Page 36

››afinar

A

afinar Perfeccionar. Ch. lajb’ir. G. suñari.

agachar Bajar una parte del cuerpo. Ch.

I. tune. M. sit munaya. Ta. yamni yamnin. afirmación Acción de afirmar. Ch. erachb’ir. G. ariñega hanha lun katei. I. affirmation. M. raitka yabanka. Ta. bahang. afirmar Dar firmeza, corroborar. Ch. erach. G. afiñarei. I. affirm. M. raitka yabaya nina sain munaya. Ta. lawi talnin. aflicción Tristeza. Ch. tzejranir. G. iruni. I. affliction. M. kupia sarka. P. amenchpar. Ta. sari kira. afligir Apesarar. Ch. tzajtaka. G. durúmadai / libe saminaü. I. afflict. M. sari takaya. P. ahramench. Ta. saridunin,wi. To. ’ona nyucj. aflojar Disminuir la presión. G. adugudugudag. I. loosen. M. slakbaya. P. aryok. Ta. uyungnin. afluente Que afluye. G. liyumau. I. fluent. M. li aubra. Ta. was kalahwi. afónico Falto de voz. Ch. matukumaxya’. G. harân tagüle / harán tumalali. I. hoarse. M. karma prawan. P. añah apástu. Ta. dinit sumni. afortunado Que tiene suerte. Ch. ajimb’utzir. G. gabunuruti. I. fortunate. M. suerte ull. Ta. suirti kira ki. afrenta Vergüenza. Ch. sub’ar. G. gagibuguaü. I. affront. M. mayunra luwa. P. pechua. Ta. munh simdis. afrentar Avergonzar. Ch. sub’ajres. G. anüga busiganu. I. affront. M. mayunras. P. pechuaki. Ta. muhnina kat. africano Natural de África. Ch. kaxlan. G. wagüchauguna. I. african. M. afrika wina. Ta. aprika kaupak. afuera Fuera del sitio en que se está. Ch. patir. G. barugudi. I. outside. M. latara. P. arahná. Ta. ahniyak.

b’utb’a. G. elemucha. I. bend / to bow. M. slukwi iwaya. P. yuuh. Ta. yadatnin. To. pla pitja. agarradera Asa. Ch. nacharna. G. larügüdagüle. I. handle. M. alkaika. P. akasukuha. Ta. laihn kira. agarrar Asir fuertemente. Ch. chuku. G. arügüda. I. grab. M. alkaya. P. tapura sukuuh. Ta. laihnin,na. To. tjü’ilis. agarrotar Apretar fuertemente. Ch. jitik’ek’o. G. amuruduni. I. tie up / to adjust. M. dus ni prukaya. P. sukuh arron. Ta. parasni laihwi. agazapar Esconder. Ch. muktar. G. aramuduni. I. crouch. M. bawi yukwaya. P. Ûh. Ta. yakmaldanin. To. pla tipi’tja. ágil Ligero. Ch. ajwakche. G. sumaditi / fureseti. I. agile. M. wina isti ba. P. unwã. Ta. isti. agitación Movimiento prolongado. Ch. anijk’ina. G. hitau / hitauhali haraugali lun. I. agitation. M. singbi slilkaya. P. Achawãk. Ta. isihwaki. agitador Persona que provoca conflicto. Ch. ajtzojiro. G. inchahat / afuraguti. I. agitator. M. sasingbra. Ta. isihyang. agitar Mover. Ch. t’iprume’n. G. arügüda hiti. I. shake / to agitate. M. singbaya. Ta. isihnin. To. pju ’i’awa. agobiar Doblar o encorvar. Ch. ni’kcham. G. abuchagüda uragu. I. weigh down. M. kupia turban munaya. P. unweh. Ta. kawini,nin. agonía Estado previo a la muerte. Ch. warok’o’y. G. ahawahani. I. agony. M. pruwaya spab alkan. P. akapehi pishkua. Ta. dawrahki. To. nasa pe’é. agonizar Lucha entre la vida y la muerte. Ch. warok’o’yr. G. ahawahani

12

Diccionario de las lenguas de honduras  

El Diccionario de las Lenguas de Honduras, único hoy en su género, es un diccionario básico escolar de 5000 entradas, resultado de más de tr...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you