Page 33

››adiestrado actuar Poner en acción. Ch. chempa.

adagio Sentencia moral breve. Ch. k’ayen.

G. adügai. I. act. M. diara daukaya. Ta. yamwasakatnin. acuático Que vive en el agua. Ch. b’rixja’. G. dunauguna. I. aquatic. M. li daiura. P. asochita. Ta. wasp din. To. ’üsü mo’opü’ü. acuchillar Dar cuchilladas. Ch. chekres. G. imiragua. I. stab. M. kisura wal klakaya. P. kasurusta porka. Ta. kuhbil tuswi. To. coló tsyacj. acudir Ir a un sitio. Ch. axin. G. ñündün ñaihin. I. go / come. M. nitka pliskara waya. Ta. pa as yak kiunin. acuerdo Resolución de un problema. Ch. k’a’r. G. lerederun kesi. I. agreement. M. lukanka kumi. Ta. bahang kalahna. To. jele palas. acumular Juntar, amontonar. Ch. morojseyaj. G. aundaragua. I. acumulate. M. ailal paski briyaya. P. unwahatuk. Ta. uduhnin. acurrucarse Encoger el cuerpo. Ch. mochwanb’ir. G. éfedegua asáraguagüda. I. huddle up / to shrink. M. slukwi iwi krukma takaya. P. tawriha achah. Ta. yadat lahnin. To. pla pi tjis. acusado Persona a quien se acusa. Ch. uchompati. G. le gadurunbai. I. accused. M. saura munan uplika. P. arñapichka. Ta. dahra yakna. acusador Persona que acusa. Ch. ajchompati. G. le ichugubai dúru. I. accuser. M. saura mamunra. P. arñapichta. Ta. muih dahra yakna. acusar Imputar delito. Ch. chompatir. G. konkurusá. I. accuse. M. saura munaya. Ta. dahra yakwi. To. po velé.

G. cho / rapotu. I. adage. M. tiun tawa kangbaya. Ta. dutni kalahna. To. po quina. adaptar Acomodar. Ch. kanwen. G. esebeda. I. adapt. M. plis wal lan takaya. Ta. lan kalna. adel antar Ponerse delante. Ch. numb’es. G. ubaragiñeti. I. get ahead / to put forward. M. taura tawaya. P. ates ak. Ta. tanit yak bayakna. adelante Más allá, en lo venidero. Ch. tu’b’ir. G. amuñegü. I. forward. M. taura wab. P. atesña. Ta. kiwa tanit yak. adelgazar Poner delgado. Ch. b’akranir. G. adúraiduni. I. become thin. M. biawaya. P. wabistich. Ta. araknin. To. qjuele pyala. ademán Gesto que denota un sentimiento. Ch. unijkesk’ab’. G. marialon. I. expression / look. M. daukanka kum wilinka yabiba. Ta. yamnini. además También. Ch. ub’an. G. lumagiñe. I. besides. M. pura luki. Ta. kamanah bik. adentro En lo interior. Ch. maku; makwi’r. G. luragarigu. I. inside. M. bilara. P. asaya. Ta. payak. To. mo’ensó. adherir Pegar, unir. Ch. nut’ur. G. abadilera / afadara. I. adhere. M. diara kum diara walara prakaiaba. P. askenka. Ta. birnin. adhesión Apoyo, consentimiento. Ch. takresnarir. G. ideragua. I. adhesion. M. hel munaya sinskan aiskawal. Ta. putni laka. adición Operación de sumar. G. aundahani. I. addition. M. numba nani pura pura sunayaba. Ta. minit birnin. adiestrado Que ha obtenido una destreza. G. setiwali / aranseruwali. I. trained. M. krikan uplika ku. Ta. lan yamna. 9

A

Diccionario de las lenguas de honduras  

El Diccionario de las Lenguas de Honduras, único hoy en su género, es un diccionario básico escolar de 5000 entradas, resultado de más de tr...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you