Issuu on Google+

››acompañar

A

acompañar Dar compañía. Ch. yet’okir.

G. gapanani / tuma / luma. I. accompany. M. yula kahbaya. P. arwak. Ta. minik danin. acon dicionar Dar deter minada condición. Ch. ustanya’r. G. atauhani. I. condition. M. diera kum pain daukanba. Ta. yaksihnin. acongojar Afligir. Ch. tzajtakir. G. ahüchüni / adüraguagüdüni. I. upset. M. sari takaya oh kupia lukiba. Ta. lililya yakisdi. To. ’ona nyuca. aconsejar Dar consejo. G. ariñawaguni / ererehani. I. give advice. M. smalkaya la yabaya. P. arcõs. Ta. smalknin. To. ’üsüs vola vele / salepan. acordar Resolver algo. Ch. k’ajpes. G. aban saminaün. I. agree. M. lukanka kum aikuk sakaya. P. ahtak. Ta. isning tarhnin. To. nin nola. acosador Quien persigue sin tregua. Ch. ajtz’ojiro. G. heregu / heretabura. I. harasser. M. nina blablikra. P. aracha. Ta. uwi risdika. acosar Perseguir sin tregua. Ch. tz’ojiro. G. awachiruti. I. harass. M. ninabliki. P. apich. Ta. uinin risdika. acostar Tenderse en una cama. Ch. ch’a’rin. G. arauaunra. I. go to bed. M. prawaya. Ta. krikri yak kalangnin. To. pü’üs. acostu m b rado Habituado. Ch. k’ajyesb’ir. G. hechuhali. I. be accustomed. M. baku ainatka. Ta. lan kalna. acostumbrar Adquirir una costumbre. Ch. k’ajyesna. G. hechuguduwali. I. accustom. M. ainatka paskaya. Ta. lan kalahwi. acreditar Dar crédito o reputación. Ch. ajk’un. G. ragabumutu bisimisin luagu 8

damuri. I. accredit. M. aimayunanka. Ta. yamnini yakwi. acreedor A quien se le debe una obligación. Ch. ajk’un ub’a. G. yûti lun / adueihati. I. creditor. M. tras yayabra. Ta. ramhni. acribillar Abrir muchos agujeros. Ch. jujrib’ir. G. adûrawagun wuisiyu balu luagun gürigia / áfuduha. I. riddle. M. unta ailal klauhban. P. artunha. Ta. alh wi uduhna. To. potincja. acta Relación escrita de lo tratado en una sesión. Ch. akta jun. G. dugumedu luaguatauhati lidan aban danuriguüa. I. record. M. lukanka saki ulbi swiba. Ta. akta ulna. actitud Disposición de ánimo. Ch. me’yniwa. G. hemeni / benefaü. I. attitude. M. diera kum daukaya wilinka. Ta. ampat atnn. activar Hacer funcionar. Ch. tojb’an. G. adâgüda / aransegüda. I. activate. M. sinska yari takaya. Ta. yamwak wark kalahnin. actividad Acción de una persona o entidad. Ch. nojk’ina’rir. G. barasegu / dasi. I. activity. M. wark nani. Ta. kaluduhna warkni. activista Persona que participa en una actividad política o social. Ch. ajme’yni. G. mutu gemeniti gingiti luagu lawanserun aüdü. I. activist. M. politik warka tabaiki ba. Ta. aktibista. activo Que actúa. Ch. tikruma. G. le adügübai. I. active. M. upla ridi baman ba. P. pĩhôwa. Ta. yamwi. acto Hecho realizado. G. adügüwali. I. act. M. daukanka. Ta. di yamna din. actual De ahora. Ch. rayir. G. oralé / guwetó. I. current. M. nawas. Ta. waradi.


Diccionario de las lenguas de honduras