Page 29

››abusar shelter. M. aibakaya. Ta. wadatnin / sanni / was / win yulni. To. ’üsüs nin nquipj. abrigo Prenda contra el frío. Ch. b’och’jor. G. darüguaü tubachabacha. I. overcoat. M. aibakaika. P. armoka. Ta. yakit / sanni parakni. To. sipijit. abril Cuarto mes del año. Ch. ab’ril. G. gadürü hati. I. april. M. li wainhka katy. P. Yawika. Ta. yapu waiku. abrir Descubrir lo que esta cerrado u oculto. Ch. pasa. G. adâra. I. open. M. bukutbaya. P. aprih. Ta. nukalnin / di lamana sak kidi. To. jun cjyol. abrochar Ajustar con broches o botones. Ch. makjob’nuk. G. adáhiragua abúdunagua. I. button. M. butin mankaya. P. tuk. Ta. bruchi / butin karak danh yamnin. To. pot’elón. abrogar Abolir, revocar. G. agidara / agumuchaguagüda. I. abrogate / abolish. M. briras ba. Ta. danin / yamnin awaski. a b r u m a d o Agobia do, mole st o. Ch. k’o’yer. G. magurasugua. I. be overwhelmed. M. pain munanka limind luwanka. Ta. wark dutayang / yasuhnaki / sipawasyang. abrumar Agobiar, causar molestia. Ch. k’o’yer. G. magurasuni / gitaranigi. I. overwhelm. M. diara wirha munaya. Ta. anna / kalsuhna / dutni kulawi. absceso Tumor por acumulación de pus. Ch. chur. G. luti / gahüguati / giburi. I. abscess. M. mabiara takiba. P. kamuka. Ta. suru / pulni duwi. absoluto Independiente, sin restricción. Ch. ja’xtaka. G. lunguali. I. absolute. M. aiska pali. Ta. nitki / pri lani ambuk dfis. absorber Embeber, empapar. Ch. pach’ataja’. G. achûra. I. absorb. M. utki sakaya. Ta. suihnin / suih / lubuyihna.

abstenerse Privarse de algo. Ch. ma’chi

inche. G. arügüdagua ûnguaü. I. abstain. M. alki takaskaya. Ta. ap atnin / malnin / di as. abstracto No concreto. Ch. maja’x pijch’ya’r. G. lunguaña. I. abstract. M. kaikras ba. Ta. ramh awas / rait din awas. absurdo Contrario a la razón. Ch. k’ijna’r. G. papichôti. I. absurd. M. sinska laka apu ba. Ta. ramh awas / raitwaski. abuchear Rechazar con rechiflas. G. aüha. I. boo. M. bin dauki upla o diara kum lawaska kikaia. Ta. anw kalyamna. To. ’avutsjy. abuela Progenitora del padre o de la madre. Ch. noya / noy. G. áruguti. I. grandmother / grandfather. M. kuka (f) dama (m). P. Sua (f) / wãwã (m). Ta. titih / kukungh. To. ncocoy (m) nümümuy (f). abu ltar Agrandar, aumentar. G. ahabuchagugüda. I. enlarge. M. kau tara daukaia / drabaia. Ta. mahlaunin. To. pülücj mot’elon. abundancia Gran cantidad. Ch. b’orwi’r. G. gibeguaü / aundarati. I. abundance. M. ailal pliska. Ta. mahni / dunin ki. abundar Tener en abundancia. Ch. b’oron. G. agibedaguni. I. abound. M. ailal. P. unhuekachua. Ta. mahni / duwarangki. aburrido Fastidiado por no tener que hacer. Ch. k’oyresb’ir. G. mesebehabuti. I. bored. M. tayat takan. Ta. tayat / wantawas / yamninawas yulni. abusar Usar mal. Ch. warkun. G. itaraniagiduni. I. abuse. M. saura munan. P. warkwa kíwà. Ta. dutni yusyamnin. To. jupj jin jola.

5

A

Diccionario de las lenguas de honduras  

El Diccionario de las Lenguas de Honduras, único hoy en su género, es un diccionario básico escolar de 5000 entradas, resultado de más de tr...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you