Issuu on Google+

››acomodar acentuar Poner acento. Ch. tz’ijb’an /

chojchojron. G. epegihani. I. accent. M. turi lal bukaya mark munaya. Ta. liknin. aceptar Recibir voluntariamente. Ch. k’a’rb’ir. G. ánhara. I. accept. M. ao takaya. P. ekatua. Ta. bahang. To. nin jin nola. acequia Zanja para conducir agua. Ch. ch’enja’. G. febû / mabaiguaü. I. irrigation ditch. M. pakni li plapaika. P. kuk árprà tísàhkàpár. Ta. sau kurhna. To. ’ama tocj jul mim. acera Parte lateral de la calle destinada a los peatones. Ch. tutib’i’r. G. hemeri gürigia uburugu. I. sidewalk. M. yabal unra wapaika. Ta. ta kungni. acerca Sobre la cosa de que se trata. Ch. tama e. G. luagu. I. about. M. dukiara. Ta. yaihnityak. acercar Poner a menor distancia. Ch. yataka. G. yarafa / madise. I. bring near. M. lamara waya. Ta. yaihnitparuh. acero Aleación de hierro y carbono. Ch. aseru. G. gürabu. I. steel. M. ayanstil. Ta. wayar busna. acertar Dar en el blanco. Conseguir el fin deseado. Ch. tzuyir. G. ahitira. I. be correct / to hit on. M. pliska kat yabaya ba. Ta. kidi palniyak. achacoso Que padece achaques. Ch. chekran. G. gakanpleiniti. I. be ail. M. aitani kulki briras. P. archouwa. Ta. sangka dawi. achaque Molestia o enfermedad. Ch. mwakres. G. anútai kanplaini. I. ailment. M. sikniskira. P. archoukuwa. Ta. siknis kira. To. nin vyaná. achicharrar Freír, tostar o asar demasiado. Ch. ch’ixres. G. afuridura

sagasagua. I. overcook. M. uba kiskan. P. kakar. Ta. lukitnin. ácido Agrio. Ch. insut’. G. garühüti / süsühali. I. sour / bitter. M. swahni. P. sane. Ta. sapahni / sapuh. aclamar Dar voces la multitud en aplauso de alguien. Ch. k’ab’ajsen. G. ôbuharuni. I. acclaim. M. makabanka. P. arika. Ta. ting wqiswi. aclarar Hacer algo menos oscuro. Ch. janch’akna. G. afúanguagüda / afúranguagüda. I. clarify. M. klintakaya oh kler munaya. Ta. klir yaknin. To. t’ücj velé. aclimatar Acostumbrarse a un clima no usual. Ch. k’ajyesb’ir. G. échuda / ésebeda. I. acclimatize. M. taim wal lantanka. P. kuk asña chaenpitíshkwa. Ta. lan kalnin. To. ma tsojo sa. acné Enfermedad cutánea por obstrucción de los poros. G. biyugu. I. acne. M. wan taya klin saika. P. cha. Ta. umala. acobar dar Infundir temor. Ch. ub’a’kres. G. hanufudeguani / dürüguaü. I. be coward. M. sibabira takaya. P. inchana. Ta. yamanduwi. acoger Admitir en casa, amparar. Ch. ch’amya’r. G. ebelagüdüni. I. shelter. M. briyaya. P. sukuhacha. Ta. yakwi dunin. acometer Atacar con energía. G. adüga erei. I. charge. M. lawi dimi alkaya. Ta. parasni yamwi. acomodado De buena posición, bien situado. Ch. mochor. G. buidu tidâni. I. comfortable. M. diera pitka daukan. Ta. yamni sansni duna. acomodar Ordenar, componer. Ch. mochores. G. apaküha. I. accomodate. M. diera pitka daukaya. P. ehka. Ta. yamni ki.

7

A


Diccionario de las lenguas de honduras