Page 51

››beneficiar barril Depósito grande de metal o

batidora Instrumento para batir. Ch.

plástico. Ch. nukater. G. barin. I. barrel. M. tanka. P. barrilha. Ta. tank,ki. To. tsan püne. barro Arcilla. Ch. tz’ijk. G. muan / baribâbu. I. clay. M. tasba wal paskan dukia. P. kuknaska. Ta. slaubla / saubla. To. ’ama tsülücj. base Fundamento. Ch. yokb’ir. G. tebu / aügüchaü. I. base. M. playa bapanka. P. baseha. Ta. saran / kalni rahni. To. jas quini. bastante Mucho. Ch. me’yra. G. gibeti / saragu. I. lot. M. ailal. P. wés. Ta. mahni. To. pülücj. bastardo Hijo no reconocido por el padre. Ch. pech. G. agaraühüwaügüti maguchiti. I. bastard. M. luhpa bastar. P. suasukutârâ arahnachii. Ta. bastar. bastón Vara para apoyarse al andar. Ch. jarar. G. badûn. I. walking stick. M. wan kaina sabaika dusa. P. kúsh. Ta. kin. To. tacá. basura Desecho. Ch. sojk. G. hime. I. trash. M. taski. P. katukush. Ta. lusuhni. basurero Sitio o vasija para amontonar la basura. Ch. turersojk. G. himerugu / ábaruchuti. I. trash can. M. taski auhbaika. P. kaktukush achaha. Ta. lusuhni plisni / pani. bata Prenda de vestir larga para estar en casa. G. gaunu / beluba nidaun. I. dressing gown. M. prâk sâtka kum utla ra dimaia dukiara. P. korta bokin anuhâ. Ta. bakau parakni. To. watas. batalla Combate. Ch. tz’ojyerna. G. dadayaugati / ereguni. I. battle. M. aiklabanka. P. anúk. Ta. kalbawi / warek. To. üsüs lija.

pik’itnib’. G. abádihagülei. I. mixer. M. akbaya misinka. P. untórkâ. Ta. kawaihnin din. To. motse’acaná. batuta Varilla para dirigir una orquesta. G. pulpiti. I. baton. M. tabrabrira. P. batutaha. Ta. walawana kanghnin panan. To. jitsa̕ a jinwa. baúl Cofre. Ch. kojre. G. baulu. I. trunk. M. dus karban kamgka. P. inñah unkatishka. Ta. baulni. To. tsan mo patja. Bautizo Acción de bautizar. Ch. ch’uyma’r. G. badisai. I. baptism. M. tahbi daukaya. P. kâmûha. Ta. lubuihwi. To. ’üsü jay t’u / jayt’iy’u. beber Tragar un líquido. Ch. uch’en. G. ata / atagura. I. drink. M. diyaya. P. tók. Ta. diwi,nin. To. mü’üs. bebida Líquido que se bebe. Ch. uch’na’rja’. G. unirein átuni / furusigu. I. drink. M. diyaya dukia. P. tokna. Ta. dinn din. belleza Armonía física. Ch. imb’utz uwirna’r. G. uburiduni. I. beauty. M. painkira prana. Ta. yamniki. bello Muy bonito. Ch. imb’utz imb’utz. G. buiduti. I. beautiful. M. painkira. P. eñatis. Ta. uba yamni ki. To. üsüs justa. bellota Fruto de algunos árboles como el pino. Ch. b’eyota. G. lîn gudi. I. acorn. M. dus ma taika kum. P. s ĩ / wâ. Ta. minik. To. tsjan la jul. bendecido Que ha recibido bendición. Ch. chojb’esna. G. abínirúni. I. blessed. M. blisin bangki. P. ύnñah. Ta. blisin duwi. To. jay po le’otj. beneficiar Hacer bien. Ch. ch’ami chojb’es. G. íchiga idemuei. I. benefit. M. help muni ta baikaya. P. ápurupish. Ta. ilpnidunin,wi. To. jipj etja ̕apj. 27

b

Diccionario de las lenguas de honduras  

El Diccionario de las Lenguas de Honduras, único hoy en su género, es un diccionario básico escolar de 5000 entradas, resultado de más de tr...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you