Page 40

››alegar

A

alegar Citar razones. Ch. tzayerb’ir.

algodón Fibra para tejer telas. Ch. tinam.

G. asíginaha. I. allege. M. unsabaya. P. aperah awanerwa. Ta. alana. To. levelel. alegato Razón que sustenta algo. G. siginaü. I. allegation. M. unsabanka. Ta. blahna. alegrar Causar alegría. Ch. tzayjres. G. gundaü. I. cheer up. M. lilia takaya. Ta. lilia kalni,ki. alegre Que siente felicidad. Ch. ajk’ajyer. G. gúndarati. I. happy. M. lilia. P. ahrarí. Ta. lilia ki. To. ’ücj jos. alegría Placer, satisfacción. Ch. tza’yer. G. igundani. I. happiness. M. lilia takanka. P. ahraritish. Ta. alasni / lilia. To. ’ücj tjo’os. alejar Poner a mayor distancia. Ch. ki’sparir. G. adiseguagüdüni. I. move away. M. laihura takaya. P. kãrã pish. Ta. naikau. alentado Que se ha sanado. Ch. ajimb’utz. G. buidu latuadi. I. recovered. M. wina pain. Ta. rauna. alergia Reacción patológica ciertas sustancias. G. gaumeruti lun / ahusida arusida / súsuti. I. allergy. M. wan wîna tara ra diara kum taki ba wan srinhka. P. ãkawa ohoh. Ta. alasni lani. alero Parte saliente del tejado. Ch. pya’r. G. umadaü. I. eaves. M. pana. P. añaki. Ta. ahtak sutni. alerta Vigilante. G. agaunigihati / awachihati. I. alert. M. danhra walikaya. Ta. ridi atnin,ki. alforjas Talego de dos bolsas. G. sadili. I. saddlebags. M. plun tuilkaika. Ta. alpurhani. To. ’opopa. algo Alguna cosa. Ch. ayantuka. G. katei. I. something. M. diera kum. P. iñasnamá. Ta. di as.

G. mauru / maú. I. cotton. M. wahmuk. P. bíkÎ. Ta. wahmak. To. tü nü’im. alguacil Oficial de policía. Ch. ajkojk. G. habuti súdara. I. sheriff. M. pulis lalka. Ta. pulis apisni. alguien Alguna persona. Ch. ayanchi. G. somu gürigia. I. someone. M. upla kum. P. asnakén. Ta. muih as ki. alguno Alguien indeterminado. Ch. inkojt. G. abadinaguti. I. any. M. diera kum. P. asnamá. Ta. wais / yah,kidi. To. nepenówa. aliado Que ha convenido alianza. Ch. tzoror. G. umagietí. I. ally. M. wan uplika. Ta. kalpak. alianza Convencimiento. Ch. tórorna. G. lumagiñeti. I. alliance. M. aikupia kumi takanka. P. askan tich. Ta. alansani. To. nin p’iya yola. aliento Respiración. Ch. musik’. G. awaraguni. I. breath. M. winka puhbra. Ta. wingni. alimentar Dar alimento. Ch. way’rna. G. aigagüda. I. feed. M. plun piyaya. Ta. diuknin. alimento Sustancia que sirve para nutrir. Ch. we’sena. G. aigini / katabalán. I. food. M. pun. P. sirah wish. Ta. diukna. To. lo las. aliviar Causar mejoría. Ch. tzakarna. G. auchadagua. I. ease. M. rawi waya. P. ehtich. Ta. raunin,nin. To. ’ücj jos. allá En ese lugar. Ch. yaja’. G. yagüta. I. there. M. bukra. Ta. kutkau. allanar Entrar a la fuerza a casa ajena. G. afusurun ebeluruni munadaun / achachiha. I. break into. M. dara walras alkaya. Ta. walna.

16

Diccionario de las lenguas de honduras  

El Diccionario de las Lenguas de Honduras, único hoy en su género, es un diccionario básico escolar de 5000 entradas, resultado de más de tr...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you