Issuu on Google+

››atmósfera arranque Base de una construcción.

asfixia Ahogo, falta de aire. Ch. ma’yk’ar.

Ch. wi’rotot. G. tugudi muna. I. base. M. aubaika. Ta. saran. arrear Dar prisa a las bestias. Ch. ajnerir. G. aibaha. I. spur on. M. kangbaya daiwan. P. ohlak. Ta. kanghnin. To. sin tjejyama. arrecife Escollo en el mar. G. lubana dübu baranahana. I. causeway. M. tasba. P. arrecifeha. Ta. kabu din. arrendar Alquilar. Ch. k’ajtin. G. áhayara. I. rent out. M. rins munaya. P. unweh. Ta. û lawi kawi. arrodillar Ponerse de rodillas. Ch. kotren. G. ahuduragua. I. kneel. M. lula krikaya. P. akosãtuk. Ta. limbabahnin. To. tü’icj jin tjüjünsa. arroyo Pequeño caudal de agua. Ch. t’u’. G. welu / chururuti duna. I. stream. M. li takaika. P. asômâka. Ta. wasbin. To. ’üsü tsjicj. arroz Grano comestible. Ch. aros. G. ri. I. rice. M. rais. P. tibiwa. Ta. rais / tilus. To. jalós. arruga Pliegue de la piel. Ch. churuk. G. yaungurati. I. wrinkle. M. sriwanka. P. màĩs. Ta. utak siri. To. jastjulujupj. asador Instrumento para asar. Ch. ta’k’in. G. asüagülai. I. roaster. M. diara ankaika. P. yuku iriska. Ta. busnin wayarni. To. mpes la ’üm. asco Náusea. Ch. b’i’b’a. G. hahünai. I. nausea / upset stomach. M. auya warban. P. aish. Ta. tiningdulihwi. To. ma syama. asear Limpiar. Ch. mesun. G. arumadaha / asuñeiha. I. clean. M. klin daukaya. P. suk. Ta. klin yamnin. To. salá. asesinar Matar con alevosía. G. afarahani / áfaraha. I. murder. M. ikaia. P. ahmas. Ta. ipamnin / ipamna / ipamwarang. To. ’inan.

G. ñaraguaü / chatiwurini. I. suffocation. M. winka prakan. P. kãk. Ta. win diskat dauna. To. tje’ele. asfixiar Ahogar. Ch. ma’yk’ares. G. añaradaguagüda. I. suffocate. M. winkaprakaya. Ta. wingni birna. asilo Lugar para refugiar a quien no tiene hogar. G. haban waiñaña maduheña / larigiñe maunihaña. I. shelter. M. help briaya watla. Ta. pa uk kiwi,na. asistir Estar presente. Ch. turen ira. G. ñeinñadibu. I. assist. M. dimaya. Ta. sak atnin. astilla Fragmento pequeño de madera. Ch. tixpa. G. hiyû. I. splinter. M. dus piska sirpi. P. aniska. Ta. pan yayangh. To. jay jam. atacar Embestir. Ch. tz’ojir. G. ladagihan bagasu mutu. I. attack. M. kutbaya. Ta. baunin. ataque Acción ofensiva militar. Ch. tz’oyi. G. edérehani. I. attack. M. war aiklabanka. P. asukuhá. Ta. war kalbauna. To. lapalan. ataúd Caja para un cadáver. G. gahun / agari. I. coffin. M. kapin. P. pesh achaha onchkah. Ta. kapin. To. mola put’üs. aterrar Atemorizar. Ch. rumtujor G. ánuñecha. I. terrify. M. bikaya. P. patapicháh. Ta. yabadanghni. To. amamo pe’atja. atizar Remover el fuego. Ch. ustan e k’ajk’. G. afuragua watu. I. poke. M. mukaya. P. atuk. Ta. muknin. To. set ’ol. atmósfera Aire. G. garabali. I. atmosphere. M. kasbrika. P. onpish. Ta. mukus wing karak.

21

A


Diccionario de las lenguas de honduras