Page 50

››bandera

b

bandera Insignia de tela. Ch. b’ujk

barbaridad Crueldad. Ch. mab’anb’anir.

yaxpwe’n. G. bufanidira. I. f lag. M. plakin. Ta. bamdira asna pisni. bandido Maleante. Ch. ajmab’anb’an. G. bandisi. I. bandit. M. maliand. P. pesh warki. Ta. malianti ni,ki. To. malala. bando Facción. G. hátulun aban haúyei lau hibe. I. side. M. wailhka. P. bandoha. Ta. pandia ni. To. tsüla jin wa. bandolero Ladrón. G. hiwauti / guruti luhabu / hungulemu. I. bandit. M. âimplikra / bandis. P. pesh warki tah arnastâ. Ta. dî malyaang. To. jusapj quelel wine. banquete Comida espléndida. Ch. nojk’inir. G. adíneuni / hiagin gibetina lidan sumu fedu. I. banquet. M. lillla pata tara. P. katok. Ta. diukna yamni. To. was nlajam. bañar Asear el cuerpo con agua. Ch. ates. G. ágawahani. I. bathe. M. aihtabaya. P. ok / okawa. Ta. waskawi,nin. To. mo’o pü’es / sit’u. baño Lugar para bañarse. Ch. ater. G. ágawa. I. bathroom. M. aihtabaika watla. P. okka. Ta. waskanin plisni. To. ’ots’üts. baraja Naipe. Ch. naype. G. bará. I. pack of cards. M. dais baxka. P. naipeha. Ta. naipi. To. papel latü. barandilla Pretil. G. barandâ. I. balustrade. M. utla barandikira. P. kaowaki perska. Ta. û sutni. To. ’yo popa. barato De poco precio. Ch. yemtujri. G. meséruti. I. cheap. M. sipar. Ta. sipar ki. To. pjan p’in jaylacj. barba Parte de la cara debajo de la boca. Ch. tzukti’. G. idiumaü. I. beard. M. mawan tamaya. P. kÎus. Ta. kan mak bas. To. ts’ücj.

G. ítaranigi. I. barbarity. M. mistik tara. P. Îwarkuàsâ. Ta. dutni dutni ki. To. ’onin tse’é. barbería Lugar en donde se corta pelo. Ch. xurutzutz. G. asaraguagülei. I. barber shop. M. tawa irbaika pliska. P. sãus taska. Ta. bas daknin plisni. barbero El que corta pelo. Ch. ajxurutzutz. G. gasaraguáti. I. barber. M. tawa klaklakra. P. sãustasta. Ta. bas dakyang. To. ts’ücj. barbilla Punta de la barba. Ch. t’et’e’. G. idiumaü. I. chin. M. una tamalla. P. kĩus anu. Ta. kung bas sutni. To. ts’ücj tsjicj. barco Nave. Ch. k’o’. G. ugúnei wapô. I. boat. M. chip butka. P. puru uya take teshka. Ta. but. b a r n i z P i nt u r a b r i l la nt e. Ch . tz’a’prumtzijb’ar. G. banichi. I. varnish. M. barnis laya. P. pitiha. Ta. bârnis. barra Pieza mucho más larga que gruesa. G. gürabu waiti / garánati / migifiti / lachíaha muan. I. bar. M. ayan piska yari kum. P. barraha. Ta. barrani. To. yo jin campa. barranco Despeñadero. Ch. ch’en. G. barâgu. I. ravine. M. albanghka. P. kuktayuhi. Ta. ataini. To. ts’entuna. barrer Limpiar con la escoba. Ch. meswa’r. G. abuidahani. I. sweep. M. prun wal pahbaya. P. kâûs. Ta. bitnin. To. lyapjún. barrera Obstáculo. G. ichaküü. I. barrier. M. wan yabalkara pat takiba. P. barreraha. Ta. tanit dakwa. To. jusqjuin p̕ ya. barriga Vientre. Ch. nak’. G. urágarigu. I. belly. M. biara. P. yâ. Ta. ban. To. ncol.

26

Diccionario de las lenguas de honduras  

El Diccionario de las Lenguas de Honduras, único hoy en su género, es un diccionario básico escolar de 5000 entradas, resultado de más de tr...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you