Page 28

››abnegación

A

abnegación Renuncia voluntaria a los

abordar Acercarse a uno para hablarle.

propios intereses. Ch. xejb’eyajir. G. igira / adiseda luwai. I. abnegation. M. wan raidka upla walara yabaya. Ta. wamtawas yulni dana / danin. abochornado Que tiene bochorno. Ch. ajtz’ejruma. G. ichiga busíganu abúsigaigüda. I. embarrassed. M. swira daukan. Ta. simyamna / sim kalna. To. ntjimayca. abochornar Causar bochorno. Ch. tz’ejruma. G. adusîgarigüda / ichiga búsisi. I. blush. M. swira paskaya. P. peshwaka. Ta. simkalana / sim kalahna. abofetear Dar de bofetadas. Ch. worb’irk’ab’. G. apataraha / abaucha igibu. I. slap. M. mawanra wipaya. P. kâ. Ta. wisna. To. volap’itj til. abogado Profesional de las leyes. Ch. ajkorpes. G. ñaraguati / wügüri tuma würi chamutiña lidan lurudu. I. lawyer. M. layar. Ta. la kulni kana / la muinh. abolición Efecto de abolir. G. agidaruni / agidahani. I. abolition. M. diki tikaya. Ta. yakpamdana / yakpamnin. abolir Derogar una ley. Ch. xoyoyojira. G. agidara lúrudu. I. abolish. M. diki sakaya. Ta. lani kidi dutni ki / la kidi lih watnin. abombar Dar forma convexa. G. aludagüda / eresiragüda. I. make convexe. M. mistik takanka. Ta. tuyulna. abonar Fertilizar la tierra. Ch. uyok’mar. G. larândarun muan. I. fertilize. M. tasba karnika yabaya. Ta. sau sinka uhnin. To. ’e’ajinwa. abono Fertilizante. Ch. yok’ma. G. hilumagüdati. I. fertilizer. M. tasba karnika. Ta. sau sinka.

Ch. t’ab’er. G. ayanuha luma. I. approach. M. aimakaya. Ta. yaihnit yak kiwi yulbaunin. aborigen Originario del suelo en donde vive. G. binádü mutu. I. aboriginal. M. patitara kiamka. P. ñahchatah. Ta. sau dawan. To. ne ’apatja. aborrecer Tener aversión. Ch. aktanb’ir. G. eyereguduni. I. hate. M. misbara. Ta. tayak duwi. abortar Dar a luz antes del tiempo esperado. Ch. k’ates. G. agüriyaguni. I. abort. M. iki sakaya. P. akain. Ta. dawi kalahna. To. ma polel myana. abortivo Sustancia que provoca el aborto. G. agüriyaguagülei. I. abortive. M. iki sakaika. Ta. iwi yaknin sinka. aborto Acción de abortar. Ch. k’axem. G. agüriyagua. I. abortion. M. iki sakan. Ta. dawi bakwarang patki. abotonar Ajustar con botones. Ch. makjob’nuk. G. abudunagua. I. button. M. butin mangkaya. Ta. butin birwi danh yamnin. abrazar Ceñir con los brazos. Ch. mek’run. G. aúbura / asálagada / agúlichahani. I. hug. M. blaki alkaya. P. artabrik. Ta. salahni karak wakaihnin. abrelatas Instrumento para abrir latas. Ch. pasalat. G. ladaraha dabarasi daruguati. I. can opener. M. pan bukutbaika. Ta. pan wapahnin din. To. ncjol vela. abreviar Reducir a menos tiempo o espacio. Ch. xerma. G. añuraudaguagüda / adiñuraguagüda. I. abbreviate. M. turi prahni daukaya. Ta. parahni yamnin. abrigar Resguardar del viento, la lluvia o el frío. G. ichiga tidaü / adaüraguagüda. I.

4

Diccionario de las lenguas de honduras  

El Diccionario de las Lenguas de Honduras, único hoy en su género, es un diccionario básico escolar de 5000 entradas, resultado de más de tr...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you