Page 37

››aguar / ayúmahani. I. be dying. M. pruwaya swapanba. P. õnipichkua. Ta. dawarahki / dawasak ki. agotar Consumir del todo. Ch. ma’k’ek’wa’r. G. hawátarani. I. exhaust / to wear out. M. danh takuya ba. P. yaktichkitonch. Ta. danh kalahna. To. nintulupj. agraciado Que tiene gracia. Ch. ajchojran. G. magadireti. I. good looking. M. tingki yabaya. Ta. tingki lani. agradable Que agrada. Ch. ajimb’utzir. G. buidutu / gagasûntu. I. nice / pleasant. M. brinka pain ba. P. tahra. Ta. yamni kaldakayang,wi. agradar Complacer. Ch. kunersyaj. G. ichiga igundani. I. please. M. aibrinka ba. Ta. yâmki. a g r a d e c e r D a r g r a cia s. Ch . ch’ajb’e’yxb’ir. G. atengiruní. I. thank. M. tingkika yabaya. P. kaparkua. Ta. tingki mayultayng. ag radecido Que agradece. Ch. ajch’ajb’e’yx. G. gatengirati. I. grateful. M. tingkika lukiba. P. kapar en. Ta. tingki palni. agrandar Aumentar de tamaño algo. Ch. nojta’res. G. awaridagüda. I. enlarge. M. tara daukaya. P. ãkatich. Ta. nuhni yamwi,na. agrario Relativo al campo. G. arâbugeti. I. agrarian. M. unta warkka sturka. Ta. sau / pan pas. agravar Hacer más grave. Ch. mwakres. G. lâraun wuribani. I. aggravate. M. kau sauhkaya. Ta. uba dutni kalna,wi. agraviar Afrentar. Ch. sub’ajresna. G. agibubagua. I. affront. M. lahtuban willaya. Ta. blalahwi.

agredir Acometer. Ch. mab’anb’anir. G.

afundehani. I. attack. M. dimi prukaya. P. apah. Ta. dalani kalyamwi,na. agriar Poner agria alguna cosa. Ch. inch’ajna. G. achuhagüda / asürügüdüni. I. turn sour. M. swahwaya. P. saneka. Ta. sapahni. agricultor Que cultiva la tierra. Ch. ajpatna’r. G. abunaguti fagudira arabu. I. farmer. M. tasba warka tatakra. P. kukña katich. Ta. sau dahyang. To. ’ücj lije. agricultura Cultivo de la tierra. Ch. patna’rir. G. labunawagun muan. I. agriculture. M. tasba warka takanka. P. kukña katich. Ta. dahwi yakwi,na. To. ’ücj siná. agrio Ácido. Ch. inpaj. G. sürürüti / gaühüti. I. sour. M. suhni. P. kanona. Ta. sapahni / sapuh. agro El campo. G. arabu / ichari. I. agro. M. plun mankaya pliska. Ta. sau warni. agrupar Reunir. Ch. morwar. G. aundara. I. group up. M. paskaya. P. unwa. Ta. uduhnin. agua Líquido transparente, insípido e inodoro. Ch. ja’. G. duna. I. water. M. li. P. asó. Ta. was. To. ’üsü. aguacate Fruto del aguacatero. Ch. un. G. wagadi. I. avocado pear. M. sikia. P. pêhwa. Ta. sikia / sarin. To. sitj. aguacero Lluvia repentina, abundante, fugaz. Ch. ja’jar. G. lahuyagun. I. downpour. M. li awan tara. P. asówa. Ta. waslawi. aguantar Soportar. Ch. uk’ina’r era. G. awanduni. I. bear with. M. pura luwan. P. tapuhna. Ta. wantarnin. aguar Dar agua a los animales. Ch. ajk’un eja’. G. atagüda duna haun animalu. I.

13

A

Diccionario de las lenguas de honduras  

El Diccionario de las Lenguas de Honduras, único hoy en su género, es un diccionario básico escolar de 5000 entradas, resultado de más de tr...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you