P. iñah techkra u cheruh. Ta. tâ yak bakanyang. buitre Ave carroñera. G. wadubi. I. vulture. M. usus. P. chú. Ta. kusma. bujía Bombilla para linternas. G. leiti / egemeri. I. spark plug. M. lamp ma. Ta. bupiya. bulla Ruido. Ch. ub’nar. G. irein. I. racket / noise. M. bin. P. arah. Ta. bin. bulTo. Volumen de una cosa. Ch. b’ukur. G. habuguati. I. bundle. M. asla paskan kum. P. burti. Ta. bultuni. buque Embarcación. Ch. yark’o’. G. uguneri / waporo. I. vessel. M. but tara. P. puru uya take techta. Ta. butnuhn. burbuja Glóbulo de gas. Ch. chirja’. G. lubuligi gasi. I. bubble. M. li ukatka. P. buch buch. Ta. was lukwi. burguesía Parte de la sociedad que posee la riqueza. Ch. ajtuminik. G. daünbu. I. middle-class. M. upla tara uplika. Ta. lalahkira balna. burla Ofensa. Ch. ejtz’un. G. adüga bula / leherehaun au. I. taunt / trick. M. suira daukaya. P. suk ña. Ta. burla yamwi. burlar Engañar. Ch. majresyan. G. eyerehani / siñagariguaü. I. trick. M. upla patka dukiara kikaya. P. arkasah. Ta. burla kalyamwi. To. pits’ün. buscar Hacer diligencia para encontrar. Ch. sujkun. G. ariyahani. I. look for / to search for. M. plikaya. P. proh. Ta. walnin. To. le pal. busto Pechos de mujer. Ch. chu’. G. turi würi / timimi hiñáru. I. bust. M. mairin lankuka. P. korta atutú. Ta. yal tân. buzo Persona que trabaja sumergido. Ch. ajnujxya’r. G. abuluhati hugawaü. I. diver. M. kabu kakapra. P. aso wak ok. Ta. kabu waskayng. 31

b

Diccionario de las lenguas de honduras  

El Diccionario de las Lenguas de Honduras, único hoy en su género, es un diccionario básico escolar de 5000 entradas, resultado de más de tr...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you